<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Usuario" audio_filename="Zilca_BotFl_MEC682-AMC683-JCE681_42162_Betulaceae-Alnus_2023-06-23-a" version="1" version_date="240620">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Marciano Estrada Catalan" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Antonio Madero Casarrubia" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Julio Cano Escamilla" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk4" name="Kenia Velasco Gutierrez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="157.924020833">
<Turn startTime="0" endTime="33.093" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
i2xi2 rgu'1un2  na2jma3la'2 ...ja:n32la2 *para** i2xi2 mi1kha2
<Sync time="6.844"/>
na2jma3la'2 *para** ku2va2
<Sync time="9.104"/>
na2jma3la'2  *para** xpa1
<Sync time="11.934"/>
i2 na2jma3 na3mba:1 gu:n2
<Sync time="15.241"/>
yo2sko:2 na:32 na:32 ma2tha2na:32 na:32 xu3gi'2
<Sync time="18.295"/>
*parte** na:32 ri3ga3 i2du:2 i2ya'2
<Sync time="21.57"/>
i2xi2 rgun2
<Sync time="24.652"/>
i2xi2 rgu'1un2
<Sync time="27.007"/>
i2xi2 rgu'1un2
<Sync time="28.951"/>
*mi nombre es** Marciano Estrada Catalan
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="33.093" endTime="76.26">
<Sync time="33.093"/>
i2xi2 rgu'1un2 na2xna3 nu2mba:2 di3 na:32 ri3ga3 ya'2si'2 ga1jma:13 na:32 
<Sync time="41.584"/>
na:32 yu2ska2 *hora** u:m2 na3jma3la'2 *para**
<Sync time="45.03"/>
na3jma3la'2 *para** u:m2 mu1ru'1thu3 ma1ta1gwa2la'2 *hora** na3jma3la'2 *para** ra1xpa1 i:1
<Sync time="51.245"/>
na3jma3la'2 *para este** 
<Sync time="53.256"/>
di3 i2nu:32 ra3 *pos* na3jma3la'2 *para** mu1du3la'2 mba3 *planta o algo si** xwa'3ni:2 *pero** u:m2 
<Sync time="59.439"/>
*sobre todo** na2xna3 nu3mba:1 na:32 ra2vu:n2 ma2ñu2 i1 i2 nu3mba:1 na:32 ri3ga3 u:m2 ma2tha2 *pues mas que nada**
<Sync time="65.809"/>
i2xi2 rgu'1un2
<Sync time="68.18"/>
i2xi2 rgu'1un2
<Sync time="69.634"/>
i2xi2 rgu'1un2
<Sync time="71.136"/>
Antonio Madero Casarrubia
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="76.26" endTime="145.579">
<Sync time="76.26"/>
i2xi2 rgu'1un2 ña2ju:n2 mba3 i2xi2
<Sync time="80.749"/>
di3 nda'2ya2 na:32
<Sync time="82.251"/>
ri3ga3 i2ya'2 na:32 ra2vu:n2 ma2ñu2
<Sync time="85.052"/>
na:32 ra2vu:n2 ma2tha2 nda'2ya2 ma3 va3mba3 ji2ma:2 ju:13 di3 na:32 mba:2 di3 gu3ku:'3
<Sync time="89.955"/>
i2xi2 ru'3khwi:n32 ña2ju:n2 di3 na2jmu:3 xa1bu1 tsi3 va2yu:n3 xa1bu1 tsi3 xi'1ñu3
<Sync time="94.602"/>
di3 na2jmu:3 ma'1ni2 ra1xpa1
<Sync time="96.467"/>
i2kha:2 ma'1ni2 ku2va2 ma'1ni2 ko2vo:2 gu'2va3
<Sync time="99.202"/>
i2kha:2 na2ga3jnu:3 ...xi2 ma'1ni2 xka3ña3 ji2ma:2
<Sync time="102.635"/>
ra1bu1 tsi3 na1ma1ñu:2 na'2ni2 mu3ju:n32 xka3ña3
<Sync time="104.895"/>
i2xi2 ru'3khwi:n32 ña2ju:n2 i2xi2 di3 ni2jmu:3 *fuerte** xi'1ña3la'3 va2jyu:32
<Sync time="109.843"/>
di3 xi3gi1 nda3wa:1 tsi3 i2jmu:2
<Sync time="112.075"/>
di3 i2xi2 rgu'1un2 i2xi2 rgu'1un2 ...khwen1 tsu'3khwi:n32 tsi3 va2ba'2 i2na3 ri3 ge'3do:2
<Sync time="116.14"/>
i2na3 ri3 ge'3do:2 ...khwen1 ju:n2 i2na3 ri3 na'2ni2 yu2ska2
<Sync time="119.064"/>
yo2sko:2 i2na3 ru'3khwi:n32 ju:n2 ma3jma:3 ma1jma:2 di3 ma1gi1van'3 na:32 mi'1du'2la2 mba3 tsi3ga'2
<Sync time="123.585"/>
mba'1ya2 mba3 i2na3
<Sync time="124.597"/>
mba'1ya2 mba3 i2xi2 ri3 ma2xna3 i2xndu:32
<Sync time="126.623"/>
na:32 na2nda2la'3 i2kha:n3la3 mu'1du'1la'2
<Sync time="128.836"/>
i2xi2 ru'3khwi:n32 ña2ju:n2 i2xi2 di3 ni2jmu:3 *fuerte** ra1bu1 tsi3 va2yu:n3
<Sync time="133.562"/>
ya3 i2kha:n3la3 xi3gi1 ra3 nda3va:12 tsi3 i2jmu:2 i2xi1 rgu'1un2
<Sync time="136.771"/>
i2xi1 rgu'1un2
<Sync time="139.289"/>
i2xi1 rgu'1un2
<Sync time="141.106"/>
i2xi1 rgu'1un2
<Sync time="142.971"/>
Julio Cano Escamilla
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="145.579" endTime="157.924020833">
<Sync time="145.579"/>
ejemplar 44000 familia betulaceae genero alnus árbol de 6 metros con fruto maduro café
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
