<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="XXyyzz" audio_filename="Zilca_Creer_MCE706-GTC660_Vi1gu1-Los-rayos-y-relampagos_2025-01-29-h" version="4" version_date="250811">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Maximino Cano Escamilla" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Gregorio Tiburcio Cano" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1132.122">
<Turn startTime="0" endTime="3.214" speaker="spk2">
<Sync time="0"/>
va2tsa'2la2 ta3ta3
</Turn>
<Turn startTime="3.214" endTime="5.156" speaker="spk1">
<Sync time="3.214"/>
va2tsa'2la2 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="5.156" endTime="28.751">
<Sync time="5.156"/>
a3 ma1ta1ni1 mba3 ri3 ma3ja:n3 ma1tri3gu2 mba3 la3fi:n32
<Comment desc="quiso decir la3jwi:n32"/>
 a2jnga:32 mu1dxu:n32 i2kha:n32la'2
<Sync time="11.071"/>
nu2mu:2 vi1gu1
<Sync time="15.179"/>
nu2mu:2 di3 na:32 xwa2jña1la3 ge1jyo2 ra3
<Sync time="18.795"/>
ku3va3 ra1bu1 tsi3 nu2tha:n3 vi1gu1
<Sync time="21.965"/>
tsa3ngwa3 ma3 e'2ya:3 tsa3ngwa3 ma3 dia3jun2 nu2mu:2 go'3ya:3 di3 na1gra3ka:2 vi1gu1 go'3ya:3 
<Sync time="26.362"/>
a3 ma1go:2 ma1tri3gu2 mba3 la3fi:n32
<Comment desc="quiso decir la3jwi:n32"/>
 mu1dxu:n32 ta'3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="28.751" endTime="181.642">
<Sync time="28.751"/>
ma1than1 mba3 la3fi:n32 mbo'1ya:3 ta3ta3
<Sync time="33.394"/>
nu2mu:2 ri3 na1gra3ka:2 tsi3 vi1gu1 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="37.702"/>
a3 xta:32 mba:32 dxa1jwa3la3 *mismo** tsi3 tse3jma:2 ni3mi:12
<Sync time="42.367"/>
ru'3khwin3 ri3 na1gra3ka:2 tsi3 
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 vi1gu1 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 di3 mba2ya:32 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>

<Sync time="47.189"/>
di3 mba2ya:32 xu1ku'3
<Sync time="50.805"/>
ri3 mba2ya:32 re1 *burro** gwa3yu3
<Sync time="54.912"/>
va:32 nu2mu:2 ri3 na'2ni2 *daño** tsu'3khwi:n32 ru'3khwin3 na2xna3xi:1 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 na2xna3xi:1
<Sync time="60.961"/>
*como** ri3 xwa2jña2la3 jyo2
<Comment desc="quiso decir ge1jyo2"/>
 ri3ga3 la3fi:n32
<Comment desc="quiso decir la3jwi:n32"/>

<Sync time="64.724"/>
*envidia** xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 na'2thu:n32
<Sync time="67.304"/>
na1ngwa3 gwa2tu:n21 mba3 kha2mba:21
<Comment desc="quiso decir i2kha2 e2jmba:21"/>
 ma3ja:n3 mba3 kha2mba:21
<Comment desc="quiso decir i2kha2 e2jmba:21"/>
 ri3 mi'2si'2 ri3
<Sync time="72.634"/>
na1ka1 ndwa'3a:n31 mba3 la3fi:n32
<Comment desc="quiso decir la3jwi:n32"/>
 na:32 tse2ga2 na:32 nde:1 na:32
<Sync time="77.943"/>
va:32 na'2thu:n31 mi3 ndo1 nu2mu:2 ra1bu1 tsi3 xu1kwi:32
<Sync time="82.296"/>
va:32 nu2mu:2 ru'3khwi:n32 gra3ka:2 tsi3 vi1gu1 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 di3 na1gra3ka:2 na'2ni2 mbi:1
<Sync time="86.917"/>
*porque** na2gwi:n12 *caballo**
<Sync time="90.221"/>
na2gwi:n121 ra1bu1 na2gwi:n121 *burro**
<Sync time="93.525"/>
nda2yi:32 i2xi2 mi2jngi:2 na:32 khri1ga:n13
<Sync time="97.409"/>
xi3 nu2mu:2 ri3 ma2xna:31 *seña**
<Sync time="100.065"/>
i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 *tiempo** di3 na1gra3ka'2la2 vi1gu1
<Sync time="103.592"/>
i2kha:2 ña2ju:n2 di3 *abril mayo junio**
<Sync time="108.57"/>
*julio** khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ri3 na1gra3ka:2 vi1gu1 tsi3 mbi:1
<Sync time="112.342"/>
*pero** ri3 jmu'1
<Comment desc="quiso decir khu1mu'1"/>
 khu:n3
<Comment desc="quiso decir i2khu:n3"/>

<Sync time="114.762"/>
ra'1kha3 ma3 *cosa** ri3 na2ndo:2 ru'3khwin3 di3 ra1bu1 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 tsi3 na2xna3xi1
<Sync time="119.24"/>
ra1bu1 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 tsi3 na'2thu:n32 nu2mu:2
<Sync time="122.41"/>
ra2xtu:2 xi3 ni1gu1ma2 la3fi:n32
<Comment desc="quiso decir la3jwi:n32"/>
 *daño**
<Sync time="125.914"/>
xi3 nu2mu:2 ri3 a3 na:32 ra3 ra1bu1 tsi3 ma'1ni2 nu3mu:2 tsi3yu:32 ga'3ni2 nu2mu:2
<Sync time="131.785"/>
nu2mu:2 ri3 ku3va3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 ma3ñu:13 ji2mi:2 ra3
<Sync time="135.691"/>
ni'2ni2 *daño** xu1kwi:31 nde'2yo:21 ri3 ka2ja2 ma1ra'3ngo:32 ma'1ni2 nu3mu:21 ra3
<Sync time="141.574"/>
tsi'3thu:n31 ra1bu1 tsi3 ra2xtu:2 ra3 *ahora** na2ji'2na:32 ma3 i2kha:2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 ra2xtu:2
<Sync time="146.931"/>
nu2mu:2 ri3 na2ri3ga3 la3fi:n32
<Comment desc="quiso decir la3jwi:n32"/>
 *gasto**
<Sync time="149.878"/>
*peor** xi3 ya2xtu2 ri3 ndi2ya3 *abono** ni1gu1ma2 mi'3si'2 
<Sync time="154.811"/>
ma3 na2ku:32 la3fi:n32
<Comment desc="quiso decir la3jwi:n32"/>
 ni1ka1 xa2na3 xwi'2tha3 ju:n2 ra3 ni2ju3di:n21 ma3
<Sync time="160.637"/>
du'3khwi:n32 na2ri3ga3 nu2mu:3 yu2mba:3 na2ri3ga3 nu2mu:2 *gasto** na2ri3ga3 nu2mu:2 e'2yo:2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3
<Sync time="166.294"/>
ra2xtu:2 ra3 i2kha3 ru'3khwin3 ju:n2 di3
<Sync time="168.941"/>
na2ta3fi:n32 la3fi:n32
<Comment desc="quiso decir la3jwi:n32"/>
 ni3mi:12 ja'2yo:21 ri3 ra2xtu2 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="173.45"/>
gwa:32 nu2mu:2 ru'3khwin3 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ri3 na2ri3ga3 *justicia**
<Sync time="176.887"/>
di3 na1gra3ka:2 tsi3 vi1gu1 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ri3 mbi:1 i1than1 khu:n3
<Comment desc="quiso decir i2khu:n3"/>
 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="181.642" endTime="201.419">
<Sync time="181.642"/>
nu2than2 ra1bu1 di3
<Sync time="189.834"/>
ra1ma1ja:n3 ma3 me'1tso2 gu2ma2 ra1ma1ja:n3 ma3 mi1na2la2 ra1ma1ja:n3 ma3
<Sync time="195.147"/>
mi1gi:n1 i2ya'2 xi3 na2xnu:32 ru'2va2 i2tha2 ru1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 a3 jmbu2 go'3ya:3 ta'3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="201.419" endTime="261.288">
<Sync time="201.419"/>
*a lo mejor** jmbu2
<Sync time="204.053"/>
nu2mu:2 ri3 ku3va3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 nu2gi'3ni:3 i2thi:n21 ri3
<Sync time="208.741"/>
ma1ra3ka:2 tsi3 vi1gu1 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ri3 tsi3yu:32 mba'1yo:2 ri3 mba3xa2la'3
<Sync time="213.34"/>
xi3 tsi3 a'1gu1 ra3 nu2mu:2 ri3 mbi2jwa2 e2dxo:21 tsu'3khwi:n32 ru'3khwin3 na2ngwa'3an1 la3fi:n32
<Comment desc="quiso decir la3jwi:n32"/>
 ji2ma:2
<Sync time="220.014"/>
ja'1ni2 ri3 na2xpi3bi'2 tha:n3
<Comment desc="quiso decir i'2tha:n3"/>
 jan3la3
<Comment desc="quiso decir i2khan3la3"/>

<Sync time="223.586"/>
di3 ma1ra3ka:2 tsi3 vi1gu1 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="225.907"/>
i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 *como** ri3
<Sync time="229.546"/>
i2khu:n3 ra3 na1ngwa:32 nde1yo:1
<Sync time="232.269"/>
na:32 xa'3ni2 ge'3do:2 ri3 ndo:13 ma3 ri3 ndu1ya:13 na2kwa3 jma3la'2
<Comment desc="quiso decir ga2jma3la'2"/>
 xu1ku3 ri3 va2jyu:32
<Sync time="237.024"/>
ru'3khwi:n32 ri3 
<Sync time="239.064"/>
na2xpi3bi'2 ra3 xi3 na:32 ni2xpi3bi'2 ni1gra3ka2 ja'1ni2 ri3
<Sync time="243.073"/>
mi'2xa3 *como** xi3 i'2ni2 a2gu'2 i'2ni2 a'1khwen1 ra3 i2kha:2 vi1gu1 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ma1gra3ka:2 mba2ya:32
<Sync time="249.301"/>
a3 i2xi2 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 a3 nu2mba:2 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 di3 nda2yi:31 
<Sync time="253.14"/>
a3 i2kha:2 ru'3khwi:n32 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 i2thi:n21 ri3 *peligro** ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ri3 ma'1ni2 mba3xa2la3 di3
<Sync time="257.783"/>
na1ra3ka:2 tsi3 vi1gu1 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="261.288" endTime="266.128">
<Sync time="261.288"/>
*ahora** xi3 na2tso2 gu2ma2 i2nu:2 vi1gu1 ra3 a3 ma3ja:n3 ma3 du'3khwi:n32 khi2ma:2 ju:13 ra3 o1 tse3jma:2
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="266.128" endTime="316.568">
<Sync time="266.128"/>
i2kha:2 nde:1 ñaju:n2 ri3 mo'1pho2 gu2ma2 *de por si** mba'2i:n2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 nu2gi'3ni:3 ri3 xwa'3ni:2
<Sync time="271.731"/>
na1gra3ka:2 mi2jngi:2 xi3 i'2ni2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 na2thra'3a2 i'2ni2 ra3 xu'3khwin3 i'2ni2 ri3 
<Sync time="276.508"/>
ra1ma3ja:n3 ri3 mo'1pho2 gu2ma2 ri3 na2xnu:32 ru'2va2 di3
<Sync time="279.879"/>
nu2mu:2 ru'3khwin3 na:32 mbi'3tha3 ri3 *ciudad** i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 ndo2ya:3 di3
<Sync time="284.7"/>
ri3ga3 ja'1ni2 di3 na2va3jun2 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="286.709"/>
di3 na'2ni2 *contra rayo** ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ri3 mo'1pho2 gu2ma2
<Sync time="289.678"/>
nu2mu:2 ru'3khwi:n32  di3 na:32 *ciudad** na1ngwa:32 mi3ñu:32 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 na'2phu2 gu2ma2 di3 na'2phu xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>

<Sync time="294.232"/>
gu2ma2 di3 na'2ni2 di3 na2xnu:32 ru'2va2
<Sync time="297.304"/>
*pero** i2kha:n3la3 ge1jyo2 ra3 *casi mayormente** na1ngwa:32 gu:n2 
<Sync time="301.746"/>
mo'1pho2 gu2ma2 ri3 xwa2jña2la3 ge:1 ri3 kha2
<Comment desc="quiso decir i2kha2"/>
 ga'2mi:32 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>

<Sync time="305.228"/>
xi3 tsi3 a2da2 ra3 na1gu1ma2 mi'1i:n3 ma1re3tso2 gu2ma2 ri3 mbe3go'2 tra'3thi:n13
<Sync time="309.983"/>
ga1nu3jngo:2 ru'2va2 a'1khwen1 ge'3tso2 gu2ma2 gi'2tha:n3 tsi3 a2da2 i2ni2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 va2ni:2 ta3ta3 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="316.568" endTime="328.131">
<Sync time="316.568"/>
dia3jngo:32 go'3ya:3 di3 i2kha:2 vi1gu1 ge1jyo2 na1gra3ka:2 ma3 na2xnu:32 a1jndo1 i2xi2
<Sync time="324.202"/>
na2kha2 i2xi2 i'2ni2 vi1gu1 xa'3ni2 i'2ni2 du'3khwin3 ta2ya:3 ta'3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="328.131" endTime="393.432">
<Sync time="328.131"/>
*pues** na1ngwa3 xa'3ni:2 i'2ni2 ri3 a2gu'2 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ga3jnu:2 a2jnga:32 ra'1kha:32 ra1bu1
<Sync time="333.086"/>
ma'1ña:2 *cosa** ri3 xa'3ni:2 di3 di3 mu'1ni1 khan3la'3
<Comment desc="quiso decir i2khan3la'3"/>
 tsi3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 nu2mba:2 fa:n2la3
<Comment desc="quiso decir ña2jwan2la3"/>
 ra3
<Sync time="338.064"/>
ngwa:32 xu:1 ja2yu:2 gu'3ya3 i'2tha3 ma'3a:n32 a1kwin1 jun3
<Comment desc="quiso decir i2khu:n3"/>
 *porque** ri3 i2xi2 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 
<Sync time="341.814"/>
ndo'2ya:3 ma3 ja3mban'1la3 ri3 va3jun2 i2xi2 na:32 ju3ba3 na:32 i2kha2 na:32
<Sync time="347.135"/>
ja2ni:3 di3 na2gu2 tsi3 vi1gu1 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ra3 na2vi'2tha3 i2xi2
<Sync time="350.93"/>
na2mi2gu2 ku3ku:3 i2xi2 *como** xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 na2pi'3tha3
<Sync time="355.796"/>
jma:13
<Comment desc="quiso decir ga1jma:13"/>
 *algo** ju3ma'1
<Sync time="357.693"/>
na2 ndo:13 xta3yo:2 i2xi2 vri3ya:13 ndo:13
<Sync time="360.327"/>
ra3ngi:31 i2xi2 vi3ji3 ga1jma:13 xta3yo:2 ra3
<Sync time="363.542"/>
gwi3tha3 *tiempo** ra3 na2gi'2du1 no2jndo:2
<Sync time="366.846"/>
ni3 ma3 ra1ma1ja:n3 ma1gi1xi'1la2 i2xi2 di3 vri3ya:13 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 di3
<Sync time="370.306"/>
mu'1da2 ri'3na3
<Sync time="372.404"/>
xi3 nu2mu:2 ri3 mu1ra1xi'2la2 i2xi2 ru'3khwi:n32 ma1jma2la3 o1
<Sync time="376.913"/>
ma1jma2la3 i2xi2 mi1kha2 tha:n3
<Comment desc="quiso decir i'2tha:n3"/>
 khan3la3
<Comment desc="quiso decir i2khan3la3"/>
 tsi3
<Sync time="379.793"/>
na2nda2la3 mi1kha2 i2xi2 ra3 *pero**
<Sync time="381.869"/>
i2xi2 ri'3na3 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 di3 na:32 na1gra3ka:2 tsi3 vi1gu1 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="384.771"/>
mba3 a2gu'2 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 i1ñu:1 *pensar** ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 *porque** na2xpi3gwi:21 nda'2kho2 i2xi2 di3
<Sync time="389.146"/>
i2xi2 mba'1vu1 *pues cosa** di3 ma1ra'3ngo:32 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 ma2xpi3gu3 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="393.432" endTime="405.887">
<Sync time="393.432"/>
i2kha2 ge1jyo2
<Sync time="400.374"/>
ja'2yo:2 di3 xta:32 ra1bu1 na'2thu:n32 vi1gu1 du'3khwi:n32 ro:31 o1 xta:32 ru1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 na2xna3xi3 o1
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="405.887" endTime="433.901">
<Sync time="405.887"/>
*o termino** than'1
<Comment desc="quiso decir i1than'1"/>
 jun3
<Comment desc="quiso decir i2khu:n3"/>
 *porque** na2gwi:21 i2xi2 ri3 ju3ba3 ra3 na1ngwa3 gi'3ma:2 nu2mu:2
<Sync time="411.468"/>
nda2va:21 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 i2xu:21 ri3 i2xi2 ju3ba3 ri3 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>

<Sync time="414.705"/>
ndo:13 ma3 di3 na1gra3ka2 mi2jngi:2 gu'2va:3 *porque** na2gwi:21 na:32 gu'2va:3 ti2khu2 tha2
<Comment desc="quiso decir i2tha2"/>
 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>

<Sync time="420.776"/>
na:32 mi2jngi:2 jri1ga:n13
<Comment desc="quiso decir khri1ga:n13"/>
 mba3 *distancia de cinco seis metros** ra3 
<Sync time="425.397"/>
*cuando menos ** mba3 *seña** ja2na:32 xi3 ra1bu1 ma1ja1ñu:32 xi3
<Sync time="429.727"/>
ra1bu1 i2xna3xi2 i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 ndo2ya:3 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="433.901" endTime="442.674">
<Sync time="433.901"/>
ku3va3 ra1bu1 tsi3 nu2than2 di3
<Sync time="436.982"/>
i2xi2 ge1jyo2 ra3 na'2ni2 ndxa3ku:n2 ga1jma:13 vi1gu1 
<Sync time="439.87"/>
mbe2kha'1 di3 na1gra3ka:2 i2tha2 ru1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 a3 jmbu2 gu'3dxu:n2 jan3la3
<Comment desc="quiso decir i2khan3la3"/>
 ta'3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="442.674" endTime="551.318">
<Sync time="442.674"/>
xu'3khwi:n32 i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>

<Sync time="444.423"/>
na2ri'2ña2 xi3
<Comment desc="quiso decir i2xi3"/>
 ri3gi1 ri3 na:2
<Sync time="447.361"/>
na2ya'2va3 tsi3 vi1gu1 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="449.504"/>
nu2mu:2 ri3 na1ngwa:32 ri'2ña2 tsu'3khwin3 ra3 ru'3khwin3 i2xnu:31 i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 *pero**
<Sync time="455.286"/>
ru'3khwin3 ra3 ni2mba:32 tsi3 nde'2yo:2 na:32 ri3 *verdad** ru'3khwin3 ra3than1 ja:n3
<Comment desc="quiso decir i2kha:n3"/>

<Sync time="460.353"/>
*como** ri3 i2khan3la3 ra1bu1 tsi3 *humano** fa:n2la3
<Comment desc="quiso decir ña2jwan2la3"/>
 jyo2
<Comment desc="quiso decir ge1jyo2"/>
 ra3
<Sync time="464.549"/>
na2ri'2ña2 ndo1 xka3ña3 na2kwa3la3
<Sync time="467.808"/>
xka3ña3 ña2van3la3 ji2ma3la3 ri3 na2ya'2va3 vi1gu1
<Sync time="471.715"/>
*como** ri3 ndo:13 xpi3bi'2 ra3 gra3ka:2 ma3 tsi3 vi1gu1 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ra3
<Sync time="475.496"/>
ti2khu2 ma3 ri3 ti2khu2 re1jma:13 ya'2vi:31 ra3 di3 ti2khu2 ra3
<Sync time="479.215"/>
i2kha:2 ndo1 mba2yi:3 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 gra3ka:2 di3 na2gwi:21 i2xi2
<Sync time="482.898"/>
*pero el unico** ri3 na1than1 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ri3 ju3ba3
<Comment desc="quiso decir khu3ba3"/>
 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
  
<Sync time="485.973"/>
rkwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwin3"/>
 na1ngwa:32 *problema** ri3 ju3ba3
<Comment desc="quiso decir khu3ba3"/>
 kho'1
<Sync time="487.973"/>
*pero** di3 na'2ni:21 na'2ni2 xka2vi:21 ga3jnu:2 jnga:32
<Comment desc="quiso decir a2jnga:32"/>
 na2gwi:n121 xu2ku3 na2gwi:n121 ra1bu1 ra3
<Sync time="494.536"/>
na2khi:n2 tsi3 ra1bu1 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="497.237"/>
a2ya2 a'1gu1 fa:n'2
<Comment desc="quiso decir ña2jwa:n'2"/>
 a2ya2 i1ya1 fa:n'2
<Comment desc="quiso decir ña2jwa:n'2"/>
 xi3 nu2mu:2 ri3 ma2xna:31 ra3
<Sync time="502.326"/>
na2ri3ya'3 re1 xta3 ra2van2la'3 i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 
<Sync time="506.443"/>
tsi3 nu2than2 o1 * a lo mejor algo** ju2da2mi2na'2 tsu'3khwi:n32 
<Sync time="510.608"/>
a3 na2gu2gwi:21 ra'1kho:1 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 na'2thu:n32 
<Sync time="515.245"/>
a3 na2gu2gwi:21 ga1ni:12 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
  tsu'3khwi:n32 ra3 ru'3khwin3 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ri3 na'2thu:n32 ra1bu1
<Sync time="519.955"/>
ngwa:32 nu2mu:2 ru'3khwi:n32 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ri3 ma2ri3ya:'31 xta3 ra2van2la3 i1than1 i2khu:n3
<Sync time="524.107"/>
*porque** kha:2
<Comment desc="quiso decir i2kha:2"/>
 ra2van2la3 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ru'3hwin3 ri3 ge'3do:2 ma3ña3 
<Sync time="526.661"/>
ni'2khu2 ja'1ñu:2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 ni'2thu:n32 ra3
<Sync time="529.085"/>
a3 ru'3khwin3 i'2ni2 than'1
<Comment desc="quiso decir i1than'1"/>
 khi2mu:3 *como** 
<Sync time="531.562"/>
na1ngwa:32 i'2khu2ra'2a1la'3 mbu'1ya:3 ma3jan3la3 xa'3ni:2 e2kho:2 ri3
<Sync time="534.688"/>
na'2thu:n32 ra1bu1 tsi3 na'2thu:n32 tsi3 vi1gu1 *porque**
<Sync time="537.456"/>
ni2gwi.n12 vi3ñu:3 ra1bu1 ri3 va2jyu:32 tsi3 vi1gu1 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 
<Sync time="540.581"/>
i2tha2 ra1bu1 ra3 di3 xu3ge1 ra3 na1ka1 na3ngwa:32
<Sync time="543.215"/>
i2va:n3 *cuento** di3 ndo:13 
<Sync time="545.782"/>
ra1bu1 tsi3 va2yu:n3 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 tsi3 ni2gwi:n12 tan3 vi1gu1 ra3 xi3gi1 na3ngwa:32 ku2jma:2 ra3 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="551.318" endTime="567.769">
<Sync time="551.318"/>
xu'3khwi:n32 ña2ju:n2 ta3ta3
<Sync time="556.072"/>
ra1bu1 tsi3 na1ka1
<Sync time="558.215"/>
na'2thu:n32 vi1gu1 a'1khwe:n1
<Sync time="560.224"/>
o1 xwa2jin2 tsi3 na1ka1 ga'3thu:n32 vi1gu1
<Sync time="562.635"/>
dia3jun2 nda'2a1 ra1bu1 tsi3 na1ka1 ga'3thu:n32 vi1gu1 xi3 ra1bu1 mba3vi:32 o1 ra1bu1 xwa2jin2 ña2ju:n2 ta'3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="567.769" endTime="876.104">
<Sync time="567.769"/>
*es igual** ra1bu1 tsi3 na1ka1 nu2mu:2 xwa2jin2 nu2mu:2 xwa2jin2
<Sync time="574.086"/>
ma1ra3ra3ka:2 vi1gu1 e'2tsen3
<Sync time="576.943"/>
ma1ra3ra3ka:2 vi1gu1 gi3ña:'3
<Sync time="579.399"/>
ma1ra3ra3ka:2 vi1gu1 tsi3 gi3na:32 ma1ra3jma:2 ra2xtu2 ma1ra3jma:2 ya2ja2 ma1ra3jma:2 ra'1kha1 di3
<Sync time="585.069"/>
nu2mu:2 ru'3khwin3 i1ka1 ra1bu1 tsu'3khwi:n32 nu2mu:2 xwa2jin2 ka1
<Comment desc="quiere decir i1ka1"/>
 na2ro2go:2
<Sync time="589.355"/>
*desde** gia3jun'2 dxa3ku:n2 
<Sync time="591.833"/>
nu2mu:3 ra1bu1 tsi3 bwa2ni:2 i'2tha3 ra1bu1 tsu'3khwin3 
<Sync time="594.4"/>
nu2mu:2 rkwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwin3"/>
 na2gi'2i1 ra1bu1 tsu'3khwin3 ra3 nda2ya'3 ri'1i1
<Sync time="598.061"/>
nda2ya'3 i2na3 nda2ya'3 re1 ja'1ni2 ri3 nu'2tha:n3 ja:n3
<Comment desc="quiso decir i2khan3la3"/>
 sa1ve3bon'3
<Sync time="604.177"/>
di3 nu2thu2 na2gi'2i1 na'2ni2 xka2ni3ti3
<Sync time="607.972"/>
nu2mu:2 rkwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwin3"/>
 di3 xi3gi1
<Sync time="610.962"/>
nda2ya3 nu2mu:2 la3fi:n32
<Comment desc="quiso decir la3jwi:n32"/>
 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
  tsu'3khwin3 ri3 va2jyu:32 ra3 
<Sync time="613.785"/>
na1ngwa3 nu2mu:2 xa1bu1 tsi3 na'2thu:n32 vi1gu1 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="616.968"/>
a2khu2 mbi'1i2 ka1
<Comment desc="quiere decir i1ka1"/>
 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
  tsu'3khwi:n32
<Sync time="619.761"/>
ra1bu1 tsi3 *mayordomo** khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ra3 na1ka1 mbi'2i2 va2khi:'3
<Sync time="625.718"/>
*veinte** ka1
<Comment desc="quiere decir i1ka1"/>
  gi3xi'2la2 go'2vo:32 vi1gu1
<Sync time="629.334"/>
ma1gi1xi'1la2 na:32 i2nu:2 vi1gu1
<Sync time="631.589"/>
ni2ya3mba3 ni2gi2xi'1 mi'2cha2 *veintiuno**
<Sync time="635.816"/>
a'1khwen1 ka1
<Comment desc="quiere decir i1ka1"/>
  xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
  tsu'3khwi:n32 ri3 ma2gi'3 ta:n32 xka2ni3ti3 ma'2thu:n32 ja2gu2 i2xndu3
<Sync time="642.267"/>
ja2gu2 nde3la3 ja2gu2 gwa3jya'2 na'2thu:n32 re1 i2nu:2 vi1gu1
<Sync time="647.111"/>
na'2thu:n32 re1 tsu1du:1 vi1gu1
<Sync time="650.615"/>
di3 ti2mba3 mbi'2i2
<Sync time="652.49"/>
ga3tsi:3 mba1ju3 ka'1la2
<Comment desc="quiere decir i1ka'1la2"/>
 ju:32 re1 
<Sync time="655.615"/>
na2vi:n13 mba1ju3 ka'1la2
<Comment desc="quiere decir i1ka'1la2"/>
 ju:32 re1 
<Sync time="659.031"/>
*mero** mbi'2i2 ri3 *veinticuatro** khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ra3 ja2ñi:2 mbi'2i2 ga3ri1gwi:21 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ra3 i2nu:2 tsi3
<Sync time="665.035"/>
ni'2tha:n3 jan3 *san marcos** ju3ba3
<Sync time="667.433"/>
i2tha2 xa1bu1 nu2mu:2 ri3 i2tsi3 ju:n2 gi'3 na:32 na'2thu:n32 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsu'3khwi:n32
<Sync time="670.638"/>
a'1khwen1 ri3 ma1ri3ga3 e'2dxo:2
<Sync time="673.961"/>
ri3ga3 ndi3yu:32 nde3lo:12
<Sync time="677.733"/>
a'1khwen1 ri3 ma1ri3ga3 e'2dxo:2 ma2xi3ya:31
<Sync time="681.461"/>
su1tu:n2 su1tu:n2 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 xi3ya:32 re1 su1tu:n2 tsu'3khwin3 ra3
<Sync time="686.238"/>
ma1xta:32 i1mba:1 dxa1ju:32 tsi3 na2kha3ñu:32 kha2ni:3
<Sync time="689.586"/>
i2ni2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 na2gi'2i1 i2ni2 *porque** na1gu1ma2 *nombrar** mba:32 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3
<Sync time="693.113"/>
mi1ndxu:1 *como mayordomia** tsi3 ma2xna3 ri3 mu1phu1 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>

<Sync time="697.131"/>
ma'1ga2 tu3nga:2 mo2go:n3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 xwa2jin2 na1ka1 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3
<Sync time="702.131"/>
na'2thu:n32 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ga2jmi:32 i'1va:13 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 *miembro** 
<Sync time="705.109"/>
tsu'3khwin3 na2ga3jnu:2 ndxa:1
<Sync time="707.109"/>
*en caso como** ri3 xi3gi1 ra3 ri3ga3 i1mba1 *nuevo costumbre** 
<Sync time="711.908"/>
na1ka1 sto1
<Comment desc="quiso decir a1sndo1"/>
 *grupo** gu1ma:2 *invitar** i1ka1 na:32 i2nu:2 ju3ba3
<Sync time="716.194"/>
*como** ri3 mi2jngi:2 ra2vu:n2 xwa2jin2 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ra3
<Sync time="719.252"/>
ri3ga3 a2gu'2 ri3ga3 i2ni2 ra1bu1 xi3gi1 ni1gu1ma:2 gu'2va3
<Sync time="723.225"/>
ri3ga3 mba3 gu'2va3 *como tipo auditorio** than'1
<Comment desc="quiso decir i1than1"/>
 khu:n3
<Comment desc="quiso decir i2khu:n3"/>
  
<Sync time="726.471"/>
gu'2va3 e2jmba:21 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 gu'2va3 ri3 *lamina** kri1ga1 xi3gi1
<Sync time="728.739"/>
ndo1 ni2 go'2vo:32 vi1gu1 ra3 ni'2ni'2la2 go'2vo:32 vi1gu1
<Sync time="731.928"/>
gu'2va3 ma3jan'3 gu'2va3 *tabique lamina** ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 e2dxo:21
<Sync time="736.574"/>
i2ni2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
  di3 xi3gi1 du'3khwin3 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 i'2thu:n32 ra1bu1
<Sync time="740.726"/>
nu2mu:2 di3 ma1ra3ka2 ru'2va2 e'2tsen3 da3gra3ka2 ru'2va2 e'2tsen3 ma2gu2di:n32 xu1ku3 ma2gu2di:n32 ra1bu1
<Sync time="746.284"/>
nu2mu:2 ru'3khwin3 i1ka1 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsu'3khwi:n32 ga'3thu:n32 ra1bu1 tsi3 na'2thu:n32
<Sync time="750.994"/>
*ahora** nu2mu:2 ra1bu1 tsi3 *particular** ra3
<Sync time="755.771"/>
i2kha2 ma3 nu2mu:2 *riqueza** i1ka1 tsu'3khwi:n32 
<Sync time="759.208"/>
nu2mu:2 xe2de2 nu2mu:2 su1tu:n2 nu2mu:2 *burro** nu2mu:2 gwa3yu3
<Sync time="763.583"/>
nu2mu:2 i2xi3 nu2mu:2 ra'1kha1 nu2mu:2 ya2ja2
<Sync time="767.133"/>
nu2mu:2 xti3la3 nu2mu:2 ru2ndu'3 nu2mu:2 a1ndo1 *paloma** i'2thu:n32 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 na'2thu:n32 *maestro**
<Sync time="772.825"/>
*pero** ra1bu1 kha:2
<Comment desc="quiso decir i2kha:2"/>
 ma3 na2da'2 la3jwi:n32 tsu'3khwin3 ji2ma:2 ri3 va2jyu:32 na1ngwa3 nu2mu:2 tsu'3khwi:n32
<Sync time="777.937"/>
xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 ma1ta1ni:13 *alquilar como padrino**
<Sync time="781.531"/>
tsi3 mi1dxu'1 jma'1
<Comment desc="quiso decir ga1jma'1"/>
 kha:n3
<Comment desc="quiso decir i2kha:n3"/>
 tsi3 mba3vi:n3 go'2va:32 
<Sync time="784.477"/>
ni2ya3mba3 ni'2thu:n32 xu1
<Comment desc="quiso decir xa1bu1/ra1bu1"/>
 *pero** mbo:3 mbi'2i2 ru'3khwin3 ra3 mbo:3 mbi'2i2 i1ka1 tsu'3khwi:n32
<Sync time="788.585"/>
mi'2cha2 o1 va2khi:3 ka1
<Comment desc="quiere decir i1ka1"/>
 skwi:n32
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwi:n32"/>
 ja2ñi:2 mbru'2un2 ra1jma:32 i2nu:2 vi1gu1
<Sync time="792.804"/>
ma1mbi'1i'2la2 *al dia** di3 ga3tsi:3 ra3
<Sync time="796.487"/>
a'1khwen1 mbi1ya1 e2kha:2 mi1dxa'1la2 jma'1
<Comment desc="quiso decir ga1jma'1"/>
 skwi:n32
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwi:n32"/>
  gu'2va:3
<Sync time="799.478"/>
gu'2va:3 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ra3 ma1gi'1i1 ka2rti:n32 tsu'3khwin1
<Sync time="802.558"/>
i2kha:2 ma3 *lo mismo como** xi3 i'2ni2 ra1bu1 ri3 xwa2jin2 xu'3khwin3 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ri3 i2nu:2 vi1gu1
<Sync time="806.933"/>
a'1khwen1 nde3la3 mba3 ri3 gu1va'1 e1tso1 mba3 ri3 mi2jna2 gu1va'1
<Sync time="812.821"/>
mba3 ri3 ma2jñu2 a2tsu3 *tanto** nde3la3 ru'3khwi:n32
<Sync time="816.549"/>
ri3 tsu1du:1 vi1gu1 ra3 na1ka1 i2xndu3
<Sync time="819.942"/>
ri3 i2nu:2 vi1gu1 ra3 na1ka1 ru2ndu'3
<Sync time="822.933"/>
na1ka1 xti3la3 na1ka1 a1ga2
<Sync time="825.924"/>
na1ka1 tsu1tu:n2 *cualquiera** tsa3ju:n2 ri3 ma'2thu:n32 ra1bu1  i2nu:2 vi1gu1
<Sync time="830.277"/>
*pero** ra1bu1 tsi3 *maestro** khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ra3 ra1bu1 na2nda'2a1 ri3 ma1ge'1do:2 ra1bu1 tsi3 ma1ge'1do:2
<Sync time="835.545"/>
ru'3khwin3 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ri3 na1ka'1 gu'2va:3 ra3 na2gi'2i1la2 ndxa:1
<Sync time="839.072"/>
su1tu:n2 tsi3 na2ja3ñu:32 i2nu:2 vi1gu1 ji2ma:2  khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ra3
<Sync time="841.781"/>
ji'2da2 xu2yu:2 skwin3
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwin3"/>
 ra3 i1ka'1la2 gu'2va:3 ra3 a'1khwen1
<Sync time="844.652"/>
cha3mbo:32 tsi3 su1tu:n2 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ra3 na2ju3da'2la2 ra1bu1 ri3
<Sync time="848.201"/>
*a las doce del dia** xi3 nu2mu:2 ri3 ja2ñi:2 mbi'2i2 i1ka1 *a las seis** i2khi:1 ra3
<Sync time="852.398"/>
*a las doce del dia** ju2da'2la2 re1 i2nu:2 vi1gu1
<Sync time="855.121"/>
na2ru2ku2 re1 gu2ma2 ga1jma:13 kha2
<Comment desc="quiso decir i2kha2"/>

<Sync time="858.246"/>
cha3mbo:32 tsi3 su1tu:n2 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="860.612"/>
ni2ya3mba3 ru'3khwin3 ra3 na1ka:12 gu'2va:3 ra3 *lo mismo**
<Sync time="863.961"/>
na'2ga:21 xu2yu:2 su1tu:n2 ra3 i2kha2 ma3 xu2yu:2 su1tu:n2 ra3
<Sync time="867.108"/>
ma2ju3da'2 re1 i2nu:2 xi'1ñu3 va1tsun'3 na:32 i2di:3
<Sync time="871.082"/>
xwa'3ni:2 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ra1bu1 tsi3 na1gu1ma2 nu2mu:2 ri3 *particular** ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="876.104" endTime="881.06">
<Sync time="876.104"/>
dia3jun2 ma3 i'2thu:n32 ra1bu1 na:32 i2kha:2 ra2vu:n2 xi'1ñu3 va1tsun'3 ta'3 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="881.06" endTime="926.396">
<Sync time="881.06"/>
i2kha:2 mbo:3 i2kha:2 a2jnga:32 di3 na'2thi:n31 i2nu:2 vi1gu1 ra3 i2kha:2 ru'3khwi:n32 i'2thi:n32 ri3
<Sync time="885.591"/>
ni2ka2 i2nu:2 vi1gu1 ra3 na'2kha'2la'2 i2na:2 kha:n3
<Comment desc="quiso decir i2kha:n3"/>

<Sync time="888.493"/>
xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 ni1gu1ma:2 gu1jwa1 fa:n'2
<Comment desc="quiso decir ña2jwa:n'2"/>
 i'2thu:n31 *porque**
<Sync time="892.02"/>
a2jnga:32 re3ne3 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 i'2tha3 xa1bu1 tsi3 na'2tha3 ri3 na'2thu:n32 tha:n3
<Comment desc="quiso decir i'2tha:n3"/>
 jan3la3
<Comment desc="quiso decir i2khan3la3"/>

<Sync time="896.373"/>
xa1van2 tha:n3
<Comment desc="quiso decir i'2tha:n3"/>
 jan3la3
<Comment desc="quiso decir i2khan3la3"/>

<Sync time="898.232"/>
a2jnga:32 ru'3khwin3 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 i'2tha3 ra1bu1 ri3 na'2thu:n32 va1tsun'3 i2kha:2 nu2mu:2 ja'1ni2 ri3 ma1ge'1do:2
<Sync time="902.824"/>
nu2mu:2 i2xi3 nu2mu:2 ya2ja2 nu2mu:2 ra'1kha1 nu2mu:2 mbu3kha:32 nu2mu:2
<Sync time="907.623"/>
*negocio** nu2mu:2 *carro** nu2mu:2 dyu:32 khi2na3 ge'3do:2 kha2
<Comment desc="quiso decir i2kha2"/>
 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsu'3khwi:n32 
<Sync time="911.82"/>
ru'3khwin3 ma2 i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 di3 ra1bu1 tsi3 na'2thu:n32 ra3 ge'3do:2 ge'3do:2 ri3 mi1khu1 ge'3do:2 ri3 ma1ga:n1
<Sync time="917.713"/>
a'1kho1 gu2ti2gi:1 i2ya'2 mi2ka2 ni2ya3mba3 ru'3khwin3 ra3
<Sync time="922.311"/>
na2gi'2i1 mba3 *carton** i2nu:2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 na'2thu:n32 ri3 xi3gi1 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="926.396" endTime="937.379">
<Sync time="926.396"/>
xi3 ra1bu1 tsi3 na'2thu:n32 vi1gu1 a'1khwen1 o1 xwa2jin2 tsi3 na'2thu:n32 vi1gu1 a'1khwen1
<Sync time="931.441"/>
na2xa3vo:2 di3 ma'2thu:n32 vi1gu1
<Sync time="933.883"/>
dia3ju:n2 ga3gi'3nu:2 xwa2jin2 o1 dia3ju:n2 ga3gi'3nu:2 ra1bu1 skwin3
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwin3"/>
 ta'3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="937.379" endTime="998.229">
<Sync time="937.379"/>
*pues** ri3ga3 *cuento**
<Sync time="939.968"/>
i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 ri3 ma1nte2yo:1 na2ndi:2
<Sync time="943.495"/>
*sea** a'2dia:32 mba2ya3 na2ndi:2 *sea** i2kha:2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 i1ya1 mba2ya3 na2ndi:2
<Sync time="948.66"/>
*sea** xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
  tsi3 a'1gu1 mba2ya3 na2ndi:2
<Sync time="951.33"/>
*porque, porque** xi3 gi'3 *vivo** kha2
<Comment desc="quiso decir i2kha2"/>
 *maestro** ra3 na'2tha3 a1kwi:n12 ri3 
<Sync time="955.513"/>
dia3jngo:32 rkwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwin3"/>
 ni'3tha3 tsi3gi1
<Sync time="957.29"/>
nu2mu:2 rkwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwin3"/>
 va3mba3 tsi2gu'2 i'2thu:n32 xa1bu1 tsi3 na'2thu:n32
<Sync time="961.308"/>
va3mba3 tsi2gu'2 *como** ra1bu1 na2gu2 *misa es igual** ra1bu1 na2gu2 *misa**
<Sync time="965.326"/>
xwa'3ni:2 i'2ni2 ji2ma:2 xa1bu1 tsi3 na'2thu:n32 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 va3mba3 *tiempo**
<Sync time="969.299"/>
a2jan'3 *abril** khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 gi'2du1 i2tha:n3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 nu2tha:n3 vi1gu1
<Sync time="972.402"/>
*abril** khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
  *mayo** khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 *junio hasta julio**
<Sync time="975.817"/>
o1 *cualquier tiempo** di3 ni2gi'2i1 di3 na'2thu:n32 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 ra3 *es como** mba3
<Sync time="980.326"/>
i'2tha:n3 jan3 i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 di3 *tradicion** ma2 ju:n2 ri3 na2ga3jnu:2 ndxa:1 va3mba3 tsi2gu'2 ga3jnu:2 ndxa:1
<Sync time="985.438"/>
xwa'3ni:2 ju:n2 va3mba3 tsi2gu'2 ju:n2 ri3
<Sync time="988.184"/>
na1gu1ma2 nu2mu:2 xa1bu1 tsi3 na1gu1ma2 nu2mu:2 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ra3
<Sync time="990.93"/>
nu2mu:2 ri3 na1gu1ma2 na2ndi:2 i2tha2 xa1bu1 tsi3
<Sync time="994.568"/>
ndo2ya:3 *costumbre** di3 va2yu:2 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="998.229" endTime="1008.609">
<Sync time="998.229"/>
a3 na1ngwa3 e2khwa3 i2kha:n3 ma1tra1than1 ge1jyo2 ngwa3tha3 i2ni:2 vi1gu1 ku3va3
<Sync time="1004.926"/>
na:32 xwa2jin2 di3 xwa2jña1la2 ge1jyo2 ta'3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1008.609" endTime="1073.298">
<Sync time="1008.609"/>
*pues para** i2khu:n3 mbo:3 i2ni:2 vi1gu1 i1than1 ri3 na1than1 i2khu:n3
<Sync time="1013.118"/>
*pero como** i2kha:21 i2khi:n2 ra1bu1 tsi3 nu2ni2 *lucha** ri3 nu2tha:n3 ra3
<Sync time="1018.073"/>
xta:32 vi1gu1 tsi3 ma3ja:n32
<Sync time="1020.194"/>
xta:32 vi1gu1 tsi3 tse3jma:2 ma'2thu:n32 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 ma1jnga:1 e2dxa'2
<Sync time="1024.623"/>
ji2ma:2 vi1gu1 na2jnga:21
<Sync time="1026.355"/>
i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 nu2tha2
<Sync time="1029.324"/>
di3 i2khu:n3 ra3 gwa:32 ra'1kha:32 vi1gu1 tsi3 na'2ni2 ri3 ma1jnga:1 e2dxa1la3 ri3 mbu'1ya1 na2ndi:2
<Sync time="1034.949"/>
gwa3 *mismo alma** i2kha:2 ma3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 ni'2thu:n32 *porque** go'2vo:32 vi1gu1 ga1ta2ri3gwi:32
<Sync time="1040.708"/>
tsu'3khwi:n32 i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 nu2tha2
<Sync time="1042.717"/>
i1tha1 ri3 i2khu:n3
<Sync time="1044.86"/>
*porque** na1ngwa:32 nda2va:21 nda2vi:n12 mba'2i:n2 *Dios** 
<Sync time="1048.052"/>
*por ejemplo** i2tha2 xa1bu1 tsi3 nu2than2 ge1jyo2 nda2vi:n12 mba'2i:n2 *Dios**
<Sync time="1050.82"/>
xu'3khwin3 ma3 vi1gu1 i1than1 i2khu:n3 ri3 na1than1 i2khu:n3 mba3vi:32 vi1gu1 i1than1 i2khu:n3
<Sync time="1055.262"/>
*alma** ju:n3
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n3"/>
 tsi3 no2go:n3 khin'3
<Comment desc="quiso decir i2khin'3"/>
 khi:n2
<Comment desc="quiso decir i2khi:n2"/>
 ra1bu 
<Sync time="1058.409"/>
tsi3 na2ja3ñu:3 khi:n2
<Comment desc="quiso decir i2khi:n2"/>
 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 ni2tha:n3 ra3
<Sync time="1060.775"/>
*a lo mejor** khin'3
<Comment desc="quiso decir i2khin'3"/>
 ga1ta2ri3gwi:n32 *porque**
<Sync time="1063.655"/>
na'2va:n21 ra3 na'2phi:21 *cosa** ri3 mi'2chu:32 i1than1 i2khu:n3
<Sync time="1069.235"/>
ri3gi1 ra3 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1073.298" endTime="1084.75">
<Sync time="1073.298"/>
di3 nu3ma1la2 ni2tra2xna3
<Sync time="1075.91"/>
khu1ma1 ta3ta3 na1ngwa3 e1ya:13 i2khan3la2 di3 ni2tra2than3 ge1jyo2 ra3
<Sync time="1079.571"/>
di3 nu3ma1la'2 nda'2kho2 ni2tra2xna3 khu1ma1 di3gi1 
<Sync time="1081.692"/>
a3 ma1go:2 ma1ra1than1 mbi'2ya:2 ga1jma:13 xwa2jña:2 xi3gi1 ta'3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1084.75" endTime="1095.152">
<Sync time="1084.75"/>
ma1go:2 ta3ta:32
<Sync time="1087.027"/>
i2khu:n3 mbi'2yu'2 Maximino Cano Escamilla
<Sync time="1091.826"/>
xwa2jñu'2 ra3 sma3ji:n3 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1095.152" endTime="1112.881">
<Sync time="1095.152"/>
nu3ma1la2 ta3ta3 i2khu:n3 mbi'2yu'2 Gregorio Tiburcio Cano khi2mu:3 xta:3
<Sync time="1099.661"/>
na1mba1yu:32 na:32 ma1gi1xi1la'2 a2jnga3la2 jyo2
<Comment desc="quiso decir ge1jyo2"/>
 na1mba1yu:3 a1ngwin'1 ge1jyo2 tsi3 mbu2ya2 ma2gon3la'2 a2jnga:32 di3gi1 ra3
<Sync time="1105.465"/>
ma1ta1nga:2 ma'1kha1la2
<Sync time="1107.568"/>
ma1ge1sngo:n3 i1jian1la3 ma3 tsi3 me'1pha:1 ge1jyo2 vo3 i2kha:2 du'3khwi:n32 
<Sync time="1111.028"/>
re1ga'1la2 i1ni:13 ña2jun'2 di3gi1 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1112.881" endTime="1128.975">
<Sync time="1112.881"/>
o1 xwa'3ni:2 ju:n2 xi3 xa'3ni:2 ta2ya:3 i2kha:n3 
<Sync time="1115.47"/>
nu3ma'1la2 ra3 xi3 nu2mu:2 ri3 xwa'3ni:2 ta3 kun'1 i2kha:2
<Sync time="1118.707"/>
i1tha1 ri3 na2ndo:2 ga3mbu3ma2la3 me'1pha'1la3 *completo** ri3 na1ngwa:32 me'1pha:1 ri3 *completo de todo modo**
<Sync time="1125.359"/>
ja2nda2vo:1 *español** di3 me'1pha:1 ge:1 ri3 xi3gi1 ra3 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1128.975" endTime="1132.122">
<Sync time="1128.975"/>
xu'3khwin3 ta3ta3
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
