Ma1go:2 ma1ra1tha1 nu2mu:2 i2xi1 ri3 na2tsi2nu:2 ri3 cha3 ma3 gi3da'1, a2..., cha3 ma3 a'1khwe1. Ta3ta1 ma1tha1 lo'1, ndi3 xo3 na:3 xo3 na:32 ni2mba3yu:32 i2xi1 ri:3, mbi'2yu:2 xta3 xe1xe'1. Nda:1 nde3jun2 ni2fro'2o'1 ri3 tha2na:2 ne1, i1ndo:13 ma3 na1ya1xu:1 re1 ma2ngu:n3 xo:32 ma2ña'1 i2xu:1 ne1; mba'1u1 i2xu:1 ne1 kwi2tsu:n32, xo3 xti'2i2 ka3xi1 i1yi:'1 ka3xi1 xto:32 ne1 ri3 xta3yo:2 ne1. Nu2mu:2 ri3 tsi3fro'2o'1 xi3 tha2na:2 ne1, ri3 na'1kha1 ra1gu1ju:n13 a2da1 ...jun'1 ra3; ni2kyu:n13 a'1khwe1 ndi1yo:1 lo'1 ri3, ma3ja:n32 ne1, nu2than2 bwa2nu:2 tsi3 ni1ka1 ra2ngwa'3i:n32 ma'3; i1tha1 wa2jyu:3 ra3. A'1khwe1 ni1mba1ti3yu:n13 i2khu:n3 na2ndi:2 ra3, ndi1yo:1 lo'1 ga2ko2 ri3 ma3ja:n32 ne1 ta3ta1, i2xi1 tsi3 xta3 xi1xi'1 gi1jyo'2. Ma2ña'1 ne1, i2xe1 mba'1o1, nda'2ya2 i2xe1 mba'1o1 ...ju:n2 [ña2ju:n2] ne1. Nu2mu2 ra3, ri3 xta3yo:2 ne1, kwi2tsu:n32 na2xti'2i2 xo3 i1yi'1 ja'2ni:2 xta3yo:2 ne1. I2nu:32 *medio** ma2ña'1, *medio** gi2di2 i2nu:32 ne1; ri'1yu:1 ne1 la2ka2 ri'1yu:1 ne1, mi'2xa3 ri'1yu:1 ne1. Nu2mu:2 ri3 tha2na:2 ndi1yo:1 i2khu:n3 ra3, na1ngwa3 ni'2go:1 tha2nu:2 xa1bo1 tsi3 go1be'1. Na1ma1ñu:2 i1wa:13 na2fro'2o:1 ma2mba3yu:32 ja'2ni:2, ta3mba3yu:32 ne2 ta3ta1 ri3; i2khu:n3 tsu:n3 na3na1 ña2jun'2 ni1gi'3nu:2. Na2ndi:2 ri3 nda2ya3 xo'1, tsa:n'32 na3na1 ña2jwan2 xo'1, na1ngwa3 ne'2ne2 ne1 a2wan2. Ni2nu3jngo2 ra3mu:2 ri3 ne'2ne2 ne1 ta3ta1, ri3 na1ga1nu3 gun'1. Na2ga3 mi2ga:2 tsu1da'1 i2kha:n'32 xo'1, tsa:n'32 na3na1 ña2jwan2 xo'1, ni2gwa2na3 xo'1 ri3 xkwa'2ni:2 ne'2ne2 a1na'1 lo'3. I2kha:2 ru'3khwe1 ña2ju:n2 ni2gi'3nu:2 lo'1 ra3, na3ngwa3 xi3 ni2..., ne'2ne2 ne1 ri3 a2wan2. Ri3 xo:3 ri3 *medida** ri3 na1gi'3nu:2 lo'1 ri3 mba3mba:32 gun'1 *sino que** ri3 ni2nu3jngo2 ra3mu:3 ne1, ri3 ne'2ne2 ta3ta1; i2kha:2 ru'3khwe1 ni2tha2 bwa2nu:2 tsi3 na2fru'2u:n13 ra3; ni2ka'3ya3 tha2nu:2 xa1bo1 go1be'1, ta3mba3yu:32 ne1. I2khu:n3 ra3, ni1dxu:n2 lo'1 ri3 i2na3 ru'3khwe1 ma3ja:n'32; i2kha:2 ña2ju:n2 ni1thu:n1 ta3ta1 a1jmbe'2 ra3, ni1ka3 ga3ya3 xta3yo:2 ne1. A1khu1 no2tho2 mi'1tha:n3 ne1 la3jwi:n32 la3jwi:n32 na3 na'1kha1 a1kha'1. A1khu1 no2tho2 na3 na2jngu:n32 a1kha'1. I2kha:2 ru'3khwe1 mba3 la3jwi:n32 ma3 ne1, ma1tra1ji:32 mi1gi:n1, ni2ña'1 ne1 ra3, ndi'1yo:1 lo'1 ta3ta1, ni2ña'1 mba3 xu1wa3 la3jwi:n32 ne1, ri3 gi2ni:2. Wa3mba1 ru'3khwe1 ra3, xi3 gu'3do2 du3de'1, ma1ra1khwa:32 la3jwi:n32 ne1 *pero** xta3yo:2 ne1. Xi3 na1ngwa3 ra3, ma1gan'1 ma3 i1ndo:13 i2kha:2 i2yo:2 ne1. Na2ña'1 a1jndo1 a'1khwe1 ndi1yo:1 ri3 ni2mba3yi'3 ne1 ra3, ni2ña'1 ne1 mba3 xu1wa3 ri3 la3jwi:n32. Na1ngwa3, a'1khwe1 na2ña'1 i1mba1 xu1wa3 ne1 ra3, a'1khwe1 ri3 ni2mba3yi'3, nda'1yo:1 ri3 ma2mba3yi'3 ne1; a1sndo1 mi2ka2, mi2ka2 ni'1kha1 ra2jra'3a:n32 la2 i2nu'1 ta3ta1. A'1khwe1 ni2ña'1 ne1 i1mba3 xu1wa3, a'1khwe1 ne1, a2jndo2 no3kho2 ni2gwa2tu:n23 lo'1 ri3 ni2gu3 lo'1 ra3, *porque** ri3 ni2mba3yi'3 ne1 ni2gi2gu:n13. Ge1jyo2 i2khu:n3 ju1mu'1 ra3, mi2ka:2 ne1, ju1mu'1 i2khu:n3; *porque** ri3 ni2mba3yi'3 ne1. A'1khwe1 ni2fro'2o1 ri3 tha2na:2 i2xe1 ri3ge'1, i2khu:n3 ju1mu'1 ri3 mba3jmbu3 ri3ga1 ne1, mi2tsa:n'2 ma2ña'1 i2xu:1 ne1, xe:32 *medio** i2xe1 ru3na2 xo:32 i2ga'3ni2 i2nu:32 ne1. re1 gi1jyo2, i2khu:n3 ni2gi'3nu2 ra3, ndi1yo:1 lo'1 ri3 ga2ku:n2 ri3 tha2na:2 ne1. ni2mba3yi'3 ne1 lo'1, ga2ku:n2 ta3mba3yu:32 tha2nu:2 xa1bo1 go1be'1 ri3 ni2fro'2o:1 ne'2ne2. ni2mba3yi'3 i2kha:2 xta3yo:2 i2xe1 ri3ge'1 ta3ta1, no3kho2 ni1be1je1 na2ndi2yu'1 ri3 ndi2yo'3. Nu2mu:2 ri3 mba'2a2 ri3 ri3ga1 xwa2jñu'1 ge1jyo2 ra3, a'3ni2 [a3 ga'3ni2] xi3 *costumbre** ju1mu'1, *cuál** na1ngwa3 ni2mba3yi'3 ri3 *costumbre**; i1wa:13 ni2mba3yi'3 xta3yo:2 i2xe1. A'1khwe1 e1yo:1 ri3 ge1jyo2 ma3 ri3ga1, xwa2jñu'1 ma3 gi1jyo'2, xkwa1 ru3ma2 ma3 gi1jyo'2 ri3ga1 gwe3ño2 tha2na2 nu2mu2 ri3, tsi3fra'2a'1 lo3 na:3 ga3mba3ya3 lo3 ne1, mba3jmbu2 ma3 i2xe1 wa3jun2 ju1ma'1 i2kha:n3 lo'3. *pero** i2khu:n3 ndi1yo:1 ri3, na2mba3yu:32 ne1, tra'2a1 i2xe1 ri3 na2mba3ya:3 lo'3, ri3 nda'2ya2 xa2na:3. Ri3ga1 gwe3ño2 ne1, nu2mu:2 ri3 tsi3fra'2a'1 lo3 na:3 tha2na2 i2mba3yu:32 ne1. Ru'3kho1 a2jngo'3 ri3 na1than1 lo'1 ta3ta1. Ni2mba3yi'3 ne1, ndi1yo:1 jun3 na1ri3gu2 i2na2 la'2 ma1fra'2a1 la'2 ri3 i2kha:2 mbi'2yu:2 i2xe1, Xta3 xe1xe'1 mbi'2yu:2 ne1. Xwa'2ni:2 i2tha:n3 ne1 bwa2nu:2 ta3ta1, *pero** tha2na:2 ne1 e1yo:1 lo'1 i2khu:n3; ru'3kho1 ni1ri3gu2 xu'1 ni1dxa2wi:n3 la2 ta3ta1. Di3 nu1ma:'12 la3 na3na1. Ma1go:2 ma1ra1than1 mbi'2ya:'2 mu2dxa2wi:n3 a1ngyan'1 lo3. Ma1go:2 ta3ta1, i2khu:n3 mbi'2yu'1 Feliciana Arriaga Fernández ta3ta1 ni2fro'2o'1 ri3, tha2na2 xa3na:32 ge1jyo2 jngo3 nde2go:2 ni1ri3gu2 i2na2 la'2 ni2dxa2wi:n3 la2 ta3ta1. Di3 nu1ma:'12, xu'3khwe1 ma3 ma2nga:2 na2ra2xan'1 la'2 ta3ta1 Abad Carrasco Zúñiga ri3, ni2mba3yu:32 ni1gi1xi:'12 a2jngo:32 na3na1 Feliciana ge1jyo2; ni1dxa2wi:n3 xu3gya:n32 la2. kwa'3thi:n13 la3 ri3 mu1, mbu1ya1 ma2kwi:3 la2; ja3mi3 mo1ne1 tha3na2 la2 xi3, na2xna3 la2 mba3 ga'2khu2 xo:32 ri3 ni'2the:n31 nu2mu:2 ge1jyo2, di3 nu1ma:12la'2.