<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Eloisa" audio_filename="ParMt_BotFl_RSM670-CCZ667-RCV577_42054_Rubiaceae-Crusea_2022-11-23-l" version="2" version_date="230822">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rodrigo Sanchez Moran" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Zenorina Carrasco Zuņiga" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Rosalino Carrasco Villegas" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk4" name="Kenia Velázco Gutierrez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="160.793">
<Turn startTime="0" endTime="42.422" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
xa3nga2 mba:1 xta3do:1 ri3ga1 ju3ba1 
<Sync time="4.914"/>
xa3nga2 ru'3kho1 na'2pho1 tso1to:n'2
<Sync time="8.528"/>
na2jma:2 ne1 na:2 na2wa:n13 *este**  tsu'1tsu:n3 yo:32
<Sync time="13.427"/>
ri3ga1 ne1 ju3ba1
<Sync time="16.477"/>
nda:1 ne1 na3 mba:2 mi2ka2
<Sync time="18.527"/>
ri3ga1 e'1wa:3 xa3nga2 ri3 mba:2 mi2ka2 *pero** mbru3thu2 ...ja:2
<Sync time="22.908"/>
na:32 na1ma'1 na:32 ma1ņu1 ri3ga1 xa3nga2 ri3 ri3ga1 ri3 mba'1o1 xta3do:1 
<Sync time="28.688"/>
xa3nga2 ju3ba1
<Sync time="31.958"/>
xa3nga2 ju3ba1
<Sync time="35.108"/>
xa3nga2 ju3ba1
<Sync time="37.939"/>
Rodrigo Sanchez Moran
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="42.422" endTime="95.885">
<Sync time="42.422"/>
xa3jnga2 ri3ga1 ju3ba1
<Sync time="47.444"/>
ma1tha1nlo'1 mbi'2yu:2 xa3jnga2 ri3 ri3ga1 ju3ba1
<Sync time="50.712"/>
xa3jnga2 mba:1 xta'2do:1 na1ngwa:32 xkri2ga1 ne1 ri3
<Sync time="55.612"/>
gwa3 gwe3je1 jmbu2 ne1
<Sync time="57.942"/>
mi2tsa:n2 ri'1yu:1 ne1 na2wa:n12 tsu'1tsun2 ri'1yu:1 ne1
<Sync time="61.808"/>
mi2tsa:n2 ne1
<Sync time="64.207"/>
nu1ya1xi:3 xo'1 tsa:n32 xa1bo1 ...jwan2 xo'1 ri3 *para adorno**
<Sync time="68.707"/>
mi2tsa:n2 ne1 ma'1ga:21 gu'2wa:3 ma1ri1gu2 i2nu:2 *santo**
<Sync time="74.29"/>
ru'3khue1 na'2ni2 xa3jnga2 ri3 i2tso1
<Sync time="79.372"/>
xa3jnga2 ri3ga1 ju3ba1
<Sync time="82.203"/>
i2na3 xa3jnga2 ri3ga1 ju3ba1
<Sync time="86.503"/>
i2na3 xa3jnga2 ri3ga1 ju3ba1
<Sync time="89.385"/>
i2na3 xa3jnga2 ri3ga1 ju3ba1
<Sync time="91.769"/>
Zenorina Carrasco Zuņiga
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="95.885" endTime="144.569">
<Sync time="95.885"/>
ma1tha1nlo'1 mbi'2yu:2 i2na3
<Sync time="100.07"/>
xa3jnga2 ri3 mba:1 xta2do:1 nu2mu:2 ri3
<Sync time="103.086"/>
i2na3 xa3jnga2 ru'3khue1 gi'3do:2 ri'1yu:1 ne1
<Sync time="106.453"/>
ri'1yu:1 ne1 ri3 na1mi1di:13 ...khue1 ...kha:2 na2jmu:3
<Sync time="109.615"/>
tsu'1tsu3 na'2wa:n'12 yo:32 ne1 i2kha:2
<Sync time="113.413"/>
xa3jnga2 ru'3khue1 na'2pho1 ma3 ne1 tso1to:n2 ma2nga:2 nu2mu:2 ri3
<Sync time="116.341"/>
xa3jnga2 e2tso2 ...ju:n na2ga2ja:1 ne1 na1ka1 ne1 tsi3da1 wa:32 ...ja:2 ra'1kha:32 i2na3
<Sync time="120.024"/>
xa3jnga2 ri3 ka2xri2ga1 mba2yi:3 ...ju:n2 ne1 ri3
<Sync time="122.789"/>
i2na3 xa3jnga2 ri3 mba:1 xta2do:1 mbi'2yu:2 ne1 ...ja2
<Sync time="125.833"/>
mba3 xkua'2ni:2 ri3 na1ni1nu3wi:n2 i2na3 xa3jnga2 ju3ba1
<Sync time="129.632"/>
i2na3 xa3jnga2 ri3ga1 ju3ba1
<Sync time="134.002"/>
i2na3 xa3jnga2 ri3ga1 ju3ba1
<Sync time="137.855"/>
i2na3 xa3jnga2 ri3ga1 ju3ba1
<Sync time="140.822"/>
Rosalino Carrasco Villegas
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="144.569" endTime="160.793">
<Sync time="144.569"/>
ejemplar 42054 familia Rubiaceae
<Sync time="151.008"/>
genero probablemente crusea
<Sync time="153.481"/>
hierba de hasta un metro con flores color rojo brillante
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
