<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="ticag" audio_filename="ParMt_BotFl_RSM670-EES671_42011_Piperaceae-Piper_2022-11-19-d" version="5" version_date="240203">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rodrigo Sánchez Morán" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Eufracia Estrada Sánchez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Kenia Velasco" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="169.260">
<Turn startTime="0" endTime="84.13" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
de1ja3mi:32 de1ja3mi:32; i2na3 xa3wa'2
<Sync time="5.531"/>
a2tsu3 i2ni:2
<Sync time="7.338"/>
a1jma1 i2ni:2 de1ja3mi:32 xa3wa'2
<Sync time="9.825"/>
mba3 xa3wa'2 ri3 na'2phu1 xa1bwa2nu:2
<Sync time="12.685"/>
i1mba:1 ri3 xo:32 xa3wa'2 ja'2ni:2 i2kha:2 na2jmu:3
<Sync time="16.42"/>
xa1bwa2nu:2 na:32 ri3 na:2 na1gi'1ma2 xki'1xi2
<Sync time="19.691"/>
i2nu:32 ri3 xo:32 di1ja3mi:32 xa3wa'2 a'1khwen1 ja'2ni:2, i2kha:2 ru'3khwen1 mi1ga1.
<Sync time="23.671"/>
Ma1ga'2wu2 na:32 ri3 ni1gi'1ma2 xki'1xi2,
<Sync time="26.611"/>
na2mba3yu:32 ne1.
<Sync time="28.311"/>
Mba:32 xa1bu1 ni2khi:1 ni2gi'3nu:2 xkwa'2ni:2 wa2jyu:3;
<Sync time="31.3"/>
i2kha:2 i2na3 ru'3khwen1 ña2ju:n2 ni2jmu:21 ne1.
<Sync time="34.4"/>
Ni'2jña:31 *pero como** ni2wa'2tha:n31 ne'2ne2,
<Sync time="37.284"/>
xa1bu1 ni2khi:1 i1mba:1 ra3; ka2jngo3 ndi2yo:2, ni2ku2jma:2, ni1ka1 ra1ma1ñu:2.
<Sync time="41.57"/>
di3 ni2mba3yu:32 ri3 di1ja3mi:32 xa3wa'2
<Sync time="43.927"/>
i1mba1 ri3 xo3
<Sync time="45.393"/>
i2nu:32 ma3 xa3wa'2 ja'2ni:2 nu2mu2, ba'3wi:32 ri'1yu:1 xo:3 ri3 ri'1yu:1 ma3 xa3wa'2 ja'2ni:2
<Sync time="50.747"/>
na2mba3yu:32 ma3 ru'3khwe1 ma2nga:2 na:32 e2jma:2 ja2 ra3;
<Sync time="53.375"/>
i2kha:2 ru'3khwe1 na2jmu:3 xa1bwa2nu:2 nu2ni:12 gu'2wa3.
<Sync time="56.836"/>
Tsu1du:1 gu'2wa3 ri1jma:13 na2tra3ma:12 ne1, i2khin3 na'1kha1 ra1xa1.
<Sync time="60.101"/>
na2wa2thya3wi:n13
<Sync time="61.849"/>
ga1jma:13 a2jma:1
<Sync time="63.673"/>
a2jma:1 ri3 ri3ga1 xa2na:3 na2go:n3 ru3ya3 xa1bwa2nu:2
<Sync time="66.208"/>
i2kha:2 ...ju:n2 i2jma:2 ri3 i2xi'1 ri3 xo:32 i2xe1 ja'2ni:2
<Sync time="69.593"/>
i2xe1 di1ja3mi:32 xa3wa'2 ...ju:n2 ja2 ra3.
<Sync time="71.885"/>
xa3wa'2
<Sync time="73.824"/>
de1ja3mi:32 xa3wa'2
<Sync time="75.857"/>
de1ja3mi:32 xa3wa'2
<Sync time="79.507"/>
Rodrigo Sánchez Morán
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="84.13" endTime="156.288">
<Sync time="84.13"/>
i2na3 ri3 mbi'2yu:2 xa3wa'1
<Sync time="87.581"/>
ru'3kho1 ...ju:2n ri3 na2pho2 i2kha:3n lo3 tsa:n32 xa1bo1 ...jwa2n lo'3
<Sync time="90.735"/>
a1jma1 ri3 gya:'2..., ri3 gya2xu:1 ne1 xti'2khu:2 ne1
<Sync time="95.908"/>
di1ja3mi:32 ne1 i2than2 bwa2nu:2
<Sync time="98.285"/>
xo:32 ri3 gya2xu:1 ne1 i2kha:2 ja'2ni:2
<Sync time="100.25"/>
mba3 ri3 ngi2di2
<Sync time="102.19"/>
di3 ga2khi:1 ru'3khwe1 ri3 na2pho2 i2kha:3n lo'3
<Sync time="104.994"/>
na2ti2 a2wu:n32 ya'2du:n2 na2pho2 lo'3 *o** xi3 na2nda2 lo'3 mi1ga1 ma3 xkwa'2ni:2 mo'1pho2.
<Sync time="108.97"/>
tha2na:2 ma3 ma2nga:2 i2than2 xa1bu1
<Sync time="111.195"/>
di3 dya2jma:1 ra3,
<Sync time="113.62"/>
ri1ja3mi:32 ri3 ngi2di2 ju:2n ja2 ra3,
<Sync time="116.439"/>
tha2na:2 ma3 ma2nga:2 na2ga'2wu2 na:32 ri3,
<Sync time="119.515"/>
na1gi'1ma2 xu1ku3 tsi3 xa2na:3
<Sync time="122.839"/>
ri3 rya2tsu:32 di1ja3mi:32 ma3 ne1 mbu1ju:'32
<Sync time="125.883"/>
ru'3kho1 ri3 na2ga'2..., na'2ga:1 na2ga2ja:1 jmbu2 ja2 ra3
<Sync time="129.332"/>
na2jmba:2, na2jma:2 i2xu:1
<Sync time="131.633"/>
na:3 nda'2yo:32 a'1kho1 ja'2ni:2 nu2da2 xa1bu1 na2jma:2 na2mba3yu:32 na2ju3gwa2 ra'2a2 gu'2wa3
<Sync time="137.397"/>
*porque** jmbu2 i'2ya2 i2kha:2 ru'3kho1 jngo3 na2mba3yu:n31 ne1.
<Sync time="140.448"/>
xa3wa'2
<Sync time="143.505"/>
jma:13 di1ja3mu:32
<Sync time="146.104"/>
di1ja3mi:32 xa3wa'1
<Sync time="148.708"/>
di1ja3mi:32 xa3wa'1
<Sync time="151.999"/>
Eufracia Estrada Sánchez
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="156.288" endTime="169.260">
<Sync time="156.288"/>
Ejemplar 42011, familia piperaceae; género piper
<Sync time="162.766"/>
Árbol de 7 m
<Sync time="165.358"/>
Con florescencia blanca
<Sync time="167.647"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
