<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="ticag" audio_filename="ParMt_BotFl_RSM670-JMA673_42021_Thymelaeaceae_Daphnopsis_2022-11-20-c" version="5" version_date="240124">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rodrigo Sánchez Morán" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Juan Morán Arellano" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Kenia Velasco" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="272.745">
<Turn startTime="0" endTime="116.248" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
I2xe1 ru3ma'2 ñu:2 ju3ba1
<Sync time="4.979"/>
I2xe1 ru3ma'2 ñu:2 i2tha:n3 xa1bwa2nu:2
<Sync time="7.831"/>
I2xe1 ru3ma'2 ñu:2 i2tha:n3 xa1bu1 ju3ba1
<Sync time="10.256"/>
na3 nu2mu:2 i2tha:n31 i2xe1 ru3ma'2 ñu:2 *por**
<Sync time="12.845"/>
nu2mu2 ri3 ri3gi'1 na'2..., na2jmu:31 nu2ni:1 ñu:2
<Sync time="17.407"/>
nda:1 na1ngwa3 *modo** ma'1kha1 ñu:2 ri3 wa2jyu:3 ka2jngo3 gi1jyo2 i2ni1 mu3ju:n3 xa1bwa2nu:2 ñu:2
<Sync time="23.898"/>
i2khi:n21 ni2ñi:131
<Sync time="25.666"/>
ndi2ye:31 ju1ma1 xo3 ri3 ma1gu1ma2 mu3ju:n32
<Sync time="28.376"/>
i2kha:2 ne1 na2jma:2 na2xtu'2o:32 a1ga2
<Sync time="32.498"/>
na'2ni2 ne1 *lazo**
<Sync time="34.585"/>
i2kha:2 ne1 na2jma:2 na2xtu'2o:32 xta3ngi2di2
<Sync time="39.102"/>
i2kha:2 ne1 na2jma:2 na2xtu'2o:32 gwa3yo1
<Sync time="42.525"/>
nu:2 na2ni2nga2 tsu:32 ne1
<Sync time="45.55"/>
na2ni2nga2 tsu:32 ne1, i2kha:2 ru'3khwe1 na2jmu:3 xa1bwa2nu:2
<Sync time="48.365"/>
mba3 ru'2wa:1 na2ga2jyu:32 ñu:2
<Sync time="50.668"/>
ñu:2 ri3 ri3go:1 ru3ma2 ju3ba1
<Sync time="53.213"/>
ri3ge1 i1mba1 mbu1ju:32 i2xe1 ru3ma2
<Sync time="56.334"/>
*pero** na1ka1 tsi3da'1 ja2 i2xu:1
<Sync time="58.872"/>
na2jmu:3 ma3 xa1bwa2nu:2 ma2nga:2
<Sync time="61.353"/>
i2kha:2 ...ju:n2 na2xtu'2o:32 gu'2wa3
<Sync time="64.294"/>
xu3wan2 ma3 ma2nga:2 na2xtu'2o:32 gu'2wa3 na2xtu'2o:32; i2kha:2 ...ju:n2 na2jmu:3 bwa2nu:2 nu2ni1 mu3ju:n3
<Sync time="69.183"/>
na2wa2tya3wi:n13 ri3 gu'2wa3 ra1xa1
<Sync time="71.342"/>
gu'2wa3 ra1xa1 i2than2 bwa2nu:2 wa2jyu:3
<Sync time="73.288"/>
ri3ga1 xa2na:3 ra1xa1 mi1dxu'3 gi3da2
<Sync time="75.444"/>
a'1khwen1 i2jma:2 ru3ma2 ri3 xu3wan2
<Sync time="77.659"/>
tsya3ngwa3 xo3 ja'2ni:2 ndi2ya:31 ri3 xu3wan2 ne1 ra3 *pero**
<Sync time="80.262"/>
i2khi:n2 xa1bwa2nu:2 ndi2ya:3 ri3 xkwa'2ni:2 na2mba3yu:32 ne1
<Sync time="83.385"/>
na:3 nu2m..., na2mba3yu:32 ne1 ra3, na2mba3yu:32 ne1
<Sync time="86.572"/>
na1ngwa:32 i1mba:1 na1ngwa:32 i1mba1 na:32 ma'1kha1 ñu:2 ri3 ma1jmu:31 ka2jngo3, tsi3 ni2jmu:2 ru3ma2
<Sync time="94.483"/>
ru3ma2 ni2jmu:3 bwa2nu:2 i2kha:2 ...ju:n2 na2xtu'2o:32 ku2 na'2ni2 mu3ju:n32 ku3ra:1
<Sync time="98.699"/>
ja3mba1 ri3 na2ga3jnu:2 ndxa:1
<Sync time="100.768"/>
a'2khwen1 i2jma:2 ri3 mbi'2yu:2 ru3ma2
<Sync time="103.236"/>
ru3ma'2 ñu:2 ju3ba1
<Sync time="106.525"/>
ru3ma'2 ñu:2 ju3ba1
<Sync time="109.845"/>
ru3ma'2 ñu:2 ju3ba1
<Sync time="112.163"/>
Rodrigo Sánchez Morán
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="116.248" endTime="256.864">
<Sync time="116.248"/>
Ru3ma2, ri3 wa3mba'1 lo'3 ni2ya2jma2 jyo2, *pues**
<Sync time="121.216"/>
ña2ju:n2 ne1 ru3ma2 i2da2 i2than2 bwa1nu:2
<Sync time="124.173"/>
na:3 nu2mu:2 ña2ju:n2 ne1 ru3ma2 i2da2 ra3, *a lo mejor**
<Sync time="127.429"/>
ri3 na'2ni2 ra3 *pues**
<Sync time="129.103"/>
ju3wa'1 we3ño:3 xu1ku3 xa3na3
<Sync time="131.167"/>
tsi3 nu2xnu:3 a1ga2 ju3ba1
<Sync time="133.664"/>
tsu'3khwin1 ...ju:n3 *pues** na2jma:2 ne1 pr..., mba3 na2cha1 ja2yu:2
<Sync time="138.635"/>
i1ru1thi:21 ru3ma2 ru'3khwe1 ra3 na2xtu'2o:32 na2khu:32 xu1ku3 a'1khwe:1
<Sync time="141.755"/>
na1ka1 ji'2da:12 na3 ri3 gu'2wo:n31 ra3 mi1ga:1
<Sync time="146.269"/>
*Ahora** mba'2a2 sko1jo:1 i2jma:2 ru3ma2 re:'32 ra3, *pues** ru3ma2 ri3
<Sync time="149.876"/>
ne1 ru3ma2 i2da2 ...jyo2 ra3 na2jma:2 ne1 *este**
<Sync time="153.285"/>
na2xto'2o:32 ro2ndo1 xi3 ni2dxa'1 ju3ba1 gi1jyo2
<Sync time="155.842"/>
ma1ta'1a3 ro2ndo1 mi1da2 mi1dxu'1 ri3 ni2mbu2ma:'2 gi2d...,
<Sync time="158.434"/>
gi3ya1 ñu2wya:n'2 mi1dxa'1 ra3 *pues** i2kha:2 ne1 i2jma:2
<Sync time="161.034"/>
*pues** mba3 *urgencia** mbo'1 xe2de1 ni2ta2ya:3 ju3ba1 ge1jyo'2
<Sync time="164.61"/>
*este** nda:1 ri3 ma1khwa:32 e2dxu:1 ra3
<Sync time="167.127"/>
na2cha1 xti'2i3 ru3ma2 ri3gi'1
<Sync time="168.882"/>
na2mba3yu:32 na2khwa:32 e2dxu:1 xe2de1 ni2x..., ni2xma3ta:2 ma'1ga:212 na:3 ri3 na2ndo:2 ma'2ga:212
<Sync time="173.449"/>
mba'2a2 sko1jo:1 i2jma:2 ne1
<Sync time="174.827"/>
*pues** nu2mu2 ri3 gi2ni:2 ja2yi:2 ra3
<Sync time="177.528"/>
ma1jma:2 ne1
<Sync time="179.128"/>
ma1tri3ya'1 xku3yu:1 ne1, mi3 ma1tri'1i3 ne1
<Sync time="181.872"/>
ma1tri3gu3 ri3 xto:32 ne1 ngi2di2 a'1khwen1 ra3 *pues** jngo:32
<Sync time="184.573"/>
*por que** xi3 xto:32 ne1 ngi2di2 a'1khwen1 ra3 na'2ni2 xko3kho3 na3ngwa3 i2yu:2 ma1thru1gwa1 ne1
<Sync time="188.069"/>
ka2jngo3 na1ga2ta:2 ri3 xto:32 ne1 sku2ni2 a'1khwen1
<Sync time="190.87"/>
na2jma:2 *puro** ri3
<Sync time="192.341"/>
ri3 *este** mba2wi2 a2wu:n32 ji2ma:2
<Sync time="194.671"/>
ka2jngo3 na2ndo:2 na1gu1ma:2 *torcer** ne1 ri3 na'2ni2 ñu:2
<Sync time="198.163"/>
*este** xkwa'2ni:2 ña2ju:n2 i2jma:2 ru3ma1 ri3ge'1
<Sync time="201.04"/>
*pues** nu2mu2 ri3 ju3ba1 ge1jyo2 ra3, *pues** na1ngwa3 ma1ta1xka1ma:2 i'1wa:13 ru3ma2 ri3
<Sync time="204.578"/>
mba3wi:32 ru3ma1 ri3ge'1 ma1ta1xka2ma:2 ri3 ju3ba1 ge1jyo'2
<Sync time="207.275"/>
na:32 mba:2 mi2ka2 ra3, i'1wa:13 *variedades** ri3ga1 i2khi:n32
<Sync time="209.715"/>
*pero** ri3ga1 ge1jyo2 ra3, *pues** ru3ma2 ri3ge'1 ri3ga1 na:32 ju3ba1 ge1jyo'2
<Sync time="212.402"/>
mba3 xkwa'2ni:2 ña2ju:n2 ri3 nu'2tha3 lo'3 nu2mu:2 ru3ma2 ri3ge'1
<Sync time="215.336"/>
xu3 ma3 i'2ya:2 lo3 ra3 *pues, este**
<Sync time="217.838"/>
*actualmente** ju3wa'1 gwe3ño:3 sku:3 xe2de1 *burro** gwa3yu1
<Sync time="222.765"/>
na3 nda2wi:n12 xi':31 ra3 ka2jngo3 na3ngwa3 ma3 i2ni:13 xa1bu1 *caso** ru3ma2 ri3ge'1
<Sync time="226.205"/>
*pero** ju3wa'1 bwa2nu:2 ri3 gi3da'1 e2dxu:n31 ri3 mbi'2..., ri3 mbi'2yu:2 ru3ma2 re:'31
<Sync time="230.285"/>
*pues** tsi3 e1jen1 ra3 *a lo mejor** tsi3ni1nu1we:n1 ra3 *por que**
<Sync time="234.555"/>
*apenas** wa3xi:1
<Sync time="235.932"/>
*pero, a lo mejor** ma1gi1xi:12 mbi'2yu:2 ne1 ra3
<Sync time="239.382"/>
*pues** a'1kho1 mbo2ya:31 *mas o menos** na:3 i2jma:2 ne1
<Sync time="242.12"/>
mba3 xkwa'2ni:2 ña2ju:n2 ri3 *este** na2ña2jun2 ru3ma2 re:'31
<Sync time="246.686"/>
ru3ma2 i2da2 ju3ba1
<Sync time="249.662"/>
ru3maç2 i2da2 ju3ba1
<Sync time="252.076"/>
ru3ma'2 i2da2 ju3ba1
<Sync time="253.985"/>
Juan Morán Arellano
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="256.864" endTime="272.745">
<Sync time="256.864"/>
Ejemplar 42021
<Sync time="260.08"/>
Familia thymwlaeaceae
<Sync time="261.587"/>
género daphnopsis
<Sync time="263.87"/>
árbol de 2 metros
<Sync time="266.433"/>
con frutos verdes y flores blanco verdoso
<Sync time="270.224"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
