<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Eloisa" audio_filename="ParMt_BotFl_RSM670-CCZ667-RCV577_42047_Cyperaceae-Eleocharis_2022-11-23-e" version="4" version_date="231001">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rodrigo Sanchez Moran" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Zenorina Carrasco Zuñiga" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Rosalino Carrasco Villegas" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk4" name="Kenia Velazco Gutierrez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="172.907">
<Turn startTime="0" endTime="58.482" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
i2na3 ri3gi'1 nu2tha:n3 xa1bo1 sne3bo'1
<Sync time="5.354"/>
na:3 nu2mu:2 nu2tha:n31 sne3bo'1 ra3
<Sync time="8.473"/>
sne3bo'1 mbi'2yu:2 ne1 na2jmu:3 xa1bwa2nu:2
<Sync time="11.431"/>
tsi3 nu2ne:1
<Sync time="13.114"/>
tsi3 nu:2..., nu1tsi1kha1 wa3jya2
<Sync time="16.728"/>
tsu'3khwen1 ña2ju:n3 na2jmu:3 ne1
<Sync time="18.53"/>
khya3wan2 ne1
<Sync time="19.811"/>
na2jmu:31 nu1ru'1wa:31 ne1
<Sync time="21.798"/>
cha2ki:n2 cha2ki:n2 ru1thi:n21 ne1: i2kha:2 na2jmu:31 na3 na2go:n31 i2nu:2 bi1gwi:13
<Sync time="26.161"/>
na3 nu2mu:2,
<Sync time="28.259"/>
na2jmu:31 ra3, ri3ga1 ma3 i1mba1 ri3 wa:13 mbi2jwa'1
<Sync time="31.798"/>
a2tsu3 i2ni:2 sne3bo'1 ri3 na1ni1 nu3wi:n2 lo'1 
<Sync time="35.142"/>
tsi3gi'1 tsi3jmu3 tsi3jmu:31 ma3 ri3 la2ki:n2 ...jyo2 *porque** chi3jwa'1 ne1
<Sync time="39.608"/>
chi3jwa'1 ne1 tsi3ka1 ne1 mba:1
<Sync time="41.873"/>
ri3ga1 mbu1ju:32 ri3 na:2 na2jmu:31
<Sync time="44.867"/>
sne3bo'1 la2ki:n
<Sync time="48.189"/>
sne3bo'1 la2ki:n
<Sync time="50.937"/>
sne3bo'1 la2ki:n
<Sync time="53.508"/>
Rodrigo Sánchez Morán
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="58.482" endTime="108.856">
<Sync time="58.482"/>
ma1than1lo'1 mbi'2yu:2 sne3bo'1
<Sync time="63.683"/>
la2ki:n ri3ga1 na3 ra2wu:n2 ma2tha:3
<Sync time="66.465"/>
na2ngwa3 ma3 e1yo:1 na:32 e2jma:2 ne1 jun3
<Sync time="70.431"/>
ndo:13 nu2..., [nu2mu:2] sne3bo'1 kwi2tsu:n32 ri3ga1 ra2wu:n2 ma2tha:1
<Sync time="73.214"/>
na:32 ma1ñu1 na:32 na1ma'1 na:32 
<Sync time="76.892"/>
ri3ga1 ne1 na:32 ra2wu:n2 ma2tha:3 ri3ga1 ne1
<Sync time="79.477"/>
kwi2tsu:n32 ne1 nu1tsi1jmu:3 e1jen1 nu1tsi1jmu:3 ne1
<Sync time="82.717"/>
...mu2 [nu2mu:2] mi2chu3 ne1
<Sync time="84.428"/>
nu2ndi:31 a2wu:n32 ne1
<Sync time="86.729"/>
ru'3kho1 i2jma:2 sne3bo'1 tsi3 la2ki:n'2
<Sync time="90.061"/>
nda:1 ma3 mba:1 na:32 e2jma:2 ...ja:2
<Sync time="92.957"/>
sne3bo'1 la2ki:n2
<Sync time="97.957"/>
sne3bo'1 la2ki:n2
<Sync time="100.957"/>
sne3bo'1 la2ki:n2
<Sync time="104.517"/>
Zenorina Carrasco Zúñiga
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="108.856" endTime="158.573">
<Sync time="108.856"/>
i2na3 ri3ge'1 mbi'2yu:2 sne3bon'1 la2ki:n2
<Sync time="114.433"/>
nu2mu:2 ri3 sne3bon'1 ri3 la2ki:n2 ge1jyo'2 na2jma:1 na3 ri3 
<Sync time="118.763"/>
ra2wu:n2 ma2tha:3
<Sync time="120.263"/>
na3 ri3 ma1ñu1 na3 na1ma'1 na2jma:1
<Sync time="123.128"/>
sne3bon'1 ri3 la2ki:n ge1jyo'2
<Sync time="125.148"/>
ri3ge'1 na'2pho1 tso1to:n'2
<Sync time="127.527"/>
na'2pho1 gwa3yo1
<Sync time="129.511"/>
ja2mi3 na2jma:2 ma3 ne1
<Sync time="131.649"/>
na1tsi1jma3 xo'1 na3ki3 e1jen1 ...jwan'1 [ña2jwan'2] xo', ni1ka1 ra2ga'2na:'32 xo'1 ra3 i2kha:2 ne1
<Sync time="135.177"/>
na1tsi1jma3 xo'1 nu2mu2 ri:3 kwi2tsu:n32 i'2ni2 ri3 xo:32
<Sync time="138.709"/>
na2mi3da3 a2wu:n32 ne1 ru'3khwe1 ña2ju:n2 ri3
<Sync time="141.108"/>
na2tsi1jma3 ne1 xo'1 na3khi:32 ri3 ni1ka1 ra2ga'2na:'32 xo'1 i2ka2 jngo3
<Sync time="145.541"/>
mbi'2yu:2 ne1 sne3bon'1 la2ki:n2
<Sync time="148.657"/>
sne3bon'1 la2ki:n2
<Sync time="151.789"/>
sne3bon'1 la2ki:n2
<Sync time="154.672"/>
Rosalino Carrasco Villegas
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="158.573" endTime="172.907">
<Sync time="158.573"/>
Ejemplar 42047
<Sync time="162.242"/>
Familia cyperaceae, género eleocharis
<Sync time="165.844"/>
hierba de treinta centimetros
<Sync time="168.803"/>
con floresencias cafés
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
