<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Eloisa" audio_filename="ParMt_Medic_FAF652-SAS653_Remedio-contra-gripa_2022-11-21-c" version="2" version_date="240313">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Severo Avilés Salvador" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Feliciana Arriaga Fernández" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="323.364">
<Turn startTime="0" endTime="263.086" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
na2ndo'1 ma1ra1than1lo1 na3na1 na3 na3 ri3 gi3da'1 i2dxa'1 ma1thri3gu2
<Sync time="7.87"/>
mu1dxa2wi:n3 a1ngyan1lo3 tsi3 ju3 gwa'3da:3 na2ndi:2 tsi3 na1ju1mu:3 ri3 ma1ga1nu3 na2ndi:2 ri3 ga2khi:1 gi1jyo2 ru'3kho1 ka2jngo3 xi3
<Sync time="16.242"/>
gi3da'1 i2dxa'1 ma1ta1ni1 tha:n32 ri3 *posible** ma1thri3gu2
<Sync time="20.275"/>
mu2dxa2wi:n3 a1ngyan1lo3 na3 ri3 tha2na2 gi'3do:2 ri3 na2mba3yu:32 ri3
<Sync time="25.075"/>
na2ndi:2 ga2khi:1 i2than2 a1ngyan1lo3 ge1jyo2 ru'3khwe1 ma1thri3gu2 mbu2ya2 dxa2wi:n3 a1ngyan1lo3 na3na1
<Sync time="30.435"/>
ma3ja:n3 ra3 ma3 ta3ta1 ma1than1lo1 i2kha:2 ri3 na2ndi:2 nu2mu2 ri3 ge1jyo2 ra3 ni2mba3ya:32ma3lo3 a2na1lo'3 ta3ga1nu3 ma3 na2ndi:2 ri3 ga2khe1 ...khwe1 ndo:3 
<Sync time="38.465"/>
ma3 nu'1dxu:n2lo3 ra3 i2kha:2 mbi1jwi:n32 i2kha:2 mbi1jwi:n32 i2the:n31 wa:3 tsi3 xa1bo1 go1be'1
<Sync time="43.145"/>
ni2fru'2u:n13 tha2na2 ...khwe1 ra3 ndo:13 i2kha:2 ma3 i2the:n21 ma2ngi:n21 ra3 *a lo mejor**
<Sync time="47.205"/>
a:3 ga2kho2 ma3 ri3 i2kha:2 ne1 a3 nu2mu:2 ri3 na2ndu:n31 ma3 ri3 mu2xna2lo3 tha2na2 ra3
<Sync time="53.505"/>
ri3 tsi3fra'1a'1ma3lo3 e2ya:32 ra3 xu3gi3 ru'3khwe1 ta3ta1 *pero**
<Sync time="56.887"/>
nu3ma1la3 ru1da3lo3 a2na1lo3 na3 xwa2jña2lo:3
<Sync time="59.915"/>
ma2ja3gwa1 gi1jyo2 ra3 na1ngwa3 ma3 ni1ga1nu3 na2ndi:2 ru'3khwe1 i'2ya:3lo3 i2kha:n3lo3 *siempre** ma3 xo:32 di3 ta'2a1 ma3 ja'2ni:2 ri2go:1 ra3
<Sync time="66.415"/>
*pero lo que** ri3 ni2fro'2o'1 ju:n3 ta3ta1 i2kha:2 ju:n2 ri3 i2na3
<Sync time="71.115"/>
ma1du2 xti3lo1 ge1jyo2 ga1jma:13
<Sync time="73.955"/>
*este** a2jma:1 ri3 xo:32 ma2xa2 ja'2ni:2 *pero** ra'1kha:32 ma3 *mero** a2jma:1 nu:2 ri3 xkwa'2ni:2
<Sync time="78.555"/>
*medio** a2jma:1 *medio** ma2xa2 i2nu:32 ri3 ni2jma:1
<Sync time="82.055"/>
ri3 ri3ga1 xa2na:3 gi1jyo2 e2than2 xa1bo1 ri3 ma3ja:n32
<Sync time="85.155"/>
i2kha:2 ña2ju:n2 ni2gwa3ro'1ne1ma3lo3
<Sync time="88.075"/>
*bueno** ne1ne1 i2khu:n3 na2mi3 no2ne1 ma3
<Sync time="90.875"/>
xa1bo1 tsi3 we2sy3nya1lo3 ...jyo2 ra3 nu2the:n21 ri3 ba3ko1 ma3ja:n32
<Sync time="94.745"/>
ja2mi3 i'1kha'1la2 ma3ga3 ma2ña'1 ga1jma:13 i2kha:2 ma1du2 xti3lo1 
<Sync time="98.735"/>
ma1du2 xti3lo1 ra3 nu'1du2 ma3 i2kha:n3lo3 ndu'1ya:3 ma3lo3 xa'3ni:2 ja'2ni:2 *medio** ma2xa2 i2xu:1
<Sync time="104.146"/>
ja2mi3 ri3ga1 a2jmu:1 na3 ju1ba'1 ...khwe1 ma1than1di:2
<Sync time="107.005"/>
i2kha:2 ru'3khwe1 ra3 mi1ga:1 ma1tro1tse1 wa3wa:32 ri3 ma1du2 xti3lo1 ...kho1 mi1ga:1 ga1jma:13 ña2jma:1 ri3
<Sync time="112.905"/>
ba3ko1 ...khwo1 ta3ta1 ru'3khwe1 ju:n2 ni2mba3... na2mba3yu:32
<Sync time="116.285"/>
na2ndi:2 ri3 tha:n3 xa1bo1 ni'1kha1 ko3vi1
<Sync time="119.406"/>
*bueno** ri3 i2kha:n3lo3 tu'3ya:3 ma3jan3ma3lo3 xa'2ni2 ja'2ni:2 ne1 ra3 nu2mu:2 ri3 tu'3da2ma3lo3 ne1
<Sync time="123.945"/>
ndo3 ma3 ba3jmbu2 ndi1ta'1a1 i1mbi1fi:n32 i1jyan1lo3 mbi1fa:n3lo3 ma2ngan3lo3 ju1ma'1lo3 nu2mu:2 ri3 i2kha:n3lo3 ra3 
<Sync time="129.075"/>
na2fra'2a'1ma3lo3 i2na3 ri3 i2kha:n3lo3 ro3 dxa3jwa2lo3 tsi3 gi3na:32 ta3fro'1o:1 tsi3fro'1o:1 tsi3ya3xi:12}
<Sync time="135.095"/>
na3 ri3 i2na3 ma3ja:n32 na3 ri3 i2na3 ma2mba3yu:32 *puro** ma3 tha2nu:2 go1be'1 kya2mu:21 ra3
<Sync time="139.995"/>
*a lo mejor** tsu'3kho1 tsi3 ngi3na:32 ra3 *a lo mejor** ndo2 ni2nda3ti1ga:1 mba:32 *familia** dri3go:1 mbo'1 
<Sync time="144.804"/>
nu2mu:2 ri3 ta3fro'1o:1 xa'3ni:2 ma'1ni2 tha2ni:21 ra3
<Sync time="147.216"/>
nu3 ri3 i2kha:n3lo3 ndu'2ya:3ma3lo2 wa2jyu:3 ma3 ju2ba2lo3 ri3 a1jma1du2 xti3lo1 ge1jyo2
<Sync time="151.975"/>
mba'2a2 i2ni:2 na2mba3yu:32 ne1 ja:2
<Sync time="154.316"/>
ja2mi3 xu3ge'1 ra3 ni'1kha1 na2ndi:2 ri3 ko3bi1 i2tha:n3 xa1bo1 rya2jma1 tsi2go2 ge1jyo2
<Sync time="158.285"/>
i2kha:2 ju:n2 ni2mba3yu:32 ri3 jma1du2 xti3lo1 ga1jma:13
<Sync time="162.625"/>
i2kha:2 a2jma:1 ri3 mbi'2yu:2 ba3ko1 ga1jma:13 ma3ga3 ma2ña'1 i2than2 xa1bo1
<Sync time="166.886"/>
jma1du2 xti3lo1 ri3 ne'2ne2 wa:32
<Sync time="169.386"/>
i2kha:2 a2nu'1 ju:n3
<Sync time="170.725"/>
ru1du'3 jun3 ne'2ne2 tha2ni'1 ga1jma:13 i2kha:2 ri3 jma1du2 xti3lo1 ...khwe1
<Sync time="174.285"/>
xi3 na'2kho1 nde'1 a2wun'3 me'1kho2 ma2xa2 ma3 ne1 xkwa'2ni:2
<Sync time="178.595"/>
*buena** i2mba3yu:32 ne1 ri3 na'2kho1 nde'1 a2wan3lo'3
<Sync time="181.616"/>
*hora** i1mba1 ma2nga:2 xi3 na'2wan2 a2pha:'2 na2mba3yu:32 ma3 ne1 i2khin3
<Sync time="185.915"/>
xu'3kho1 ma3 i2na3 ri3 wa3kho1 ...khwen1 na2mba3yu:32 ne1 xi3 ga2khe1 e3ño2 ña'2wun2 a2pha:'2 mi1ga:1 ne1 ga1jma:13 ma3ga3 ma2ña'1
<Sync time="192.185"/>
jma1du2 xti3lo1 ma3 a'1khwen1 xi3 ri3ga1 xi3 na1ngwa3 jma1du2 xti3lo1 ra3
<Sync time="196.045"/>
i1ndo:13 ma3 e2kha:2 ma3ga3 ma2ña'1 o1 ma3ga3 ma3ña'1 nda:1
<Sync time="199.831"/>
ma1go:2 ma'1ni2 a1jma1 i2ni:2 ne1 mi1gi:n1 xi3 na'2wan2 a2pha:'2
<Sync time="203.305"/>
xkwa'2ni:2 ju:n2 na2mba3yu:32 i2na3 ri3
<Sync time="205.966"/>
i2na3 wa3ko1 ...jyo2 jma:13 jma1du2 xti3lo1 ga1jma:13 ma3ga3 ma2ña'1
<Sync time="209.645"/>
ta3ta1 ru'3kho1 ju:n2 ri3 na2fra'2a'1lo3 ri3
<Sync time="211.705"/>
xwa2jña2lo3 xa2na:3 ge1jyo2 ra3 to'3ne'1 gwe3ña2lo3 ri3
<Sync time="214.946"/>
mu'1gwa1 e3ña2lo3 i2nu:3 xa1bo1 go1be'1 ja:n3lo3 ra3 mo2ne1 ndu2wa:n3lo'3 jndo2 tha:n32 ma3 na2ne2 ndu2wa:n32lo3 mo'1 xi3
<Sync time="220.185"/>
mba:32 dxa3fa2lo3 tsi3 ni1kha1 ra3 ta'3ngo:1 ma1gu1ma2 tha2na:31 ni1gu1ma2 ndu2wa:21 ja'2ni:2 ru'3kho1 ra3 xi3
<Sync time="225.265"/>
i2khin3 wa3mba:1 mba:32 *familia** dri3go'1 *es porque ** ni1gu1ma2 ndu2wa:'21
<Sync time="230.025"/>
xi3 ga2kho2 ri3 na2mba3yu:32 tha2na2 ri3 nu2xna2 xa1bo1 go1be'1 na1ngwa:32 ma3 xi3 ma1nda3ti1gan'1lo3 jmbu2 ri3 ma2mba3ya3lo3 ne1 xu'3kho1 ra3
<Sync time="236.165"/>
*pero gracias** ri3 ru1da3lo3 ra3 ge1jyo2 ndi2ya3 ja3go:2 ña2wu:n32
<Sync time="240.726"/>
xwa2jen2 ri3 ju2wa2lo3 ge1jyo2 ta3nga3jma:3 ma3 lo3 ne1 ...jan3lo'3
<Sync time="244.005"/>
jndo2 ma3 mba3 jmbu2 ndi1ta'2a1 ri3 ga2khi:1 ju2ya ...kha:n3lo3 i2nu:3 xu'3kho1 ma3 e'2ya:3 ...ja:n3lo3 ra3 ma3 ndu'2ya:3 na3 ri3 i2na3
<Sync time="249.436"/>
na2fra'2a'1lo3 na3 ri3 i2na3 no'1ne1 tha3na2 ri3 i2kha:n3lo3 ta3ta1
<Sync time="252.785"/>
xkwa'2ni:2 a2jngo'3 e1than1lo'1 ta3ta1 i2khu:n3 mbi'2yu'1 Feliciana Arriaga Fernandez ta3ta1 ni1ri3gu2 i2na2la'2 xa'3ni2 ja'2ni:2
<Sync time="259.896"/>
ri3gu2 ma3 a2fan'1 ...jyo2 ni2ya3xi:12 a2jnga:32 ra2wan2lo3 ri3 ni'2than3lo3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="263.086" endTime="323.364">
<Sync time="263.086"/>
ma3ja:n3 ma3 ra3 na3na1 di3 nu2ma1la'2 ri3 ni2ta'2gi:32 i2dxa'1 xa'3ni:2 ri3 ni2gu2wa:3 ro2ne1 tha2na2 bwa2nu:2 ru'3kho1 ju:n2 ni2tya3xi:12
<Sync time="271.035"/>
na2ra2tha:n3 na2ra2wi3 jnga:12 mu2dxa2wi:n3 |a1ngyan1lo3 tsi3 na'2gi:32 i2dxu:1
<Sync time="275.736"/>
ndo:13la3 tsi3 tsi'3gi:32 i2dxu:1 ra3
<Sync time="278.496"/>
wa:2 ma'1ga2 ma3 mbu3kho:1 ndo1 gwa3tha1 i2yu:2 wa:13 xu3ge'1 ri3 gwa2na3 nu2mu:2 tha2na2
<Sync time="283.696"/>
nu2mu3 gwe3ño2 ne1 ya:3 tha:n3 nda:1 mbu3kha'1lo'3
<Sync time="286.916"/>
*pero con basta** i2na3 nda2wa:1 ma3 tsi3
<Sync time="289.926"/>
i1ru1ma3lo3 na:32 ri3 ri3ga1 ne1 xa2na:3 ge1jyo2 ja'2ni:2 ra3 ma3 nu3 nda'2yo:32 ri3 mu'1gi'3 i2dxa'1lo3 ri3
<Sync time="295.335"/>
xa'3ni2 ja'2ni:2 na:3 i2jma:2 ne1 na:3 i2mba3yu:32 mba3mba3 i2ni:2 tha2na2
<Sync time="300.296"/>
ru'3kho1 ju:n2 ri3 ni2ta'3gi:32
<Sync time="302.535"/>
ju1ma'1 ri3 ni2thri3gu2 mu2dxa2wi:n3 a1ngyan'1lo'3 tsi3 nda'2yo:32 ma1go:2
<Sync time="306.336"/>
ma2ra2xe1 on2
<Sync time="308.741"/>
mba'1yo:21 na:3 ri3ga1 i2na3 ri3 na2mba3yu:32 ru'3kho1 ju:n2 jngo3
<Sync time="313.239"/>
ni2ta'2gi:32 ju1ma'1 ri3 ni2tya3xi:12 ri3
<Sync time="316.499"/>
ma2mba3ñu:3 a1ngyan'1lo'3 tsi3 nda'2ñu:31 ja'2ni:2 ra3 ma3 na3na1 
<Sync time="319.792"/>
di3 nu1ma1la'2 na3na1
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
