<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Eloisa" audio_filename="513-514-517-518_ParMt_BotFl_RSM670-ROM674-FCG675_42029_Scrophulariaceae-Buddleja_2022-11-21-a_ED" version="4" version_date="230807">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rodrigo Sánchez Morán" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Raymundo Oropeza Mateos" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Filomena Carrasco García" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk4" name="Kenia Velazquez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="231.754">
<Turn startTime="0" endTime="83.61" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
i2xe1 sku2ni2
<Sync time="3.504"/>
i2xe1 sku2ni2 mbi'2yu:2 i2xe1 ri3ge'1
<Sync time="6.657"/>
*pero** tsyan3gwa3 na3 nu2mu:2 nix2na:3 ne1 xa1bwa2nu:2 jan2go3 xkwa'2ni:2 mbi'2yu:2
<Sync time="11.189"/>
...kwa'2ni:2 i'2thu:n32 ne:1
<Sync time="13.747"/>
aa mbo1 ni2khi1 ta3ta1 xi'1ñu'3 wa2jyu3 i1yo:1 ri3 ixe1 sku2ni2
<Sync time="17.096"/>
ki3o1 ma3 na3 nu2mu:2 i'2thu:n32 ne1
<Sync time="18.711"/>
i2kha:2 i2xe1 ri3ge1 na1ka1 ra'2ye:31 xa2na:3
<Sync time="21.377"/>
na2jma:2 na'2ni12 gu'2wu:n3 tso1to:n2
<Sync time="24.193"/>
na'2ne2 xi1gu1 gu'2wu:n3 tso1to:n2
<Sync time="26.126"/>
na2ga2jyu:32 ma3 ne1 mba:1
<Sync time="28.876"/>
wi2tsu2 tsi2gu2 mi2gi2ñu2 tsi2gu2 jndo3 gu1wa'1 tsi2gu2
<Sync time="32.407"/>
ni2jra'3a:n 32
<Sync time="33.503"/>
i2xe1 re3 *es que** na:32 nu2mu:2 jngo3 na2ga2jyu:32 ne1 ra3
<Sync time="36.141"/>
gi'3do:2 a1kwi:n12 ne1
<Sync time="38.745"/>
mba3 xo:32 i2xe1 ri2ñu2 ja'2ni:2 ne1
<Sync time="41.374"/>
*casi** mbe3tha:32 ki:1 jma:32 i2xe1 ri2ñu2
<Sync time="43.76"/>
i2xe1 ri2ñu2 ri3 ga2khi:1
<Sync time="45.203"/>
*pero** mba:1 *tiempo** ga2jyu:32
<Sync time="47.313"/>
kua'2ni2 ja'2ni:2 i2xe1 ri3ge'1
<Sync time="49.133"/>
nu2mu:2 nda2wa:1 ma3 tsi3jmu: ne1 ri3 i'1gua:3 ri3 ma1jma:2 ne1 ra3 mbo:3 ma3 i2xe1
<Sync time="53.175"/>
i2xe1 xkua'2ni:2 na2jma:2 gu'2wo:n3 tso1to:n2
<Sync time="55.393"/>
xua'3ni:2 be3je1 ...khuen1 *buena** ma3 jmbu2 ne1 mba3 la3jwi:n32
<Sync time="58.347"/>
ma1jma:2 ma3 ru3'khuen1
<Sync time="59.855"/>
na3 nu2mu:2 ra3
<Sync time="61.244"/>
gi'3do:2 xi1gu:1 ne1 ndi1yo:1 ma3 i2khu:n3 ri3 gu3ku3 ne1 ma2nga:2
<Sync time="64.679"/>
na2jma:2 ma3 ne1 mi1kha2 ma2nga:2 ma'1ni2 xa1mbi:12 mi1gu1 gu2ma2 mi1ga1 ri3 mo1pho3 xo'1 ya2ja2 ra'1kha1
<Sync time="70.682"/>
i2xe1 sku2ni2
<Sync time="73.151"/>
i2xe1 sku2ni2
<Sync time="75.287"/>
i2xe1 sku2ni2
<Sync time="77.711"/>
Rodrigo Sanchez Moran
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="83.61" endTime="173.599">
<Sync time="83.61"/>
i2xe1 xa:n3 sku2ni2 ne1
<Sync time="87.637"/>
i3do2 i2tsu:32 xo3 gi'3do:2 i2tsu:32 i2xe1 xto2pa2
<Sync time="91.354"/>
pu3 ku3ku3 ne1 gi'3do:2 ni3mi:12 ne1 mi2gu3ku3 ne1
<Sync time="94.752"/>
na2x na'2ne2 xi1gu:n13 xe2de1 na2xtu'2wa:n32 xe2de1
<Sync time="98.443"/>
na'2ne2 xi1gu:1
<Sync time="99.995"/>
gu'2wa3 gu'2o:32 xo3 go'2wo'3 i2khu:n3 ri1ga1 ...khuen1 na'2ne2
<Sync time="103.161"/>
xi1gu1 gu3ku3 ne1 na2mba3yu:32 *como**
<Sync time="105.683"/>
*siete** *ocho** *año** na2mba3yu32 ri3 i2tsu:32 ni3mi:12 ne1 i2xe1 ku3ku'3
<Sync time="109.191"/>
xo:32 ni3mi:12 i2xe1 xto2pa2 ri3 bi3je1 kua'2ni:2 ne1 ma2nga:2
<Sync time="112.53"/>
*o sea** no2tho2 ne1 na'2ne2
<Sync time="115.094"/>
xto:32 na:32 ri3 na2xtu'2o:n3 xe2de1
<Sync time="117.801"/>
*o** ma1xto'1o:32 mba32 *chivo**
<Sync time="119.633"/>
mba3 xu3gi3 ru'3khuen1 na2mba3yu:32 ne1
<Sync time="121.642"/>
i2xe1 ri3ge'1
<Sync time="122.62"/>
ku3kui:32 pu3 mba:1 *tiempo** gi'3do:2
<Sync time="125.386"/>
tsia2khe1 ri3 na2mba3yu:32 mba3 xu3gi:'3
<Sync time="128.261"/>
*o** xi3 pu3 na3nda:1 i2xe1 ra3 na2mba3yu:32 na'2ne2
<Sync time="131.456"/>
i2xu:1 gu'2wa3 mba3 xtu3gwa2 na:32 mi1kha2 a2gu'2 xa2xtu2 
<Sync time="135.224"/>
kua'2ni:2 na2mba3yu:32 ri3ge1
<Sync time="136.892"/>
xo3 ma3 i1than1 ri3 i2kha:2 pu3 mba:1 *tiempo** na2mba3yu:31 
<Sync time="139.932"/>
gi'3do:2 i2tsu:32
<Sync time="141.178"/>
gi'3do:21 xu3gi3 ri3 na2mba3yu:32
<Sync time="143.412"/>
na'2ne2 ne1 na2be3je1 na2ba3jun2 ne1 *como**
<Sync time="146.655"/>
xi1gu1 ri3 na:32 ma'1ne2 ku3ra:1
<Sync time="149.21"/>
*alambre** ri3 ku2ru:n3 xe2de2 na:32 na2xtu'2u:n3 mba3 xu3gi:3 ru'3kho1 mba:1  *tiempo** na2mba3yu:32
<Sync time="154.729"/>
kua'2ni:2 i'2ni i2xe1 i2xu:1 pu3 ga2khi:1  ku3kwi:32 
<Sync time="158.929"/>
mba:1 *tiempo** ri3 na2mba3yu:32 ja'2ni:2
<Sync time="161.923"/>
i2xe1 xa:n3
<Sync time="164.341"/>
ku3kwi:32
<Sync time="166.425"/>
i2xe1 xa:n'3
<Sync time="168.124"/>
i2xe1 xa:n'3
<Sync time="170.65"/>
raymundo oropeza mateos
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="173.599" endTime="221.376">
<Sync time="173.599"/>
i2xe1 sku2ni2 xti3xu3 xto:32
<Sync time="178.013"/>
xko3kho3 ku3ku3'
<Sync time="180.124"/>
i2tsu:32 i2xe1 ña2ju:n2 ne1 na2jmu:3 xa1bo1
<Sync time="182.801"/>
no2ne1 go'2wo:32 a1ga2 no2ne1 go'2wo:32 so1ton2 no2ne1
<Sync time="185.825"/>
a1jndo1 na:32 ri3 ku3ra:1 ri3 wa2ba2 no2ne1 xa1bo1 ri3 i2xe1 ri3 ku3ku'3
<Sync time="190.044"/>
gi'3do:2 i2tsu:32 ne1 
<Sync time="191.698"/>
mba1yu'1 ga2jyu:32 ne1
<Sync time="193.003"/>
na2ga2jyu:32 ne1 xi3 mi2gi2ñu'2 tsi2gu2 gu1wa1' tsi2gu2 ga2jyu:32 ne1 
<Sync time="197.1"/>
kua'2ni:2 ja'2ni:2 i2xe1
<Sync time="198.664"/>
kua'2ni:2 i2xe1 xu3gi:3 ri3 gi'3do:2 i2tsu:32
<Sync time="201.341"/>
gi'3do:2 i2tsu:32 ku3ku'3
<Sync time="203.407"/>
i2xe1 ri3 mba'1o1 no2ne1 xa1bo1 gu'2wa3 gi'3do:2 i2tsu:32
<Sync time="206.875"/>
i2xe1 sku2ni2 xti3xu3 xto:32
<Sync time="210.229"/>
i2xe1 sku2ni2 xti3xu3 xto:32
<Sync time="213.904"/>
i2xe1 sku2ni2 xti3xu3 xto:32
<Sync time="216.747"/>
a2tsu3 ne1 ru'3khuen1 ra3
<Sync time="218.376"/>
Filomena Carrasco Garcia
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="221.376" endTime="231.754">
<Sync time="221.376"/>
ejemplar 42049
<Sync time="224.637"/>
familia scrophulariaceae
<Sync time="226.188"/>
genero budleja
<Sync time="227.19"/>
arbol de cinco metros
<Sync time="228.591"/>
con flores blancas y frutos verdes
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
