<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Eloisa" audio_filename="ParMt_BotFl_RCS677-ISV676-RCV577_42060_Solanaceae-Cestrum_2022-11-24-f" version="4" version_date="230916">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rafael Carrasco Sánchez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Ignacio Sánchez Vázquez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Rosalino Carrasco Villegas" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk4" name="Kenia Velázco Gutiérrez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="250.955">
<Turn startTime="0" endTime="70.434" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
i2na3 bu3di3 ju3ba1
<Sync time="4.621"/>
ri3 i2na3 bu3di3 ju3ba1 ri3ga1 na:32 ju3ba1 xka2mi2xa2
<Sync time="9.992"/>
na:32 ju3ba1 sku3ni3
<Sync time="12.391"/>
nda:1 ma3 i1mba1 na:32 i2jma:2 ...ja2 di3 bu3di3 ju3ba1 na2xna3 re'1e1
<Sync time="18.856"/>
ri3ga1 ju:32 i1mba1 bu3di3
<Sync time="21.336"/>
di3 na2pho2lo'3 ya'1wo1 i'2tha:n3lo'3 i2kha:n32lo'3 na:32
<Sync time="24.935"/>
na2jma:1 ne1 na:32 ju1ba'1 mi2ka2
<Sync time="30.406"/>
i2kha:2 ne1 na2jma2lo'3 *como** ya'1wo1 na2pho2lo'3 ne1 ...ja:2
<Sync time="34.635"/>
di3 bu3di3 gwa:32 smi3du3 i2nu:32 ne1
<Sync time="37.749"/>
di3 bu3di3 na2jma:1 na:32 mba:2 mi2ka2
<Sync time="41.147"/>
mbi'2i2 i2nu:32 ne1 ...ja:2 xo3 ma3 ri3 bu3di3
<Sync time="44.544"/>
na2jma:1 ju3ba1 nda:1 ma3 i1mba1 ne1 ri3
<Sync time="47.779"/>
na:32 na2xna3 ne1 re'1e1
<Sync time="50.195"/>
ri'1yu:1 ne1 ...khuen1 na2jma:1 ...xndu3 na'2pho1 ño'1won1
<Sync time="53.464"/>
di3 bu3di3 ju3ba:13 
<Sync time="56.619"/>
tso1to:n2 ma3 na'2kho1 ne1 xe2de1 ma'3
<Sync time="59.145"/>
mba3 xkua'2ni:2 ri3 na2jma:2 
<Sync time="61.475"/>
i2na3 bu3di3 ju3ba1
<Sync time="63.411"/>
i2na3 bu3di3 ju3ba1
<Sync time="66.079"/>
i2na3 bu3di3 ju3ba1
<Sync time="67.945"/>
Rafael Carrazco Sánchez
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="70.434" endTime="121.392">
<Sync time="70.434"/>
i2na3 ri3ge'1 mbi'2yu:2 i2na3 gu3di3 ju3ba1
<Sync time="74.002"/>
di3ge'1 ri3 na2jma:1 na3 ju3ba1
<Sync time="77.312"/>
i3do1 di3 da3mba1 na2xna3 ri'1yu:1 na2xna3 ...xndu:32 na'2pho1 ño'1won1
<Sync time="81.632"/>
ma3ja:n3 ne1 na'2pho2 so1to:n2 na'2kho1 ne1 gua3yo1 na'2pho1 ne1 xe2de1
<Sync time="86.064"/>
di3 i1mba1 ju'3 nda2tsu3 gi'3do:2 ma3 nxdu:32 ma2nga:2 *pero** e2ndo:13 ma3 ño'1won1 e'2pho2 ...xndu:32 ja:2 ra3
<Sync time="90.932"/>
nu2mu:2 ri3 mba:2 mi2ka2 i2xna3 ja:2 di3 gu'3di:3
<Sync time="94.147"/>
i1mba1 gu3di3 ya'1wu1 ...ju:n2 ne1 ...ja:2 ra3
<Sync time="97.694"/>
...mu:2 ri3 nda:1 ma3 ge:1 ju3ba1 *no** mba:2 mi2ka2 ri3ga1 ...ja2
<Sync time="101.494"/>
ru'3khue1 ri3 na2ndo:2 na'2ga:1 na'2pho1 xa1bo1 na:2
<Sync time="105.043"/>
na3 ri3 na2go:n3 yu:2 ña2jun2
<Sync time="107.322"/>
a'1kho1 na'2ga:1 ri3 ya'1wo1 gu3di3
<Sync time="110.252"/>
i2na3 gu3di3
<Sync time="112.926"/>
i2na3 gu3di3
<Sync time="115.158"/>
i2na3 gu3di3
<Sync time="116.874"/>
...khu:n3 mbi'2yu'2 Ignacio Sánchez Vázquez
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="121.392" endTime="236.856">
<Sync time="121.392"/>
ma1than1lo'1 mbi'2yu:2 i2na3 gu3di3 ju3ba1 nu2mu:2 ri3
<Sync time="128.289"/>
ri3 i2na3 gu3di3 ju3ba1 ge1jyo2 na2jma:1 ne1 na3 ri3
<Sync time="131.124"/>
ju3ba1 na3 ri3 gu3wan3 na3 ri3 mi2jma'1
<Sync time="134.208"/>
na2jma:1 ri3 i2na3 gu3di3 ju3ba1 ge1jyo'2
<Sync time="137.792"/>
i2na3 gu3di3 xa3na3 i2tha:n3 ne1 xa1bo1 nu2mu:2 ri3 ju3ba1 ri3ga1 ne1
<Sync time="141.743"/>
a2tsu3 i2ni:2 ri3 i2na3 gu3di3 ya'1wo1 gu3di3 ge1jyo2 ri3ga1 ya'1wo1 ma3 mbi'2yu:2 ri3
<Sync time="146.707"/>
ya'1wo1 gu3di3 nu2mu:2 ri:32
<Sync time="149.002"/>
ri3 kwi'2i:n2 ne1 ju:n2 ri3 i1tha:n13 xo'1 i2kha:n32 xo'1 ri3
<Sync time="153.154"/>
i2na3 gu3di3 xa3na3 ju3ba1
<Sync time="155.172"/>
nu2mu:2 ri:32 i2na3 ri3ge'3 na2ga2ja:1 ma3 tsi3da'1 na'2ne2
<Sync time="158.953"/>
mba'2o1 ne1 na2jma:1 ri'1yu:1 ne1 na2xna3 xndu:32 ne1
<Sync time="162.333"/>
ri3 i2nu:32 ne1 ra3 na'2pho2 tso1to:n2 ma1go:2 ma3 ma1jma:'2
<Sync time="165.853"/>
xkwi3yu:1 ne1 xi3 na3 nda:1 i2xe1 ri3 mi1kha2 ra3 na2mba3yu:32 ma3 ne1
<Sync time="170.351"/>
xkwi3yu:1 ne1 mi1kha2 xi3 na3 nda:1 ri3 mi1kha2 *pero como**
<Sync time="173.868"/>
ri3ga1 ma3 i2xe1 ra3 tsi3jmu:3 ma3 ne1
<Sync time="176.25"/>
gwi3ñu:3 xa1bo1 ri3 ma1 ma'1ne2 ne1 ri3
<Sync time="178.649"/>
mi1kha2 ma2jma:2 mi1gu'1 mi1ga:1 ta:32 ri3 mo'1pho2 ra3 na1ngwa3 tsi3mba3yu:32 ma3 ne1 ri3
<Sync time="183.632"/>
ri3ga1 gwe3ño:2 i2xe1 *pero**
<Sync time="185.178"/>
na2mba3yu:32 ma3 ne1 xi3 ri3 na3 nda:1 ri3 nda:1 i2xe1 ma2mba3yu:32
<Sync time="188.239"/>
ru'3khue1 ña2ju:n2 na2jma:2 i2xu1 ri3
<Sync time="190.414"/>
gu3di3 xa3na3 ju3ba1 i1tha:n13 ...kha:n32 xo'1
<Sync time="192.515"/>
nu2mu:2 ri3 ya'1wo1 gu3di3 ri3 na2pho2 xo'1 ra3 ru'3khue1 ri3
<Sync time="196.846"/>
ya'1wo1 na2jma:1
<Sync time="198.178"/>
na3 ri3 xa2na:3 ma3 ma2nga:2 mi:32 ri3ga1 ma3 ri2xa:13 ya'1wo1 gu3di3
<Sync time="202.479"/>
ri3 na:32 na2pho2lo'3 ...ja:2 ra3 *pero**
<Sync time="204.648"/>
ri3 gu3di3 xa3na3 ge1jyo2 ju3ba1 ri3ga1 ne1
<Sync time="207.108"/>
i1mba1 ri3 ya'1wo1 gu3di3 xa3na3 ma3 kwi'2i:n2 ma3 ne1 *pero**
<Sync time="211.309"/>
wa2ba2 nda2tsi:n32 nda:2 nga2xa:21 wa:32 ja:2 i2kha2 ma3 na2jma:1 xndu:32 ne1 ma2nga:2
<Sync time="215.198"/>
nu2mu:2 ri3 a2tsu3 i2ni:2 ri3
<Sync time="217.309"/>
gu3di3 na1ni1nu3wi:n2 i2khu:n3lo'1
<Sync time="220.096"/>
ya'1wo1 gu3di3 xa3na3
<Sync time="223.846"/>
ya'1wo1 gu3di3 xa3na3
<Sync time="226.708"/>
ya'1wo1 gu3di3 xa3na3
<Sync time="231.057"/>
Rosalino Carrasco Villegas
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="236.856" endTime="250.955">
<Sync time="236.856"/>
ejemplar 42060 familia solanaceae género cestrum 
<Sync time="242.846"/>
árbol de cuatro cinco metros con flores amarillas
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
