<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="XXyyzz" audio_filename="Zilca_Narra_MCE706-GTC660_N1xe3-Cambio-de-autoridades_2025-01-28-c" version="5" version_date="260117">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Maximino Cano Escamilla" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Gregorio Tiburcio Cano" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="821.763">
<Turn startTime="0" endTime="3.482" speaker="spk2">
<Sync time="0"/>
va2tsa'3la2 ta:31
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3.482" endTime="4.621">
<Sync time="3.482"/>
va2tsa'3la2 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="4.621" endTime="53.914">
<Sync time="4.621"/>
i2khu:n3 xta:3 ga2jmi' a1ngun'1la3 tsi3 na2-gu2va:3 ge1jyo2
<Sync time="7.067"/>
na2-ndo:n3 ma1-gi1xi1la2 mba3 a'2va3la2 i2khan3la2 tsi3
<Sync time="10.081"/>
na1-ma1ña2la2 ndo1ya:13 ña3jun2 di3 khi2na3
<Sync time="13.398"/>
e2kho:2 ri3ga3 na:32 xwa2jña1la3 ge1jyo2 di3 ndo2ya:3 a1ngun'1la3 rwa1ni:2
<Sync time="17.541"/>
na2ndo:n3 i2khi:n2 mbo2ya:3 xka'3ni:2 ni2-gi'2i1 na2ku:32 di3
<Sync time="22.063"/>
ma1-tri1gi:n12 ra1bu1 ña2jun'2
<Sync time="24.787"/>
a1sndo1 na3ki3 va2jyu:32
<Sync time="27.5"/>
na2ndo:n3 i2khi:n2 ma3 mbo2ya:3 xka'3ni:2 gi'1i:n32 ra1bu1 tsi3 ma1-tri1gi:n12
<Sync time="31.014"/>
xka'3ni2 e2go:n3 ra1bu1 gu3da2la2 ña2jun'2 na:32
<Sync time="33.694"/>
na:32 ma2ñi:3 ñu'3u:n3
<Sync time="36.769"/>
xka'3ni2 gu2van'3la2 ga2jmi:3 ni1xi3
<Sync time="38.643"/>
na:32 gu2va:n3 tri2gi:n12 
<Sync time="40.524"/>
*ahora** a3 na1-gu1ma2 ra1gu'1va1 a3 na1ngwa3 gu1ma2 ra1gu'1va1 dia3jun2 i2ni2 ra1bu1 mbe2kha'1 di3 nu2-gwa'3na2la2 xwa2jin2
<Sync time="44.784"/>
dia3jun2 di3 i2tha2 rwa1ni:2
<Sync time="46.144"/>
xka'3ni2 ma3 i2ni2 ru1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 di3 mu2ni2 mba3ni:3 xku2jndu2 xu3gi:3 du'3khwi:n32 na2ndo:n3 i2khi:n2 ra1bu1 tsi3gi1
<Sync time="50.014"/>
mbo2ya:3 xi3 ma1-ta1ni1 mba3 di3 ma3ja:n'3
<Sync time="51.873"/>
ma1-tri3gu2 tan3 mu1.dxu:n32 i2khan3la2 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="53.914" endTime="247.629">
<Sync time="53.914"/>
ma1go:2 ma1-than1 mba3 la3fi:n32 *lo que di** ga2khwa:32 e2dxo'2 ta3ta3
<Sync time="58.474"/>
na1ngwa:32 ja'3ni:2 di3 na1ka1 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3
<Sync time="62.754"/>
ka3ya3 ña2jun'2 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ri3
<Sync time="64.894"/>
*primero** na2-ri3ga3 *reunion**
<Sync time="67.114"/>
na:32 xwa2jña2la'3 a'1khwe:n1
<Sync time="70.174"/>
ku3va3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 nu1-ra1vi:n32 *porque** xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 na1-gi'1vi:n32 ña2ju:n3
<Sync time="73.483"/>
tsi3 ma1-gi'1i'1la2 ma'1ni2 a2nu:21 ru1du:32 xwa2jin2 a2ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 tsu3kwi:n32
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwi:n32"/>

<Sync time="77.38"/>
tsi3 mi1ndxu:1 tu3nga:2 tsi3 mi1ndxu:1 *suplente**
<Sync time="80.969"/>
tsi3 *regidor** khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 tsi3 na1-gu1mi:2 *nombrar desde septiembre** tsu3kwin3
<Sync time="85.924"/>
tu'1u:n13 *fin de septiembre** tu'1u:n13 tsi3 *regidor** khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ra3 a2khwi:n12 tsi3 *regidor** khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="91.244"/>
tsi3 *regidor** khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 a2ju:n3
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n3"/>
 tsi3 re1go:n13 jo2do:n3 ni1xi3 na1ka1 va3na'3la2 na:32 *cabecera**
<Sync time="97.244"/>
no2go:n3 khi:n2
<Comment desc="quiso decir i2khi:n2"/>
 ti2mi:2 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 di3 na1-ka1 ma'1-ga2 ru1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 ña2jun'2
<Sync time="101.114"/>
na1-ka1 ru1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 ña2jun'2 ra3 na2gu2 *protesta** i'2ni2 *presidente municipal**
<Sync time="105.804"/>
mba3 *a las nueve a las diez**
<Sync time="107.913"/>
mbi'2i2 ri3 na2ri3ga3
<Sync time="109.703"/>
*protesta** mba3 xu3gi'3 *municipio**
<Sync time="113.683"/>
 na:32 ma2ñi:3
<Sync time="116.263"/>
*cabecera** di3 re3ga1la'3
<Sync time="119.443"/>
a'1khwe:n1 na2-ga3jna'2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsu3kwi:n32 *entre doce**
<Sync time="123.313"/>
*una o dos** ga3jna'2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsu3kwi:n32 na2-gu2van'3la2 *pero** jmi:3
<Comment desc="quiso decir ga2jmi:3"/>
 *banda**
<Sync time="128.533"/>
jmi:3
<Comment desc="quiso decir ga2jmi:3"/>
 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 bwa2nu:2 xwa2jin2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 e2dxo:n13
<Sync time="132.548"/>
a'1khwen1 gu2va:n3 tsu3kwi:n32
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwi:n32"/>
 nu2na'3an3la2 jmi:3
<Comment desc="quiso decir ga2jmi:3"/>
 tu3nga:2 na:32
<Sync time="136.293"/>
e2ta:n3 jan3
<Comment desc="quiso decir i2khan3la3"/>
 ja1ma:2 *difunto**
<Sync time="138.589"/>
Benito Sanchez mi2jngi:2 na:32 ga2khwa:32 na1ma'1 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 na'3an'3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsu3kwin3
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwin3"/>

<Sync time="143.003"/>
a'1khwe:n1 i2nu'2 tsu3kwin3
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwin3"/>
 ja2ñi:2 mbru'2un2
<Sync time="145.663"/>
jmi:3
<Comment desc="quiso decir ga2jmi:3"/>
 *banda**
<Sync time="147.393"/>
na1ngwa3 diu3
<Comment desc="quiso decir dia3jun2"/>
 nu2mu:2 ni1ñu:1 *fijar** mba3 la3fi:n32
<Comment desc="quiso decir la3jwi:n32"/>
 ma2ngu:n3 di3 nu2mu:2 di3
<Sync time="151.719"/>
ji2mu:3 ju2mbru'3u:n3 tsu1du:n13 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 nu2ndi:3 tsi3 *musica** khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="156.103"/>
ru3kwin2
<Comment desc="quiso decir ru'3khwin3"/>
 nde1yo:1 ri3 a'1kho1 va2nu:32 tsu3kwin3
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwin3"/>
 jmi:32
<Comment desc="quiso decir ga2jmi:32"/>
 *regidor**
<Sync time="159.803"/>
a1jmi:12 *regidor** tsi3 ku3va3 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 *porque** ri3 tsu1di:n13 jyo2
<Comment desc="quiso decir ge1jyo2"/>

<Sync time="162.808"/>
ni'2ni'2la2 a2khwi:n12 *regidor ya** nda3vi:n12 *topiles**
<Sync time="166.303"/>
nda3vi:n12 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 
<Sync time="168.59"/>
i'2thu:n32 tu3nga:2 ra2vun2 ri3 *ya** ni1-ga1to:2 ru'3khwi:n32 ri3 nde1yo:1 khu:n3
<Comment desc="quiso decir i2khu:n3"/>

<Sync time="172.943"/>
a'1khwen1 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 di3
<Sync time="174.523"/>
a1jmi:12 cha3jun'2 tsi3 ga2jmi:32 tu3nga:2 
<Sync time="177.303"/>
*permanente para cualquier mandado**
<Sync time="181.303"/>
*ahora** a1jmi:12 re1 tsi3 nu2ni2 mba3ni:3 *comida**
<Sync time="184.373"/>
na1-ka1 ji'2ya3 mi1khu1 va:n2 tu3nga:2 ju3ba3
<Sync time="187.853"/>
du'3khwin3 ma1-ga1jna'3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 *a las cuatro de la mañana o a las cinco de la mañana** na'1kha:'12 na:32 gia3jun'2
<Sync time="194.293"/>
na1-ga1nu3 na2ta'2a':12 na:32 gia3jun2 fen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ra3
<Sync time="197.073"/>
ja2ni:3 gi'3 tsi3 nu2xi:21 
<Sync time="199.298"/>
a1sto1
<Comment desc="quiso decir a1sndo1"/>
 na:32 ma1-ga1nu3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 va2yi:2
<Sync time="201.903"/>
ma2-xu3xi2la2 tsu3kwin3
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwin3"/>
 ma2-ri3gu'2la2 na:32
<Sync time="204.663"/>
ska3ña3 ri3 ma1-gi'1i1 na:32 *mesa**
<Sync time="207.313"/>
a'1khwen1 na2-gi'2du1 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 nu2ndi:3
<Sync time="209.833"/>
a'1khwen1 va3jun2 *pendiente** tsi3 *regidor** a'1khwen1
<Sync time="213.433"/>
ri3 ma1mbi'1i2 nu2mba:2 ra3
<Sync time="215.743"/>
*ya** na2-mba3nu:32 ma3 mi1khu1 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3
<Sync time="218.758"/>
xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 ña2jun'2 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 go'2vo:32 tsi3 tu3nga:2 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 kha3ñu:32 su1tu:n2
<Sync time="223.546"/>
o1 xu2vi'2 na'1-kha1 a'1pha:13 i'2ni2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 gi3na3
<Sync time="227.485"/>
*pero como** ri3 xi3gi1 ra3 i1mba1 *costumbre**
<Sync time="230.472"/>
xi3gi1 ju3ma'1 ri3 xe2de2 ja3ñu:32 i'2ni2 ra1bu1 *ahora** ku3va3 a2khwi:n12 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 ri3 xi3gi1
<Sync time="234.646"/>
di3 gi'1na:3 a1jmi:12 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 ru1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 ña2jun'2 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="236.892"/>
mba:32 *suplente** mba:32 *comisario**
<Sync time="239.621"/>
*mas que secretario** a2khwi:n12 *regidor**
<Sync time="243.599"/>
xu3kwin3
<Comment desc="quiso decir xu'3khwin3"/>
 ka1
<Comment desc="quiere decir i1ka1"/>
 ndri3ga:1 e2kho:2 ri3 nda1yo:1 khu:n3
<Comment desc="quiso decir i2khu:n3"/>
 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="247.629" endTime="259.82">
<Sync time="247.629"/>
a3 ma1-go:2 ma1-ra1than1 i2kha:n3
<Sync time="250.414"/>
dia3jun2 i'2ni2 ra1bu1 ña2jun'2 mbe2kha'1 di3 na2-to2'o:1 na'2ni2 ña2jun'2 ge1jyo2 ra3
<Sync time="254.99"/>
a3 na'2ni2 ra1gu'1va1 nu2mu:2 ra3 a3 na1 a3 va3jndi2 xu'3khwin3 kha2yu:2 gi'2i1 ra3 ta'1
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="259.82" endTime="426.61">
<Sync time="259.82"/>
*pues** di3 na2gi'2i1
<Sync time="261.829"/>
*como** ri3ga3 *costumbre** ri3 gi'1na:3 gi'1na:3 nu2tha:n3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 *de por si** 
<Sync time="265.604"/>
a'1ni2
<Comment desc="quiso decir kha'1ni2"/>
 na2-gwi'2tha:n3 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>

<Sync time="267.18"/>
*hasta** ni2xi3
<Sync time="268.832"/>
te2rku3ni'3la2 ni1xi3
<Sync time="270.89"/>
nu2mu:2 ru3kwi:n32
<Sync time="272.044"/>
xi3 mba:32 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 na1ngwa:32 ma2ri'2ña2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 ni2-kha3ñu:32
<Sync time="276.969"/>
ma'1-ga3 va'1an2 a'1ni2
<Comment desc="quiso decir kha'1ni2"/>
 rkwi:n32
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>
 so1sto:1 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>

<Sync time="279.657"/>
tsu3kwi:n32
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwi:n32"/>
 ma2-ri'2ña2 ri3
<Sync time="281.3"/>
xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 xwa2jñu:2 a2ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 nu2mu:2 ri3 ni1xi3 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="283.57"/>
nu2mu:2 rkwi:n32
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>
 ka'1ni2
<Comment desc="quiso decir kha'1ni2"/>

<Sync time="284.699"/>
tsa'3khan3 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 rkwi:n32
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>

<Sync time="286.185"/>
di3 nu'2than3 khan3la3
<Comment desc="quiso decir i2kha:n32la3"/>
 ri3 me'1pha1la3 ge:1 
<Sync time="288.116"/>
ru'3khwin3 thu:n31
<Comment desc="quiso decir i'2thu:n31"/>
 ri3 ni1xi3
<Sync time="290.116"/>
*pero** xte3lo:32 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ra3
<Sync time="291.699"/>
*baston** mbi'2yu:2 rkwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwin3"/>
 i'2tha3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>

<Sync time="293.749"/>
ga'1ni2
<Comment desc="quiso decir kha'1ni2"/>
 *delicado** ru3kwi:n32
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>

<Sync time="295.59"/>
nu2mu:2 ru3kwi:n32
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>
 i'2tha3 ta3ta3 na3ngi:32 ri3 tsi3 ni'2-tha3 jyo2
<Comment desc="quiso decir ge1jyo2"/>
 ri3
<Sync time="298.734"/>
ri3ga3 e2kho:2 xa'3ni:2 ma1-ka3ma2 na:32 i1ka1 e2dxo:21 ni1xi3
<Sync time="303.419"/>
na:32 vri3ya'1 na2ku:32 ni1xi3
<Sync time="305.569"/>
nu2mu:2 rkwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwin3"/>
 mba3mba3 *vez** na1gu1ma:2 *invitar** tsi3 **cantor** ra3 na1ka'3ni2 *rosario**
<Sync time="311.159"/>
na:32 ka3ma2 a'1ni2
<Comment desc="quiso decir kha'1ni2"/>
 rkwi:n32
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>
 go'2vo:32 *fiscal** 
<Sync time="314.334"/>
xi3gi1 ra3 va:32 nu2mu:2 ri3 a3 la3fi:n32
<Comment desc="quiso decir la3jwi:n32"/>
 na'2ñu:2 *fallar porque** 
<Sync time="319.034"/>
a3 a3vu:n32 *curato** nu3mba:1 fra'3a1 ri3 xi3gi1 ni1xi3
<Sync time="321.904"/>
na3ngwa:32 *tanto respeto** a3 ka2 nu2mu:2 ru3kwi:n32 ri3 na2-ja3ñu:3 *fuerte** xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>

<Sync time="326.34"/>
na2-ja3ñu:3 ri3 vi2tsi:n2 ri3 ma2jwi:n2
<Sync time="328.32"/>
ri3 mi2gi2ñi:2 ri3 gu1vi:n12 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 ña2vu:n32 *fiscal**
<Sync time="331.419"/>
a1jndo1 na2ndo:2 ma1-ri3ga3 a'2khan3 nu2ni:13 *reclamar** xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 nu2ni:13 *reclamar** di3 xi3gi1
<Sync time="335.683"/>
*como** ra'1kha3 xu'3khwin3 ri3 va2jyu:32 ri3
<Sync time="337.41"/>
go'2vo:32 *fiscal** ka3ma2 di3 u:n2 ni1xi3 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="340.77"/>
xu'3khwin3 tu3nga:2 va3mba:32 ñu:2
<Comment desc="quiso decir ja'1ñu:2"/>
 go'2vo:32 tu3nga:2 ra'1a2 ni1xu:32
<Sync time="344.949"/>
go'2vo:32 *fiscal** khra'1a2 ni1xu:32 *porque** a1jma1
<Sync time="348.029"/>
ni1xi3 mba3 ñu:2
<Comment desc="quiso decir ja'1ñu:2"/>
 a2tsu3 ni1xi3 mba3 ñu:2
<Comment desc="quiso decir ja'1ñu:2"/>
 *fiscal**
<Sync time="352.099"/>
mba3 ñu:2
<Comment desc="quiso decir ja'1ñu:2"/>
 tu3nga:2 mba3 ñu:2
<Comment desc="quiso decir ja'1ñu:2"/>
 *regidor**
<Sync time="355.319"/>
u1jun'3 *ahora** di3 na2gwi'2tha:n3 ra3 *seguramente** na2-gwi'2tha:n3 ri3 nu'2than3 jan3la3
<Comment desc="quiso decir i2khan3la3"/>
 ri3
<Sync time="360.735"/>
tsi3 ña'1van3 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="363.019"/>
a1jan'3 tsi3 ña'1van3 tsu3kwin3
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwin3"/>
 ju:n3
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n3"/>

<Sync time="365.597"/>
na2-gwi'2tha:n3 mba3 gu1va'1 e1tso1 ma2 mbi'2i2 to'2o:1 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3
<Sync time="369.45"/>
tu3nga:2 nu2xi:21 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ra3
<Sync time="371.28"/>
khra'1ma:32 tsu3kwin3
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwin3"/>
 mba3 e1jna1 ga2chu:n3 tsu3kwi:n32
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwi:n32"/>

<Sync time="374.46"/>
na1ka1 gi'3di:n2 a1jmi:12 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 nu2-tha:n3
<Sync time="377.454"/>
a1jmi:12 ru2ndu'3
<Sync time="379.32"/>
kha3ñu:3 na:32 i2nu:2 gia3jun'2
<Sync time="381.549"/>
xto:32 gia3jun'1 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 gi'2i1 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 na'2-thu:n32
<Sync time="383.93"/>
na2-rku3ni'2la2 tsu3kwi:n32
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwi:n32"/>

<Sync time="385.545"/>
na'2-than3 mbi'2ñu:3 xwa2jin2
<Sync time="387.409"/>
tsi3 ña2ju:n3 tsi3 ra1bu1 e2dxo:n13 tsi3 ña2ju:n3 tsi3 nu1-xku'1thi:n3
<Sync time="391.109"/>
nu2mu:2 rkwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwin3"/>
 ma1-xa3ra3ka2 a'2khan3 ña2vu:n32 
<Sync time="393.121"/>
tsi3 ru1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 ña2jun'2 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 na:32 ma1-ja1ñu:32 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>

<Sync time="395.389"/>
na:32 i2kha2 na:32
<Sync time="396.97"/>
na1-gra3ka2 ji2ma:2 ri3 tse3jma:2 mbe2kha'1 na1-gra3ka2 *desgracia**
<Sync time="400.29"/>
na2-ja3ñu:3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 na:32 e2kha:3 na:32
<Sync time="402.385"/>
nu2mu:2 rkwi:n32
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>
 ma1xta:32 *pendiente** xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>

<Sync time="405.17"/>
*comandante**
<Sync time="406.77"/>
i2kha:2 ru'3khwin3 *protesta** ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 di3 na2ja2nu:31 na:32 *cabecera** khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 xo3gi'3
<Sync time="410.49"/>
mba3mba3 *recomendacion** na2-ja2na:3 *comandante** na2-ja2na:3
<Sync time="413.784"/>
*regidor** na2-ja2na:3 ra1bu1 xa'3ni:2 ma'2ñu:3 *atender** 
<Sync time="416.699"/>
*que** ma1-xa'3ñu:3 nda'2kho2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 xwa2jñu:2 ri3
<Sync time="419.234"/>
ma1-gu1mi:2 *recibir** ji2mi:2 *porque segun falta** tsa:32 tsi3 ge'3do:2 *falta** 
<Sync time="423.359"/>
xwa'3ni:2 mba3 la3fi:n32
<Comment desc="quiso decir la3jwi:n32"/>
 ri3 na1ñu:1 *entender** ju3ma'1 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="426.61" endTime="436.704">
<Sync time="426.61"/>
a3 ma1-go:2 ma1-ra1than1 tan3 la3fi:n32
<Comment desc="quiso decir la3jwi:n32"/>
 i2kha:n3
<Sync time="429.0"/>
dia3jun2 i'2ni2 tu3nga:2 ra3 dia3ju:n2 tu3nga:2 ra2vun2 ra3
<Sync time="432.789"/>
dia3jun2 i'2ni2 cha3jun'2 dia3jun2 i'2ni2 la2va2se:32 ta'3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="436.704" endTime="589.009">
<Sync time="436.704"/>
*pues** tsi3 la2va2se:32 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ra3 *como** ri3 gi'1na:3 ru3kwin2
<Comment desc="quiso decir ru'3khwin3"/>

<Sync time="440.459"/>
i1than1 ri3 na1ka1 ni1-ga1ta2 *costumbre**
<Sync time="443.189"/>
ni2ku3va3 tsi3 la2va2se:32 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 gi'1na:3
<Sync time="445.465"/>
tsi3 ju2da2 mi2jna3 ju:n3
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n3"/>
 wi2tsi:n2 tsi3 thu:n21
<Comment desc="quiso decir i'2thu:n21"/>
 la2va2se:32 ra3
<Sync time="448.931"/>
mba:32 tu3nga:2 ra2vun2 rkwi:n32
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>
 ma2jwi:n2 tsu3kwi:n32
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwi:n32"/>

<Sync time="451.645"/>
mba:32 cha3jun'2 ra3 ju2vi:n2
<Sync time="453.719"/>
ru3kwin2
<Comment desc="quiso decir ru'3khwin3"/>
 gu1va'1 e1kho1 ma2 ju:n3
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n3"/>
 skwin3
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwin3"/>
 ri3 ju2da2 mi2jna3 ri3 gi'1na:3
<Sync time="457.73"/>
a1jmi:12 cha3jun'2
<Sync time="459.134"/>
ma2jwi:n2 ma3ñi:12 mba3mbi:n32 tsu3kwin3
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwi:n32"/>
 ra3
<Sync time="461.84"/>
tsu3kwin3
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwi:n32"/>
 ju:n3
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n3"/>
 tsi3 na'2ñu:3 *turnar**
<Sync time="463.799"/>
tsi3 na2-tri2gi:n12 gwa'3thi:n13 na:32 gia3jun'2
<Sync time="466.49"/>
tsi3 no2-go:n3 *mandado**
<Sync time="468.18"/>
tsi3 tu3nga:2 ra2vun2 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ra3 tsu3kwin3
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwi:n32"/>
 ju:n3
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n3"/>
 tsi3 kha2ya3
<Sync time="470.576"/>
*primero** tsi3 ma1-ta1xi:21 ma2dun'2 i2ya'2
<Sync time="473.29"/>
mba3 *litro** i2ya'2 ja2ya3 skwin3
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwin3"/>
 jma:13
<Comment desc="quiso decir ga1jma:13"/>
 *copa**
<Sync time="475.85"/>
ma1-gro'1o:2 ma'1-ñu:3 *brindar** ra1bu1 tsi3 ru1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 ña2jun'2 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="478.499"/>
ña2ju:n2 tsi3 tu3nga:2 ra2vu:n2
<Sync time="480.24"/>
*ahora** tsi3 la2va2se:32 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ra3 
<Sync time="481.602"/>
tsu3kwin3
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwi:n32"/>
 ju:n3
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n3"/>
 tsi3 no2-go:n3 *mandado**
<Sync time="483.64"/>
di3 na1-gu1ma:2 ndxa:1 xwa2jña2la3 *desde san Miguel**
<Sync time="487.604"/>
u:n2 *quinto viernes san Marcos**
<Sync time="491.679"/>
*san Juan** ri3 xi3gi1 mba'1 nu2xi'2 ri3 San Juan khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 *apenas** ni1-gu1ma:2
<Sync time="495.65"/>
no2ya:3 khi:n2
<Comment desc="quiso decir i2khi:n2"/>
 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 ri3 ña2vu:n32 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 ni1-gu1ma:2
<Sync time="499.49"/>
*supervisor** Albino Villanueva tsu3kwin3
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwin3"/>
 ju:n3
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n3"/>
 tsi3 ni2-gi'3 
<Sync time="503.276"/>
nu2mu:2 tsi3 San Juan khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ga1jma:13 
<Sync time="505.16"/>
*difunto** Vidal Cano
<Sync time="507.561"/>
a1jmi:12 tsu3kwin3
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwin3"/>
 tsi3 ni2-ku3va3 e2dxo:n13 di3 ni'1-kha1
<Sync time="509.705"/>
tsi3 San Juan xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 nu2xi:21 ju:n3
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n3"/>
 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="512.65"/>
tsi3 a2tsi:n32 tsi3 gi'1na2 tsi3 va2yu:n3 San Marcos Misericordia
<Sync time="517.559"/>
San Miguel tsu3kwin3
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwin3"/>
 ju:n3
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n3"/>
 tsi3 va2yu:n3
<Sync time="520.709"/>
a'1khwen1 gu1ma:2 ri3
<Sync time="522.724"/>
ma'1ga2 ji'2da2 i1yi'1
<Sync time="524.59"/>
*invitacion** 
<Sync time="526.66"/>
na'1-kha1 *invitacion** kha2ni:3
<Sync time="529.179"/>
di3 na'1-kha1 *invitacion** kha2ni:3
<Sync time="531.124"/>
xu3gi'3 xwa2jin2 di3 jwa'2da:3 *alrededor** xwa2jña2la'3 o1 ra2vu:n2 xwa2jña2la'3 na:32 tri2ga1 xwa2jin2 di3
<Sync time="536.25"/>
ju2da2 mi2jna3 jma3la3
<Comment desc="quiso decir ga2jma3la3"/>
 ra3
<Sync time="537.58"/>
na'1-kha1 i1yi'1 i'2ni2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsu3kwin32
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwin32"/>
 ra3 
<Sync time="539.403"/>
rkwi:n32
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>
 ti2ngi:n2 skwi:n32
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwi:n32"/>
 e2gon'3 ra3
<Sync time="540.9"/>
xu3kwin32
<Comment desc="quiso decir xu'3khwin32"/>
 go:n3
<Comment desc="quiso decir e2go:n3"/>
 cha3jun'2 
<Sync time="542.818"/>
xu3kwin32
<Comment desc="quiso decir xu'3khwin32"/>
 go:n3
<Comment desc="quiso decir e2go:n3"/>
 la2va2se:32 ra3 
<Sync time="544.305"/>
jo2do:n3 i1yi'1 *invitación** va3mba3 xwa2jin2
<Sync time="546.675"/>
*porque** ri3 gi'1na:3 na'2ni2 ri3 *quince**
<Sync time="549.469"/>
di3 *doce** di3 *dieciocho banda** i'2ni2 xwa2jña2la'3 ri3 na'2ni2 *quinto viernes** 
<Sync time="554.099"/>
nu2mu:2 rkwi:n32
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>
 na1-ka1 i1yi'1 ra1bu1 tsi3 na'2ñu:2 *aceptar** ra3 na'2ñu:2 *aceptar**
<Sync time="557.685"/>
ra1bu1 tsi3 tsi'3ñu:2 *aceptar** ra3 tsi'3kha3 ndxa:1 ru3kwi:n32
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>

<Sync time="560.499"/>
xu3ku3
<Comment desc="quiso decir xu'3khwi:n32"/>
 ma3 ji2ma3la'3 di3 na2-ti2nga:n12 mu'1-gwa'1la3 xwa2jin2 ru3kwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwin3"/>
 ra3
<Sync time="564.069"/>
*bien** nu'2ni:13 *cumplir**
<Sync time="566.04"/>
*bien** xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 ta'3kha3 ra3 nda2va:21 tsi3 ma'1-ga2 xwa2jñu:2 ji2ma:2 ra1bu1 tsi3 ni'1kha1 ra3
<Sync time="571.174"/>
na2ndo:2 tsi3yu:32 ma1-ta1ni'1la2 *porque cuenta** ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ri3 mi1dxu'1 ta3ni'1la2 xwa2jin2 di3 mu:2
<Comment desc="quiso decir nu2mu:2"/>
 di3
<Sync time="576.124"/>
ndxa:1 di3 na2-ga3jnu:2 xwa2jña2la3
<Sync time="577.969"/>
nu2mu:2 ru3kwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwin3"/>
 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ga2chu:n3 tsi3 la2va2se:32 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ri3 
<Sync time="580.192"/>
mba'2i:n2 ri3 gi'1na:3 ra3
<Sync time="581.455"/>
*pero como** tan'1
<Comment desc="quiso decir i1than'1"/>
 na3ngi:32 ri3
<Sync time="583.175"/>
*ya** nda3vi:n12 tsi3 la2va2se:32 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ri3 
<Sync time="585.38"/>
i1khwi:n12 jndi2 cha3jun'2 tsi3 ku3va3 ri3 xi3gi1 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="589.009" endTime="592.12">
<Sync time="589.009"/>
tsi3 ku2da3nti3 dia3ju:n2 di3 i2ni2 *ahora** gwa3thi:n12 ta'3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="592.12" endTime="646.509">
<Sync time="592.12"/>
ku2da3nti3 ma2jwi:n2 *comandante** 
<Sync time="594.54"/>
*ahora** a'1khwe:n1 khu2mbri3gwi:n32 tsi3 *auxiliar**
<Sync time="597.065"/>
ma2jwi:n2 tsi3 *comandante** tsi3 xa1be1kha2 ma2jwi:n2 tsu3kwi:n32
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwi:n32"/>

<Sync time="600.38"/>
mbri3gwi:n32 tsi3 *auxiliar** i'2thu:n3 jan3la3
<Comment desc="quiso decir i2khan3la3"/>
 *comision**
<Sync time="603.51"/>
i'2tha3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 *auxiliar** thi:n21
<Comment desc="quiso decir i2thi:n21"/>
 tsu3kwin3
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwin3"/>
 tsi3 khu2mbri3gwi:n32
<Sync time="606.253"/>
tsu3kwin3
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwin3"/>
 tsi3 no2-go:n3 *mandado**
<Sync time="607.65"/>
mba:32 *comandante** mba:32 *comision** mba:32 *comandante** mba:32 *comision** mba:32 *comandante** mba:32 *comision**
<Sync time="612.134"/>
di3 mo2go:n3 *mandado** ma'1ga2 gi'3ya:32 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 ri3ga3 *queja** nu2mu:2
<Sync time="615.764"/>
xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 ni2ju2da2 mi2na'2 a'2khan3
<Sync time="617.78"/>
a:n13 *despues** ru3kwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwin3"/>
 ra3 di3 xu3ge1 ra3
<Sync time="620.732"/>
na2-tu'2vu:n13 tsi3 na3na3 i2ni2 ra1bu1 tsi3
<Sync time="624.563"/>
xwa2jña2la3 *mismo** ni2gi'3 i1mba1 *costumbre** ri3 xi3gi1 ra3 na2-to'2vo:n13 
<Sync time="627.738"/>
tsi3 na3na3
<Sync time="628.993"/>
tsi3 na3na3 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ra3 ma2jwi:n2 khi2mi:2 tsu3kwin32
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwin32"/>

<Sync time="632.174"/>
xta:32 *comandante** gi'1na2 tsi3 a'1gu1 xta:32 *comandante** ria2jma:21 
<Sync time="634.928"/>
*comandante** dia2tsi:n32 *comandante** ti2dia2khwi:n12 *comandante** ti2vi2tsi:n2
<Sync time="637.129"/>
ku2da3nte2 ti2ma2jwi:n2
<Sync time="638.584"/>
ru3kwi:n32
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>
 ma2jwi:n2 gu'1u1 ma2jwi:n2 a1kha2 ku3va3 xi3gi1 ra3
<Sync time="641.059"/>
*aparte** tsi3 *auxiliar**
<Sync time="643.499"/>
di3 ri3ga3 xi3gi1 xwa2jña2la3 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="646.509" endTime="651.109">
<Sync time="646.509"/>
a2jan3 xu'3khwin3 ma3 *suplente** ga1jma:13 tu3nga:2 dia2ju:n2 di3 i'2ni2 *suplente** ga1jma:13 tu3nga:2la:31
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="651.109" endTime="692.372">
<Sync time="651.109"/>
*pues** ra1bu1 nu2ni:13 *coordinar** skwin3
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwin3"/>
 *porque**
<Sync time="653.691"/>
di3 gi3na3la3 xwa2jña2la3 jyo2
<Comment desc="quiso decir ge1jyo2"/>
 ra3
<Sync time="655.64"/>
gwa'3da:3 *trabajo** ji2mi:2 tsu3kwin3
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwin3"/>
 ra3 na2-va2nu:32 mba:32 tsa:32 ri1gu2 mbi'2i2 ri3 xi3gi1
<Sync time="660.321"/>
mba:32 ri1gu2 mbi'2i2 ri3 ga3tsi:3
<Sync time="661.991"/>
a'1khwe:n1 ri'2khu:2 *como** xi3 i1than'1 ri3
<Sync time="663.981"/>
a1jmi:12 tsu3kwin32
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwin32"/>
 ri3 gi'1na:3
<Sync time="666.241"/>
mba:32 ri1gu2 xi3gi1 mba:32 ri3gu2 ga3tsi:3
<Sync time="668.451"/>
*pero** ri3 xi3gi1 ra3 a2khwi:n12 tsu3kwin32
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwin32"/>

<Sync time="671.241"/>
a2jan3 a1jmi:12 *auxiliar**
<Sync time="673.236"/>
a1jmi:12 *propietario**
<Sync time="674.902"/>
i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 nu2ni2 *reunion** ma2 xwa2jña2la3 jyo2
<Comment desc="quiso decir ge1jyo2"/>
 ra3
<Sync time="677.681"/>
ru3kwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwin3"/>
 ju:n3
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n3"/>
 ri3 na2-vi'2tha:32 ña2jun'2
<Sync time="679.74"/>
ra1bu1 tsu3kwin3
<Comment desc="quiso decir tsu'3khwin3"/>
 ra3 nu2ni:13 *turnar**
<Sync time="681.73"/>
mba:32 va2nu:32 xi3gi1
<Sync time="683.115"/>
na1ka1 ña3jun'2 tsi3mba:32 
<Sync time="684.99"/>
i1mba:1 ra3 va2nu:32 ga3tsi:3 ru3kwin3
<Comment desc="quiso decir ru'3khwin3"/>
 ma'1-ga2 ña3jun'2 i1mba:1 tsi3 ma2ña2jun'2 ri3 ga3tsi:3
<Sync time="689.41"/>
xu3kwin3
<Comment desc="quiso decir xu'3khwin3"/>
 i1ka1 ndri3ga:1 i2ni2 tsi3 ra1bu1 ña2jun'2 khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 ju3ma'1 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="692.372" endTime="700.86">
<Sync time="692.372"/>
*hijoles** diu3 nu3ma1la'2 dia3pu3
<Sync time="694.25"/>
mba'2a2 di3 gi3da'3 e2dxa'2 du'3khwin3 pu3 na2-ni2gu'1 i2khu:n3 ma1-dxu:n2
<Sync time="696.938"/>
nu3ma1la2 ta3ta3 a3 ma1go:2 ma1-ra1than1 mbi'2ya:2 xi3gi1 ga1jma:13 xwa2jña:2 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="700.86" endTime="733.622">
<Sync time="700.86"/>
ma1go:2 ma1than1
<Sync time="702.584"/>
Maximino Cano Escamilla mbi'2yu'2 ju:n3
<Comment desc="quiso decir i2khu:n3"/>

<Sync time="705.923"/>
ri3 xwa2jña2la3 jyo2
<Comment desc="quiso decir ge1jyo2"/>
 ra3
<Sync time="708.61"/>
*como** ri3 gi'1na:3 i2thi:n21 ri3 
<Sync time="710.731"/>
tsi3ra'1kha1 ma3ji:n3 mbi'2yu:2 i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 ri3 gi'1na:3 
<Sync time="713.628"/>
di3 nde1yo:1 jmu'1
<Comment desc="quiso decir ga1jmu'1"/>
 a2nu'2 ju:n3
<Comment desc="quiso decir i2khu:n3"/>
 *porque** xu'3khwi:n32 i2tha2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>

<Sync time="716.083"/>
tsi3 no2-go:n3 na:32 no2-go:n3 ja2ni:3 i2thi:n21 
<Sync time="718.061"/>
diu:32 mbi'2yu:2 xwa2jña:2 ta3ta3 i2thi:n21 
<Sync time="719.923"/>
na1ngwa3 ri3 mbi'2yu:2 ri3 tsi3ra'1kha1 ma3ji:n3 mbi'2yu:2
<Sync time="722.913"/>
*como** ri3 xi3gi1 ra3 ni1-gu1ma:2 *corregir** mbi'2yu:2 xwa2jña2la ra3 sma3ji:n3 mbi'2yu:2
<Sync time="727.778"/>
a2jan'3 gi'3ma2 *letra** na'2tha3 na:32 tri2ga1 i1yi'1 *documento** di3 ri3ga3 xwa2jña2la3 ju3ma'1 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="733.622" endTime="736.272">
<Sync time="733.622"/>
dia3jngo:32 dia3jngo:32 ni2gu2 mbi'2yu:2 sma3ji:n3 go'3ya:3la:32
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="736.272" endTime="769.122">
<Sync time="736.272"/>
xa'3ni:2 ni1-gu1ma:2 *corregir** ru3kwi:n32
<Comment desc="quiso decir ru'3khwi:n32"/>
 i1than1 ju:n3
<Comment desc="quiso decir i2khu:n3"/>

<Sync time="738.958"/>
*porque apenas** nde1yo:1 ju:n3
<Comment desc="quiso decir i2khu:n3"/>
 khri1ga1 mba3 i2xi2 vi3ma2 na:32
<Sync time="742.052"/>
 xto:32 gu'2va3 *escuela bachillerato** khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>
 i'2tha3 ri3 sma3ji:n3 i'2than3
<Sync time="746.287"/>
*pero** di3 na'2-tha3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 nu2da2 mi2jna'3la2 
<Sync time="748.951"/>
xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 xwa2jña2la3 jyo2
<Comment desc="quiso decir ge1jyo2"/>
 jmi:3
<Comment desc="quiso decir ga2jmi:3"/>
 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 kha2ni:3
<Sync time="752.022"/>
di3 i1ka1 *malina** di3 i1ka1 *iliantenco** di3 i1ka1 *colorada** khwen1
<Comment desc="quiso decir a'1khwen1"/>

<Sync time="756.287"/>
*porque** a'1khwen1 ku3va3 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 nu2-than2 ri3
<Sync time="758.402"/>
tsi3ra'1kha1 ma3ji:n3 mbi'2yu:2 ri3 gi'1na:3
<Sync time="761.468"/>
xa'3ni:2 va:32 ni2ri'2khu:2
<Sync time="763.552"/>
i2than2 khi:n2
<Comment desc="quiso decir i2khi:n2"/>
 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 nu1-ri'1khwi:3 
<Sync time="765.359"/>
tsi3ra'1kha1 ma3ji:n3 mbi'2yu:2 i2tha2 ru1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 a2jan'3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="769.122" endTime="787.901">
<Sync time="769.122"/>
ma3ja:n3 i2khu:n3 mbi'2yu'2 Gregorio Tiburcio Cano 
<Sync time="773.001"/>
na1-mba1yu:32 ma3 na1-gi1xi1la2 a2jnga:32 di3gi1 a2jnga3la2 i2khan3la2 ra3
<Sync time="777.012"/>
du'3khwin3 ma'1-ga2 gu'2va3 ña2jun'2 ra3
<Sync time="779.337"/>
a'1khwe:n1 ma1-ta1nga:2 ma'1-kha1la2 ju:32 ga1jma:13 a2vu:n32 i1yi'1 ra3
<Sync time="782.642"/>
di3 mu2ni2 ga2jma:21 i1jian1la3 tsi3 ga2chu:n3 na:32 xwa2jña1la3 me'1pha:1 ge1jyo2
<Sync time="785.402"/>
i2kha:2 du'3khwi:n32 gu1ma2 mu3ju:n32 ña2jun'2 di3gi1 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="787.901" endTime="817.229">
<Sync time="787.901"/>
xwa'3ni:2 ju:n2
<Comment desc="quiso decir ña2ju:n2"/>
 ga'3ni2 ri3 i2kha:n3 ta2ya:3 na:32 ri3 ma3ja:n3 ta2ya:3 i2kha:n3 di3 ra1bu1 
<Sync time="791.52"/>
ni'2ni2 ga2jma:21 ña2fa:n2 ra3
<Sync time="793.141"/>
*ya** ri3 i2khan3la2 xa1bu1
<Comment desc="quiso decir ra1bu1"/>
 tsi3 nu2ni:13 *formar** ge1jyo2 ra3
<Sync time="796.642"/>
*bien o mal a completo** a3 ra'1kha:32 *completo** nda2yo'3 ma3 na:32 nda2yo'3 
<Sync time="801.632"/>
a2jnga:32 ri3 mu'1-than1 ni2 ri3 me'1pha:1 na1ngwa3 i2yu:2 ma2-gu2mi2na:21 *como** xi3 i1than1 jun3
<Comment desc="quiso decir i2khu:n3"/>
 ri3
<Sync time="806.117"/>
na1-ñu:1 *entender** mba3 la3jwi:n32 ji2mu:3 nda'1ya'3 mba1yo:1
<Sync time="809.349"/>
*libro** di3 me'1pha:1 khwe:n1
<Comment desc="quiso decir a'1khwe:n1"/>
 *como** xi3
<Sync time="812.009"/>
tsi'3ñu:2 *coincidir** mu3ju:n32 i1mba1 me'1pha:1 *porque** ri3ga3 mba'2a2 *clase** me'1pha:1 ju3ma'1 ta3ta3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="817.229" endTime="821.763">
<Sync time="817.229"/>
xu'3khwin3 ta3ta3 nu3ma1la'2
<Sync time="819.729"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
