<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Eloisa" audio_filename="ParMt_BotFl_RCV577_42043_Aquifoliaceae-Ilex_2022-11-23-a_ED" version="4" version_date="231001">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rosalino Carrasco Villegas" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="kenia velazquez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="110.632">
<Turn startTime="0" endTime="95.328" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
i2xe1 kwi'3i:n3 xka2ne'2en2
<Sync time="4.568"/>
mbi'2yu:2 ne:1
<Sync time="6.069"/>
e2ne1 xa1bo1 ba2ni:2 ka2jngo:32 xkwa'2ni:2
<Sync time="10.218"/>
tsi2nu:2 ru'3khwe1n ndi1ya:'12 i2khu:n3 ri3 ni1xnu:1 mbi'2yu:2 ne1
<Sync time="13.888"/>
kwi'2i:n2 xka2ne'2en2 na2mba3yu:32 ne1
<Sync time="17.568"/>
na2jmu:3 na3na1 nu2ne:1
<Sync time="20.738"/>
ga1jma:13 gu3wan2
<Sync time="22.578"/>
xi3 jmbu2 ne1
<Sync time="24.348"/>
na2ga3jnu:2
<Sync time="26.048"/>
i2nu:2 ne1 na2gwa'2tha:3 ne1
<Sync time="29.228"/>
na1gu1ma2 mu3ju:n32 gu3wan2
<Sync time="32.608"/>
i2kha:2 ru'3khwe1 na2mba3yu:32 ma3 ne1 ma2nga:2 xi3 dya3jun2 ri3 na2nda:'2 ma1tha1ne1 
<Sync time="37.228"/>
ma1tra1ji:32 *o** ma1tha1ne1 ma3ja:n'32 
<Sync time="40.718"/>
chi2cha2ri:n32 a1ga2 na2mba3yu:32 ma3 ne1 ma2nga:2 ma1tha1ni1 ma3ja:n'32 mba'2a2 i2ni:2 di3 na2mba3yu:32 ne1 xi3
<Sync time="46.048"/>
xa1bu1 tsi3 na2..., na2jmu:2 ri3 xo:32 na2jma:2 nu2ne1
<Sync time="49.788"/>
ga2jma:13 xo1 tsi2nu:2 ri3 xka2ne'2en3 ru'3khwe1 na2mba3yu:32 ne1
<Sync time="52.608"/>
a2jan'2 nu2mu:2 ri3 na2jma:1 ne1 na:32 ri:32
<Sync time="55.638"/>
ju1ba'1 ngu3wan3 na:32 ju3ba1 na2jma:1 ne1
<Sync time="58.878"/>
na:32 gi'3do:2 xndu:32 ne1 na2jma:1 
<Sync time="62.138"/>
xndu:32 ne1 na1jma:1 ri'1yu:1 ne1 gi2ni:2 na3mba1 ru'3khue1 na1jma:1 xndu:32 ne1 *pero** ri3 xndu:32 ne1 ...khwen1 [a'1khwen1] ra3 na'2pho1 ņo'1on1
<Sync time="68.568"/>
i2nu:32 ne1 ra3 na'2pho1 tso1to:n2 ru'3khwe1 na:2
<Sync time="71.838"/>
na2jma:1 ne1 ju3ba1
<Sync time="73.638"/>
...kha2 [i2kha:2] i2xe1 ri3 mbi'2yu:2 i2xe1 kwi'2i:n2 xka2ne'2en2 mbi'2yu:2 ne1
<Sync time="78.648"/>
kwi'2i:n2 xka2ne'2en2 mbi'2yu:2 ne1
<Sync time="82.618"/>
kwi'2i:n2 xka2ne'2en2 mbi'2yu:2 ne1
<Sync time="85.818"/>
mbi'2yu:2 ne1 kwi'2i:n2 xka2ne'2en2
<Sync time="89.218"/>
mbi'2yu'2 i2khu:n'3 Rosalino Carrasco Villegas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="95.328" endTime="110.632">
<Sync time="95.328"/>
ejemplar 42043
<Sync time="101.098"/>
familia aquifoliaceae genero llex 
<Sync time="103.523"/>
arbusto de dos metros con flor blanca y fruto verde
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
