<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Eloisa" audio_filename="Zilca_Narra_MGS659_GC660_Historia-fundacional-de-Zilacayotitlan_2022-11-20-p" version="2" version_date="240928">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Gregorio Tiburcio Cano" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Marcelino Galindo Santiago" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="603.214">
<Turn startTime="0" endTime="9.397" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
a3 ma1go:2 ma1ra1than'1la2 xi3gi:1 xka'3ni:2 ni2vi2ji1 xwa2jña1la3
<Sync time="6.294"/>
sma3ji:n3 o1 xa'3ni:2 ni2tri2ga1 va3mba3 xwa2jin2 di3 ra2vi:n3 ge:1 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="9.397" endTime="268.329">
<Sync time="9.397"/>
xwa2jin2 ri3 gu:n2 sma3ji:n3 ge:1 ni2gi'2i1
<Sync time="13.241"/>
ri3ga3 nu2mba:2 na:32 ni2ga3jnu:2 ni'1kha1 gu:n2 xwa2jin2 ri3gi1 ni'1kha1
<Sync time="17.298"/>
ni'1kha1 ru3xi:13 mbi'2yu:2 xwa2jin2 na3 nu2mba:2 na:32 ni'1kha1 mbe2kha'1 ni2ga3jnu:3 ra1bu1 ni2gu2va:3 i2thi:n21
<Sync time="23.603"/>
na2go2va:3 ra1bu1 xu'3khwi:n32 nu1ri'1khwi:3 xu'3khwi:n32 na:32 ma1ku3vi:32 *porque** ku3va3 xu1ku3 mbi:n12
<Sync time="29.551"/>
di3 mbi'3tha3 nu2mba:2 me2ya'2 ge1
<Sync time="31.4"/>
a1do1 ni2va2nu:32 mba3 *campana**
<Sync time="34.087"/>
na:32 gwa2pino:l32 mbi'2yu:2 nu2mba:2 tha:n3 ra1bu1
<Sync time="36.828"/>
na:31 *concordia** thu:n32 ru1 me'1pha:1 i2tha2 ra1bu1 a'1khwe:n1
<Sync time="39.869"/>
ni2xna:3 ni2guva:3 re1 ndo1 i2tsi3 xta1vi:3
<Sync time="42.956"/>
ndo1 tse'3tse:n3 ndo1
<Sync time="44.936"/>
na3mba3 ...khwen1 ni'2ñu:3 *tocar** jun3 ni2gu2va:'3 a1ndo1 gu:n2 
<Sync time="48.461"/>
na:32 i2xi2 ri1ndi1jya'1 tsu1du:1 xta3 ma1ña:13
<Sync time="53.214"/>
a'1khwe:n1 ndi2ñu:3 mu1ri1gu3 xwa2jin2
<Sync time="55.455"/>
na3mba3 ...khen1 na1ngwa3 nde2ya:32 ra3 ni1khu1ma2 mi2jna3 na2gu2va:3 ju:n3 re1 sto1 ndo1 gu:n2 kru3sin'1
<Sync time="60.847"/>
a2tsi:n32 mbi'2yu:2 va3da'3 na:32 mi2jngi:2 tsu1du:1 iliatenco ju3ba3 khu3ba3
<Sync time="65.954"/>
u:n2 di3 vi3ji3 ...khwen1 ju3ba3 kua3ti3 i2tha:n3 ru1
<Sync time="69.708"/>
a'1khwe:n1 ra3 gu:n2 na1ngwa3 ndi2yu:2 mu1ku1va3 re1
<Sync time="73.713"/>
ni2gwa3xun3 xu1ku'3 na2ya'2va1 i1ndi:13 na2ya'2va1
<Sync time="77.08"/>
ndu1va'3yu'1 na2ya'2va1 ra3 *mejor**
<Sync time="79.151"/>
ni2xka2mi2jna3 ni2gu2va:3 re1
<Sync time="81.762"/>
ma1gi'1i1 xwa2jin2 gwe3gwe3
<Sync time="83.974"/>
ta3ngo:32 ma1gi'1i1 na:3 va3tha:3 ...khwen1
<Sync time="86.872"/>
a:n2 na3mba3 ...khwe:n1 ra3 gu:n2 nu2xka2mi2jna3 ne2go:n3 na3 nu2mba:21 gu:n2
<Sync time="91.183"/>
na3 nu2mba:21 *este** kya3vi3 gi3ndxu:32 re2da:3 ñu'3u:n3 ga3gi'1ma2 xwa2jin2
<Sync time="96.695"/>
*pero** na1ngwa3 ndi2yu:2 ra3 ne2gon'3la2 ju:n3 ru1 na:32 gu:n2 i2tha:n3 ru1 
<Sync time="100.906"/>
calpa viejo i2tha:n3 ru1 na3 xwa2yu:2
<Sync time="103.613"/>
na3 xwa2yu:2 ri3 ni2gi'2i1 santa cruz i2tha:n31 ri3 xi3gi1la:32
<Sync time="107.354"/>
a'1khwe:n1 ne2go:n3 ra1bu1 ra3
<Sync time="109.301"/>
*pero** a'1khwe:n1 ni2gi'3du1 *fuerte** ri3 gu:n2 ni'2ni2 xku2jndu2 e2dxo:n131 ra3
<Sync time="113.408"/>
*como** ya:3 nde2ya:31 na2
<Sync time="115.51"/>
no2go:n31 gu3ri1gu2 xwa2jin2 ...khwen1 ra3 nu2gu2va:3 re1 ge:1 gu3ya1xi1 ri1 di3 gu:n2
<Sync time="119.409"/>
mi1du1 nda'2kho2 nu2mba:2 xti'1kha1 mba'1u1 i2xi2 mba'1u1
<Sync time="124.364"/>
*puro** i2xi2 ri3 *encino** xa1nu:32 ge:1 i2xi2 xu2 i2xi2 xta1ma1ña'2 i2xi2
<Sync time="129.313"/>
xtu1tin2 ge1 i2xi2
<Sync time="131.253"/>
du'3khwin3 ña2ju:n2 di3 ri3ga3 va2jyu:32 mi1du1 mba'1u1 sto1 re1jma:13
<Sync time="135.294"/>
a'1khwe:n1 xta:32 ndu1va'3yu'1 ku3va3 ndu1va'3yu'1 gu'3than3la3 ku3va3 i1gi1 ku3va3
<Sync time="139.916"/>
i1ndi:13 ku3va3
<Sync time="141.809"/>
ru'3khwi:n32 gu:n2 ne2go:n3 re1 ñu'3u:n3 ra3 *pero** na2gu2va:3 re1 di3
<Sync time="145.739"/>
*como** na2tha2 ru1 di3 gu:n2 na3 nu2mba:21 pu3 go'3ya:3 na:32 na2mba:21 ri3 ma1gi'1i1 xwa2jin2 ri3gi1
<Sync time="151.53"/>
na1ngwa:32 xa'3ni:2 go'3ya:3 ra3 na3ku3 na3ku3 gu:n2 nu2tha2 mi2jna3 ...khi:n2 tsi3 rua1ni:2 ra3
<Sync time="156.776"/>
ni2ta2xi:21 gu:n2 ra1bu1 ni'2tha3 ni'2thu:n32 dyo:32 ni2bo:32 ni'2gi3mi2na'2 o1 xa'3ni:2 i'2ni:21 ri3 va2khi:3 ra3
<Sync time="163.305"/>
ru'3khwi:n32 gi'2tha:n3 ni2gu2nda:2 re1 di3
<Sync time="165.656"/>
mi1dxu'1 ta3ya:12 na3 nu2mba:1 ri3ga3 a2khu2 i2du:2 i2ya'2
<Sync time="169.156"/>
*siempre** na3 na2dxu'2 ...khwen1 gi3dxu'3
<Sync time="171.378"/>
a2yu'2 a'2va:n3 a2chu2ta2la'2 gi3va:n13 a2ta2khrwa'3a:'2 a2ta2tsi2ma'2la'2 
<Sync time="176.363"/>
a'1khwen1 ri3ga3 a2khu2 i2du:2 i2ya'2
<Sync time="179.062"/>
a'1khwe:n1 pu3 ri3 ma1gi'1i1 xwa2jña:'2 ma1gi'1i1 xwa2jña1la'3 a1sto1 ndo1
<Sync time="183.485"/>
a1sto1 ma1mba3 nu2mba:2 
<Sync time="186.937"/>
na1ngwa:32 ri3 mu1gi'1ni:3
<Sync time="189.009"/>
mu1gi'1ni:3 *pero** xu1ku3 la3fi:n32 mu2gi'3ni:3 *daño** la3fi:n32 xu1ku3 tsi3 ma1gi'1di:n21 tsi3 ma1gi'1tsu:n3 tsi3
<Sync time="194.991"/>
xti3la3 tsi3 ru2ndu:3 tsi3 su1tu:n2 ru'3khwi:n32 mu2gi'3ni:3 *pero**
<Sync time="199.106"/>
i2kha:n32 tsi3 ra1bu1 ña2fan2la2 na1ngwa:32 ri3 mu1gi'1ni:3
<Sync time="201.71"/>
*algo** ja2yu:2 ri3 mu1gi'1ni:3 *pero** i2kha:2 ru'3khwin3 ra3
<Sync time="204.921"/>
mu:1 mu1ru1thu3 i2xi2
<Sync time="207.864"/>
mu'1ni:12 *asegurar** na3 nu2mba:21 mu1ku1va2
<Sync time="210.662"/>
a'2gwa3 gu3ni:13 *asegurar** gu'2va3 ru'3khwi:n32 ri3 ma1ra3ja3na:3 ma1to'1o:1 xu1ku3 tsi3 ndi:13 tsi3 ndu1va'3yu1 tsi3
<Sync time="216.503"/>
a2jan'3 gi'2thu:n3 re1
<Sync time="218.125"/>
a1sto1 a'1khwe:n1 *ultimo** ra3 ngwa3 i2kha:2 ru'3khwi:n32 ni2go2va:3 ni:2
<Sync time="221.247"/>
ni2du:n131 i2xi2 ra3
<Sync time="222.979"/>
ni1ma'1tha2 ri1ga1 nu2mba:2 ri3gi1
<Sync time="224.794"/>
a:n2la2 a'1khwe:n1 ri3 ne'2ngo:21 gu:n2 ni1ya1xi3 jnga2 mi2jna3 xu1ku'3 skwin3 ne2go:n3 tu'1un3 na3 na2mba:21 na1ka1 na'2ni2 mi1du1 ve3
<Sync time="232.652"/>
a1sta1 *despues** ni2ku2jmi:2 ra1bu1 tsi3 na1ma1ñu:3 nu1ra1tu:n2 a2fan'2 tsi3 na1ma1ñu:3 nu2ru2gwi:n12 xu1ku'3 ndo'2ya'3 mu1ra1di:n32
<Sync time="238.52"/>
du'3khwin3 ndo1 su1di:n13 ni2ku2jmi:2 skwi:n32 *porque puro** ra1bu1 gi3ni:32 ri3 va2jyu:32 ra3
<Sync time="243.076"/>
a:n2 ri3ga:32 a3cha3 *pero**  a3cha3 tse3jma:2 i3mba'1 a3cha3 gi3da'3 ta2na2vra'1a2 a2fan'2
<Sync time="247.987"/>
pa2ska2 ra2vu:n2 ra3 mi2xta3 na2ku:32 na1vra'1a2
<Sync time="251.169"/>
du'3khwin3 i2du:n13 ra1bu1 i2xi2
<Sync time="253.039"/>
a:n3 *peor** xi3gi1 va1 ri3ga3 a1sto1 *moto** ndo1 dia3ju:n2 ri3ga3 xi3gi1
<Sync time="256.792"/>
di3 va2jyu:32 *puro** a3cha3 ru'3khwi:n32 a3cha3 gi3da'3 mbi'2yu:2 a3cha3 sko3plo3 i2tha:n3 ru1 ja'1ni2 na'1kha1 *chilapa**
<Sync time="261.844"/>
*despues** ni2ku2jma:2 a3cha3 ri3 na'1kha1 mi2xi:3
<Sync time="264.534"/>
*pero** a1ndo1 ...khwe:n1 ri3 ni1ma'1tha2 ri1ga1 nu2mba:2 a:n2la2
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="268.329" endTime="275.461">
<Sync time="268.329"/>
a3 na1ngwa:32 ga'2khu2 ni1gi'1ni:3 a1ngun'1la'3 mbe2kha'1 di3 ni1ma'1tha2 ri1ga1 a3 na1ngwa:32 ni'2tha3 a1ku:n1 ju3ba3 a3 na1ngwa:32 ni2ro2go:2 e2kho:n31 na1ngwa:32 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="275.461" endTime="347.993">
<Sync time="275.461"/>
na1ngwa:32 i2tha2 ra1bu1
<Sync time="277.291"/>
na1ngwa:32 *porque** ni'2tha3 ma3 dyo:32 ri3 u:n2
<Sync time="280.034"/>
i2kha:2 xkwa'3ni:2 ma1ku1vi:31
<Sync time="281.752"/>
gwa3 i2kha:2 ña2ju:n2 ma2 ru'3khwin3 na'2ni2 mbi'1 xu1ku'3 tsi3 na'2khu:n13 xu1kwi:n31 tsi3
<Sync time="285.732"/>
*porque** ra1bu1 ya:3 ni1mba1xi2 mi2jna3 mba3 mba'2i:n2 na2gu2va:32
<Sync time="289.034"/>
nu2ni:21 *como** mba3 ya2xtu2 gi2du2
<Sync time="292.22"/>
a2jan3 i2tha:n3 di3 gi'3ma:2 mbi'2yu:2 ri3 tlacolole i2tha:n3 ru1 i2kha:2 *pero** ya2xtu2 gi2du2 i2xi3 gi2du2 *puro** gi2du2
<Sync time="298.25"/>
ya:3 na1ma'1tha2 ri1ga1 nu2mba:2 ra3
<Sync time="300.21"/>
*asi es que** i2kha:2 ru'3khwin3 ña2ju:n3 di3 no2go:'3 
<Sync time="302.832"/>
tu'1u:n3 tha:n13 xu1ku'3 nu2ni:12 *arrinconar** mi2jna3 a1sto1 na:32 mi1du1
<Sync time="306.305"/>
na1ki3 ma3 ni1ma'1tho:2 nu2mba:2 ru'3khwin3 ra3
<Sync time="308.933"/>
i2kha:2 ru'3khwin3 ni2ja2nu:3 ni'2gi'3 xwa2jin2
<Sync time="311.735"/>
ni'2gi'3 xwa2jin2 nu2mba:2 ri3gi1
<Sync time="313.719"/>
a:n2la2 *pero** i2kha:2 ni1ge'1ngo2 ma'2i:n32 xu1ku3 i2ni2 ...khi:n2
<Sync time="316.988"/>
xu1kwi:n3 mbe2kha'1 no2jngo1 mi2jni:31 gu2va:'31 nu2ni:21 gu'2va3 ra3
<Sync time="319.76"/>
xa'1 i2ñu:2 i2xi2 ma3 ndo1 e2dxo:21 re1jma:13 i2xi2 ma3 ndo1
<Sync time="324.043"/>
jo3gwa2ra'2a2 *pero** i2xi2 *seguro**
<Sync time="326.088"/>
a:n2la2 ni2go2va:3 ma3 ni2chu:n31 ra3
<Sync time="328.851"/>
a2jan3 gwa:32 mbru'2un2 nu2ya'2va1 ski:31 na2kha2 a2gu'2 na2kha2 ra3
<Sync time="333.72"/>
nde2ya:31 xa'3ni:2 *modo** ni2gi'2i1 nu2mba:2 ri3 va2jyu:32 ra3
<Sync time="337.075"/>
xu'3khwin3 ne2jngo:21 ni2ju2dri2ga1 mi2jni:32 ni2tri2gi:n12 *pero** ga1jma:13 a2jngo:32 *dios**
<Sync time="341.542"/>
ni'2ni2 mu3ju:n32 xnu'2nda:2
<Sync time="343.574"/>
ru'3khwi:n32 ña2ju:n2 ri3 ni2ri2ya'1 e2dxo:n13 ...khi:n21 ni2gu2va:32 nu2mba:2 ri3gi1 a:n2la2
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="347.993" endTime="351.923">
<Sync time="347.993"/>
na1ngwa3 ni2xta:32 mba:32 xu1ku3 tsi3 ni1ka1 ja2gwi:n12 i1jin1 ni1ka:1
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="351.923" endTime="386.983">
<Sync time="351.923"/>
mba3 gu:n2 ya3 ni2xta:32 ku3va3 ma3 re1 ge:1
<Sync time="355.098"/>
ni'1kha1 gu:n2
<Sync time="357.182"/>
*este** mbo:3 mbo:3 i2xi2 pi3ga'2
<Sync time="360.088"/>
xu1ku3 ju3da'2
<Sync time="361.733"/>
i1ndi:13 tsi3 gu:n2 mba'1vu1 na2ku:32 mi2gu2mbi:2
<Sync time="364.867"/>
*como oso** ja'2ni:2 e2jmba:21 e2dxo:21 *como leon como** 
<Sync time="368.005"/>
xu1ku3 i1ndi:13 tsu'3khwin3 
<Sync time="369.699"/>
u:n2 mbo:3 mbo:3 i2xi2 ju3da'2 re1 ñu:32 gu'2va3 *pero**
<Sync time="372.408"/>
na1ngwa:32 ja2na:3 ma1ga'1jnu:32 ri3 xa'1
<Sync time="375.222"/>
pi3ga'1 ru1 i2xi2 pi3ga'1 ru1 i2xi2 i'2ni2 ma3ña3
<Sync time="377.723"/>
*cuando** ri3ga:32 ma'1ga3 yo:32 tsun3 i'2tha3 ja:2 a'1gu1 ri3ga:32
<Sync time="381.071"/>
gri3ya:1 xi3gi1 a'1gu1 ra2fi:n3 ra3 phu1
<Sync time="383.582"/>
mbi'2i2 i2du:n3 i1ji:n12 ru1 ji'2ya:32 ni1ka1 mbe1ge:1 a'1gu1 mi'3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="386.983" endTime="388.616">
<Sync time="386.983"/>
xu1ku3 skwi:n32 kha2ya:32 ni1ka1 jma:13
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="388.616" endTime="408.993">
<Sync time="388.616"/>
a:n2la2 i1ndi:13 ña2ju:n2 i2tha2 ...khi:n2 re1 *pero**
<Sync time="391.078"/>
ta3ya:13 xi3 i1ndi:13 ra3 i2kha:2 ru1 tsu'3khwi:n32 tsi3 ni1ka1 ja2ya:32 na3na3 tsi3 a'1gu1 xta:32 a'1khwen1
<Sync time="395.633"/>
a:n2la2 *pero** ndo:13 a1jmbe:2 re1 ...khwe:n1 tu3tha2 ra1bu1 xa'3ni:2 gu:n2
<Sync time="400.319"/>
kue3nte:12 tsu'3khwi:n32 xa'3ni:2 i2sto3rio:32 nu2ma:32 xkwa'3ni:2 ni2gi'3nu:2 a'1gu1 jmi:32 i1ji:n12 gi3da'3
<Sync time="404.872"/>
jo3gwa2ra'2a:2 ni2ni2 xku3 skwin3
<Sync time="407.625"/>
va2jyu:32 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="408.993" endTime="409.906">
<Sync time="408.993"/>
na3ngwa:32 ni2ta2nga2la'2 ra1bu1 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="409.906" endTime="414.156">
<Sync time="409.906"/>
na3ngwa:32 ni2ta2nga2la'2 ru1 mi'3 ni'2phi:13 xu1ku'3 a:n2
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="414.156" endTime="416.297">
<Sync time="414.156"/>
dia3ju:n2 di3 i'2ni2 xwa2jin2 du'3khwi:n32 la:32
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="416.297" endTime="451.421">
<Sync time="416.297"/>
dia3ju:n2 ni'2ni2 ni1xa1va:3 ni3mi:131 di3 ta3ni1 ri3 xu1ku3 *como**
<Sync time="419.893"/>
*como** ra1bu1 ni2gi'2ya:32 ni1gu1ma2 ku'1va:21 su1ti:n2 ni'2khu:21 ndu1va'3yu1 ni'2khu:21
<Sync time="423.392"/>
*como** xkwa'3ni:2 ni1ka1 ra1bu1 la1 na:32 gi3dxu'3
<Sync time="426.748"/>
ta3ni:13 *lucha** ma1ta1xi1ya:32 xi3 xi3ga1 ri3ga3 a2fan'2 ri3ga3 gu'3than3 ri3
<Sync time="430.528"/>
na1ngwa:32 a2fan'2 ri3 va2jyu:32 la2
<Sync time="432.745"/>
xi3 ri3ga3 chi3di:n32 ri3ga3 *garbato** ri3ga3 a2fan'2 ri3 ma3ja:n3 nda:1 ma3 ri3
<Sync time="437.084"/>
nu2ni:21 *lucha** tsa3ngwa:32 dia3ju:n2 ji2na3 ri3ga3 *garrote** o1 tsa3ngwa:32 di3 ri3ga3 va2jyu:32 ra3
<Sync time="441.844"/>
a:n2la2 *porque** pu3 mi2tsa'3khan2 mi2tsa:n2 ni2ku2jma:2 a2fan'2 ri3 ma3ja:n'3
<Sync time="447.158"/>
a:n2la2 xu'3khwi:n32 ri3 ni1dxu:n2 jun3 *historia** di3 va2jyu:32 ta'1un3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="451.421" endTime="456.337">
<Sync time="451.421"/>
xka'3ni:2 ma3 va3va:32 ni1ka1 ni2ga3jnu:2 i1ta:n13 xwa2jin2 di3 tri2ga1 na:32 ra2vi:n3 ge1jyo2 xwa2jin2 me'1pha:1 xwa2jña2la3 me'1pha:1 ge1 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="456.337" endTime="524.187">
<Sync time="456.337"/>
a:n2 ni2vi'2thi:n32 ra3 na1ki3 ni2vi'2thi:n32 ra3
<Sync time="458.797"/>
ni2gi'3du1 ma3 gu:n2 nu2mu:2 ri3 gu:n2
<Sync time="461.546"/>
xi3 i'2ni2 ra1bu1 ni'2tha3 ri3gwi:32 mba:2 ni'2ni2 nga2fa1 xkwa'3ni:2 ni'2ni2  
<Sync time="464.546"/>
ni2ri2ya'1 ra3
<Sync time="466.388"/>
*como** i2tha2 ra1bu1 ri3 ni1ka1 san juan
<Sync time="469.444"/>
san juan ...khwen1 ra3 i1ka1 no3kho2 ndo1 tonaya
<Sync time="472.5"/>
i1ka1 zapotitlan i2tha:n3 ru1 na:32 xa1vi:3
<Sync time="476.226"/>
a'1khwe:n1 ni2ga3jnu:2 a'2di:31 ru'3khwi:n32la:32
<Sync time="478.863"/>
ni2pi'3thi:n32 i1ji:n121 ni2go:n3 ni2ndri2gi:n12 ri3 mu2
<Sync time="481.57"/>
mu2gre1kha:3 mba:2
<Sync time="483.552"/>
mu2ni:13 *apartar** mba:2 ri3 na1gu1ma:2 *acaparar**
<Sync time="486.803"/>
*antes** di3 ma2gu2va:3 ra1bu1 mu2ju2da1 mi2jna3 mu1ndri1gu3 mba:2 ra3
<Sync time="490.152"/>
...khwe:n1 ni1ka1 san juan la:32 ni1ka1 
<Sync time="492.273"/>
ni1ka1 gu:n2 vi3la:13 gi'3na2 
<Sync time="494.631"/>
ga1nu'3 xa3va:n3 ra3 ga1nu'3la2 xa1vi:3
<Sync time="497.757"/>
ga1nu'3la2 ya2xnga:3
<Sync time="500.059"/>
ga1nu'3la2 gu:n2 santa cruz a'1khwen1 a:n32 santa cruz ri3 gi'3na2 ya:3 ga2chu:n3 i1jmi:12 tsi3 ni2va2nu3 ri3gi:n12 i1than1 ma2 ge1 ri3
<Sync time="506.004"/>
ni2ndxu:21 calpa viejo ni2gu2 ma2 xwa2jin2 ru'3khwin3 santa cruz na:32 xwa2jin2 va2yu:2
<Sync time="509.869"/>
xwa2yu:2 pu3 mbi'2yu:2 ri3 me'1pha:1
<Sync time="511.795"/>
a:n2la2 xwa2yu:2 mbi'2yu:2 di3 santa cruz ...khwen1
<Sync time="515.186"/>
tsu1di:n13 ni1gi'1ma2 ri3 calpa viejo ni1ri1ya'3 e2dxo:n13 xte3lo:32
<Sync time="518.577"/>
di3 tsu1di:n13 di3 gi2nu:2 gi2nu:2 ra3 xwa2yu:2 mbi'2yu:2 
<Sync time="521.968"/>
santa cruz a:n2la2
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="524.187" endTime="532.461">
<Sync time="524.187"/>
dia3ju:n2 nu2mu:2 ni1ra1vin3 mi2jna3 a1ngun1la3 ni2gu2va:n3 di3 na:32 mbi'3tha3 ñu'3u:n3 mbi'3tha3 
<Sync time="528.945"/>
me2ya:3 xi3gi1 gu2va:31 dia3ju:n2 nu2mu:2 ni2gu2va:31 go'3ya:3la:32
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="532.461" endTime="586.156">
<Sync time="532.461"/>
nu2mu:2 ri3 tsi3gu'2u:n31 *porque** ku3va3 xu1ku3
<Sync time="536.48"/>
ku3va3 a1kwa:n32 xto:32 i2xi2 ri3 u:n2 tsu2van'2 me2ko:2
<Sync time="540.527"/>
ku3va3 a1kwa:n32 tsi3 mbi:n12 ku3va3 mbe1ma1 ku3va3
<Sync time="543.75"/>
mba'2a2 dri3ga3 i2kha:2 ma3 ku3va3 i1ndi:13 ku3va3 i2khin'3 mi'3
<Sync time="546.429"/>
*peor** i2khin'3 ku3va3 ma3 a1ña'1 ji2ma:2 nu2mba:2 ru'3khwi:n32 mi2jngi:2 na3 gwa3jma:13 mi2jngi:2 *valle** di3 i1ka1
<Sync time="550.56"/>
na:32 gu:n2 pa3tsi3 gu1vi:n13 na:32
<Sync time="554.118"/>
ku3va3 xu1ku3 tsu3khwi:n32 mi2ri'3na3 nu2mba:2 i2tha2 ru1
<Sync time="557.662"/>
a:n2la2 mi2ri'3na3 nu2mba:2 
<Sync time="561.486"/>
na1ngwa:32 ni2gu'2u:n3 mu1ku1va3 re1 ru'3khwi:n32 ni2gu2va:3 re1 i2tha2 ra1bu1
<Sync time="567.137"/>
*porque** vra3ku:n3 tsu1du:1 ni3ma1 xi'1ñu'3 Albino *en paz descanse**
<Sync time="571.1"/>
tsu3khwi:n32 tsi3 ni1ka1 ni2ra2xu:21 *difunto** u:n2 xi'1ña3la3 Francisco Cano tsu3khwin3 ni2xna3 e2kho:2 i2kha:2 ru'3khwin3 gi3da'3 e2dxa2 *hasta a la vez** ja:n32 
<Sync time="578.9"/>
xu'3khwin3 ma3 ni3ma1 xi'1ñu'3 ya:3 rwa1ja:21 ña2ju:n2 ji2ma:2 ju:13
<Sync time="581.774"/>
ni3ma1 xi'1ñu'3 Antonio Garcia Marcos santiago tsi a2nu:21 i2kha:21
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="586.156" endTime="590.935">
<Sync time="586.156"/>
a3 ma1go:2 ma1ra1thun'1 mbi'2ya:2 ta'3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="590.935" endTime="593.782">
<Sync time="590.935"/>
Marcelino Galindo Santiago mbi'2yu'2
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="593.782" endTime="594.87">
<Sync time="593.782"/>
gwa3tha3 tsi2gwa:2 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="594.87" endTime="596.852">
<Sync time="594.87"/>
go'3do'2 a2khu2 ski'1ñu:3 i1jma1 ma'2
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="596.852" endTime="600.117">
<Sync time="596.852"/>
i2khu:n3 mbi'2yu'2 Gregorio Tiburcio Cano i2khu:n3 ni1ra1xa'1 xi3gi1
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="600.117" endTime="603.214">
<Sync time="600.117"/>
a2jan3
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
