va2khya3la2 ta3ta3 va2khya3la'2 ni2va3mba1la'2 xi3gi1 ni'2dxu:n2 di3 ni2ta2ni2 rgu'1va1 i2kha:n3 i2nu:2 vi1gu1 ge1jyo2 a3 ma1go:2 ma1ra1than1 i2kha:n3 xka'3ni:2 va:32 ni1ma1ņa:'2 i2kha:n3 ma1ra1tha:n13 vi1gu1 nu2mu:3 a1ngun'1la'3 ni1ma1ņu'2 *porque** i2khu:n3 ni1ni1 *a fuerza** mi2na'2 ri3 gu:n2 *este** nda2va:21 *porque** ra3 tsi3yu:n3 tsi3yu:n3 mu2ni2 nu2ma2la2 ri3 na2ndo:n3 ra1bu1 ra3 u:n2 *este** ka2ja2 nu2mu:3 *pues** mi2nu3mu:3 ra1bu1 ...ņu:3 pue3 *entonces hora** ni2 tsi3ņu:3 ra1bu1 ...mba1 ju3 ni2 tsi3ņu:3 ru1 ma2go:n3 mba1ju3 ra3 nu2ma3 na'2ni2 ndu2va:n3 ra1bu1 *no** ma'1ka3 ...thi:n31 ra3 *pero** tsi3ka3 ru1 pue3 a2jan'3 tsi3ka3 ra1bu1 ra3 *entonces** ga1jma:13 *fuerza** ni1gi1da3 mi2na'2 ...khu:n3 ra3 *a ver como** ri3 na2ndi:2 go'3do'2 ra3 na'1kha1 na2ndi:2 ra3 *pero** xa'3ni2 ma3 gu'3ni3 *porque** tsi3yu:n3 ra1bu1 pue3 *no quieren** tsi3yu:32 ra1bu1 tsi3 ma'1ni2 nu2ma2la'3 pue:32 tsi3 ma'2thu:n32 pue:32 *porque** khu:n3 nu:2 *como** xi3 ri3gu2 ta3ta3 tsi3 kha3ma3 ...khwen1 ni1gu1gwa3 ra2xtu2 ra3 *primero lugar** me3gwe'1 ra3 dia2jmu:21 *lugar** *este** Anastacio Catalan dia2tsu:32 ra3 Albino Luna dia2khu:21 ra3 Anastacio Luna a2jan3 tsi3 ni2tha:n3 ...nu:2 vi1gu1 *entonces** ...khwin3 ra3 la3fi:n32 la3fi:n32 la3fi:n32 ni1gu1xi3 ra3 a2jngu:n3 ru1 tsu'3khwi:n32 ra3 *entonces** va3 du'3khwin3 ma3 ni1gi'3du1 ...khu:n3 pue3 *entonces** ...khwin3 ni1gi'3du1 khu:n3 ra3 ni1xu'1da3 mi2na'2 ...khu:n3 ra3 *entonces** a3 ma1xi3ga1nu3 kha2yu:2 ra3 di3 mu'1than'1 khi2ma3la'3 ra3 i1than1 ra3 *entonces si pues** ni1xu'1da3 mi2na'2 ...khu:n3 ra3 ni:1 ni1than1 pue3 ni2ka2 ra3 ni1thu:n1 *santo san marcos** ra3 a'1khwen1 ni1thu:n1 vi1gu1 ra3 a'1khwe:n1 *bueno como como** xi3 ni1ga1nu3 pue3 a2jan3 ni1ga1nu3 na2mba3yu:32 na2mba3yu:32 ri3 ni1than1 ra3 *entonces** ...khwin3 ni2 ni1ņu:1 *seguir** ra3 ni1ņu:1 *seguir** ni1ņu:1 *seguir** a1sndo1 mbi'2i2 *mas de 10 aņos mas** di3 na1thu:n1 xi3gi1 a2jan3 ri3 na1than1 xi3gi1 na1ngwa3 ga'2khwi:12 di3gi1 ge'3do:2 xi3 di3 na2ra2tha:n3 ro:32 o1 ri3ga3 ga'2khwi:12 dxe'1 *si si** ri3ga3 ga'2khwi:12 ri3ga3 ga'2khwi:12 ra1ma3ja:n3 ra1ma3ja:n3 ri3 ma1ra1than1 mbi3ji3 ma1ra1tha:n13 mba:32 a'1gu1 *esta peligro peligro** *peligro** va2nu:32 ra1ma3ja:n3 ri3 ma1xkra'2a:2 re1 xi3 ma1tra2jma:2 a'1gya:12 xi3 ma1tra2jma:2 mba:32 a'1gu1 e2kha:3 *eso** na1ngwa:32 ru'3khwin3 pue3 ga2jmi:32 ji2ma:2 pue3 *si** ga2jmi:32 ji2ma:2 ru'3khwi:n32 ra3 ma1ta3ni1 ru'3khwin3 ri3 xi3 ma1ta3ni1 ri3 di3 gu:n2 di3 ra1ma1ja:n32 ...khwen1 ra3 pue1 ma1yo2kha3ņa:32 pue3 ma1yo2kha3ņa:32 *pero mero** ...kha:2 na:32 xta3la3 na3 tsa'3khan3 ge:1 u:n2 a2jan3 *porque varios** ra1bu1 nu2gi'3ni:3 ru'3khwin3 *varios** ra1bu1 nu2gi'3ni:3 na:32 xta3lo3 ge:1 ri3 ma'1ni2 ma'1ni2 ma:1 mba2ya3 na2ndi:2 gu'3than3 pue3 a2jan3 mba2ya3 na2ndi:2 ra3 *entonces** ...khwe:n1 a1sto1 ...khwe:n1 ra3 *cuando** ni2ta2ni:12 *agarrar** na2ndi:2 *hasta alla nomas** a'1khwe:n1 ma1kha1ņa:32 pue3 a2jan3 u:n2 dya3jngo:32 ku3va3 a1ngun'1la3 tsi3 nu2tha:n3 a1jma1 a2jnga:32 nu2tha:n31 re1ne1 nu3 nu2tha:n31 me'1pha:1 ra3 *este** i2kha:2 xkhwin3 i1thu:n1 ...khu:n3 *si** xkhwin3 i1than1 ...khu:n3 *porque** re1 gu:n2 me'1pha:1 a2ra2than3 ni1than1 ra3 me'1pha:1 ni1than1 xi3 re1ne1 ra2than3 ma1than1 ra3 ma1than1 re1ne1 *porque** *asi lo va** xu'3khwin3 ni1than1 xu'3khwin3 ņa1jun'2 di3 a1jma1 a2jnga:32 a1jma1 a2jnga:32 mba3 re1ne1 mba3 me'1pha:1 me'1pha:1 ...thu:n1 *Dios** i1thu:n1 *misericordia** me'1pha:1 ...thu:n1 *Dios** nu2mu:3 ra1bu1 *vecino como** xi3 ...than1 ka3ma3 *como** xi3 ...than1 ka3ma3 ...thu:n1 vi1gu1 xu'3khwin3 ma3 ...thu:n1 dyo:32 a1ja:n13 na1thu:n1 dyo:32 ji2ma:2 ju:13 ra3 na1thu:n1 dyo:32 nu2mu:3 xwa2jin2 ra3 nu2mu:2 xu3gi'3 ra3 *entonces** *que como** ri3 xwa2jin2 ni'2than3 nu2mu'2 ri3 i2kha:n3 ra3tha:n13 dyo:32 i2than2 ra1bu1 xwa2jin2 ra3 *entonces** du'3khwin3 na1thu:n1 *Dios** xi3gi1 nu3mu:3 *mayordomo* nu3mu:3 *vecino como** xi3 ni1thu:n1 ...kha:2 *san marcos** na3ngi:32 xu'3khwin3 ...thu:n1 dyo:32 ji2ma:2 mbu1ju3 a2jan3 *entonces** ...khu:n3 na1ka1 ndri3ga:1 mbi'2i2 *porque peligro** ga2jmi:32 ji2ma:2 ju:13 ga2jmi:32 ji2ma:2 xi3 ma1ra1tha:n13 nu2mu:2 ra1bu1 ra3 ra1ma1ja:n3 pue3 a2jan3 *a veces** na1ngwa3 ma3ja:n3 xi3 ma1ra1than1 ma1ta1ni1 ma1tra1tha:n13 nu2mu:2 mba:32 ra1bu1 ra3 na1ngwa3 ma3ja:n3 ru'3khwin3 ji2ma:2 ju3 mbo:3 ...kha2 gi3ya3 mbo:3 ...kha2 di3 ma1tya1jun'2 mbo:3 ...kha2 ri3 ma1tya1jun'2 nu2mu:2 ra1bu1 ri3 ma1ta1ni:13 ma1ra1than1 mi3nu'3 nu2mu:2 ra1bu1 ru'3khwin3 ri3 mbi1ya1 xi3 mbi1ya1 jwa:32 i1mba1 i2kha2 i1mba1 i2kha2 tse3jma:2 ru'3khwin3 i2kha2 tse3jma:2 ri3 i1mba1 ri3ga3 mba'2a2 i2kha2 *pero** i2kha2 tse3jma:2 *pero** i2kha2 ri3gi1 i2kha2 ri3 ni1than1 kha3ma3 ge1 ra3 i2kha2 ri3 ma3ja:n3 ņa2ju:n2 pue3 a2jan3 ru'3khwin3 ri3 du'3khwin3 ri3 ni1gwa1tu:n32 ...khun3 na1than1 xi3gi1 a1sdo1 xi3gi1 u2jun3 na1than1 xi3gi1 na3 na2ka2 nu2mu:3 ra1bu1 na:32 khu3ba3 na3 kru3sin'1 na:32 na:32 na1ma'1 na:32 na3 i2nu:2 vi1gu1 na:32 mba3 xu3gi'3 na2ka2 ra3 na2ka2 pue3 *porque** mu3ju:n32 ...thu:n13 ra3 nu2thun'2 ...khwin3 na2ka2 ga3ni3 nu2mu:3 *porque ya** ndi2ya:3 ra1bu1 ri3 i2kha:2 ņa2jun'2 ri3gi1 ...ni1 ra3 ru'3khwin3 na2ka2 na2ka2 na1ma'1 na2ka2 nu:2 *cruz** na2ka2 khu3ba3 chu3 na2ka2 i2nu:2 vi1gu1 na2ka2 na2ka2 i2nu:3 vi1gu1 tsi3 ni:32 re2da:3 ņu3 na:32 *santa cruz** na2ka2 na2ka2 *porque** a3 na2mba3yu:32 ya:3 ra1bu1 i1than1 khu:n3 ru'3khwi:n32 du'3khwi:n32 nu2thun2 ru1 na2ka2 jmi3 *nada mas** na3mbi:1 na3mbi:1 ...thi:n21 di3 na2gi'2i1 xka2ni3ti:12 i2kha:2 vi1gu1 ra3 mbi'2i2 ri3 gu:n2 *abril 25** u:n2 *23 24 25 de abril** ya3mba3 ndxa:1 a2jan3 dya3ju:n2 ri3 gu1ma2 ...khwen1 ra3 di3 na2gi'2i1 i2kha:2 na2kha3ņu:3 su1tu:n2 a2jan3 na2ri3ga3 *comida** na2ri3ga3 mba3 ru2tu'2 ge:1 na2gu2va'3 na2gu2va'3 *colonia** kha2ņu:3 *colonia** a:n3 na1ka1 *comisario** na1ka1 *comadante** na2gu2va'3 xu3gi:n32 ra1bu1 tsi3 na2gu2va:3 na2pu'2tsu2 ge:1 ge:1 na2ri3ga3 *convivio** na:32 i2nu:2 vi1gu1 na:32 gu'2va3 na:32 gu'2va3 ri3 vi3ji3 ņu'3u:n3 ņu'3u:n3 ...chu:n3 ra1bu1 na'2va:n21 re1 *toma** na'2va:n21 *cerveza** na'2va:n21 re1 xu3gi'3 i2ya2 mi2ka2 gu3van'2 gu3van'2 *cerveza** i2ya2 mi2ka2 i2kha:2 *como** xi3 i1than1la2 na3ngi:32 nde3la3 kue3te3 *todo** di3 na'2ni2 di3 mbi'2i2 *dia 25 de abril** du'3khwin3 ri3 nu2mu:3 *colonia todo** nu2mu:3 *colonia** xu3gi'3 nu2mu:3 *colonia** nu2mu:2 *mayordomo primero** *segundo** ...kha1 nu2mu:3 *colonia** *tercero** ...kha1 nu2mu:3 xwa2jin2 *cuarto** ...kha1 nu2mu:3 xu1ku'3 *como** xi3 ...than1 kha3ma3 i'1kha1 nu2mu:3 xu1ku'3 *quinto** ...kha1 ri3 ma1xi3gra3ka:2 vi1gu1 vi1gu1 *rayo** ma'1ni2 mi'1ņu:3 khu3ba3 ma'1ni2 mi'1ņu:3 ra1bu1 tsi3 na2go:n3 ga2chu:n3 khu3ba3 ra1bu1 tsi3 na2go:n3 *trabajador** ga2chu:n3 tsi3 na2go:n3 khu3ba3 ma1xi3gra3ka:2 *rayo** *por eso** ru'3khwi:n32 na1ngwa3 gra3ka:2 vi1gu1 na1ngwa3 gra3ka:2 vi1gu1 ve3 *pero** tse3yo:32 ri3 ni2 tsi'3vi:n32 *porque** ku3va3 a2tsu3 *colonia** na2ti2ya:3 ma3 jan3 mba3 cha3mbo:32 xwa2jin2 i1mba1 gi3da:13 ge:1 ra3 mbi'3tha3 ge:1 i2khu:n3 di3 na1thu:n1 ...khu:n3 nu2mu:3 xwa2jin2 na'1kha1 a'1khwen1 kha1 chu3gi'3 nu2mu:3 *vecino como** xi3 than1 ka3ma3 nu2mu:3 *maestro** nu2mu:3 *niņo de la escuela** nu2mu:3 nu2mu:3 *chofer** nu2mu:3 xu3gi'3 *completo** xwa2jin2 ma1ra3ka3 na2ndi:2 *como** xi3 than1 ka3ma3 xu'3khwi:n32 ma3 i1than1 rkhwi:n32 *pero** ru'3khwi:n3 ra3 na2to'2o:1 ka2ja2 a2jnga:32 na2to'2o:1 500 500 xka2ni3ti3 gu1va'1 e1tso1 ma2 ni3chu:32 ...kha:2 vi1gu1 500 xni3chu:n13 xwa2jin2 a1ja:n13 xu'3khwi:n32 ka1ya1 e2kho:2 ...khu:n3 di3 na1thu:n1 *pero** to1 xi3gi1 ya3 ya:3 dia2khu2 ti2vi2tsu2 tsi2gu'2 xta:3 ge:1 di3 na1ni1 ņa2jun'2 nu2mu:3 *colonia** *primero** nu2mu:3 *mayordomo** *segundo** nu2mu:3 *colonia** *tercero** ...kha1 nu2mu:3 xu3gi'3 xwa2jin2 *cuarto** ...kha1 nu2mu:3 xu1ku'3 *quinto** ...kha1 nu2mu:3 nu2mu:2 vi1gu1 vi1gu1 gwe:n32 vi1gu1 *rayo** ma1xi3gra3ka:2 ma1ra'3kha3 ru'2va2 gwe:n32 ma1ra'3kha3 vi1 ru'2va2 e'2tsen3 a2jan3 ma1ra'3kha3 ru'2va2 gi3ņa:'3 a1ja:n13 na3 i2nu:2 vi1gu1 ma1go:2 mi1ta1nda'1a1 ri3 ma1gi'3nu:2 i1mba1 xwa2jin2 va1 o1 na1ngwa3 na1ngwa3 na1ngwa3 na1ngwa:32 *bueno solamente** na2gi'2tha3ra'3a2 kha2yu:2 a:n2 *como** ru3tu1 khi1 ji2 ji2 a2ra2ta3ra'3a2 nu2mu:3 ra1bu1 i1mba1 xwa2jin2 na:32 tsi3 nu2ni2 *envidia** tha2 *pero** *nada mas a ver** tsi3than3 jun3 *porque** ga'2mi:32 *que tal** xi3 mbu2yi:21 ra3 ga'2mi:32 ru'3khwin3 tsi3than3 jun3 *bueno casi** na1ri1ya'3 ja2yu'2 mbi'2yu:2 xwa2jin2 *pero** tsi'3ya:3 na3mba:1 xta:32 tsi3 tse'3ya:3 ndu3 mbi'2yu:2 tsi3 a1ja:n13 *como** xi3 ...thi:n21 ge1 ra3 na2go:n3 na2go:n3 ru1 chi2to3ngo3 na2go:n3 ru1 gu3van'2 ...nu:2 i2nu:2 *mas brujo** pue3 *mas brujo** ra1bu1 tsi3 ku3va3 ņu'3u:n3 ra3 ta2go:n3 ra1bu1 gu3gu3jwan'1la3 to3nse2 gu:n2 ma1xi3ga1nu3 a2jngo:32 ga1ti1nga'2la2 a2jngo:32 di3 ...thu:n32 rkhwin3 ma1xi3ga1nu3 ma1xi3ga1nu3 ri3 na'2tha3 re1 *porque** na'2tha3 re1 di3 ma1mbi:n32 ri3 ma1ti3gi:n12 di3 nu2mu:2 kha3ma3 dia3ju:n2 nu2mu:2 kha3ņu:3 ma2 na2ka2 ma3 ...khwen1 u2jun'3 na2kha3ņu:3 jya1ma3 na2kha3ņu:3 rwa1ni:2 na2kha3ņu:3 di3 nu2mu:2 a3 ri3ga3 a'2khan3 ku3va3 ra1bu1 tsi3 na2go:n3 na3 gu'2va3 ja1gwi:3 ņu'3u:n3 ņu'3u:n3 ge2jsngo:n3 i2thi:n21 ņu'3u:n3 ge2jsngo:n31 mu2ni:21 ra1gu'1va1 i2nu:2 vi1gu1 *andale andale** a3 na1ngwa3 ni2dxu'2 jan3 ņu'3u:n3 na1ngwa3 ni2ka2 ņu'3u:n3 na1ngwa3 ne2ka2 gu:n2 a3 na1ma1ņu:3 i1tha:n13 tsi3 na2go:n3 ņu'3u:n3 ra3 *a lo mejor quien sabe** tse'3ya:3 xka'2ni:2 i2ni2 ra1bu1 tse'3ya:3 xa'3ni:2 i2ni2 ra1bu1 tsi3 nu2tha:n3 a3 ra1bu1 na2ma1ņu:2 a3 ra1bu1 tsi3ma1ņu:2 *porque** a2jngo:32 ...ru1 a2jnga:32 re1ne1 ...tha3 ru1 tsu'3u:n3 i2khi:n21 ra3 me'1pha:1 ņa2ju:n32 ra3 *porque** a2jngo:n3 ru1 tsu'3u:n3 tsi3ma1ņu:3 mu2than2 me'1pha:1 a2jnga:32 re1ne1 ...tha3 ru1 tsu'3u:n3 ru'3khwi:n32 ga'2mi:32 ri3 a2jnga:32 re1ne1 ...khwen1 a3 na1ma1ņu:2 a3 tsi3ma1ņu:31 ra3 *porque* a2jngo:32 ra1bu1 tsu'3u:n3 kha2ya3 tsi3ma1ņu:2 ru1 tsu'3u:n3 ma'2tha3 me'1pha:1 a2jan3 nu2mu:2 rkhwin3 na1ni1 ga2jma:21 di3 me'1pha:1 ni:1 ga2jma:21 di3 re1ne1 ...khun3 pue3 a1jma1 a1jma1 xi3 na'2thun3 ma1thu:n1 re1ne1 ma1thu:n1 re1ne1 khwin3 na2ka2 ma3 ga2jmi'3 re1ne1 ga3ni3 nu2mu:3 a1ja:n13 na2ka2 ma3 ga2jmi'3 re1ne1 ji2ma:2 *pero a lo mejor** tsi3ya:3 ru1 tsi'3ya:3 na2ka2 ma3 nu2mu:3 re1ne1 ji2ma:2 ju3 na3ma:3 a3 ma1go:2 ma1ra1thun1 xa'3ni:2 mbi'2ya:2 xi3gi1 ra3 Pedro Cano Pedro Cano Garcia gwa3tha3 tsi2gwa:'2 go'3do'2 *como 79 79** ri3 tsi2gu'2 sma3ji:n3 ge1jyo2 ni1gu1ma:3 la1 o1 sma3ji:n3 ge:1 sma3ji:n3 ge:1 i2khu:n3 mbi'2yu'2 Gregorio Tiburcio Cano i2khu:n3 ņa2jun'2 tsi3 ni1ra1xu:1 ta3ta3 Pedro Cano *bueno** di3 nu3ma'1la2 pue3 di3 nu3ma'1la2 xi3gi1 ni2 ma3 ni1than1 ra3 xi3 na2nda:2 ri3 ma1than1 e1ta:n13 ra3 o1 va3jndi2 ma3 xi3gi1 va3jndi2 ma3 va3jndi2 ma'3 nu3ma'1la2 i2kha:n3 ta:32 a1ja:n13