<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="XXyyzz" audio_filename="Zilca_BotFl_GGL686-LGR687_42187_Solanaceae-Solanum_2023-06-25-g" version="2" version_date="241204">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Guadalupe Garcia Luna" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Luisa Guzman Rodriguez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Kenia Velasco Gutierrez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="134.617">
<Turn startTime="0" endTime="71.821" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
i2na3 ra3mbu1 na2jma:2 *para** mo'1pho1 ...jma:13 gu2ma2
<Sync time="5.878"/>
na'2ga:21 ra3
<Sync time="8.154"/>
nu2ni2 mu3ju:n3 ru1 [ra1bu1] *este**  nu2ni2 mu3ju:n3 *hasta** xa'3ni2 i2yu:n3 i2khi:n2 *porque**
<Sync time="13.955"/>
mba3mba:32 e'2yo:2 xa'3ni2 i'2khu2
<Sync time="15.986"/>
*este**  na2 na1gu1 na2jma:2 
<Sync time="21.87"/>
na2kwa3 gu'3ya'3 ya'1vu1 ra3 *este**
<Sync time="24.69"/>
xi3 ra1bu1 tsi3 na2khi'2na:32 ra3 *este** ma3ja:n'3 ya'1vu1 ga3jnu:2 ña2vu:n32 *y** ra1bu1 tsi3 na1ngwa:32 ra3
<Sync time="30.25"/>
na2ga3jnu:2 mi'2khu:n21 ya'1vu1 *y**
<Sync time="32.3"/>
*este** du'3khwi:n32 u:n2
<Sync time="35.63"/>
na2kwa3 gu'3ya'3 ra3 ...khwen1 nu'2ni2 ma3jan3la'2
<Sync time="38.91"/>
*y este** na1gu1 mi'2khu:n21 ya'1vu1 ga3jnu:2 xi3
<Sync time="44.909"/>
mi'2khu:n21 ya'1vu1 ga3jnu:2 xi3 du3 mbi'2yu:2 ra1bu1 tsi3
<Sync time="48.51"/>
tsi3 du3 mbi'2yu:2 na1ngwa3 khi'2na:32 o1 tsi3
<Sync time="52.35"/>
tsi3 na1ngwa3 ga2khi:21 ni3mi:12 ra3 *este**
<Sync time="56.45"/>
mi'2khu:n21 ya'1vu1 ga3jnu:2 ña2vu:n32
<Sync time="59.85"/>
i2na3 ra3mbu1
<Sync time="62.92"/>
i2na3 ra3mbu1
<Sync time="65.02"/>
i2na3 ra3mbu1
<Sync time="67.38"/>
Guadalupe Garcia Luna
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="71.821" endTime="122.094">
<Sync time="71.821"/>
i2na3 ra3mbu1 na2pho2
<Sync time="77.02"/>
...jma:13 gu2ma2 na2pho2 ...jma:13 ya'2du:n2
<Sync time="82.057"/>
na2gi'2ni:13 ra1mbu1 xto:32
<Sync time="84.948"/>
na'2pho2 ...jma:13 ka3ldi:12
<Sync time="87.651"/>
u:n2 a'2khwen1 ra3 na1gu1ma2 ma3jan3la'2 na1ga1ta2 i2xndu:32
<Sync time="93.981"/>
na1ga1ta2 ri'1yu:1
<Sync time="96.146"/>
na1ga1ta2
<Sync time="97.649"/>
*de** xu3gi'2 *para**
<Sync time="99.726"/>
tha2nu:2 di3 na2ma2gu'2 a2pha1la'3
<Sync time="102.249"/>
tha2nu:2 ta'2a1
<Sync time="104.274"/>
du'3khwi:n32 dia2ju:n2 di3 na'2phu2 i2na3 ra3mbu1
<Sync time="107.562"/>
tha2na2 ña2ju:n2
<Sync time="110.244"/>
i2na3 ra3mbu1
<Sync time="113.878"/>
i2na3 ra3mbu1
<Sync time="115.868"/>
i2na3 ra3mbu1
<Sync time="118.509"/>
Luisa Guzman Rodriguez
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="122.094" endTime="134.617">
<Sync time="122.094"/>
ejemplar 44025 familia solanaceae género solanum hierba de cuarenta centimetros con flores blancas y frutos verdes
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
