<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Eloisa" audio_filename="ParMt_BotFl_RCS677-ISV676-RCV577_42058_Piperaceae-Piper_2022-11-24-d" version="2" version_date="230826">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rafael Carrasco Sánchez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Ignacio Sánchez Vázquez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Rosalino Carrasco Villegas" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk4" name="Kenia Velázco Gutiérrez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="266.955">
<Turn startTime="0" endTime="76.51" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
xa3wa'1 xa3na3
<Sync time="3.719"/>
a1jma1 i2ni:2 ri3 xa3wa'1 ri3ga1 mba3 xa3wa'1 ri3 na2pho2lo'3
<Sync time="8.639"/>
ri3 na2pho2lo'3 nda:2 tha2wun2 ...ja:2 mi:32 tsa'2tsa'2 wa:32 i2nu:32 i2xu:1 ne1
<Sync time="15.769"/>
ri3 xa3wa'1 xa3na3
<Sync time="18.97"/>
smi3du3 i'2ya2 ne1 ...ja:2 nda:1 ma3 i1mba1 na:32 na2jma:2 ne1 ri3
<Sync time="22.935"/>
na'2pho1 ne1 gwa3yo1
<Sync time="25.824"/>
tso1toon'2 xe2de1 ma3 ...khuen1 na'2kho1 ne1 xi3 na:32 na1xka2ma:2
<Sync time="30.869"/>
di3 xa3wa'1 ju3ba1 ri3ga1 na:32 ju3ba1 ...ja:2
<Sync time="34.479"/>
na2jma:2 ma3 ne1 a1sndo1 na:32 ri3ga1 wa3jun2 mba3mba3 i2xu:1 ne1
<Sync time="42.864"/>
ri xa3wa'1 na2po2lo3 ru'3khue1 ri3
<Sync time="45.714"/>
ri3ga1 na:32 nu1ña2jun2lo'3 na3 ra2wu:n2 ma2tha1
<Sync time="52.129"/>
i2khin3 ri3ga1 ri3 xa3wa'1 ri3 na2pho2lo3 ...ja:2
<Sync time="55.111"/>
mbu'1ya:3 ma3 lo3 na3 ri3 ju:n2 ne1 mbru3tu2 i2xu:1 ri3 xa3wa'1 xa3na3 mi:32
<Sync time="61.561"/>
xa3wa'1 ri3 na2pho2lo3 ko1che:1 i'2ya2 ne1...ja:2
<Sync time="64.829"/>
xa3wa'1 xa3na3
<Sync time="68.092"/>
xa3wa'1 xa3na3
<Sync time="70.392"/>
xa3wa'1 xa3na3
<Sync time="73.226"/>
Rafael Carrasco Sánchez
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="76.51" endTime="151.337">
<Sync time="76.51"/>
i2na3 re'3 ...ta:n31 de2ja3mi:32 xa3wa'1
<Sync time="82.446"/>
na3 ri3 na2jmu:32 ña2ju:n2 ne1 na'2ga1 i2nu:32 ne1
<Sync time="86.085"/>
xi3 na2ña'2un2 a2pha:'2
<Sync time="88.261"/>
o1 ndi2ya3 ndi2ta'2a1 ni2ña'2un2 ...pa:'2 ru'3khue1 na2mba3yu:32 ne1
<Sync time="92.577"/>
nda'2ya2 ma3 ne1 mba:2 mi2ka2 nda'2ya2 ma3 ne1 mba:2 ju3ba1 ma2nga:2
<Sync time="97.425"/>
di3 xi3 na2ña'2un2 a2pha2lo'3
<Sync time="100.324"/>
di3 de2ja3mi:32 xa3wa'1 ...ge1 mo1tho2
<Sync time="103.515"/>
a2tsu3 o1 a2khu1 i2nu:32 mi1ga1 ma1ge'1do:2 ...jma:13 *ajo** ...jma:13 mba3 la3jwi:n32 ya:3
<Sync time="118.423"/>
kha2jngo:32 ma2xne:31 tsya2khe1 ri3 ma'2ni:12 na3 ri3 na2ña'2un2 a2phu:n3 xa1bo1 ru'3khue1 na2mba3yu:32 ne1
<Sync time="124.321"/>
nu2mu:2 ri3 xkua'2ni:2 ma3 e2than2 gwa2nu:2 ma2gi:n2 ri3 na2mba3yu:32 ne1 ka2jngo3
<Sync time="132.094"/>
tsi3gu1ma:2 mi1nda'2kho2 ni1thia1wa:n13 na:32 ri3ga1 ne1 ma2nga:2
<Sync time="135.516"/>
...jma:13 na'2pho1 ne1 so1to:n2 na'2pho1 ne1 gua3yo1 na'2pho1 ne1 xe2de1
<Sync time="140.567"/>
de2ja3mi:32 xa3wa'1 mbi'2yu:2 ne1
<Sync time="143.139"/>
de2ja3mi:32 xa3wa'1
<Sync time="144.54"/>
de2ja3mi:32 xa3wa'1
<Sync time="146.488"/>
Ignacio Sánchez Vázquez
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="151.337" endTime="251.88">
<Sync time="151.337"/>
ma1than1lo'1 mbi'2yu:2 i2na3 ri3 kwi'2i:n2 xa3wa'1 ri3 na2gwa2ne2tso2 ...jmi3
<Sync time="162.152"/>
nu2mu:2 ri3 a1jma1 i2ni:2 xa3wa'1 ri3ga1 ri3ga:1
<Sync time="166.223"/>
ri3 xa3wa'1 ri3 ma3jan3 ma3 ri3ga1 xa3wa'1 ri3
<Sync time="169.303"/>
kwi'2i:n2 xa3wa'1 nu2tha:n3 xa1bwa2ni:2 o1 i1ndi1ja3mi:32 xa3wa'1 *pero**
<Sync time="173.693"/>
ri3 kwi'2i:n2 xa3wa'1 ge1jyo'2 ...kha:2 mbi'2yu:2 xa3wa'1 xa3na3 nu2mu:2 ri3
<Sync time="179.609"/>
na2jma:1 ne1 a2jndo2 ngwa3 na:32 na2jma:1 ne1 ri3ga1 ne1 na:32 xa2na:3
<Sync time="183.592"/>
ri3ga1 ne1 na:32 ju3ba1 o1 ri3ga1 ne1 na:32
<Sync time="187.079"/>
a2wu:n32 ma3 mba2ya:'2 nu2mu:2 ri3 na1ngwa3 ma'3
<Sync time="192.011"/>
nu2mu:2 ri3 na1ngwa3 ma'3 gi'3do:2 mba'2a2 nda1yo:1 ri3 na2mba3yu:32 ne1 ri3
<Sync time="196.239"/>
e1ndo:13 ma3 nda1yo:1 ri3 i2kha:2 ne1 na'2pho1 tso1ton:2 na'2pho1 ne1
<Sync time="200.758"/>
xu1ku3 xo3 gua3yo1 xo:32
<Sync time="203.288"/>
xe2de1 tsu'3kho1 ma3 nda1yo:1 ri3 na'2pho1 ne1 ri3 nu2tha:n31 ri3
<Sync time="208.053"/>
i1ndi1ja3mi:32 xa3wa'1 nu2mu:2 ri3
<Sync time="211.736"/>
xi3 xa3wa'1 ri3 na2pho2lo3 ...ja:2 ra3 mbru3thu2 nda:2 tha2wun2 ne1 xo3 ri3
<Sync time="215.835"/>
i1ndi1ja3mi:32 ne1 ra3 nda'2ya2
<Sync time="218.251"/>
i2tsu:1 ku3ku3 ne1 ...ja2 na1ngwa3 ri3 xo:3 xa3wa'1 ri3
<Sync time="221.284"/>
na2pho2lo'3 ri3 wa2ba2
<Sync time="223.036"/>
wa2ba2 gi'3do:2 a1kwi:n12 ne1 ...ja:2 ri3
<Sync time="224.952"/>
mba3 ru'3khue1 ri3 i2nu:32 ri3 xa3wa'1 ri3
<Sync time="227.617"/>
xa3na3 ge1jyo2 ra3 xo3 mo2go1 ri'3na3 ne1 ...ja2 na1ngwa3 ri3
<Sync time="231.585"/>
xa3wa'1 na2pho2lo3 ...ja2 ri3 bru3tho2 nu2ndu2 i2nu:32 ne1 ...ja:2 ru'3kho1 ma3 ju:n2 ri3
<Sync time="235.756"/>
ta1ni1nu3wi:n2 ri3 xa3wa'1 xa3na3
<Sync time="238.697"/>
ndi1ja3mi:32 xa3wa'1
<Sync time="242.081"/>
ndi1ja3mi:32 xa3wa'1
<Sync time="244.936"/>
i1ndi1ja3mi:32 xa3wa'1
<Sync time="247.796"/>
Rosalino Carrasco Villegas
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="251.88" endTime="266.955">
<Sync time="251.88"/>
ejemplar 42058 familia piperaceae especie piperoum melatum
<Sync time="259.486"/>
arbusto de metro, metro y medio con floresencias blancas
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
