<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="XXyyzz" audio_filename="Zilca_Narra_MCE706-GTC660-Na2tha2-dxa1kuun2-Barranca-de-cura_2025-01-29-g" version="6" version_date="250904">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Gregorio Tiburcio Cano" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Maximino Cano Escamilla" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1257.532">
<Turn startTime="0" endTime="3.817" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
va2tsa'2la3 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3.817" endTime="6.241">
<Sync time="3.817"/>
va2tsa'2la3 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="6.241" endTime="27.876">
<Sync time="6.241"/>
na3 xwa2jña1la3 ge1jyo2 ri3ga3 mba3
<Sync time="9.567"/>
a2jnga:32 di3 nu2than2
<Sync time="12.313"/>
rwa1ni:2 xi'1ñu3 xi'1ña3la3 tsi3 ni2ku3va3 va:32 di3 ni1ka1 ndra'3a:2 tsi2gu'2
<Sync time="16.701"/>
nu2than2 ru1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 di3 ri3ga3 mba3
<Sync time="19.938"/>
ma2tha2 di3 mbi'2yu:2 ma2tha2 dxa1ku:n2 i2tha2 ru1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>

<Sync time="23.197"/>
dia3jun2 nu2mu:2 gi'2tha:n3 xu'3khwin3 na2nda1la2 i2khan3la'2 mu1dxu:n32 ta3ta3 
<Sync time="25.67"/>
a3 ma1go:2 ma1tra1than1 tan3 la3fi:n32
<Comment desc="quiso decir la3jwi:n32"/>
 mu1dxu:n32
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="27.876" endTime="263.883">
<Sync time="27.876"/>
*bueno** ma1than1 mba3 la3fi:n32
<Comment desc="quiso decir la3jwi:n32"/>
 ma3 i2khu:n3 ri3 *cuento** ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>

<Sync time="32.912"/>
na1ngwa3 ma3 ndi'2ya:3 khan3la'3
<Comment desc="quiso decir i2khan3la'3"/>
 ri3 *apenas** ru'3khwin3 ri3 *cuento** va2yu:2 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>

<Sync time="37.363"/>
i2than2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 nde2ya:3
<Sync time="39.778"/>
nu2mu:2 ri3 a2gu'2 i'1kha1 
<Sync time="43.537"/>
o1 xta:32 mba:32 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 ni1ka1 ga3ya'3
<Sync time="46.72"/>
ko3jndo:32 na:32 ma1no3jnga2la3 ma2tha2 ri3
<Sync time="50.582"/>
ja2gu2 mbi'2yu:2 *porque cuadrilla** 
<Sync time="53.169"/>
ni2gi2van'1 na:32 ni2xta:32 ta3ta3 *difunto** Albino Catalan
<Sync time="58.497"/>
tsu3kwin3
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwi:n32"/>
 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 tsi3 ni2gi3van'3 *cuadrilla** khin'3
<Comment desc="quiso decir i2khin'3"/>
 ga2jmi:32 i1ji:n12 
<Sync time="63.653"/>
*como** ri3 ma2ñu2 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ri3
<Sync time="66.96"/>
jwa'1an1
<Comment desc="quiso decir khwa'1an1"/>
 ri3 gi3va:n13 ra3 ri3 ma2tha2 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 di3 ni2gi'2i1 *cuadrilla** 
<Sync time="70.5"/>
ru3kwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>
 ni2gu2 ri3
<Sync time="72.046"/>
gu:n2 *barranca de cura** mbi'2yu:2 i2than2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>

<Sync time="76.335"/>
di3 nu'2tha:n3 khan3la3
<Comment desc="quiso decir i2khan3la3"/>
 ra3 ma2tha2 dxa1ku:n2
<Sync time="79.585"/>
*como** mba:32 dxa1ku:n2 tsi3 ni'1kha1 ma1xta:32 na2ña2jun'2 xwa2jña2la3
<Sync time="85.089"/>
gu'3tha:n3 na'2ni2 *misa** na'2ni2 na2ña2jun'2 ra3
<Sync time="89.509"/>
tsu'3khwin3 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ni2gwa3xun3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 ni2ra1xnu:2
<Sync time="93.125"/>
a2jnga:32 ri3 ri3ga3 di3 ri3ga3 na:32 ma2tha2 ru3kwi:n32
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>
 i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 ra3 
<Sync time="97.085"/>
ru3kwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>
 ni1vro'1o:2 tsi3 dxa1ku:n2 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ra3 
<Sync time="99.04"/>
ra1bu1 ma'1ñu:2 *ganar** ma2ri3ya'3 *beneficio** o1 ma2gu2vi:32
<Sync time="104.643"/>
*mina** rkwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwin3"/>
 mba'1yo:2 du3 *mina** ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>

<Sync time="108.121"/>
a3 ga'1ñu:2
<Comment desc="quiso decir ja'1ñu:2"/>
 *oro** ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 a3 ñu:2
<Comment desc="quiso decir ja'1ñu:2"/>
 *plata** ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>

<Sync time="111.26"/>
*porque** ri3ga3 a2tsu3 ni:2
<Comment desc="quiso decir i2ni:2"/>
 *mina**
<Sync time="113.099"/>
*plata oro cobre** i'2tha3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 na'2tha3 ra3 ru3kwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>
 ju:n2 di3 ne2go:n3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>

<Sync time="118.702"/>
tsi3 va2yu:n3 ne2go:n3 jmi:3
<Comment desc="quiso decir ga2jmi:3"/>
 tsi3 dxa1ku:n2 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="124.073"/>
ni1ga1ni:32 *como** ri3 mba3 *laguna** ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ri3 gi'3 ra3 ka2ja2 va:32 *laguna** ra3
<Sync time="130.113"/>
kra1jnga2 ga'1ni2
<Comment desc="quiso decir ja'1ni2"/>
 ri3 kra1jnga2 khu'1ma:3 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 rkhu:n32 
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>
 
<Sync time="133.97"/>
ma1to'1vo:1 mba'1yo:2 tha3
<Comment desc="quiso decir i'2tha3"/>
 kha:21
<Comment desc="quiso decir i2kha:21"/>

<Sync time="136.765"/>
*cuando menos** ni2gu2vi:32 xti3ñu:31 ni2jngu:n31 ri3 *laguna** khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ra3
<Sync time="141.845"/>
*pero** di3 *laguna** khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 tsi'3ya:3 di3 *laguna** ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>

<Sync time="145.573"/>
ga'3tha3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 ra1bu1 na'2khu2 ro'1o:1 mu3ju:n32
<Sync time="148.261"/>
du3 ge'3do:2 ni2 kha:21
<Comment desc="quiso decir i2kha:21"/>
 ta'ñu:2 *sentir** di3 a'1khwen1 ri3ga3
<Sync time="151.89"/>
ni2nda3te1go:1 *vida** ri3 ge'3do:21
<Sync time="154.756"/>
*como** ri3 i2khin'3 ni2gwa'2a:n32 ni1ki:1 a2vu:n32 i2ya'2 ru3kwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>
 ra3
<Sync time="159.055"/>
*mas rato** gwi3tha3 *hora** o1 gwi3tha3 *minutos** ni1ge'1do:2 ra3
<Sync time="164.218"/>
ni2ku2jma:2 fo3te:121 *conforme** ku'2vu:n32 xti3ñu:32 vi3mi:21
<Sync time="168.147"/>
xto:32 pa3tsi3 di3 tsu1du:1 *laguna** ru3kwi:n32
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>

<Sync time="171.687"/>
khu'1ma:3 a'1kho1 vra'3i:21 a'1khwen1 di3 ni2mi3ñu:3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 ni1ka1 ga2jmi:32 nu2mu:2 ri3
<Sync time="178.339"/>
mo3go:n3 ji2mi:2
<Comment desc="quiso decir khi2mi:2"/>
 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsu'3khwin3 ju1mu:13
<Comment desc="quiso decir khu1mu:13"/>
 ra3 ni2gu2va:n32 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>

<Sync time="182.995"/>
a'1khwen1 ni2gwa2nu:32 *para siempre** tsi3 ndxa1ku:n2 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 i2thi:n21
<Sync time="186.991"/>
*como** ri3 na2ku2jma:2 ndo1
<Comment desc="quiso decir a1sndo1"/>
 xi3gi1 
<Sync time="190.072"/>
di3 ri3ga3 ga'1ni2
<Comment desc="quiso decir ja'1ni2"/>
 ru'3khwi:n32 ri3 *mina** kho1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="193.054"/>
ku3va3 mba'2a:2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 na2ndo:n3 mu2ri2ya'1
<Sync time="196.24"/>
ri3ga3 *cuento** di3 na2ndo:2 ma3 kha:2
<Comment desc="quiso decir i2kha:2"/>

<Sync time="199.05"/>
dxa3jwa2la3 tsi3 na:32 San Juan khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ma3ri3ya'3
<Sync time="202.402"/>
a3 na'2ni:21 *lucha** a3 na2gu2va:n3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 thi:n21
<Comment desc="quiso decir i2thi:n21"/>
 a3
<Sync time="206.876"/>
*ingeniero** a3 *cientifico** tsi3 ña2ju:n3 tsi3 na2gu2va:n3 gu3ya:3 ra3
<Sync time="212.18"/>
a3 ni2 ndo2ya:3 ra1bu1 rkwi:n32
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>
 gu'3tha3 di3 xi3gi1 ra3 a3 ga'1ni2
<Comment desc="quiso decir ja'1ni2"/>
 na1ngwa3 ku2jma:2
<Sync time="217.662"/>
ri3ga3 ga'1ni2
<Comment desc="quiso decir ja'1ni2"/>
 ru3kwi:n32
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>
 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ni2da2mi2na'2 tsi3 dxa1ku:n2 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="220.886"/>
nu2mu:2 rkwi:n32
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>
 ni2gu2 mbi'2yu:2 ma2tha2 ru'3khwi:n32 ri3 ma2tha2 ndxa1ku:n2 i2tha2 ru1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>

<Sync time="224.716"/>
nu2ma:32 ri3 khu'1ma:3 va:32 na:32 e2dxo:21 ma2ñu2 *casi**
<Sync time="228.904"/>
xto:32 nu2mba:2 ri3 ju3ba3 a'1kho1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 gi'3 i2ya'2 ru3kwi:n32
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>

<Sync time="233.181"/>
gi'3 xi3gi1 i2ya'2 ru3ko2
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>

<Sync time="235.248"/>
gu'2u:n3 *pato** e1yo:1 kun3
<Comment desc="quiso decir i2khu:n3"/>
 ri3 ni2ka2 mba3 *tiempo** ri3 ji2mu:3 di3 ni2khwa:32 *como** ti2mba3 
<Sync time="242.025"/>
*diez quince o veinte años** va:32 ni2ka2 ji2mu:3 ri3 ni1ni1 go'2vo'3 ru'3khwin3 ni2ka2 ga3ya'3 i2xi2
<Sync time="247.797"/>
ma1ña1jun'2 jmu'1
<Comment desc="quiso decir ga1jmu'1"/>
 ru3kwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>
 nde1yo:1 di3
<Sync time="250.454"/>
i2gi'3 *laguna** ru3kwi:n32
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>
 ru'3kwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwin3"/>
 i'2tha3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 na'2tha3 ri3
<Sync time="253.579"/>
*laguna** ru'3kwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwin3"/>
 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ri3 ni1ka1
<Sync time="255.601"/>
ni1ka1 mbi'2i2 dxa1ku:n2 *pues** a'1khwe:n1 ni2gwa2nu:32 tsu'3khwi:n32
<Sync time="259.061"/>
i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 *pero como** ri3 *cuento** va2yu:2 a2ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="263.883" endTime="290.74">
<Sync time="263.883"/>
xu'3khwi:n32 ña2ju:n2 ta3ta3 ku3va3 ra1bu1 tsi3 nu2tha2 di3
<Sync time="272.222"/>
na:32 na2dxu'2
<Sync time="274.722"/>
ma2tha2 du'3khwin3 ra3 na2jnga:21 i2da:2 na2jnga:21 ni3mia:12 i2tha2 ru1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 nu2mu:2 di3
<Sync time="280.459"/>
mba'2a2 vi3ji:32 ma1ta1ya:13 i2kha2 ma3 xwa2jña1la3 gi'3ma2 ge:1 i2kha2 ma3 xwa2jña1la3 
<Sync time="283.918"/>
gi'3ma2 ge1jyo2 ku2jma2 du'3khwin3 nu2mu:2 di3
<Sync time="285.472"/>
mba3 na2ta2nga2 ma'2a:n32 mba3 khu3gwa2ma'2a:n32 kha2yu:2 ma2tha2 du'3khwin3 i2tha2 ru1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 a3 jmbu2 go'3ya:3 ta:13 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="290.74" endTime="359.868">
<Sync time="290.74"/>
xa'3ni2 ge'3do:2 xi3 ru1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 nda'2yo:2 ndo:13
<Comment desc="quiso decir a1sndo:13"/>
 a2gu'2 ga2khwa:32 
<Sync time="294.12"/>
kha:2
<Comment desc="quiso decir i2kha:2"/>
 i2ya'2 rkwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwin3"/>
 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 a2gu'2 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>

<Sync time="296.522"/>
i'2tha3 ra1bu1 tsi3 nda'2yo:2 ndo2ya:3 ra1bu1 tsi3 no2go:n3
<Sync time="300.475"/>
*seguido porque** va3da'3 i2kha2
<Sync time="303.009"/>
va3da'3 i2kha2 ga2mu:3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 nu1ra1vi:32 i2xi2 va2pa2
<Sync time="307.598"/>
ga2mu:3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 nu1ra1vi:32 i2xi2 ska3ña3
<Sync time="310.455"/>
ga2mu:3 ra1bu1 tsi3 nu1ra1vi:32 ku2va2
<Sync time="313.112"/>
*como** ri3 gi'1na:3 *puro** ku2va2 ri3 gi3na3 ni2jmu:3 ra1bu1 di3 gi'1na:3 
<Sync time="316.728"/>
na1ngwa:32 i2xi2 ri3 tu:n31
<Comment desc="quiso decir i'2thu:n31"/>
 *barrote** jyo2
<Comment desc="quiso decir ge1jyo2"/>

<Sync time="319.018"/>
*apenas** ni2ku2jma:2 dxa3jwa2la3 tsi3 *difunto**
<Sync time="323.326"/>
Candido Garcia a'1khwen1 tsi3 ni1ge'1do:2 *moto** di3 nu2ru2thu2 di3
<Sync time="327.344"/>
*barrote** khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 thi:n21
<Comment desc="quiso decir i2thi:n21"/>
 di3 gi'1na:3 *puro** ku2va2
<Sync time="331.05"/>
ku2va2 xi2
<Comment desc="quiso decir i2xi2"/>
 ru1gu'1vun2 ku2va2 xti'1kha1
<Sync time="333.55"/>
xi2
<Comment desc="quiso decir i2xi2"/>
 di3 ru2du'2 la2ka'2 i2thu2 *pues** ru'3khwi:n32 i2thu2 di3 jmbu:2
<Sync time="337.135"/>
ka1
<Comment desc="quiere decir i1ka1"/>
 gi'3da2 ri3 e2dxo:21 ma2ñu2 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ku3va3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 ndo2ya:3 ri3
<Sync time="340.26"/>
a2gu'2 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ga2khwa:32 a2vu:n32 
<Sync time="343.354"/>
*laguna** rkwi:n32
<Comment desc="quiso decir ru'3khwin32"/>
 i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 ndo2ya:3 jmbu2 ri3 xkwa'3ni:2
<Sync time="346.837"/>
o1 kha:2
<Comment desc="quiso decir i2kha:2"/>
 *cosa** ri3
<Sync time="349.908"/>
tse3jma:2 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ri3ga3 khin'3
<Comment desc="quiso decir i2khin'3"/>
 ra3
<Sync time="352.386"/>
a3 ru'3khwin3 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 i2yu:2 ga3ni2 ma2ka2 ni3mi:12 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3
<Sync time="355.569"/>
ma'1ga2 ja2ya3 mi2na'2 i1than1 i2khu:n3 tsi3 gi3nu:3 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="359.868" endTime="367.658">
<Sync time="359.868"/>
xka'3ni2 ma3 va3va:32 ni'2dxu:n2 dxa1ku:n2 di3
<Sync time="362.725"/>
ga2khwa:32 mi3na3 ñu'3u:n3 du'3khwi:n32 ni1ka1 ga2jmi:32 i2khi:n2 
<Sync time="365.502"/>
rwa1ni:2 tsi3 ni1ka1 ga2jmi:32 gu'3dxu:n2 jan3la3
<Comment desc="quiso decir i2khan3la3"/>
 ra3 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="367.658" endTime="409.15">
<Sync time="367.658"/>
i2kha2 xi3 na1than1 ku:n3
<Comment desc="quiso decir i2khu:n3"/>
 ge1jyo2
<Sync time="370.158"/>
ku3va3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 ni2than2 a3 *fiscal** ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 tsi3 ni'2tha3 ra3
<Sync time="374.578"/>
a3 *comisario** xta3 tu3nga:2 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 tsi3 ni'2tha3 ni'2dxu:n21
<Sync time="380.819"/>
*como sacerdote** ra3
<Sync time="383.438"/>
*diran** ri3 ga2khi:21 kha:2
<Comment desc="quiso decir i2kha:2"/>
 i'2tha3 kha:2
<Comment desc="quiso decir i2kha:2"/>
 ra3 
<Sync time="385.939"/>
*pero** ga2khi:21 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 xta:32 go'2vo:32 na:32 ni1ga1ni:31
<Sync time="389.033"/>
ru'3khwin3 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ri3 ni2gwa2nu:31 i2khin'3
<Sync time="392.449"/>
mba3vi3 ma3 xi3 *Dios** na1ngwa:32 ni2ri3ga3 a'2khan3 ri3 va2jyu:32 ra3
<Sync time="396.109"/>
ra1bu1 ni2xi2ya:1 dxa1ku:n2 ne2go:n3 ju1ma:1 ga'3tha3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 xi3 ni2ku2jma2
<Sync time="400.23"/>
ngwa3 ta1ku'3jma2 na3 ni1ka1 tsu'3khwi3 *mismo** ma3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3
<Sync time="404.561"/>
tse3jma:2 ni2ru2gwa2 mu'3u:n32 a'2khan3 rkwi3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwin3"/>
 ju3ma'1 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="409.15" endTime="432.182">
<Sync time="409.15"/>
di3 na1dxu:n2 jun3
<Comment desc="quiso decir i2khu:n3"/>
 i2than2 a1ngun'1la3 di3 xi3 na2dxu'2 ñu'3u:n3 ra3
<Sync time="416.07"/>
xi3 na2dxu'2 ñu'3u:n3
<Sync time="418.271"/>
a:2 mi2jngi:2 na:32 ra2vu:n2 ma2tha2 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ra3 jndo1 mi2jngi:2 na:3 ra2vu:n2 i2ya'2 gu'3than3 ra3
<Sync time="423.338"/>
a1jndo1 xi3gi1 ga2ma'2 i1yu'1 ga2ma'2
<Sync time="426.655"/>
i'1kha1 xi3 mi2jngi:2 i1ta:n13 i2dxu'2 ra3 na2xu3ma2 ngwa'1a:n13 i2ya'2 
<Sync time="430.405"/>
i2tha2 ru1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 a3 jmbu2 go'3ya:3 du'3khwin3 ta'3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="432.182" endTime="511.211">
<Sync time="432.182"/>
*a lo mejor** jmbu2 xi3 xta:32 mba:32 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 ni1ka1 mi2jngi:2 *como** ri3
<Sync time="437.017"/>
i2khan3la2 ri3 i1than'1 jun3
<Comment desc="quiso decir i2khu:n3"/>
 nde1yo:1 ji2mu:3 gi3van'3 *laguna** ra3
<Sync time="440.655"/>
ta'3ga3 mi2jngi:2 kun3
<Comment desc="quiso decir i2khu:n3"/>
 ri3 kha2ni:3 ni2xta:2 kun3
<Comment desc="quiso decir i2khu:n3"/>
 *como** ri3
<Sync time="444.441"/>
kha2
<Comment desc="quiso decir i2kha2"/>
 xa'3ni:2 i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 nu2tha2 nu2ni2vin'2 ri3
<Sync time="447.365"/>
*a cual mas** xa1bu1 tsi3 gi3na:32 ma1
<Sync time="449.843"/>
ma1ra3va3nu:32 khin'3
<Comment desc="quiso decir i2khin'3"/>
 di3 
<Sync time="451.409"/>
*siendo** ndxa1ku:n2 ni2va2nu:32 jo2ngo:2 khin'3
<Comment desc="quiso decir i2khin'3"/>
 *como** xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>

<Sync time="454.968"/>
nda'2yo:2 *cosa** ri3 ma3ja:n3 nda'2yo:2 *cosa** ri3
<Sync time="458.138"/>
tsa'3khu:n32 na'2ni2 *misa** na'2ni2 ra3
<Sync time="460.68"/>
ni1gu1ma:2 *ganar** ni1ka1 jo2ngo:2 i2tha2 ra1bu1 rkwi:32
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>

<Sync time="463.665"/>
tu'3gwa3 mi2jngi:2 kha:n32la'2
<Comment desc="quiso decir i2kha:n32la'2"/>
 xi3 na:32 ri3 na2ndo:2 mbo1ya:13 ri3
<Sync time="467.183"/>
a1jndo:13 ma3 ri3 *laguna laguna** gi'3 *talvez** 
<Sync time="470.299"/>
mbi'2i2 ri3 na'2ni2 *mes de mayo abril mayo**
<Sync time="474.25"/>
a'1khwen1 ri3 na2ge2ga'2 nu2mba:2 *a lo mejor** xi3 ri3 ri3ga3 ri3 ge'3do:2 yo:2
<Comment desc="quiso decir e'2yo:2"/>
 kha2
<Comment desc="quiso decir i2kha2"/>

<Sync time="478.504"/>
a1jndo:13 i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 ndo2ya:3 di3 no2go:n3 gu3ya'3 ko3jndo:32
<Sync time="483.112"/>
khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 rkwi:32
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>
 ya:3
<Comment desc="quiso decir i2ya:3"/>
 khi:n21
<Comment desc="quiso decir i2khi:n21"/>
 ri3
<Sync time="484.459"/>
a2jmu:21 ko3jndo:32 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ri3 kra1jnga2 a'1khwen1
<Sync time="487.5"/>
*pero** di3 ma1tra1xna:13 *hacha** ra3
<Sync time="490.009"/>
na'2ñu:2 *brotar** ra2vu:n2 di3 *hacha** khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 *como** xa'3ni:2 di3
<Sync time="493.304"/>
na2gi2ti2xi:1 a2gu'2 i'2ni2 ru'3khwin3 nde2ya:31 ri3
<Sync time="496.25"/>
*mina** ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ga2khwa:32
<Sync time="498.094"/>
i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 mba'2i:n2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 nu2tha2 ri3
<Sync time="501.005"/>
mbi'1ya'3 e2kho:2 ma1ga1jnu:32
<Sync time="502.983"/>
*pero** gwa:32 tsi3yu:32 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 ja'1ñu:2 ma2xna3 i'2tha3 ma'3a:n32 a1kwin1 jun3
<Comment desc="quiso decir i2khu:n3"/>

<Sync time="507.064"/>
ri3 ma1ga1jnu:32 ja'1ni2 ru'3khwi:n32 ju3ma'1 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="511.211" endTime="540.958">
<Sync time="511.211"/>
a3 khu1ma'1 i2kha:n3 di3 mba3 kha2ya:32 ja2ñi:2
<Sync time="519.149"/>
ja2ñi:2 khri1ga:1 o1 ja2ñi:2 gi'3mu:2 ju3ba3 du'3khwin3 nu2mu:2 di3
<Sync time="523.426"/>
ngwa3 xta:32 ga2fin2 ra1bu1 mba2yu:2 gu'3than3 ra3 nu2mu2 di3
<Sync time="526.297"/>
mbe2kha'1 di3 ni1ma'1tho:2 i2kha2 di3 na1ka1 na:32 xa2xi2 gu3ma:3 i2kha2 di3 va2yu:2 ge1jyo2 ra3
<Sync time="530.373"/>
ni1gra3ka2 mba3 i2xi2 i2tha2 ru1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 di3 ni2gu2di:n32 mba'2i:n2 ra1bu1
<Sync time="533.61"/>
tsi3 mbi'3tha3 na:32 xwa2jñu:3 re1ne1 ñu'3u:n3 i2tha2 ru1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>

<Sync time="536.369"/>
a3 khu1ma'1 jan3
<Comment desc="quiso decir i2kha:n3"/>
 di3 kha2yo:2 nu2mu:2 du'3khwin3 ta3ya:3 jan3
<Comment desc="quiso decir i2kha:n3"/>
 ra3 ta'3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="540.958" endTime="666.279">
<Sync time="540.958"/>
a:n2 xi3 *derepente** nu2mu:2 ri3 na1ma'1tho:2 i2kha2
<Sync time="545.11"/>
na2ta2dxu:n2 ma3 i2kha:n3 *cuento** ri3 ma1gu1ma2 nu2ma:3 na:32 na1ma'1tho:2 *carretera** khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="550.088"/>
xi3 xta:32 mba:32 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 khri1ga:1
<Sync time="553.293"/>
*como** ri3 ju3ba3 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ra3 xta:32 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 ra1bu1 ju3ba3
<Sync time="558.226"/>
o1 xta:32 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 ra1bu1 tse3jma:2 di3 
<Sync time="560.646"/>
nu'2than3 jan3la3
<Comment desc="quiso decir i2khan3la3"/>
 ra1bu1 gwe:n32 i'2than3 jan3la3
<Comment desc="quiso decir i2khan3la3"/>

<Sync time="562.936"/>
*a lo mejor** nu2mu:2 ru'3khwi:n32 *porque**
<Sync time="565.124"/>
ni2khwa:32 *puente** ri3 gi3da:13 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="569.423"/>
*ahora** ni2nde2go:1 ni'2ni2 i2ya'2
<Sync time="572.388"/>
na1ngwa3 ma3 xi3 e2jmba:21 vi3ñu:32 i2ya'2 va3va:32 ma3 la3fi:n32 i2ya'2 ni2nda3ti1ga1 nu2mu:2 ri3 *puente** khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ra3
<Sync time="577.437"/>
ni2xpa3thri3gu3 ka3ri:12 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 ni2ja3ñu:32
<Sync time="581.647"/>
tsi3ya:3la3 xi3 ra1bu1 tsi3 ka3ri:12 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 tsi3 mbi'2yu:2 patricio patricio mbi'2yu:2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsu'3khwi:n32
<Sync time="588.647"/>
xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 San Lucas ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>

<Sync time="591.46"/>
o1 Yucunduta ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 xo:3 tsi3khu2ro'2o1 mu3jun3 mba1yo:1 ri3 jmbu2 ri3
<Sync time="596.17"/>
ni1dxu:n32 jan'3
<Comment desc="quiso decir i2khan'3la2"/>
 ri3
<Sync time="598.304"/>
ni1ka1 gi'3din'2la2 ni3ma1 tsu'3khwi:n32 ni2gu2van'3la2 na:32 xwa2jña2la3 sma3ji:n3 jyo2
<Comment desc="quiso decir ge1jyo2"/>

<Sync time="604.366"/>
xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 ni2ja3ñu:3 di3 ni1gra3ka2 i2xi2 ri3 tha:n3
<Comment desc="quiso decir i'2tha:n3"/>
 *carro** khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="608.116"/>
khwa'1an1 xu3ge1
<Comment desc="quiso decir xi3gi1"/>

<Sync time="609.902"/>
*aparato** ru'3khwin3 ndo:13 ma3 a'1ni2
<Comment desc="quiso decir ja'1ni2"/>
 ri3 *interesante maquina** di3 i2na3 ri3 ni2ga3jna'2la2 a'1ño:2
<Comment desc="quiso decir ja'1ño:2"/>
 a'1ni2
<Comment desc="quiso decir ja'1ni2"/>
 ra3
<Sync time="616.085"/>
*pero** i2kha:2 i2xi2 *siempre** khwa'1a:n1
<Sync time="618.92"/>
di3 xi3gi1 nu1ra1xnu:2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 *cuento** ri3 mba:32 xu1ku3 ra'1a:2 a2vu:n32 ji2ma:2 i2xi2 ru'3khwi:n32 khwa'1a:n1 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="624.255"/>
mba:32 a1bun'1 e2jmba:21 gwe:n32 jra'1a:2 i2khin'3 i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 na2go:n3 jmi:3
<Comment desc="quiso decir ga2jmi:3"/>

<Sync time="628.666"/>
su1tu:n2 i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 ri3 xi3gi1 xi3gi1 rkwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwin3"/>
 ra3
<Sync time="631.701"/>
*pero** di3 ni'2ni2 va:32 gwa:32 ni'2ni2 *como** ti2mba3 
<Sync time="635.13"/>
*diez, doce, quince años** ge'3do:2 di3 ni1ra3ka2 ri3 *carro**
<Sync time="639.55"/>
na1ngwa3 ma3 *tanto** ñu:32
<Comment desc="quiso decir vi3ñu:32"/>
 xka2vi'2 ri3 va3va:32 ma3 ja2yu:2 mbi3mbi'2 i2nu:2
<Sync time="644.809"/>
i2kha2 ra3 xa'3ni2 ni'2ni *cuando menos** a3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 na2jnga:21 tsi3 *conductor**
<Sync time="649.197"/>
*o chofer** gu'3tha:n3 a'1khwen1 ra3 a3 ra1bu1
<Sync time="651.631"/>
*juicio** ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 xa'3ni:2 ni'2ni2 ri3
<Sync time="653.787"/>
ni1ka1 ña2jun'2 na:32 xwa2jña2la3 ni1ga1nu3 ni1ka1 ga3jna'2la2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsu'3khwi:n32 *porque**
<Sync time="658.519"/>
i2nu:2 mba2ya2la3 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 di3 *carretera** nu2xi'2 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 di3 na1ka1
<Sync time="662.292"/>
mbi'3tha3 na:32 San Juan khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 khu3ma'1 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="666.279" endTime="677.266">
<Sync time="666.279"/>
a3 da'1kha3 ma3 a3 da'1kha3 ma3 ra1bu1 tsi3
<Sync time="668.725"/>
ra1bu1 tsi3 mba2yu:2 ma3 a'1khwe:n1 ju3ba3 ña2ju:n2 a'1khwe:n1
<Sync time="672.342"/>
ña2ju:n2 tsi3 gi3da'3 na:32 ni1gra3ka2 a'1khwe:n1 *carro** tsi3 gi'3da'3 ndu2ya:3 a1ngun1la'3 xi3gi1 ta'3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="677.266" endTime="712.985">
<Sync time="677.266"/>
a3 xi3 *de repente** ma1ta1ya:13 kha:n3
<Comment desc="quiso decir i2kha:n3"/>
 *porque** tsi3 xu1ku3 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ra3
<Sync time="681.306"/>
tsi3ta3ya:3 xa'3ni2 ge'3de:2 tsi3 xu1ku3 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ra3 a3 xu1ku3
<Sync time="684.721"/>
ma1go:2 ma1ja1ñu:32 xi3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 ma2xnu:32 gu'3than3 ra3 nu2ma:32 ma3 ri3
<Sync time="688.829"/>
ra1bu1 tsi3 no2go:n3 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ra3 na2mi3ñu:3 ri3 mba:1 gwa:32 
<Sync time="692.2"/>
xu1ku3 tsi3 ra'1a:2
<Comment desc="quiso decir khra'1a:2"/>
 khin'3
<Comment desc="quiso decir i2khin'3"/>
 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>

<Sync time="694.981"/>
a:n12 kho2ngo:2 ni2gwa2nu:32 *carro**
<Sync time="698.097"/>
tsia3ngwa:32 *derepente** i2kha:2la3 i1than'1 i2khu:n3
<Sync time="701.289"/>
ji2mu:3 di3 na1ñu:1 *pensar** i2khu:n3 *pues cosa** ra1bu1 tsi3 tse3jma:2 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>

<Sync time="705.664"/>
khra'1a:2 xi3 i2khin'3 ra3 *como ya** ni2ri3ga3 xta3ju:n31 ra3
<Sync time="709.347"/>
ni'2ñu:21 *ganar carro** ju3ma'1 ta3ta3 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="712.985" endTime="861.763">
<Sync time="712.985"/>
xu'3khwin3 ma3 i2than2 a1ngun'1la3 di3 mbe2kha'1 di3 na2go:n3 ru1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 gu3ni2 ma3jan3la'2 i2ya'2 jyo2
<Comment desc="quiso decir ge1jyo2"/>

<Sync time="716.588"/>
di3 nu2mu:2 di3 i2khin'3 ma3 gi'3ma2 i2ya'2 di3 na2 nu'2va:n21 i2khan3la3 na:32 sma3ji:n3 ge1jyo2 ra3
<Sync time="720.865"/>
ra1bu1 tsi3 ne2go:n3
<Sync time="723.892"/>
gu3ni2 ma3jan3la2 i2kha:2 e2kho:2 i2ya'2 di3 ma'1kha1 ge1jyo2 ra3
<Sync time="728.705"/>
mba'2a2 di3
<Sync time="730.995"/>
ni2gi'2thu:n3 ra1bu1 tsu'3khwin3 na3 a2vu:n32 xnu'2nda:2 a3 jmbu2 go'3ya:3 du'3khwin3 di3 na2gi2ti2nda'2a1
<Sync time="736.285"/>
xta3ju:n32 na2gi2ti2nda'2a1 i2tha2 ru1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 a3 jmbu2 go'3ya:3 du'3khwin3
<Sync time="739.098"/>
xi3 ma1ra1than'1 la3fi:n32 mu'1dxu:n2 ta'3
<Sync time="741.076"/>
*a lo mejor porque de todo modo** ta3 i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 ri3 ra1bu1 tsi3 
<Sync time="746.464"/>
na1ka1 na:32 na2ndo:2 ma'1ga2 ndo1 na:32 ma1vri1ya'1 e2kho:2
<Sync time="751.022"/>
nu2mu:2 ru'3khwin3 gwa'3da:3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 ma2 a1ngun'1la3 tsi3 jwa'3da:3 *costumbre** jyo2
<Comment desc="quiso decir ge1jyo2"/>

<Sync time="755.174"/>
nu2mu:2 ra2xtu2
<Sync time="757.183"/>
nu2mu:2 na:32 ri3 na2ndo:2 ra3 ma1ri3ga3 ga2ma2ku:2
<Sync time="761.246"/>
a1jndo1 ma3 go'2vo:32 dxa1jwa3la3 xi3 mu'1gwa1
<Sync time="764.371"/>
ma'2tha3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 ri3 mu1nda'1a:13 *permiso** ju:n2 ri3 ma1ta'1a'1la'3 go'2vo:32 ra3
<Sync time="768.045"/>
*a lo mejor** ru'3khwin3 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 a3 *cuanto mas** nu2mu:2 ri3 i2ya'2 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="771.416"/>
tsi3ya:3 na:32 ri3 ge'3do:2 ri3 i2ya'2 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 *porque** ri3ga3 i2ya'2 ri3 ja2nda2vo:1
<Sync time="775.76"/>
ri3ga3 i2ya'2 ri3 ra3ma3ja:n3 mu'1va:n1 tri2ga1la3 na1ma'1 na:32 mi2jngi:2 xwa2jña2la3 jyo2
<Comment desc="quiso decir ge1jyo2"/>
 tri2ga1 di3
<Sync time="780.639"/>
ra1ma3ja:n3 mu'1va:n1 i2ya'2 di3 *cualquiera** xwa'3ni:2
<Sync time="783.697"/>
ni2 mu1gi1van'3 i2na2la3 i2ya'2 i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 ndo2ya:3 
<Sync time="787.42"/>
di3 mu1gi1van'3 i2na2la'3 *de repente** ma1jnga:1 e2dxa1la'3 i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 nu2than2
<Sync time="792.046"/>
a3 *cuanto mas** i2ya'2 di3 gi3da'3 na:32 gu'1va1 na:32 va'1mba'1
<Sync time="796.055"/>
gwa:32 na2ndo:2 tsa2khi:21 ga1ma1ku:2 i1ñu:1 *pensar** i2khu:n3
<Sync time="799.684"/>
*pero** xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 i2khan3la3 tsi3
<Sync time="802.14"/>
tsi3ni:13 *pensar** ra3
<Sync time="804.832"/>
ma'1kha1 xwa'3ni:2 i'2than3 jan3la'3
<Comment desc="quiso decir i2khan3la'3"/>

<Sync time="806.685"/>
*de todo modo** gwa:32 ma1ra3xo:32 ma'1kha1 ri3 na1than1 ku:n3
<Comment desc="quiso decir i2khu:n3"/>
 tsi3 gi3nu:3
<Sync time="810.761"/>
ma1ra3ga1nu3 xwa'ni:2 di3 ma1ri3ga3 ma2ku:2 ma1ri3ga3 gu2ma2ku:2
<Sync time="815.998"/>
a:n2 ma1ri3ga3 ma2ku:2 nda'2kho2 xi3 nu2mu:2 ri3 ma1go:2
<Sync time="819.637"/>
ma'1kha1 i2ya'2 rkwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwin3"/>
 di3 mba1jyu:32 ma'1kha1 mba3 la3jwi:n32 *tiempo** ma'1ni2 ndu2van3la'3
<Sync time="823.735"/>
*pero** ri3gi1 ga'3ni ri3gi1 ga'3ni
<Sync time="826.204"/>
kha3 
<Comment desc="quiso decir ra'1kha3"/>
 na1ji1da3 ma'3i:n32 vi3ñu:3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 *ingeniero** khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 na1ji1da3 ri3gwi:n32
<Sync time="830.258"/>
tsi3 na2xnu:32 nde:1 ña2vu:n3 tsi3 na2xnu:32 nde:1 na2ku:n3 xku3
<Comment desc="quiso decir xu1ku3"/>
 tsi3 no2ro'1va:13
<Sync time="835.271"/>
ja'2ni:2 *tubo** khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 no2go:n3
<Sync time="838.642"/>
tsia3ngwa:32 ngwa3 na2ndo:2 la3jwi:n32 ga2ma2ku2 i1than1 i2khu:n2 tsi3 gi3nu:3 *porque cualquiera cosa**
<Sync time="844.816"/>
di3 ju3ba3 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 gwa2nu3 xta:32 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 tse3jma:2
<Sync time="847.763"/>
xta:32 *alma** xta:32
<Sync time="850.445"/>
xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 i2thi:n21 ndxa1ku:n2 ju3ba3 
<Sync time="853.558"/>
ra1bu1 tsi3 tse3jma:2 ju3ba3
<Sync time="855.739"/>
mba2ya3 ta:n32 xta3ju:n32 i2yu:2 gwa3 ru'3khwin3 i2yu:2 xi
<Sync time="858.245"/>
xi3 na'1kha1 xnu2nda:2 ta2dxu:n2 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="861.763" endTime="886.65">
<Sync time="861.763"/>
nu2than2 ma3 nu2than2 ma3 a1ngun'1la'3 di3 a1ndo1 ma1ta1 ma'1tha:3 i2kha2 mba:21 i2kha2 di3 *carretera** ge1jyo2 ra3
<Sync time="869.062"/>
ra1bu1 tsi3 nu1ma'1tha:3 ra1bu1 tsi3 gre2go:n13 ga2jmi:3 
<Sync time="872.598"/>
a2jwan'2 di3 na2ma'3tho:2 i2kha2 ge1jyo2 ra3 na'1kha1 ma3 xnu'2nda:2 i2nu:3
<Sync time="876.562"/>
ra1bu1 tsi3 na2ña2vu:n1 i2kha2 gu'3than3 ra3
<Sync time="879.687"/>
xu'3khwin3 na2ndo:2 ma3 xta3ju:n32 ma3 tsu'3khwin3 i2tha2 ru1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 a3 jmbu2 go'3ya:3 nu2mu:2 di3
<Sync time="883.458"/>
mba'2a2 i2kha2 ma'1tho:2 na3 xwa2jña1la3 ge1jyo2 xa'3ni2 go'3ya:3 i2khan3la'3 ta'3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="886.65" endTime="1016.682">
<Sync time="886.65"/>
a:n132 jmbu2
<Sync time="888.548"/>
jmbu2 *porque** ri3ga3 mba3 *parte** ni2ri3ga3 ña2vu:n3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 na:32 
<Sync time="893.294"/>
mbi'3tha:32 Tlaxco khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 *carretera** ri3 na'1kha1 Tlaxco ma1ga1nu3 na:32 xwa2jña2la'3
<Sync time="898.553"/>
a2go:2 xwa2jin2 ri3 i'2thu:n32 ru1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 San Isidro khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="901.736"/>
a'1khwen1 ni2gi'2i1 mba3 *parte** na:32 nu'2tha:n3 jan3la3
<Comment desc="quiso decir i2khan3la3"/>
 i2xi2 cha3la3
<Sync time="906.022"/>
na2tri2gi:n12 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 na2tri2gi:n12 na2gu2va:n32 ri3 nu2gwa'3a:n12 na2ku:n3
<Sync time="910.835"/>
a'1khwen1 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ni2gi'2i1 ma1ju1gwa3 ma'3a:n1 *maquina**
<Sync time="915.045"/>
ni2xta3ga3yo:32 mba:32 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 mbi'2yu:2 Florentino Montalvo
<Sync time="918.773"/>
xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 Toto ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 tsu3ku:n2
<Sync time="921.197"/>
a:n3 ru'3khwi:n32 gi'2tha:n31 ri3 xi3 ma1ra1xna1 la3fi:n32
<Comment desc="quiso decir la3jwi:n32"/>
 ga2ma2ku2
<Sync time="925.943"/>
ma1go:2 ma1no3jnga:'2 xi3 na1ngwa:32 ga2ma2ku2 ra3
<Sync time="930.064"/>
*derepente** na:32 ri3 ma1ta1gi'3ni:3 gi'2tha:n31 du'3khwin3 ni'2thu:n31 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 tu3nga:2
<Sync time="935.814"/>
tsi3 tu3nga:2 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ni2ri3ga3 *de acuerdo** jmi:32 
<Comment desc="quiso decir ga2jmi:32"/>
 xwa2jin2 ni2ri3ga3 *reunion** ra3
<Sync time="940.323"/>
ji'2ya:32 mba:32 ru2ndu'3 ni1ka1 gi'3da:2
<Sync time="943.841"/>
a2vu:n32 *carretera** na:32 ma2tha2 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ra3 
<Sync time="946.742"/>
a1ndo:13
<Comment desc="quiso decir a1sndo:13"/>
 ni2khwa:32 ru2ndu:3 tsu3kwi:n32
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwi:n32"/>

<Sync time="948.854"/>
ni1ka1 mba:32 *difunto** tsi3 nda'2yo:2 ni'2thu:n32
<Sync time="951.912"/>
a2jan'3 mba:32 *difunto** mbi'2yu:2 Mariano Catalan
<Sync time="955.506"/>
ma2 ni2dxu:n2 ma3 i2khu:n3 *ya** na2ka2 ma3 na1rma'1an3 ni3mi'1 khun3
<Comment desc="quiso decir i2khu:n3"/>

<Sync time="958.438"/>
*ya** vu2ju:n13 ga3jnu:2 jnga:32 
<Comment desc="quiso decir a2jnga:32"/>

<Sync time="960.127"/>
jmu'1
<Comment desc="quiso decir ga1jmu'1"/>
 a2nu'2
<Sync time="961.675"/>
ru'3kwin1
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>
 nde1yo:1 ri3 ni1ka1 jmbu2 ru2ndu:3 ji'2ya:32 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="965.096"/>
*de por si** ma1go:2 ga2ma2ku2 mba3 *trabajo** ri3 nu'2ni2
<Sync time="969.217"/>
xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 gwa'3da:3 *costumbre** jyo2
<Comment desc="quiso decir ge1jyo2"/>

<Sync time="971.426"/>
na1gu1ma2 nu2mu:2 ra2xtu2 ta3ta3 * cuanto mas** xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>

<Sync time="974.654"/>
tsi3 ma'1ndi:2 na:32 ma'1ndi:2 *cosa** ri3 ma'1kha1 ga'1ni2
<Comment desc="quiso decir ja'1ni2"/>
 ri3 gi'3ma:2 nu2mu:2
<Sync time="978.851"/>
gwi3tha3 *tiempo** ga'3ñu:2 *durar** i2ya'2 ru3kwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>

<Sync time="981.34"/>
xi3 na2ta2ni:13 *pensar** kan3
<Comment desc="quiso decir i2kha:n3"/>
 nu2mu:2 ru3kwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>
 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ri3
<Sync time="984.021"/>
ma1gra3ka2 khu2mi3nu'3 i1ñu:1 *pensar** i2khu:n3 *porque** mba'2i:n2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 i2tha2 di3
<Sync time="988.967"/>
ma1ri3ga3 la3fi:n32
<Comment desc="quiso decir la3jwi:n32"/>
 nu2mu:2 xi3 ma1go:2
<Sync time="991.588"/>
ma1na3la3 jma3la3
<Comment desc="quiso decir ga2jma3la3"/>
 ja'1ni2 ru3kwi:n32
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>

<Sync time="992.972"/>
xi3 na1ngwa:32 ra3 ma1ra3jyu:32 i2ya'2 ru3kwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>

<Sync time="996.088"/>
gwa3 kha:2
<Comment desc="quiso decir i2kha:2"/>
 ru3kwi:n32
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>
 i'2ni2 ri3 na2ya3nga:2 ge:1 na2ya3nga:2 ge:1 
<Sync time="998.954"/>
*tubo** ri3 i2ya'2 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="999.816"/>
ri1ya'3 *cuenta** jun3
<Comment desc="quiso decir i2khu:n3"/>
 *porque** na1ngwa3 nu2mu:2
<Sync time="1002.195"/>
*a como** xi3gi1 ri3 gri3ga3 mba'2a2 *religion** 
<Sync time="1005.744"/>
*religion** rkwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwin3"/>
 xta:32 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 na'2tha3 ri3 
<Sync time="1008.106"/>
na2ndo:2 ma1ri1ga3 gu2ma2ku:2 *ahora** xta:32 i1mba:1 ra1bu1 tsi3 tsi3yu:32
<Sync time="1011.436"/>
ska'3tsa'2 ru3kwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>
 i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 *pero**
<Sync time="1013.499"/>
a1ndo1
<Comment desc="quiso decir a1sndo1"/>
 na:32 gu3na'3an2 a'1khwen1 ri3 mbu'1ya:3 *verdad** ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1016.682" endTime="1034.267">
<Sync time="1016.682"/>
xu'3khwin3 ta3ta3
<Sync time="1021.963"/>
da'1kha3 xu'3khwin3 ma3 ni2gi'3nu:2 
<Sync time="1024.352"/>
xu'3khwi:n32 ma3 ni2gi'3nu:2 mba:32 dxa1fa3la3 
<Comment desc="quiso decir dxa1jwa3la3"/>
 xwa2jña1la3 ge1jyo2
<Sync time="1026.651"/>
i2tha2 ra1bu1 ni2ti3ga1 na2ku:32 ma2 i2tha2 ru1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>

<Sync time="1029.218"/>
di3 ni1ka1 ra1ma'1tho:2
<Sync time="1030.638"/>
i2kha2 mba:21 di3 na'1kha1 mbi'3tha3 xa2xi2 gu3ma:3 
<Sync time="1032.691"/>
a3 na1ngwa:32 e2khwa'3 jan3
<Comment desc="quiso decir i2kha:n3"/>
 du'3khwin3 ta'3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1034.267" endTime="1150.426">
<Sync time="1034.267"/>
a:n21 ni1dxu:n2 ma3 ji2mu:3 *cuento** ru3kwi:n31
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>

<Sync time="1037.995"/>
nu2mu:2 ri3
<Sync time="1039.834"/>
dxa3ma2
<Comment desc="quiso decir dxa1ma3"/>
 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 go'2vo'3 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>

<Sync time="1043.709"/>
di1yi:32 na3na3 tsi3 ga1jmu'1 ña2ju:n2 ta3ta3 tsu3kwi:n32
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwi:n32"/>

<Sync time="1048.91"/>
*pero** kha:2
<Comment desc="quiso decir i2kha:2"/>
 xwa'3ni:2 ra3
<Sync time="1052.236"/>
a3 nu2mu:2 ri3 ni1ga1ta2 ri3gwi:31
<Sync time="1054.418"/>
khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ru3kwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>
 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ri3 ni2ja2na:21 vi2phi2
<Sync time="1057.579"/>
di3 nde'2yo:21 *porque** nu2ma:32 ni2gi'1ma2 ja2yu:21 tsu1du:1
<Sync time="1061.454"/>
ra1bu1 tsu'3khwin3 ni1ka1 ña3jun'2 jma:13
<Comment desc="quiso decir ga1jma:13"/>
 ra3
<Sync time="1064.074"/>
ni2gwi'2tha:n3 di3 ri3gi1 xi3gi1 ta3ni1 xi3gi1 ta3ni1 gi'2tha:n31 i'2ni2 
<Sync time="1067.467"/>
i2kha:2
<Comment desc="quiso decir i2kha:2"/>
 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 i1than'1 jun3
<Comment desc="quiso decir i2khu:n3"/>
 nu2mu:2
<Sync time="1069.311"/>
gu:n2 Florentino Montalvo tsu'3khwi:n32 *operador** ja3ya3 *maquina**
<Sync time="1074.981"/>
ni1ka1 jma:13
<Comment desc="quiso decir ga1jma:13"/>
 na.32 mbi'3tha:32 San Juan
<Sync time="1078.968"/>
*pero como** na:32 mbi'3tha:32 ra2vu:n2 xwa2jin2
<Sync time="1082.316"/>
na:32 na2ga2ma'2 i2kha2 ri3 na1ka1 mi2jngi:2 a2go:2 Yucunduta khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="1085.686"/>
mbi'3tha:32 ru'3kwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>
 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>

<Sync time="1086.972"/>
ga2ti2 ra2xtu2
<Sync time="1088.959"/>
ta1ga3ma2ku:n3 jo2ya:31 ri3 tri2ga1 ra'1kha1
<Sync time="1092.776"/>
*ya** na'1kha1 ma:32 gwa2nu:2 xto:1
<Sync time="1095.298"/>
ni2ju2da'1 re1 *maquina**
<Sync time="1097.486"/>
ni2ru'1thu2 mba2yu:n3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 nu2tha:n'3
<Sync time="1101.361"/>
*porque** a1ngun'1la3 tsi3 San Juan khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 na'2khu2 ro'1o:n13 mu3ju:n3
<Sync time="1105.066"/>
ndo2ya:3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 no2go:n3
<Comment desc="quiso decir na2go:n3"/>
 Chalcatongo
<Sync time="1107.566"/>
a3 khwe:n1
<Comment desc="quiso decir a'1khwe:n1"/>
 ni2xto'2vo:32 nu2mu:2 kha:2
<Comment desc="quiso decir i2kha:2"/>
 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 *operador** khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 mbi'1ya:1 ra3
<Sync time="1112.432"/>
*pero** ta1gi'3ya:32 tsu3kwin3
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwi:n32"/>
 ri3 kha:2
<Comment desc="quiso decir i2kha:2"/>
 ta3ta3 tsi3gi1 ni2gi'3nu:2
<Sync time="1115.901"/>
ja2mi3nu'3 ni1ga1ta2 na2ku:32 ni'2ni2 *maquina**
<Sync time="1120.758"/>
ra'1kha:32 *cosa** ri3 *mentira** ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ri3 ni1ga1ta2 na2ku:32 nde1ya:13 jan3la'2
<Comment desc="quiso decir i2khan3la'2"/>

<Sync time="1126.51"/>
*el unico** ri3 ta1ja3ñu:32 ri3 *vivo**
<Sync time="1130.564"/>
ni1ka1 ni1gu1ma:2 *operar** ni2thu2
<Sync time="1134.484"/>
ni2thu2ri3gu3 nu3mba:1 ni2thu2ri3gu3 la3fi:n32
<Comment desc="quiso decir la3jwi:n32"/>
 ra3 *ya** ni2xta:32 *todavia** ni2xta:32 xo:3 la1fi:n32
<Comment desc="quiso decir la3jwi:n32"/>
 *tiempo**
<Sync time="1140.658"/>
ni1ka1 ndri3ga:1 ni2ndxu:21 ma3 ji2ma:2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 ña2jun'2 ni'2ni2 *suplente**
<Sync time="1145.48"/>
a1sto1
<Comment desc="quiso decir a1sndo1"/>
 khwe:n1
<Comment desc="quiso decir a'1khwe:n1"/>
 ndo1 ri3ga:32 ni2ja3ñu:32
<Comment desc="quiso decir ni2kha3ñu:32"/>
 ju3ma'1 ra3 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1150.426" endTime="1154.154">
<Sync time="1150.426"/>
a3 mba3vi:32 kha:21
<Comment desc="quiso decir i2kha:21"/>
 ni2gi'3nu:21 ju2mi3nu'3 du'3khwin3 o1 xta:32 i1mba:1 ra1bu1 ni2gi'3nu:2 ga1jma:13 ru'3khwin3 ta'1
<Comment desc="quiso decir ta3ta3"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1154.154" endTime="1201.775">
<Sync time="1154.154"/>
mba3vi:32 i2kha:2 ta3ta3 mba3vi:32 ri3gu2 tsu1du:1 *maquina** dia3jngo:32 
<Sync time="1158.239"/>
nu3mba:1 gi3da'3 i2kha:2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 na2snga:3 ma2 i1than'1 
<Sync time="1160.85"/>
nu3mba:1 gi3da'3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 na2snga:3 ra3 tsu'3khwin3 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 tsi3 ni2
<Sync time="1164.502"/>
*a lo mejor** tsu'3khwin3 ni2xna3xi:1 ri1ya'3
<Comment desc="quiso decir ni1ri1ya'3"/>
 *cuenta** 
<Sync time="1167.243"/>
*porque** ku3va3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 xkwa'3ñu:3 i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>

<Sync time="1169.882"/>
ti2ya:3 ndo1 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 na'2thu:n32 na2gwe'2snga:3 ri3 ma'2thu:n32 ra3 *pero**
<Sync time="1175.386"/>
xa1bu1 tsi3 a'2di:31 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 *como** xi3 i'2ni2 mba:32 *maestro** i'2ni2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsu'3khwi:n32 na'2tha3 ri3
<Sync time="1180.409"/>
xi3 nu2mu:2 ri3 tsi3ga1nu3 a2jngo:32 kha:2
<Comment desc="quiso decir i2kha:2"/>
 tsi3 la3fi:n32
<Comment desc="quiso decir la3jwi:n32"/>
 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ra3
<Sync time="1184.092"/>
du'3khwi:n32 i'2tha3 ri3 *de que** ka1ve3kwe:32 ma2e3stre'3 tsi3gi1 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>

<Sync time="1187.23"/>
i'2tha3 ra1bu1 tsi3 la3fi:n32
<Comment desc="quiso decir la3jwi:n32"/>
 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 i'2tha3 nu2mu:2 ma2e3stre:12
<Sync time="1189.864"/>
a3 ru3kwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>
 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ra3 ni2xna3xi:21 
<Sync time="1191.955"/>
tsi3 la3fi:n32
<Comment desc="quiso decir la3jwi:n32"/>
 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 
<Sync time="1192.922"/>
*porque** ra1bu1 la3fi:n32
<Comment desc="quiso decir la3jwi:n32"/>
 dxa3ma3
<Comment desc="quiso decir dxa1ma3"/>
 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>

<Sync time="1194.753"/>
ri3 ni2gi'3nu:2 ja2mi3nu'3 tsu3kwin3
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwi:n32"/>
 ri3 ni1ga1ta2 na2ku:32 jmbu2 ni'2ni2 *maquina** ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1201.775" endTime="1214.342">
<Sync time="1201.775"/>
nu3ma1la'2 ni2tri3gu2 mba3 la1fi:n32
<Comment desc="quiso decir la3jwi:n32"/>
 a2jnga:32 mu1dxu:n2
<Sync time="1205.378"/>
i2kha:n32la2 tsi3 na1ngwa3 ya:13
<Comment desc="quiso decir e1ya:13"/>
 ta3ta3 *este**
<Sync time="1208.36"/>
a3 ma1go:2 ma1tra1than1 ta:n32 la3fi:n32
<Comment desc="quiso decir la3jwi:n32"/>
 mbi'2ya:2 xi3gi1 
<Sync time="1211.806"/>
mu1dxu:n32 ga1jma:13 xwa2jña:'2 ra3 ta1
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1214.342" endTime="1225.424">
<Sync time="1214.342"/>
ma1go:2 ta3ta3 i2khu:n3 mbi'2yu'2 Maximino Cano Escamilla
<Sync time="1220.458"/>
xwa2jin2 xwa2jñu'2 sma3ji:n3 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1225.424" endTime="1235.237">
<Sync time="1225.424"/>
i2khu:n3 mbi'2yu'2 Gregorio Tiburcio Cano
<Sync time="1228.536"/>
na1mba1yu3 jmu:2 ma3 ma1gi1xi1la'2 a2jnga:32 di3gi1 khi2ma:2 ma1ge1sngo:n3 i1jian'1la'3 ga'3ni2 
<Sync time="1232.331"/>
i1ta:n13 tsu1di:n13 du'3khwi:n32 ri3gu3 i2na:2 ma1ta1dxu:n2
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1235.237" endTime="1244.697">
<Sync time="1235.237"/>
o:2 xwa'3ni:2 ga'3ni2 ri3 i2kha:2 xi3than'1 jun3
<Comment desc="quiso decir i2khu:n3"/>
 ri3 mba3 la1fi:n32
<Comment desc="quiso decir la3jwi:n32"/>
 ra3
<Sync time="1238.469"/>
na:32 ri3 jmbu2 ra3 na:32 ri3 ra1jmbu3 ra3
<Sync time="1241.46"/>
na1ngwa:32 i2va2 ma3ja:n32la'2 me'1pha'1la3 ju3ma1
<Comment desc="quiso decir khu3ma'1"/>
 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1244.697" endTime="1257.532">
<Sync time="1244.697"/>
xu'3khwin3 ta3ta3
<Sync time="1246.884"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
