<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Usuario" audio_filename="Zilca_Tradi_MGS659-GTC660_Como-se-pedia-la-novia_2022-11-20-o" version="4" version_date="240927">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Gregorio Tiburcio Cano" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Marcelino Galindo Santiago" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1393.461">
<Turn startTime="0" endTime="3.441" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
va2khya3la'2 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3.441" endTime="4.299">
<Sync time="3.441"/>
va2khya3la'2
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="4.299" endTime="13.574">
<Sync time="4.299"/>
a2ta2ni2 mba1kya:n12 mba3 ri3 na2ndo'2 ma1ra1xa'1|
<Sync time="6.87"/>
a3 ma1go:2 ma1ra1thun1 i2kha:n3
<Sync time="8.902"/>
xka'3ni2 i1ka1 gi3ta3nda'3i:n12 tsi3 gu'1u1
<Sync time="11.965"/>
di3 va2jyu:32 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="13.574" endTime="473.551">
<Sync time="13.574"/>
na1ngwa3 xka'3ni:2 ka1 nda'3i:n12 ra1bu1 xi3 nu2 ri3 gu:n2
<Sync time="17.548"/>
nda'2yo:2 ru1 di3 na2tsi2 ni3mi:12 a'2di:32 tsi3 dxa1ma3
<Sync time="20.579"/>
*hora** gu:n2 na2tsi2 ni3mi:12 dxa'1gu3 ra3 na2ya2xi:21 na:32 xta:32 a'1gu1 ra3
<Sync time="25.705"/>
ru'3khwin3 ņa2ju:n2 ri3 *porque** ga1jma:13 gu2ma2ku2 gu:n2 ga2khi:21 gu2ma2ku:n3 ru1 di3 va2jyu:32 
<Sync time="30.956"/>
na2gi'2i1 ma3 ra1bu1 na2pi'3tha:32 e2dxo:21 na2ra2xi2 mi1na'3 ...jma:13 a'1gwi:12 xa'3ni2 ga'3ni2 a2da2 tsi3 a'2da3la3 *porque ya** na2tsi2 ni3mi:12
<Sync time="37.737"/>
mbu'1ya'3 na3 ma1gi'1i1 mbu'1ya'3 na:32 mba:32 a'1gu1 tsi3 ma1xta:32 ga1jma:13 ma'1ni2 *como** a'1gwi:12
<Sync time="43.145"/>
tsi3 ma2xnu:32 ya'2si'2 ma1ga:n1 tsi3
<Sync time="45.911"/>
ma2nga2vi2 mi2na'2 jma:13 mi1ndxu:1 *como** mba3
<Sync time="49.739"/>
mba3 *casado**
<Sync time="51.349"/>
i'2than3 gu:n2 ta3ta3 tsi3 ga1jma:13
<Sync time="54.569"/>
na3na3 ra3 na'2ni2 dxa3ku:n2 ...jma:13 a'1gwi:12 ru1 ra3 ru'3khwin3
<Sync time="57.569"/>
a'1khwen1 ma3 gi'1du1 gu:n2 na2ri'2ņa2 a'1gu1 ra3 na1ngwa3 ri3 ma'1ņu:2 ri3
<Sync time="61.444"/>
*mejor** xi3 nu2 ri3 *como** ya3 na1ka1 na2tsi2 ni3mi:12 a2da2 ra3 mbu'1ya'3 na3 mu'1gi:32
<Sync time="65.726"/>
ma2nu3jun'3 mba2ya:32 a'1gu1
<Sync time="67.82"/>
i'2tha3 ra1bu1 tsi3 u:n2
<Sync time="70.195"/>
ra1vi2ya2 jma:13 a'1gui:12 pe3
<Sync time="72.024"/>
xu'3khwi:n32 gu1ma2 ri3 na1ka1 ti3nda'3i:n12 gu'1u1
<Sync time="75.633"/>
na3mba3 ...khwen1 ra3 ni2gi'2du1 xi3 na2
<Sync time="78.383"/>
na2ya2xi:21 na3 xta:32 dxa'1gu3 ra3 na1ka1 ti3nda'3a:1 gu:n2
<Sync time="82.26"/>
ra1bu1 mba'2ya:31 mba:32 ra1bu1 tsi3 *de fiador** mbi'2yu:2 tsi3 va2jyu:32
<Sync time="86.666"/>
tsu'3khwin3 tsi3 ma1vi1ji1 nu2mu:2 ra3 ma'1ga2 ga'3tha3 ma2nda'2a:1 a'1gu1
<Sync time="90.558"/>
na1ga1nu3 ra1bu1 ma'2tha3 ra3 xi3 na2nda:2 ma1than'1 *como** ndo1 xa'3ni:2 ga1nu3 ra1bu1 tsu'3khwi:n32 *porque** nda1yo:1 ra3
<Sync time="96.341"/>
na1ga1nu3 ra1bu1 tsu'3khwi:n32 *como** gu:n2 ji2mu:3 ni1ni1
<Sync time="99.686"/>
ni1nda'1a:1 a'1gu1 nu2di:n2 jya1ma3 nu2di:n2
<Sync time="102.42"/>
na2nu2jun'1 ga2jmi:3 ra3 ru'3khwin3
<Sync time="104.499"/>
na1ga1nu3 ra1bu1 ma2tha3 sndu3va'2 ra3 na'2kha2 gu:n2
<Sync time="108.125"/>
a2jnga:32 ri3 va2yu:2 va2jyu:32 na'2kha2 ma2nga1vi:n3 ta3ta3 i'2tha3 ra1bu1 na'2kha2 ma2nga1vi:n3
<Sync time="113.125"/>
tsa3ngwa:32 di3 mbi'2yu:2 ru'3khwi:n32 a2jnga:32 nu2ra'1vi:3 ra1bu1 a2jnga:32 dya3jngo:32 i'2thu:n32 ru1 ri3 ma1nga1vi:n3
<Sync time="117.595"/>
na'2kha2 ma2nga1vi:n3 i'2thu:n32 ru1 di3 na'2kha2 na'2kha2 gu'2va:32
<Sync time="120.845"/>
a:n2 na'2kha2 ga3ya'3
<Sync time="122.643"/>
na3mba3 ...khwen1 ra3 na2ri'2ņa2 ra1bu1 na1ga1nu3 na'2gi'3 i2xi2 ma1gi'1i1 ra3 na3mba3 ...khwen1 
<Sync time="127.081"/>
u:n2 xi3 na2ri3gu3 ra1bu1 a2jnga:32 xi3 tsi3yu:32 ra3 *porque** a2khu2 vi3ji:32 gi'3ma:2 ri3 ma'1ga2 ra1bu1
<Sync time="132.175"/>
a1sto1 va3va:32 ka1 na1ka1 ra2pi'3tha3 e2dxo:21 ra1bu1 tsi3 gi'3da:2 a'1gu1 jma:13 gu:n2 dxa'1gu3 ra3
<Sync time="138.411"/>
ga1jma:13 a'1gwi:12 ra3 nu2ni2 dxa3ku:n2 ma3 ra1bu1 nu2ni:13 *poner de acuerdo** ga'3tha3 xi3 ra1bu1
<Sync time="142.849"/>
na2ri3ga3 mbo:3 ra2vu:n3 ra1bu1 gu'3than3 di3 me'1pha:1la1 *pero** di3 *acuerdo** ni2ni:13 *poner** ra1bu1 i'2tha3 ri3 *como** ju2mbra'2a:2 a2jnga:32 ri3 *espaņol**
<Sync time="149.521"/>
ru'3khwin3 tan1 ri3 gu:n2
<Sync time="151.256"/>
a'1khwen1 ra3 na2gi'2du1 ndo2ya:3 ru1 xi3 nu2ra2xi:13 a'2di:n3 xi3 ma1go:2 mba2ya:32 dxa1ma3 a'1gu1
<Sync time="156.758"/>
o1 a3 mbi1ya:1 dxa1ma3 
<Sync time="158.68"/>
i'2tha3 ra1bu1 ra3 *pues**
<Sync time="160.057"/>
*como** va2jyu:32 ra3 mi2xta3 ga2ti'2 ņa2ju:n3 ra1bu1 na2ti2yu:1 i2nu:3 *como que**
<Sync time="165.292"/>
tsi3yu:n3 gu3ri'1ņa2 ra3
<Sync time="166.653"/>
pe1 ni2 tse3yo:32 jun3 i2kha:n3 ra3than1 i'2tha3 dxa'1gu3 na2ri3ya'3 mba3 ra2vi:n2 na'2tha3 a1ndo1 ...khwe:n1 gi'3du1
<Sync time="171.856"/>
ra1bu1 i'2thu:n32 ni2ri3ya'3 mba3 ra2vi:n2 ra2vu:n2 a'2di'3 ri3 tse3yo:32 ja'3ni:2 ga'3ni2 i'2tha3 ri3 nu2ma:32 ri3
<Sync time="175.864"/>
xi3 ndo1 ri3 gu:n2 na'1kha1 ja2ņi:2 ni3mi:12 na2dxa'2 ja2ņi:2 ni3mya:12 jma'1 dxa1ma3 mbi1ya:1
<Sync time="180.069"/>
dxa'1gu3 xi3 na1ngwa:32 ra3 ndo1 xu3gi:3 mu'1tha:n1
<Sync time="183.393"/>
ma1ri1gu3 a2jnga:32
<Sync time="184.879"/>
i'2tha3 ra1bu1 di3 ti2mbo:3 mbi'2i2 ri3gi1 ra3 *hora** ni2dxa'2 ti2mba3 *vez**
<Sync time="189.023"/>
gi2nu:2 ni1dxa'2
<Sync time="190.351"/>
a1ndo1 mi1dxa'1 fa:32 ri3 dia2jmu:21 ndo1 ...khwe:n1 go'3ya:3 a2khu2 vi3ji:32 gi'3ma:2 ri3 ma'1ga2 ra1bu1 ma'1ga2 nda'3a:1 a'1gu1
<Sync time="195.852"/>
a:2 la2 *pedimiento** i'2thu:n32 ja:2 di3 xte3lo:32 ju2mbra'2a:2 ...khwen1 ra3
<Sync time="199.585"/>
ra1bu1 tsi3 ma2nda'2a:1 a'1gu1
<Sync time="200.802"/>
a2khu2 vi3ji:32 ga'3ga2 ra1bu1
<Sync time="202.652"/>
i2kha:2 xkwin3 na1ka1 na2ri3ya'3 ru1 a2jnga:32 xkwa'3ni:2 ya3 na1ka1 na2ri3gu3 e2dxo:21 a'2di'3 na1thu:n1 a'2di'3 ri3
<Sync time="207.697"/>
pe1 tse3yo:2 a'2di3 xa'3ni:2 ga'3ni2 *mejor** mba2ya:32 xi3 na2ra2than3 ...kha:n3 ra3
<Sync time="211.167"/>
xi3 ma'1nga'1 ma1ta1xku'1thi:n3 i2nu:2 a'2dya:32 ma1ra'3ņu:2 nda'2kho2 a'2di'3
<Sync time="214.214"/>
a'1khwe:n1 ri2ya2 ta2vi:n2 mi2jna3 ra1bu1 ri3
<Sync time="216.558"/>
xi3 ma'1nga'1 ma1ta1xku'1thi:n3 i2nu:2 a'2dya:32 ma1ra1than1 ma'3an3 i2nu:2 na1ngwa3 ni2mba3 ri3 ma'1ņu:2 a'2di'3 *porque si no**
<Sync time="221.964"/>
a3 ma1ja1na:3 i2ya'2 o1 mba'2a2 di3 ma1ri1ga3 ra3
<Sync time="225.184"/>
ma'1ni2 xku2jndu2 a'2dya:32 ma2xnu:32 a'2di'3 ma2tsi3ņu2 ri2ga:1 *despues**
<Sync time="229.2"/>
nda2va:21 tsi3 u:n2 ma2ya3xi2la'2 ra3
<Sync time="231.232"/>
*como** xi3 i2tha2 ra1bu1 tsi3 na2ndo:n3 mu2tha2 ri3
<Sync time="233.529"/>
ma1ra3xo:32 ma'2tsi'2la'2 re1 a1jmbe:2 dxa'1gu3 *cuando** ni2va2nu:32 xo'3o:2 ra3 ni'2ņu:21 *abandonar** ra3 ni2va2nu:32
<Sync time="238.935"/>
ru'3khuin3 ņa2ju:n2 ri3 gu:n2
<Sync time="241.025"/>
nu'2than3 mi2jna3 ri3 xa'3ni:2 ma1nu:32
<Sync time="243.362"/>
*desde** mba3 na2ku:32 a2jnga:32 nu2gi'3du1 ra3
<Sync time="247.025"/>
*porque** xi3 i2nu:2 di3 *principio** i'2tha3 ra1bu1 ri3 u:n2
<Sync time="249.643"/>
na1ngwa3 gu1ma:2 ņa2jun'2 ru'3khwi:n32 ra1ma1ja:n3 i2kwa2 jo'2ya'3la'3
<Sync time="253.145"/>
na3ku2 xi3 ya:3 u:n2 xi3gi1 ni'2tha3 mi2jna3 ra3
<Sync time="257.179"/>
a1sto1 ya:3 xi3 ni2xta:32 ni1ga1nu3 dia3khu2 a2jnga:32 ra3 ndo1 a'1khwe:n1
<Sync time="260.21"/>
ni2gi'2du1 ma3 ra1bu1 na2ri3gu3 a2jnga:32 ra3
<Sync time="262.882"/>
pe2 ma1ra'3ņu:2 ya3 ni'2tha3 a'2di'3
<Sync time="265.399"/>
ni2gi'3du1 ma3 i'2tha3 ra1bu1 tsi3 gu:n2 gi'3da:2 dxa1ma3 ra3
<Sync time="268.837"/>
ma1ni1 mba3nu:2 mba3 gu:n2 la3fi:n32 ya'2si'2 mi1gi:n1 
<Sync time="272.335"/>
mba3 gu2ma2 me'1tso2 *mejor de una vez** ma1than1 ri3 
<Sync time="274.896"/>
mba3jmbu2 ra3 mba1yo:1 xa'3ni2 ga'3ni2
<Sync time="277.21"/>
gwa:32 ga3ja3nu'3 la3fi:n32 ri3 gu:n2
<Sync time="279.585"/>
ma1than1 mi3nu'3
<Sync time="282.132"/>
nu2mu:2 a'2di'3 ri3 dxa1ma3 ju:n2 gu'3da:2 ra3 ru'3khwin3 na1than1 mi3nu'3 na'2kha2 ga3ya'3
<Sync time="286.227"/>
na'2kha2 ja2ņi:2 ni3mi'1 ra3 ngwa:32 ma1ra'3jngo:32 ...ņu:32 ma2xku'2thu:n2 i2nu'2 ....khu:n3 ri3 na'2kha2
<Sync time="290.899"/>
i2khu:n3 ga3xku'1thu:n2 i2khu:n3 ga3thu:n32 mba2ya3la2 ma2ya2xi2 xa'3ni:2 xta:3 ...khu:n3 xa'3ni:2
<Sync time="295.462"/>
jmu'1 ru1du:32 ra3 xkwa'3ni:2 i1ka1 mbi'2yu'2 xkwa'3ni:2 xkwa'3ni:2 ma3
<Sync time="298.854"/>
*como** xi3 na2ta2ya:3 ma3 kha:n3 khwen1 xa'3ni:2 xta:2 jma'1 na3na3 tsi3 mi1ndxu:1 xwa1jmu'1 ra3 ta3ta3 tsi3 mi1ndxu:1 xwa1jme'3 ra3
<Sync time="305.26"/>
*compadre** ra3 tsu'3khuin3 ņa2ju:n2 ri3 gu:n2
<Sync time="307.854"/>
mu'1than1 mi2jna3 ma1ri1ga3 ra2van2la3 i2kha:n3la3 ra3 *hora** xkwa'3ni:2 ma3 gu'3thu:n3 i1jin1 ri3 na1ngwa:32 ri3
<Sync time="312.481"/>
mu2ni2 mi2jna3
<Sync time="313.59"/>
a1ndo1 ...khwe:n1 ga'3kha3 ra1bu1 ņa2jun'2 xi3 na2ta2ni2 
<Sync time="316.856"/>
ta2ni:13 ri3 pi'3tha:32 e2dxa'2 ri3 ma1ra1xna1 mba3 la3fi:n32 *gasto**
<Sync time="321.154"/>
ma'1ni2 gu:n2 ma1ri3ga3 mba3 gu2ma2 o1 dia3ju:n2 la3fi:n32 ya'2si'2 ma1ri3ga3 ra2than3 ...khwen1
<Sync time="325.123"/>
ma1xta:32 ra1bu1 mba'1yo:2 ru'3khui:n32 ri3 ma1gu1ma:2 ņa2jun'2 *porque**
<Sync time="328.514"/>
di3 mu'1ni1 ja2yu:2 e2dxa'1la3 ra3 ni2da2 mi2jna3 xkwa'3ni:2 i1jin1 ra3
<Sync time="332.124"/>
na1ngwa3 yu:2
<Sync time="333.734"/>
xi3gi1 ri3 u:n2 a1sto1 do1 *mejor** na2jmi:2 ra1bu1 na2jmi:2 gi'3na2 na2jmi:2 na3jma1 *ley**
<Sync time="339.25"/>
a:n2 la2 gi'3na2 ma1jma:2 ru1 i2nu:2 *registro civil** ra3 a'1khwe:n1 ga3ga3
<Sync time="344.0"/>
ga'3ga2 ju:32 i2nu:2 dxa1ku:n2 ma1na:21 xi3 ya3 ni1gu1ma:2 ti2mba:32 a'2di:32 ra3 ya3 mu1na2 a2da2 ra3
<Sync time="349.954"/>
...kha:2 ...khwen1 ga3jmi:21 na3jmi:12 
<Sync time="352.251"/>
a'1khwen1 ja2ya3 e2kho:2 *letra** di3 ni'2ni:3 ra1bu1 tsi3 gu:n2
<Sync time="355.283"/>
*registro civil** ...khwen1 di3 ni2jma:2 jma:13 ru1 a'2di'3 ni'2ņu:2 *registrar** mi2na'2 ra3
<Sync time="359.471"/>
a'1khwe:n1 i2kha:2 ru'3khwin3 ņa2ju:n2 ri3 gu:n2
<Sync time="361.878"/>
tse'3yo:21 i2kha:2 dxa'1gu3 ri3 gu:n2 
<Sync time="363.926"/>
ma1ra3va2nu:32 ni2 dxa1ma3 ra'1kha:3 ma3ja:n32 i2kha:n3 mu3jun'3 i2khu:n3 ru'3khuin3 ri3
<Sync time="367.473"/>
me1 mu3ju:n3 khi:n3 *entre** khi:n2 i1jin1 *porque**
<Sync time="370.004"/>
i1jin1 mo2no2jon'1
<Sync time="371.645"/>
ya:3 ma1ri1ga3 gu:n2 *letra** di3 ma'2tha:n3 ra1bu1 ri3 ma'2than3 ri3
<Sync time="376.176"/>
u:n2 ra1bu1 mi1ndxu:12 a'1gwi:12
<Sync time="378.475"/>
mba3 xu3gi'3 *tiempo** ma1ra3ni3ņu:2 ni2 a'1gu1 ni2 i1ya1
<Sync time="382.1"/>
mu1ru3tsi3ņa1 mi2jna3 ra1bu1 *porque** xi3
<Sync time="383.834"/>
xi3 nu2da2 mi2jna3 nu2ni2 ra3ja3 mi2jna3 kha2ni:3 ra1bu1 tsi3 mba'2ya:32 *como** mi1ndxu:1 ņa1vu:n2 ru1 ra3
<Sync time="388.241"/>
ga2khi:21 ru'3khuin3 na2va2nu:32 
<Sync time="391.414"/>
*cuando** ni2ni3ņu:2 ra1bu1 ra3 *porque**
<Sync time="393.773"/>
nda2va:21 tsi3 ni2nda'2a:1 a'1gu1 nda2va:21 tsi3 ni2
<Sync time="396.742"/>
ni2 ni2jmi:2 ra1bu1 ni2ni:13 *registrar** i2nu:2 *ley** ri3
<Sync time="401.415"/>
na1ngwa:32 mba3 mi'2tsu3 ra1bu1
<Sync time="403.415"/>
ku3va3 *libre** nu2mu:2 ru'3khui:n32 i'2thu:n32 *union libre pero**
<Sync time="406.009"/>
nu2mu:2 ru'3khui:n32 na3ngwa:32 ru'3khui:n32 xi3gi1 ri3 mbu'1ya'3 e2dxa'1la3 xa'3ni:2 ri3 ma1
<Sync time="410.197"/>
ma1gu1ma:2 ma1nu:32 *legalmente** ri3
<Sync time="412.761"/>
ma'1ni2 jmbu:2 ni3ma'1la3 ri3 *que** ni2gwin'3 ...khu:n3 *que** gu'1gya:n32 ...kha:n3 *casi como** a'2dya:32 mi1ndxi'1la2 tsi3 a'2di'3 ge:1
<Sync time="418.964"/>
na1ngwa3 ri3 ma'1ņu:2 xa'3ni:2 i2tha2 ra1bu1 ra3
<Sync time="421.45"/>
a1sto1 a'1khwe:n1 na2mba3nu:2 ma3 di3 i1than'1 na2mba3nu:2 mba3 gu2ma2 ra3 na'1kha1 ra1bu1 ņa2jun'2 na2go:n31 go'2vo:32 
<Sync time="426.466"/>
ru1 tsi3 gi'3da:2 a'1gu1 ra3
<Sync time="428.029"/>
ji'2da2 na'2ga:21 da:n2 xu2vi'2 na'2ga:21 ji'2da2 na1ka1
<Sync time="431.748"/>
gu2ma2 ji'2da2 na2go:n3 gu'1u1 na2go:n3 ru1 e2kha2
<Sync time="434.576"/>
tsi3 *familia** di3 re3go:32 i1ya1
<Sync time="435.967"/>
na2gu2na'3an3 go'2vo:32 xwa1jme:3 ru1 a'1khwen1 ra3 na2ri3ga3 *gasto** ra3 na:2
<Sync time="439.827"/>
na2bo:32 xu3ba3 na'2pu'2tsu2 ra1bu1
<Sync time="442.297"/>
a:n2 la2 gu1va'1 nu3jndu3 gu:n2 xu2vi'2 i2ti2 di3 mbi2fa2 xa'3ni:2 
<Sync time="447.814"/>
* de 25 centimetro**
<Sync time="451.189"/>
gu1va'1 nu3jndu3 ru'3khwi:n32 i2ti2 i2nu:2 xa'1jme:32 ru1 tsi3 i1ya1 gu1va'1 nu3jndu3 gu'1u1
<Sync time="455.095"/>
a:n2la2 di3 nu2da2mi2jna3 ra1bu1 va2jyu:32
<Sync time="457.596"/>
ru'3khwin3 ma'1ni2 *gasto** ru1 ru'3khwin3 mi1khu1 ni3mi:12 ru1 di3 ma1ra3tsi3ņu:2 *porque**
<Sync time="461.237"/>
xi3 na1ngwa3 mi'2tsu3 ni2 *gasto** ni2 ma1jma:2 ra1bu1 *ni nada** ra3
<Sync time="464.565"/>
i2kha:2 ru'3khwi:n32 ņa2ju:n2 ri3 gu:n2
<Sync time="467.175"/>
*este** nu2tsi2ņu1 mi2jna3 i1jin1 ve3
<Sync time="469.379"/>
ni2ni2 ra1bu1 ra3 ta'1
<Sync time="471.317"/>
a2jan3 ru'3khwi:n32 i1than'1 ge1 la:32
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="473.551" endTime="484.022">
<Sync time="473.551"/>
a3 na2ndo:2 ma'1ga2 i1ya1 
<Sync time="476.13"/>
ma1gwa1nu:32 go'2vo:32 a'1gu1 gi'3na2 di3 mu1nu1jwi:n31 ra3 o1 o1
<Sync time="480.303"/>
mba3ku:n2 di3 na2jmi:2 re1 a1jndo1 ...khwe:n1 to'1o:1 i1ya1 go'2vo:32 a'1gu1 dxe'1
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="484.022" endTime="497.447">
<Sync time="484.022"/>
*este** ya:3 di3 na2jmi:2 ra1bu1
<Sync time="488.616"/>
a1sto1 ndo1 gu:n2
<Sync time="490.803"/>
ya:3 ma3 ga1jma:13 a'1gu1 ra3 ni2xta:32 na1ka1 na2gu'2vu:n2 ra1bu1 na1ka1 na2jma:2 ra1bu1
<Sync time="495.992"/>
a:n2la2 a'1khwe:n1
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="497.447" endTime="500.197">
<Sync time="497.447"/>
ma1ra3xo:32 ma1to'1o:1 i1ya1 gi'3na2 gi'3na2 ja2yu:2 di3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="500.197" endTime="543.813">
<Sync time="500.197"/>
ra1bu1 tsi3 gi3na:32 i2kha:2 ru'3khwi:n32 ju'2ya3 xma3tha:2 e2kho:2 ma1than1 ge1 
<Sync time="503.915"/>
ra1bu1 tsi3 gi3na:32 mba3 mi'2tsu3 *mejor**
<Sync time="506.495"/>
ku3va3 ra1bu1 tsi3 u:n2 gi3da'3 ni3mi:12
<Sync time="508.573"/>
gi'3da:2 ru1 xu1ku'3 gi'3da:2 ru1 xe2de2 gi'3di:n2 ru1 su1tu:n2 ma2ņa2vu:n13 i1ya1 na2va2nu:32 i1ya1 a'1khwe:n1 na1ngwa3 ma'1ni2
<Sync time="514.527"/>
*gasto** na1ngwa:32
<Sync time="517.278"/>
ru'3khwi:n3 ri3 ya:3 ni2gu'2u:n2 a'2di:32 ru1 *casi** i2kha:2 ru1 e'2yo:2 ri3 u:n2 na2jmi:2 ra1bu1 ...khwen1
<Sync time="522.356"/>
o1 si3 nu2 ri3 gu:n2 ge'3do:2 
<Sync time="525.341"/>
*por ejemplo** xi3 i2kha:n3 xta'2da:2 a2na'2 ra3 ge'3do:2 *algo** ri3 ma'1ni2 *gasto** ra3
<Sync time="529.936"/>
ndo:13 ga'2ni2 *gasto** ...khwen1 ra3 ma'1nga:32 ma1ga1jnu:32 a'1gu1 no3kho2 no3kho2
<Sync time="533.562"/>
na'1kha1 ru1 ma2nda'2a1 na'1kha1 ru1 ņa2jun'2 na'1kha1 ma1khwa:32 a'1gu1 ņa2vu:n32 ra1bu1
<Sync time="537.312"/>
a'1khwe:n1 ga3gi'3i1 dxa1gwi:12 ru1 ma2ro'2va'3la'2 e2dxo:21 a'1khwe:n1 ga3gi'3i1 ru1 ma2tswa'2a:n2 xti:n32 ma'1ņu:2 *vestir**
<Sync time="542.001"/>
di3 ma2ku3vu:n2 gu'3than'3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="543.813" endTime="545.454">
<Sync time="543.813"/>
tsa3ju:n2 i'2tsi2 xti:n32 du'3khwi:n3 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="545.454" endTime="582.138">
<Sync time="545.454"/>
a'1khwe:n1 xti:n32 ru'3khwin3 na'2tsi2 ...kha:2 *casi** i1ya1 i'2tsi2 ...jma:13 u:n2
<Sync time="549.346"/>
...jma:13 a2nu:21 ...jma:13 ru1du:32
<Sync time="551.205"/>
i'2tsi2 xti:n32 ru'3khwin3 
<Sync time="552.737"/>
a:n2 di3 va2jyu:32 *puro** xti:n32 na2gi2xmi3
<Sync time="555.815"/>
*puro** xti:n32 na2xmi3 *maquina** gu:n2
<Sync time="558.471"/>
ga2jnu:32 i2tha2 ru1 sa3ku3 i2tha2 ru1
<Sync time="560.801"/>
a:n2 di3 na'2ni2 *vestido**
<Sync time="562.683"/>
ru'3khwi:n32 na2ku3vu:n32 a'1gu1 ra3 na'1kha1 ru1 ma2tswa'2a:n2 ja2ya:32 na1ka1 jma:13
<Sync time="566.668"/>
na'1kha1 ru1 ma'1ni2 ndxa:1 ra3 ga3tsi:3 ya:3 ji'2ya:32 a'1gu1 na1ka1
<Sync time="570.262"/>
na1ka1 go'2vo:32 i1ya1
<Sync time="571.794"/>
a:n2 la2 *pero** nu2mu:2 ru'3khwi:n32 *ante** vra'3a2 a2jngo:32 ya3 ni2nda'2a:1 re1 ya:3
<Sync time="576.013"/>
na1ka1 jma:13 ka2 i1ya1 ru'3khwin3 ra3
<Sync time="578.498"/>
na1ka1 a'1gu1 ga1jma:13 i1ya1 a:n2 la2
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="582.138" endTime="585.905">
<Sync time="582.138"/>
dya3ju:n2 di3 i'2ni2 ra1bu1 ņa2jun'2 mbe2kha'1 na1ga1nu3 na3 na2jmi:2 ra1bu1 a'1khwen1 la:32
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="585.905" endTime="682.325">
<Sync time="585.905"/>
i2 ki2 xi3 than1 u:n2
<Sync time="588.562"/>
ni2gi'3du1 va2
<Sync time="589.937"/>
ra1bu1 tsu3khwi:n32 na2gu2vi3 ta2vi:n2 i1jin'1 ta'1vun3 xa'3ni:2
<Sync time="593.624"/>
ga3ku3va3 xa'3ni:2 xi3 ma1ra3ni2ņu:2 dxa'1gu3 dxa1ma3 xi3 ma1ra3ni3ņu:2 dxa1ma3 dxa'1gu3
<Sync time="599.079"/>
mu1ru3tsi3ņu1 mi2jna3
<Sync time="600.387"/>
i'2tha3 ra1bu1 tsu3khwi:n32 nu2mu:2 ru'3khwi:n32 i2kha:2 gu2ma2ku2 ru'3khwi:n32 ri3 na'1kha1
<Sync time="603.361"/>
na'1kha1 ru1 ņa2jun'2 na'2ni2 i2nu:2 ra1bu1 ņa2jun'2 na2ri3ga3 ndxa:1 na2ri3ga3 *gasto** ri3 na'2phu2 ra1bu1 va2jyu:32
<Sync time="608.643"/>
mu2 ru'3khwi:n32 i'2ni2 ra1bu1 tsi3 ņa2jun'2 na'1kha1 na2
<Sync time="611.221"/>
na2ru1vi:n2 i1jin'1 tsi3 ma1
<Sync time="612.91"/>
mu2nu2jun'1 gu'3than3la3 nu2mu:2 ru'3khwi:n32 gu:n2
<Sync time="615.988"/>
ni2da2 mi2jna3 ra1bu1 ri3 va2jyu:32 a:n2la2
<Sync time="618.923"/>
*pero como** xi3 i'2tha3 xi3gi1 ra3 *casi** na1ngwa:32 ma2ku:2 xi3gi1 ra3 na2ndo:2 ma1ti3ga1 e2de2 ri3 va2yu:2
<Sync time="625.707"/>
*pero** di3 va2jyu:32 ri3 i2kha:2 xkwa'3ni:2 ņa2ju:n2 ri3 na1ka1 ndri3ga:1 ri3 ma3ja:n3
<Sync time="629.693"/>
mu:2 ru'3khwi:n32 na2ga3jnu:2 mu3ju:n3 ra1bu1 ve3
<Sync time="631.756"/>
a:n2la2 di3 ma1tri1gi:n13 mu2da2 mi2jna3
<Sync time="634.662"/>
gu'1u1 rwe1kha2 ma1jmi:2
<Sync time="636.85"/>
*peor** xi3 na:32 nu2mba:2 ri3 ga2khi:32 a1sto1 dxa1ku:n2 na1ka1 na2nda'2a:1 a'1gu1 mba2ya:32 i1ya1
<Sync time="642.695"/>
na1ngwa:32 ri3 ma2gi'3nu:2 i2khu:n3 ga3ņu:13 *registrar** i'2tha3 dxa1ku:n2
<Sync time="646.117"/>
a2jan3 ma2nu3jun3 i2nu:2 dxa1ku:n2 ma2nu3jun3
<Sync time="649.883"/>
a:n2 na1ngwa3 ri3 ma2gi'3nu:2 a'2dya:32 *pero como** xi3 ra1bu1 tsi3 ga2khi:21 e2dxo:21 tsi3yu:32 ma2xna:32 a'1gu1 tsu'3khwin3 ra3
<Sync time="654.32"/>
*pero** xi3 nu:2 ri3 ra1bu1 tsi3 u:n2 ni1ri1gu3 dxo:n13 *como** xi3than1 ge:1 ni'2tha3 mi2jna3 nu2mu:3 *como estilo** di3 gwa'2da:3 ...khan3la3 me'1pha:1
<Sync time="660.634"/>
na:32 xa2xi2 ge1 ra3
<Sync time="662.384"/>
i2kha:2 ru'3khwin3 ņa2ju:n2 ri3 u:n2
<Sync time="664.619"/>
a2ga3ta3 ma3 ri3 ma'1ga2 ga3nda'3a:1 a2khu2 vi3ji:32 ...khwen1 ra3 ya3 ma2xna:32 ra1bu1 a'1gu1 ma1ri1ga3 ra2vu:n2 jma:13 i1ya1 ra3
<Sync time="669.604"/>
ndo1 a'1khwe:n1 ga'3kha3 ra1bu1 ņa2jun'2 na2ri3ga3 *gasto** ma2 i1than1 ra3
<Sync time="673.011"/>
kha:2 tsu'3khwin3 tsi3 ma2gu2vi:32 xta2vi:n2 kha:2 tsu'3khwin3 tsi3 ma2ru1vin2la2 i1jin1
<Sync time="676.511"/>
mbe2kha'1 mu2da2 mi2jna3
<Sync time="678.074"/>
a'1khwe:n1 i1ka1 ndri3ga:1 ri3 u:n2 nu2nu2jun'1 ra1bu1 pe3 a:n2 la2
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="682.325" endTime="686.341">
<Sync time="682.325"/>
dya3ju:n2 ri3 i'2ni2 ra1bu1 tsi3 na1ka1 nda'3a:1 a'1gu1 ju:32 a'1khwen1 ra3 nda3va:1 i2kha:21 a'1khwen1 ro:32
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="686.341" endTime="773.213">
<Sync time="686.341"/>
a'1khwe:n1 xta:32 *presente** na'2dxu:n2 re3 xa'3ni:2 ri3 gu:n2
<Sync time="690.341"/>
ma'1ni2 a'2di:32 re3 xa'3ni:2 ri3 ma2xpri3gu:32 a'2di:32 xa'3ni:2 ri3 gu:n2 xta:32 kha:2 re3 xa'3ni:2
<Sync time="695.092"/>
nu2mu:2 ru'3khwi:n32 ma1xta:32 mu3ju:n32 
<Sync time="696.967"/>
ru'3khwin3 ma1ra3ju3da2 mi2na'2 a'2khan3 ra1bu1 tsi3 a'2di:32
<Sync time="699.765"/>
a2jan3 a2ndo2 na3mba3 ndxa:1 na3mba3 ni'2phu2 ra1bu1 na3mba3 xu3gi'3 na3mba3 ya3 ja2ya:32 gu'1gwi:n32 ni1ka1 ga1jma:13 ra3
<Sync time="705.189"/>
*pues hasta** ...khwe:n1 va2nu:32 ndo:13 kha:2 na3na3 tsi3 dxa1gwi:12 a'1gu1 tsu'3khwin3 xta3ja2ya3 mi2na'2 jma:13 
<Sync time="710.219"/>
na2snga3 mi2na'2 jma:13 xu'3khwin3 ma3 i1ya1 ra3
<Sync time="712.844"/>
i2kha:n3 mi1dxu'1 ta3pi3gu2 i2xi2 i2kha:n3 mi1dxu'1 tya3jun'2 ma1tra1tu:n2 xnda1fa2 i2kha:n3 ma1tya1vu:n3 xu1ku'3 xi3 ra1bu1 tsi3 gi'3di:n2 xu1ku'3
<Sync time="718.705"/>
a:n2la2 i2kha:n3 ma1xta:2 ma1tya1jun'2 go'2vo:32 ra1bu1
<Sync time="721.315"/>
xi3 ra1bu1 tsi3 gu:n2 gi3da'3 ni3mi:12 gi'3da:2 dxa'1gu3 ra1bu1 gu1fa1 gu'3than3la3
<Sync time="725.596"/>
*pero** xi3 nu:2 ri3 u:n2 na1ngwa:32 ra3
<Sync time="728.003"/>
a1jma1 jnga:32 na1ka1 gu:n2 dxa'1gu3 khi'2ya:32 na1ka1 no3kho2 mbi'2i2 ri3 na1gu1ma2 ndxa:1 
<Sync time="732.723"/>
*concierto** ...tha:n3 ru1 di3 ndxa:1 va2jyu:32 
<Sync time="734.816"/>
di3 ma1gu1ma2 ndxa:1 ra3 no3kho2 ji'2ya:32 a'1gu1 na1ka1
<Sync time="737.457"/>
ni2xto'2va'3la2 e2dxo:21 ni1va'1a:n2 xti:n32 ri3 u:n2
<Sync time="740.379"/>
*este moda** ri3 na'1kha1 a'1khwe:n1
<Sync time="743.505"/>
ji'2ya:32 na1ka1 na2gon'3 *libre**
<Sync time="747.006"/>
ni2pu'2tsu2 ra1bu1 ni2va3mba3 ndxa:2 ni2va3mba3 na2gon'3 ra1bu1
<Sync time="750.381"/>
ja2ya:32 gu'1gwi:n32 ru1 i1ka1 jma:13
<Sync time="752.554"/>
ga3tsi:3 ra3 ya3 vi3ji3 ni'2gun'3 ju:32 na1ka1 ga3gu3 i2xi2 na1ka3gu3 jma:13
<Sync time="756.742"/>
a'1gwi:12 ra3 na1ka1 ja2gu:21 xi3 ra1bu1 gi'3da:2 xu1ku3 ra3 na1ki'3da2 i2xi2
<Sync time="760.695"/>
xi3 nda2va:21 xu1ku3 ra3 i2kha:2 ru1 na2gu2 ma2 tsu1du:1 i2xi2 na1ka1 ja2gu:21 go'2vo:32 me3gwe:12
<Sync time="765.445"/>
*siempre** xtra3ka:2 ru1 *como** a2nu:21 ru1 *como** ya3 ni2xta:32 ni2nu'2vi:n2 di3 ra1bu1 go'2vo:32 re1 ņa2ju:n2
<Sync time="770.525"/>
xu'3khwi:n32 ga2khi:21 ri3 na2ku2jmi:2 gu'1u1 va3jyu:32 ve3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="773.213" endTime="787.699">
<Sync time="773.213"/>
i2kha:2 ra1bu1 tsi3 na1ka1 ga3nda'3a:1 a'1gu1
<Sync time="776.573"/>
ra1bu1 tsi3 na2gi2ta2
<Sync time="778.995"/>
na2gi'2tha:n3 di3 ma'1ga2 ga3nda'3a:1
<Sync time="781.261"/>
gu'1gwi:n32 i2kha:2 ra1bu1 tsi3 gi'3da:2 dxa1ma3
<Sync time="784.229"/>
a3 xta:32 ma3 i2kha:21 mbe2kha'1 di3 na2jmi:2 ra1bu1 ...khwen1 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="787.699" endTime="795.826">
<Sync time="787.699"/>
ya3 nda3wa:1 tsu3khwin3 *porque** ya3 ni2nda'2a:1 ra1bu1 *porque** ya3 ni1ri1gu3 ra2vu:n3 ra1bu1
<Sync time="792.373"/>
a:n2la2 ya3 nda3wa:1 tsu3khwin3 nda3wa:1
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="795.826" endTime="804.64">
<Sync time="795.826"/>
xi3 mba:32 
<Sync time="797.576"/>
xi3 mba:32 i1ya1
<Sync time="799.014"/>
na2sni'3ņu2 mi2na'2 ga1jma:13 a'1gu1 tsi3 ni1ka1 gi3ta3nda'3a:1 ...khwen1 ra3
<Sync time="802.029"/>
dia3ju:n2 gi'2ni:13 tsi3 na1ka1 ga3nda'3a1 gu'2va3 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="804.64" endTime="839.176">
<Sync time="804.64"/>
na1ngwa3 ri3 gi'3ni:13 di3 gu:n2 di3 gi'3na2
<Sync time="808.469"/>
na2ti2tsa'2va:3 re3 na'2ni2 gu:n2
<Sync time="811.422"/>
*responsable** i2kha:2 re1
<Sync time="813.282"/>
i2kha:2 re1 vi2ji1 i2nu:2
<Sync time="815.438"/>
ma'2than3 ma'3an3 i2nu:3 jma:13 a2nu:21 dxa'1gu3 ru1du:32 dxa'1gu3
<Sync time="820.048"/>
xkwa'3ni:2 ma3 i2kha:2 me3gue:12 ra1bu1 tsi3 u:n2 dxa'1gu3 ...khwen1 xu'3khwin3 ma3 me3gue:12 i2kha:2 dxa1ma3
<Sync time="825.178"/>
nu2than2 ma'2an3 i2nu:3 ru3khwin3 ri3 ma1tri1gi:n12 mu3ju:n3 
<Sync time="827.438"/>
*pero** xi3 i2nu:2 kha:2 ya:3 ni2gi1ta'2i:n2 mi2jna3 ya3 mo2go:n3 gu'2va3 gya3jun'2 mu2gu2fa1 mi2jna3 ra2than3 ...khwen1 ma1nu:3 ra3 na2ndo:n3
<Sync time="833.409"/>
*como** ma1 mu2tsi'2ņu1 mi2jna3 ra3 
<Sync time="836.425"/>
na2ti2tsa'2va:3 ra1bu1 tsi3 gu:n2 na1ka1 nda'3a:1 a'1gu1 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="839.176" endTime="840.707">
<Sync time="839.176"/>
dya3ju:n2 gi'2tha:n3 skwi:n3la:32
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="840.707" endTime="1100.941">
<Sync time="840.707"/>
na1ngwa3 dia3ju:n2 gi'2tha:n32 gi'3na2 ri3 na2vi2ji'1la2 tsu1du:1 na2gi'2tha:n31 ri3 a2ta2ya:3 i2kha:n3 *porque** i2kha:n3 a2jnga:32 ni'1kha1 ra3 a:2
<Sync time="848.068"/>
na2ra2than3 mi2na'2 jmya:32 o1 ta1ra3than1 mi2na'2 jmya:32 o1 ni2ra2than3 ma'3an3 i2nu:3 o1 ta1ra3than1 ma'3an3 i2nu:3 
<Sync time="852.693"/>
xa'3ni:2 ni2ta2ni2 ni2dxa'2 cha:32 ra1bu1 tsi3gi1 go'2vo'3 *porque** ra'1kha:32 ra1bu1 ma3ja:n32 i'2tha3 ra1bu1 ra3
<Sync time="856.912"/>
*hora si como** ri3 xi3 ge'3do:2 gu:n2 di3 tsi'2ya2 i2kha:2 ra1bu1 na'2tha3 di3
<Sync time="861.617"/>
ni'2kha2 ja1ya:1 i2na:2 *porque** ra'1kha:32
<Sync time="864.617"/>
da1bu1 mi2khwi:3 ņa2ju:n2 jun3 ma1ma'1an1 ni3mi:12 mba1yo:1 xa'3ni:2 ge'3de:2
<Sync time="868.367"/>
xi3 ra1bu1 ma3ja:n32 ni3mi:12 xi3 ra1bu1 tse3jma:2 ni3mi:12 *sino que**
<Sync time="871.586"/>
mba3 *principio** ni1than'1 mbi'2i2 ri3 ni2ka2 ...khwen1 ri3 tse3ya:3 xa'3ni:2 ge'3do:2 ni3mi:12 va3mba:32 ra1bu1
<Sync time="877.524"/>
nu2mu:2 ru'3khwi:n32 ga2pi'3tha:32 e2dxo:21 ra1bu1
<Sync time="879.947"/>
ya:3 ni1than1 ma'3a:n32 i2nu:2 a2da2 tsi3gi1 ni'2kha2 ja1ya:1 i2na:'2 a'1khwe:n1 ni'2tha3 ra1bu1 ņa2jun'2 ni1than1 ...khu:n3 ri3
<Sync time="885.627"/>
ni2mba3 ri3 ma'1ņu:2 a'2di:32 ra1bu1 ni2mba3 ri3 ma1ra3tsi3ņu:2 ra1bu1 ni2mba3 ri3 ma2xnu:32
<Sync time="889.863"/>
xi3 ma2xnu:32 ma2xnu:32 ra3 *pero** i2kha:2 gu:n2 i2ya'2 ge:1 ri3 nga2vi:n12 ra1bu1 ru3khwi:n32 na'2ni2 ti3gi:n12 ru3khwi:n32 ri3 na2xnu:32
<Sync time="895.68"/>
*pero** di3 ma1ni1 *responsable** ...khu:n3 ri3 ta3yo:32 dia3ju:n2 ge'3do:2 ni3mi:12 ra1bu1 xi3 ra1bu1 tse3jma:2 ni3mi:12 xi3 ra1bu1
<Sync time="902.429"/>
nu2mu:2 ru'3khwi:n32 ni1ni1 ...khu:n3 ri3 ni1ni1 mba3 ri3 ma3ja:n3 ni1nda'1a:1 a'1gu1 ni'2kha2 nda'3a:1 a'1gu1 ra3
<Sync time="907.803"/>
ni1than1 mi3na'3 jmu'1 ta3ta3 dxa1ju'3 tsi3 a2nu:21 ge1 o1
<Sync time="911.365"/>
dxa1ju'3 ma3 ņa2ju:n2 ...kha:2 ru'3khwi:n32 ni1ni1 gu:n2 tsa2khi:21 ni'2kha2
<Sync time="915.636"/>
ni1nda'1a:1 ra3 *pero** tse3yo:32 di3 ge'3do:2 ni3mi:12 
<Sync time="918.374"/>
ru'3khwi:n32 *hora si** ma1nu:32 ņa2vu:n32 ra1bu1 ņa2jun'2 xi3gi1
<Sync time="922.044"/>
i2kha2 ma3 xi3than1 ge1 ri3 ra'1kha:32 nde1yo:1 dyu:32 ge'3do:2 ni3mi:12 ra1bu1 ru'3khwi:n32
<Sync time="925.458"/>
xi3gi1 ra3 na1ri1gu3 a'2khan3 xto'3 ri3 na'2kha2 gi2nu:2 ge:1 ga3ni3 jmbu:2 ri3
<Sync time="929.694"/>
jmbu2 ri3 i2khu:n3 ni1nda'1a:1 jmbu2 ri3 i2khu:n3 ni2ri3gu3 ra2vu:n2
<Sync time="932.381"/>
ndo1 ni2mba3 di3 ma1ri1ga3 i'2tha3 di3 gi'1na2 
<Sync time="934.468"/>
*como que** mba3 xu3gi'3 ma3 ra1bu1 na2gi2ta'2i:n2 a'2khan3 ra3
<Sync time="937.854"/>
ndo1 ni2mba3 di3 ma1ri1ga3 i'2tha3 *pero**
<Sync time="940.007"/>
di3 ti2mba3 di3 dya2jma2 ge1 ra3
<Sync time="941.859"/>
a3 ma1ra3xo:32 ma1ta1ngin'2la'2 a2ru1vin'2la2 ...kha:n3 ta3ta3 tsi3 ra1bu1 ņa2jun'2 ņa2fa:n2 a2ru1vin'2la2 i2kha:n3 ta3ni2 *justicia** nu2mu:3 ra3
<Sync time="948.214"/>
a'2 a2ta2ru1vin'2la2 mo2gon'3la2 go'2vo:n3 ri3 gi'1na2 o:1
<Sync time="953.228"/>
xa'3ni2 ga'3tha3 ra1bu1 a3 ma1nu:32 a'2di:32 ma1ra3xo:32 ma1nu:32 na1ngwa3 ma3 nde'2ya:3 no3kho2 ma3 ri3
<Sync time="958.163"/>
di3 ti2mbo:3 gi2nu:2 na3mba3 ma3 gu:n2 ma2tsi3ņu:2 ri1ga:1 ru1 a'1gu1 ri3
<Sync time="962.402"/>
*siempre** mba2ya3 mba:1 ni3mi:12 ta3ta3 tsi3 ni2xna:32 a'1gu1 ni2xna:32
<Sync time="965.895"/>
du'3khwin3 ņa2ju:n2 ri3 ma'1ni2 mba:1 ma3 ni3mi:12 i2kha:2 ra1bu1 tsi3 dxa'1gu3 tsi3 xi3 na'2khu2 xi3 dyu:32 gi'3nu:2 ra3
<Sync time="971.965"/>
*hora si** gu:n2 ma'1ni2 mba:1 ni3mi:12 kha'2yo:2 a2nu:21
<Sync time="975.43"/>
ru1du:32 *como** ni1gu1ma:2 *casi** ni1gu1ma:2 tsiakhi:21 ri3 ndi2ya:32 ra3
<Sync time="979.653"/>
*pero** mbo:3 ma3 ni3mi:12 dxa'1gu3 ri3
<Sync time="981.259"/>
ma3ja:n32 ni3mi:12 ni2ri3gu3 a2jngo:32 ri3 mba2ya:32 *pero** dia3jngo:32 ni'2ni2 xa'3ni:2 ra3
<Sync time="985.707"/>
xi3 nu2 ri3 a'2khan3 ri3 ga2khi:21 va1 ni2ri3ga3 e'2dxo:2 ra3
<Sync time="989.659"/>
ma1no3jngo:2 dxa1ma3 ge3fan'1
<Sync time="991.48"/>
ru'3khwi:n32 ma'1ni2 jmbu:2 ni3mi:12 ri3 ma'1ni2 ma3ja:n32 ni3mi:12 ma1ra'3ni2 tse2ga2 ni3mi:12 ma2xnu:32 a'1gu1
<Sync time="997.395"/>
a:n2la2 *porque** xi3 ma1gi'1i1 kha2yu:2 xwa'3ni:2 ra3
<Sync time="1001.081"/>
*a lo mejor** i1ta:n13 ma3 ga'3ni2 i1ta:n13 ma3 ga'3ni2
<Sync time="1004.072"/>
a1sto1 ndo1 a2nu:21 ma1gro'1o:2 ma2xnu:32 ndo1
<Sync time="1006.399"/>
ra'1kha:32 xkwa'3ni:2 xi3 ma'1ga2 ma1no3jngo:2 a2vu:n3 ra3
<Sync time="1009.342"/>
o1 ma'1ni2 la3fi:n32 *multa** mba'1yo:2 ma2ku2 mba'1yo:2
<Sync time="1012.314"/>
i2na:2 ...kha:n3 ru1 ņa2jun'2 ņa2fa:n'2 ma1nu:32 la3fi:n32 ge:1 ra3 ma1
<Sync time="1015.289"/>
ma2gu'2la2 a2nu:32 dxa'1gu3 nu2mu:2 a3 nu2mu:2 e'2dxo:2 o1 nu2mu:2
<Sync time="1018.801"/>
*pero** xi3 na1ngua:32 di3 ni2ri3ga3 ra3 *nada mas** mu2ni:12 *conciliar** mi2jna3 ri3 ma1mba1xin'3la'2
<Sync time="1024.175"/>
ma'2than3 mi3ni'3la'2 a'1gwi:12 ga'1ga'2la2 ga1jma:13 i2kha:n3 ta3ta3 tsi3 ra1bu1 ņa2jun'2 ņa2jwa:n2 ra3
<Sync time="1029.249"/>
tsu3khwin3 ta3ni1mba3ni:3 
<Sync time="1030.943"/>
i2than2 mi2jna3 ra1bu1 ra3
<Sync time="1032.334"/>
a'1khwe:n1 ya:3 na2va2nu3 ri3gwi:32 i2kha2 ra1bu1 tsi3 gu:n2
<Sync time="1035.907"/>
*como interprete como abogado** na1ka1 nda'3a:1 a'1gu1 pue3
<Sync time="1039.119"/>
*como** ra1bu1 *pedidor embajador** i2tha:n3 ra1bu1 
<Sync time="1042.931"/>
a:n2la2 ra1bu1 na1ka1 xri3gu3 a2jnga:32 ra1bu1 na'2tha3 mi3nu:32 ra1bu1 na1ka1 nda'3a:1 ra3
<Sync time="1047.847"/>
...ja:2 tsu3khwi:n32 na2va2nu3 ri3gwi:32 ra1bu1 a2ra2ya:3 xa'3ni:2 i'2tha3 ta3ta3 tsi3gi1
<Sync time="1051.261"/>
gwa:32 jmbu2 ma3 *como** xi3 i'2tha3 ta3ta3 ge:1 ri3
<Sync time="1053.474"/>
ja:2 xu3gya:n3la3 mu1ru3ma'3an3 ni3mi:12 ra1bu1 mbo'1ya:3 ri3 ge'3do:2 ni3mi:12 
<Sync time="1056.509"/>
mbo:3 ma3 ni3mi:12 kha:2 ni'1kha1 ga3nda'3a:1 ra3 *pero** ya3 ni2xta:32 ni2xku'2thu2 ri3gu3 i2nu:2 ri3 ni2nda'2a:1 ra3
<Sync time="1060.969"/>
ndo:13 ņa2va:n32 ...kha:n3 tsi3 a'2dya:32 ...khwen1 va2nu:32 ma1ta1ni1 mba3ni:3
<Sync time="1064.083"/>
ma1ra1than1 ma3ja:n3 ma1tra1xna:12 *consejo** ma1ra1xna:13 di3 ma'1dxu:n2
<Sync time="1068.493"/>
ma1xta:32 mu3ju:n32
<Sync time="1069.963"/>
na1ngwa3 ma3 nde2ya:3 ra1bu1 ri3 no3kho2 ma3 u:n2 ma'1ni2 ma3ja:n3 vi3ņu:32 ni3mi:12 ri3
<Sync time="1073.788"/>
gwa:32 ma3ja:n3 vi3ņu:32 xta:32 ju1mu:1 ...kha:2 *pero** 
<Sync time="1076.001"/>
ra1gi'3ma:2 ri3 ma:2
<Sync time="1077.993"/>
nda2va2 mi3na'3 ma1ga:n1 nda'2kho2 i2ya'2 ma1xta:32 nda'2kho2 ma1xta:32 ma2xnu:32 a'1gu1
<Sync time="1082.043"/>
na2jnga:32 tsi3jnga:32 nu2ma:32 *modo** mba'2ya'3 ma2xnu:32 a'1gu1 ri3
<Sync time="1084.986"/>
ni2 xi3 i1mba:1 a'1gu1 nde'2yo:2 i2nu:2 
<Sync time="1087.104"/>
ni1gi'3ma:2 ri3 ma'1ni2 ru'3khwin3 ri3 mbo:3 ni'2tha3 ri3 a'1gu1 tsi3gi1 mba2ya:32 mbo:3 ni'2tha3 a'1gu1 tsi3gi1 ma1jma:2 jma:13 a'1gu1 tsi3gi1 a1sto1 ma1ja1ņu:32 jma:13
<Sync time="1094.059"/>
i'2tha3 ra1bu1 a:n2la2 ru'3khwi:n32 i'2thu:n32 ru1 a1sto1 ndo1
<Sync time="1097.919"/>
*la muerte** a'1gwi:12 ņa2ju:n2 ri3 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1100.941" endTime="1114.712">
<Sync time="1100.941"/>
dya3ju:n2 khi2na3 sa2ku:n2 nu2tha2 nu2tha2 ra1bu1 di3
<Sync time="1103.691"/>
na'2ni2 sa2ku:n2 mba:32 ra1bu1 tsi3 na1ka1 ga3nda'3a1 gu'2va3
<Sync time="1106.521"/>
*hora** na1ga1nu3 ra1bu1 ņu'3u:n3 ra3 na'2tha3 ru1 va3jndi2 xi3 i'2thu:n32 ru1 a2na1la3 mi2khwi:3 i'2thu:n32 ru1 a2nu:21 a'1gu1
<Sync time="1111.803"/>
a3 jmbu2 du'3khwin3 go'3ya:3 ra3 dia3ju:n2 khi2na3 i'2tha3 ra1bu1 skwi:n32la:32
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1114.712" endTime="1371.727">
<Sync time="1114.712"/>
gu:n2 *es que** xta:32 *san jose** mbi'2yu:2 gu:n2
<Sync time="1121.354"/>
dyo:32 tsi3 ni1gi'1da:2 ru1da3la3 *virgen de dolores**
<Sync time="1124.74"/>
a2jan3 na1ga1nu3 ra1bu1 na'2tha3 ra1bu1 ri3
<Sync time="1127.651"/>
ta3ta3 *este**
<Sync time="1130.038"/>
na'2kha2 *como** xi3 mbi'2i2 ri3gi1
<Sync time="1132.725"/>
na'2kha2 na1nda'1a'1 ri3 *como** xi3 ni1ka1 a2na'1la3 jose patriarca
<Sync time="1137.467"/>
*como** xi3 ni1ka1
<Sync time="1139.19"/>
mbe2kha'1 ni2va2tsi:3 mbe2kha'1 ni2mbru'2i:n3 mbe2kha'1 mi2ni2smba:3
<Sync time="1142.923"/>
mi'2smba:3 *como** xi3 xo:3 mi2sngi2ji:2 na1ngwa:32
<Sync time="1146.132"/>
khri1ga1 nu2mba:2 ra3 *pero** na1ka1 ra1mbi'1i2
<Sync time="1148.882"/>
a2khu2 vi3ji:32 ni1mbi'1i2 ta'2an3 ni1mbi'1i2 ti1ga1
<Sync time="1152.549"/>
a:n2la2 ni2va2tsi3 nu2mba:2
<Sync time="1155.6"/>
ni2mi2smba:3 mi2smba:3 ni2mbru'2i:n3 mbi'2i2
<Sync time="1159.476"/>
ni1mbi'1i2 ti1ga1 a2khu2 vi3ji:32 ni1mbi'1i2 ta'2an3 ni1mbi'1i2 ti1ga1
<Sync time="1163.067"/>
mbe2kha'1 ni2va2tsi3 mbe2kha'1 ni2
<Sync time="1164.948"/>
ni2vi'2tha3 ri1ya:1 mbe2kha'1 ni1gu1ma:2 a2na'1la3 san jose patriarca
<Sync time="1169.089"/>
ga1jma:13 *virgen de dolores**
<Sync time="1171.365"/>
*como** xkwa'3ni:2 gi3ya3 mba:1 ni3mya:'12 ma1ra1xna:13 a'2dya:32 *como** xkwa'3ni:2 ga3ya3 mba:1 ni3mi:12 a'2dya:32 ma2gu2mi2na'2 jma:13 tsi3gi1
<Sync time="1177.245"/>
*como** xi3 ni1gu1ma:2 ru1da3la3 virgen dolores
<Sync time="1179.932"/>
*como** xi3 ni1gu1ma:2 a2na1la'3 san jose ni2da2 mi2jna3
<Sync time="1182.461"/>
*porque** tsu3khwin3 tsi3 ni'2gi3 gu:n2
<Sync time="1184.769"/>
ni'2gi3 a2vu:n2 ri3 mu'1da2 mi2jna3 ...kha:n3 ra1bu1 tsi3 u:n2 *pecador** ņa2fan'2la'3
<Sync time="1188.961"/>
tsu3khwin3 ņa2ju:n2
<Sync time="1190.845"/>
mu1nda'1a:1 tsu3khwin3 i2nu:2 a2jnga:32 ri3 mu1ju'1da:3 ge1 ra3 ru3khwin3
<Sync time="1194.275"/>
ma1ta1ni1 mba:1 ni3mya:12 i2kha:n3 tsi3 ma1ra1xna:1 a'2dya:32
<Sync time="1197.231"/>
a2khu2 ni1mbi'1i2 ta'2an3 a2khu2 ni1mbi'1i2 ti1ga1 a:n2la2
<Sync time="1202.102"/>
nu2mu:2 ru'3khwin3 na'2kha2 ga3ya'3 ta3ta3
<Sync time="1204.837"/>
na'2kha2 mba1yo:1 na:32 xta:2 na'2kha2
<Sync time="1207.417"/>
na1xka2 ni2na:2 na'2kha2 i'2tha3 ra1bu1
<Sync time="1211.102"/>
*porque** mba'2a2 i1ka1 ru1 mbru'2un xo:3 a2yu'2 mi1dxa'1 fa:32 mi1dxa'1 *a las cinco** mi1dxa'1 *a las cuatro** mi1dxa'1 *este**
<Sync time="1215.876"/>
*seguido** na1ka1 ru1 a2khu2 vi3ji:32 i1ka1 ra3 ndo1 ...khwe:n1 nu2mu:2 ru'3khwi:n32 ma3 na2gi'3du1 na'2tha3 a2jnga:32 ru1 ru'3khwi:n32
<Sync time="1221.472"/>
a:n2 ma3ja:n3 xu'3khwi:n32 
<Sync time="1223.751"/>
ma1xi3dxu'3 cha:32 va'1mba1 ņa:32 mu:1 xa3xo:32 mu1ku1va3 *como** xi3
<Sync time="1228.509"/>
tse3ya:3 vi3ņa3la3 xa'3ni:2 ni1gu1ma:2 a2na1la'3
<Sync time="1231.025"/>
na'2ngo:32 tsi3 na'2ngo:32 na'2ni2 dxa3ku:n2 ni2gu2xi2 a2jnga:32 ri3 va2yu:2 a2jnga:32 ri3 a2khu2 ni1mbi'1i2 ta'2an3 a2khu2 ni1mbi'1i2 ti1ga1 a2khu2
<Sync time="1236.542"/>
u:n2 ndo1 xi3 ni'1kha1 a'1gwa:n13 ndo1 xi3
<Sync time="1241.192"/>
a:n2 ni1mbi'1i2 ta'2an3 ndo1 xi3 ni1mbi'1i2 ti1ga1 ndo1 xi3
<Sync time="1244.259"/>
xi3 ni'1kha1 dxa'3gwa:n13 i'2thu:n32 ja:31 dxa'3gwa:n13 tsi3 e2jmba:21 *lucero de la maņana** i2tha:n3 ru1 di3 va2jyu:32
<Sync time="1249.229"/>
a:n2 *porque** ni2xta:32 dxa'3gwa:n13 tsu'3khwi:n32 na1ka1 ja2ya3 mbru'2un2 *pero** xi3gi1 ni2ti3ga:1
<Sync time="1255.238"/>
a:n2la2 khri1ga:1 dxa'3gwa:n13 tsi3 i'2thu:n32 ru1 *tlacopete** nga'1a3 i2tha:n3 ru1
<Sync time="1260.85"/>
khri1ga:1 dxa'3gwa:n13 tsi3 xa'3ni:2 xnda1fa2 ja'2ni:2
<Sync time="1263.366"/>
a:n2la2 khri3gwi:n12 di3 *tiempo** ru'2phu2 ge:1 na2khwa3na3 mbu'1ņu:3
<Sync time="1267.745"/>
na2ska3jmi:2 ru1 *como tlacopete**
<Sync time="1269.882"/>
*hora** i2kha:2 gu:n2 dxa'3gwa:n13 tsi3 xa'3ni:2 xnda1fa2 xnda1fa2 ņa2ju:n2 i2tha:n3 ru1
<Sync time="1274.39"/>
*hora** i2kha:2 ra1bu1 dxa'3gwa:n13 e2jmba:21 *estrella de la maņana** ra3
<Sync time="1278.629"/>
na'1kha1 na2ga2ma'2 skwi:n32 na1ka1 na2ri3ga3 *hora** na:32 na2gi'2i1 na:32 mbi'2i2
<Sync time="1282.691"/>
na1ka1 na2ri3ga3 na'3ngu:n32 na1ka1 na1gi'2i1 *es como** gun'1
<Sync time="1286.516"/>
na1ka1 na'2ni2 a1kha'1 na1ka1 ru1 ...khwen1
<Sync time="1288.555"/>
i2kha:2 ru'3khwi:n32 ņa2ju:n2 ri3 na2ri3ya'3 a2jnga:32 ra1bu1 tsi3 gu:n2
<Sync time="1291.416"/>
na1ka1 ga3nda'3a:1 a'1gu1 *como embajador** ...khwe:n1 ra3 ta'1un'3
<Sync time="1294.23"/>
tsi3 na'2tha3 mi3nu'3 ni'2thi:n32 ri3 *como** xi3 ni1mbi'1i2 ta'2an'3 *como** xi3 ni2mbi'1i2 ti2ga1 a2khu2 ni1mbi'1i2 ta'2an3 a2khu2 ni1mbi'1i2 ti2ga1
<Sync time="1300.129"/>
mbi2kha'1 ni2va2tsi:3 mbi2kha'1 ni'2ni2 mbru'2i:n3 mbi2kha'1 ni2
<Sync time="1303.483"/>
ni'1kha1 ni'2ni2 mbi'1i2 nu2mba:2 mbe2kha'1 di3
<Sync time="1305.933"/>
ni1ma'1tho:2 nu2mba:2 mbe2kha'1 ra1bu1 tsi3 ni'2gi'3 a2van2 ni'2gi'3
<Sync time="1309.331"/>
xa'3ni:2 mu2da2 mi2jna3 ra1bu1 a'1khwe:n1 gi'3du1 ri3ya:32 mbi'2yu:2 san jose
<Sync time="1313.393"/>
patriarca mbi'2yu:2 ri3ya:'31 mbi'2yu:2 virgen de dolores
<Sync time="1317.377"/>
a:n2 la2 a:n2
<Sync time="1320.099"/>
du'3khwi:n32 ri3 na2ri3gu3 a2jnga:32 i2kha:2 ra1bu1 tsi3 gu:n2 a2nu:21 dxa'1gu3 ve3
<Sync time="1323.975"/>
gu1dxa1vi:n3 ri3 na'2tha3 ra1bu1 ge1 *porque** ra1bu1 na2gu2vi:n32 dyo:32 ņa2ju:n2 ra3 ra'1kha:32 ge'1tha1la3 ņa2ju:n2 dyo:32 ri3
<Sync time="1329.131"/>
ra1bu1 tsi3gi1 ya:3 ni1ri1gu3 a2jngo:32 jun3 tsi3 a2na'2 ņa2ju:n2 ra3 gu1dxa1vi:n3
<Sync time="1333.086"/>
ma1ke1 xi3 a'1khwe:n1 ri1ga:1 dxa'1gu3 ...khwe:n1 ri3ga:32 ya3 xta:32 dxa1ma3 *pero**
<Sync time="1336.061"/>
i2kha:2 ru3khwi:n32 nu1ya1 nu1dxa1wi:n3 ru1 ...khwi:n32
<Sync time="1338.546"/>
na2ri3ga3 gu2ma2ku2 i2nu:2
<Sync time="1341.031"/>
nu1ma1ku2 mi2jna3 ra1bu1 va2jyu:32 na1ngwa3 ...xna2 mi2jna3 vi3ņu:3 ra1bu1 nda'2kho2 ve3
<Sync time="1345.128"/>
a:n2la2 *puro** ma2ku2
<Sync time="1347.344"/>
*pero** xi3gi1 di3 ri3ga3 nda'2kho2 *no**
<Sync time="1349.968"/>
ni2va2nu3 ri1ga:1 ...khwe:n1 a'1gu1 ni2va2nu3 ri1ga:1 ...khwe:n1
<Sync time="1352.832"/>
*pero** di3 va2jyu:32 ra3
<Sync time="1355.14"/>
*puro** ra1bu1 ka2jma2 *como** xe2de2 *cuando** ni2ru2vi:n2 
<Sync time="1358.333"/>
ni2ru1vi:n2 ru1 ni1ņa1jun'2 xwa'3ni:2 xta:32 a'1gu1 jma:13
<Sync time="1360.501"/>
a2jan3 a1sto1 na:32 ma1ja1ņu:32 i1ya1 ndo1 na:32 ma1ja1ņu:32 a'1gu1
<Sync time="1363.979"/>
xi3 ni2ja3ņu:32 i1ya1 ma'1di'2la2 a'1gu1 xi3 ni2ja3ņu:32 a'1gu1 ma'1di'2la2 i1ya1
<Sync time="1367.649"/>
*cosa** di3 ri3ga3 va2jyu:32 gu2ma2ku2 ri3 va2jyu:32 a:n2la2
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1371.727" endTime="1374.304">
<Sync time="1371.727"/>
a3 ma1go:2 ma1ra1thun1 xa'3ni2 mbi'2ya:2 ra3 ta'1
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1374.304" endTime="1378.824">
<Sync time="1374.304"/>
i2khu:n3 mbi'2yu:2 Marcelino Galindo Santiago
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1378.824" endTime="1380.294">
<Sync time="1378.824"/>
gwa3tha3 tsi2gwa:2 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1380.294" endTime="1385.985">
<Sync time="1380.294"/>
i2khu:n3 go'3do'2 ochenta y dos
<Sync time="1382.713"/>
a2khu2 ski1ņu:3 i1jma1 ma'2 a:n2la2
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1385.985" endTime="1393.461">
<Sync time="1385.985"/>
i2khu:n3 mbi'2yu:2 Gregorio Tiburcio Cano i2khu:n3 ņa2jun'2 tsi3 ni1ra1xa'1 ge1jyo2 xi3gi1 
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
