<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="ticag" audio_filename="ParMt_BotFl_RSM670-RCS677-CCZ667_42036_Passifloraceae-Passiflora_2022-11-22-c" version="2" version_date="231213">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rodrigo Sánchez Morán" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Rafael  Carrasco Sánchez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Zenorina Carrasco Zúńiga" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk4" name="Kenia Velázco Gutiérrez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="177.890">
<Turn startTime="0" endTime="50.129" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
i2na3 a1jma:1 mbi'2yu:2 ri3ge'1
<Sync time="4.665"/>
na3 nu2mu:2 ne1 mbi'2yu:2 ne1 i2na3 a1jma:1 na2mba3yu:32
<Sync time="8.254"/>
na2mba3yu:32 ma1jma:2
<Sync time="11.299"/>
na3 ri3 nda:1 ri3 ma1tru'1wa:3 i2xe1 gu'2wa3
<Sync time="14.9"/>
i2kha:2 ne1 ni2jmu:3 xa1bwa2nu:2
<Sync time="18.275"/>
*pero** a1jma1 i2ni:2 a1jma:1
<Sync time="20.306"/>
ri3ga1 i1mba1 ri3 na2xto'2o:32 ra1xa1
<Sync time="22.917"/>
ru'3kho1 ju:n2 ri3 ni2jmu:3 xa1bwa2nu:2
<Sync time="25.174"/>
i2na3 ri3ge'1 na'2pho1 tso1to:n'2
<Sync time="27.375"/>
na3 nu2mu:2 na'2pho1 ne1 tso1to:n'2 ra3
<Sync time="29.605"/>
a2jndo2 na'2kho1 ma3 ne1 a1ńa'1 *porque** xu1ku3 xa3na3 ju:n2 tsi3 ngro'2o:2 xa2na:3
<Sync time="33.855"/>
*pero** tso1to:n2 na'2pho1 ne1
<Sync time="35.567"/>
i2na3 a1jma:1
<Sync time="37.646"/>
i2na3 a1jma:1
<Sync time="40.418"/>
i2na3 a1jma:1
<Sync time="43.264"/>
Rodrigo Sánchez Morán
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="50.129" endTime="88.102">
<Sync time="50.129"/>
a2jma:1 a1jmu:2 i2tha:n3 xa1bwa2ni:2
<Sync time="55.969"/>
nu2mu:2 ri3 na2jmu:31 ne1 na2xtu'2wa:32 ku3ru:n13 tso1to:n'2
<Sync time="62.776"/>
i3do1 ri3 nda:1 ri3 ma1jmu:31
<Sync time="68.183"/>
*como** ńu:2 xti'2khu:2 ńu:2
<Sync time="71.185"/>
na2jmu:31 i2kha:2 a2jma:1
<Sync time="74.368"/>
ja2mi3 na'2pho1 i2nu:32 ne1 tso1to:n'2
<Sync time="77.32"/>
a2jma:1 a1jmu:2
<Sync time="79.466"/>
a2jma:1 a1jmu:2
<Sync time="81.919"/>
a2jma:1 a1jmu:2
<Sync time="84.328"/>
Rafael Carrasco Sánchez
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="88.102" endTime="164.174">
<Sync time="88.102"/>
ma1than1lo'1 mbi'2yu:2 a2jma:1 ri3 na2jma:2
<Sync time="93.68"/>
na2xtu'wa:32 ku3ro:n13 tso1to:n'2
<Sync time="95.916"/>
a2tsu3 i2ni:2 ne1
<Sync time="99.171"/>
mba3 ri3 ri3ga1 ju3ba1 ...jyo'2
<Sync time="103.757"/>
i1mba1 ri3 ri3ga1 na:32 ja2wa:3 
<Sync time="107.877"/>
i1mba1 ri3 pa2ska2 i2nu:32
<Sync time="111.047"/>
xu3gi:3 a2jma:1 ru'3khwe1 na2jma:2 na2xtu'2wa:32 ku3ro:n13 tso1to:n2
<Sync time="116.031"/>
ri3 na3ki3 wa2jyu:32 nda:1 ńu:2 nda:1 ni2mba3 ri3 ma1xto'1o:32 ku3ra:1 ...kha:2 na2jma:2 na2xto'2o:32 gu'2wa:3
<Sync time="123.248"/>
na2xto'2o:32 na2ju3gwa2ra'2a2 gu'2wa:3 na2xtu'2wa3 ta3ma:2 ku2wa2
<Sync time="126.946"/>
xu3gi:3 ru'3khwe1 na2jma:2 ne1
<Sync time="129.145"/>
ri3 mba3 mba3 a2jma:1 ri3 gi'3do:2 ri'1yu:1
<Sync time="134.713"/>
mbi'2yu:2 mba1xta'3
<Sync time="136.871"/>
kwa'2ni:2 mbi'2yu:2 ri3 gi'3do:2 ri'1yu:1
<Sync time="139.284"/>
i1mba1 ri3 ndo:13 ma3 pa2ska2 xkwa'2ni:2 tsi3yo:1 nda:1 ma3 ri'1yu:1
<Sync time="144.104"/>
mba3 xkwa'2ni:2 ni1ni1 nu3wi:n2lo'1 a2jma:1 di3 ni2ri3ga1
<Sync time="149.084"/>
a2jma:1 ri3ga1 ju3ba1
<Sync time="154.14"/>
a2jma:1 ri3ga1 ju3ba1
<Sync time="157.582"/>
a2jma:1 ri3ga1 ju3ba1
<Sync time="159.99"/>
Zenorina Carrasco Zúńiga
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="164.174" endTime="177.890">
<Sync time="164.174"/>
ejemplar 42036
<Sync time="169.974"/>
familia passiflora
<Sync time="171.531"/>
género pasifloraceae
<Sync time="173.012"/>
bejuco de flores verdes
<Sync time="175.744"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
