<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Eloisa" audio_filename="519_ParMt_BotFl_RSM670-ROM674-FCG675_42030_Malvaceae-Triumfetta_2022-11-21-b_ED" version="4" version_date="230813">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rodrigo Sanchez Moran" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Raymundo Oropeza Mateos" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Filomena Carrasco Garcia" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk4" name="Kenia Velazquez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="216.645">
<Turn startTime="0" endTime="71.575" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
i2xe1 ru3ma2 i2tha:n3 xa1bwa2nu:2 ri3ge'1 
<Sync time="4.905"/>
i2xe1 ru3ma2 ri3ge'1 na2jmu:3 xa1wa2nu:2
<Sync time="7.72"/>
na2xtu'2o:32 ra2wu:n2 gu3xta1 ya:1
<Sync time="10.482"/>
na3 nu2mu:2 ra3
<Sync time="12.327"/>
*que** nda:1 ri3 ma1jmu:31 nda:1 ņu:2 ma1jmu:31 wa2jyu:32
<Sync time="15.527"/>
i2xe1 ru3ma2 ri3ge'1 ndi2ya:3 xa1bwa2nu:2 ri3 ma3jan3
<Sync time="18.707"/>
i2xe1 ru3ma2 nu2ndu2 mbi'2yu:2 ne1
<Sync time="20.887"/>
tsya3ngua3 ...jngo3 ri3 i2tha:n32 ri3 nu2ndu2 ra3 nu2ma:32 an3do2 ri3 na2xti'2i2 ne1
<Sync time="24.005"/>
i2kha2 ru'3kho1 jun2 ri3 nu2ndu2 ne1 
<Sync time="25.801"/>
nu2ndu2 xo3 ra2kha2 i2yo:2 ne1
<Sync time="28.311"/>
nda1yo1 ...khu:n3 ri3 naj2ma:2 ne1 na'2ni2 ņu:2
<Sync time="32.211"/>
ma'1ni2 ņu:2 ma1kwa:32 phu:2 a1ga2
<Sync time="34.661"/>
ma'1ni2 i2ņu:2 ma1kwa:32 pu:2
<Sync time="36.741"/>
xu1ku3 tsi3 nu2tha:n31 xnta3 ngi2di'2
<Sync time="38.961"/>
na2jma:2 ne1 na2xtu'2o:n3 xe2de1
<Sync time="41.511"/>
na:2 mba'2a2 na:32 i2jma:2 ne1 ma1go:2 ma1ta1ne1 ne1 ga1jma:13 ņu:2 *lazo**
<Sync time="46.385"/>
na2tha:n3 xa1bwa2nu:2 ņu:2 *lazo**
<Sync time="48.732"/>
na2ni2jmu:2 a2tsu3 ni1kha1 ra'2ne2 i2kha:2 ru'3khuen1 ij2ma:2 ne1 
<Sync time="52.032"/>
xu3wan2 ne1
<Sync time="53.292"/>
na2ga2jyu:32 ne1 a2tsun32 a2khu:n12 gon1 
<Sync time="55.911"/>
na2jmu:3 xu1ku3 na2xto'2o:32 a2phu:n3 xu1ku'3
<Sync time="58.963"/>
i2xe1 ru3ma2
<Sync time="61.129"/>
i2xe1 ru3ma2
<Sync time="64.309"/>
i2xe1 ru3ma2
<Sync time="66.955"/>
Rodrigo Sanchez Moran 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="71.575" endTime="175.331">
<Sync time="71.575"/>
i2xe1 ru3ma2 nu2ndu'2
<Sync time="76.004"/>
na2mba3yu:32 ne1
<Sync time="77.487"/>
na2xti'2e2 ne1 na'2ne2 ņu:2
<Sync time="80.407"/>
na2xto'2o:32 *este** na3ska2 na2xni'2
<Sync time="83.244"/>
ri3 mo1pho1 gua3yo1 mo1pho1 xe2de1
<Sync time="85.557"/>
mo1pho1 *burro** ru'3kho1 na2jma:2 ne1 na'2ne2 *lazo**
<Sync time="88.577"/>
mba3 xu3gi:3 na2jma:2 ne1
<Sync time="90.321"/>
na'2ne2 ņa2wi:n2 ne1 
<Sync time="92.09"/>
na1gu1ma2 xka2ra2tsi3 mi1xkha:3 ņo1'on1
<Sync time="94.521"/>
na:32 na2gu2wi:32la'2 xa2xtu2 na:32 ni2du2 ri1ga:12 i2xi3
<Sync time="98.651"/>
ru'3kho1 a'1khuen1 jma:2 ri3 ņa2win2 ne1 
<Sync time="101.171"/>
na2mba3yu:32 gwe3ņo2 ne1
<Sync time="102.881"/>
o:12 nu2ne2 xa1bwa2nu:2 wa2jyu:3
<Sync time="105.32"/>
nu1ri'1i:31 i2kha:2 ni2ro'1wa:31 tsi3 mbi'2yu:2 xti3la1
<Sync time="108.54"/>
ru2ndu3 xi3 na2gu2bi3la'2 i2xi3 na32 nu2du2 ri1ga:32 la'2 xkua'2ni:2 na:32 
<Sync time="112.521"/>
na2ņa2ju:n2 i2xe1 ru3ma2 ri3ge1
<Sync time="114.601"/>
na32 nu1mu:2 nu2the:n21 ri3 i2xe1 ru3ma2 nu2nu2 nu2ndi:21 xo:32 *medio**
<Sync time="119.521"/>
bi'2xo:2 ne1 ja'2ne:2 ru'3khuen1 ri3 nu2ndu2 ne1 ...jngo3 mbi'2yu:21 ri3 i2xe1 ru3ma2 nu2ndu'2
<Sync time="124.501"/>
mba3 xkua'2ni:2 ri3
<Sync time="126.301"/>
*este** na2mba3yu:31 xu3gi:3 na2mba3yu:31
<Sync time="129.341"/>
na'2ne2 ma3 ne1 ņa2u:n2 *este**
<Sync time="132.26"/>
*chivo* na2xto'2o:32 xi3 ma1xto'1ba3 ri1ga:1 so1ton2 ma1khue'1tso2 na:32 ri3ga1 i2na3 ma2xa'2
<Sync time="136.358"/>
na:32 ri3ga1 ra1xa1
<Sync time="137.571"/>
a'1khuen1 na2mba3yu:31 ...jngo3 mbi'2yu:2 ne1 ri3 i2xe1 ru3ma'2
<Sync time="141.109"/>
mba3 xkua'2ne:2 ri3
<Sync time="142.889"/>
*este** na2ņa2jwi:n21 i2kha:21
<Sync time="144.951"/>
i2kha:2 ma3 ne1 xi3 na32
<Sync time="147.346"/>
nu2ni:1 gu'2wa3 xa2xtu2
<Sync time="149.951"/>
na2jma:2 ne1 na2xto'2o:32 ra1xa1 ri3
<Sync time="152.371"/>
na1gu1ma2 go'2wa3
<Sync time="154.201"/>
xu3gi:3 na2jo3gwa2ra'2a2 gu'2wa3 mbo'1
<Sync time="156.495"/>
a'1khue:n1 e2jma:2 ne1 mba3 xu3gi'3
<Sync time="158.721"/>
mba3 xkua'2ni:2 ri3 na2mba3yu:32 ri3 i1xe3 ru3ma2 ge1jyo'2
<Sync time="162.091"/>
mba3 xkua'2ni2
<Sync time="163.97"/>
i2xe1 ru3ma2 nu2ndu'2
<Sync time="167.11"/>
i2xe1 ru3ma2 nu2ndu'2
<Sync time="169.011"/>
i2xe1 ru3ma2 nu2ndu'2
<Sync time="171.361"/>
Raymundo Oropeza Mateos
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="175.331" endTime="205.488">
<Sync time="175.331"/>
i2na3 ri3ge1 ja'2ni:2
<Sync time="178.942"/>
ni2jma:2 ni2jmu:3 ...mbwa2nu:2 wa2jyu:3 ni2ni1
<Sync time="182.502"/>
ri3ga1 ru3mu:2 ne1
<Sync time="184.045"/>
...kha:2 ru'3khuen1 ne2ni ņu:2 ...mbwa2nu:2
<Sync time="185.935"/>
ni2xto'2o:32 so1ton2 ni2xto'2o:32 a1ga2 ni2xto'2o:32
<Sync time="189.632"/>
ru'3khuen1 ne2ne1 ...mbwa2nu:2 wa2jyu:3
<Sync time="191.992"/>
i2kha:2 i2na3 ri3ge'1 ni2jmu:31
<Sync time="194.2"/>
ru3ma2 ru3mu:2 i2na3 ri3ge'1 ni2ri3ga1 ni2ni:1 ņu:2
<Sync time="198.247"/>
ru'3khuen1 ņa2ju:n2 ri3 xkua'2ni:2
<Sync time="200.432"/>
mba3 xkua'2ni:2 ma3 ga3
<Sync time="202.512"/>
Filomena carrasco Garcia
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="205.488" endTime="216.645">
<Sync time="205.488"/>
ejemplar 42030
<Sync time="208.043"/>
familia malvaceae
<Sync time="209.098"/>
genero triumfetta
<Sync time="210.205"/>
arbusto de un metro y medio
<Sync time="212.564"/>
con frutos verdes rojizos
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
