<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Usuario" audio_filename="Zilca_BotFl_AMC683-JCE681_42170_Pentaphylacaceae-Ternstroemia_2023-06-23-i" version="1" version_date="240620">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Antonio Madero Casarrubia" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Julio Cano Escamilla" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="kenia Velasco Gutierrez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="135.676770833">
<Turn startTime="0" endTime="120.866" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
i2xi2 di3gi1 ju:n2 ri'1i1 ti3lia3
<Sync time="4.584"/>
ndi3 u:n2 na2jma:21 na3mba:1 na:32 ri3ga3 yu2ska2 jma:13 nu3mba1 na:32 mu'1 na2jma:21 i2xi2 di3gi1
<Sync time="10.088"/>
i2kha:2 ri'1yu:1 ņa2ju:n2 na2jma:2 na2ge2go:2 na'2va:n21
<Sync time="14.122"/>
*para** ta'2a1
<Sync time="16.654"/>
va3jndi2 ru'3khwi:n32 ju:n2 di3 na2jma:2 i2xi2 di3gi1 ga1jma:13 na2jma:2
<Sync time="19.426"/>
*para** mi1kha2 va3jndi2 ru'3khwi:n32 ja2yu:2 na2jma:2 i2xi2 ri3gi1
<Sync time="22.265"/>
i2xi2 di3gi1 mbi'2yu:2 i2xi2 ri'1i1 ti3lia3
<Sync time="24.952"/>
i2xi2 ri'1i1 ti3lia3
<Sync time="26.728"/>
i2xi2 ri'1i1 ti3lia3
<Sync time="28.604"/>
Antonio Madero Casarrubia
<Sync time="32.859"/>
ri'1i1 ri3gi1 ņa2ju:n2 mbi'2yu:2 ri'1i1 ti3lia3
<Sync time="37.38"/>
ri'1i1 ri3gi1 ri3 na2jma:2
<Sync time="39.533"/>
ri3 na2jma:2 ri'1yu:1 ma1ge1go:2
<Sync time="43.029"/>
ma1ge1go:2 mu'1wa:n1
<Sync time="45.495"/>
*cuando** xi3 nam2 na2xnu:3 ra1bu1 ta'1a1
<Sync time="48.008"/>
o1 i2kha:2 ma3 ju:n2 ri3gi1 ma1ge1go:2
<Sync time="50.221"/>
ndi2yu:2 ma'1ni2
<Sync time="52.276"/>
ma'1ni2 tha2nu:2 na2ndi:2 di3 mbi'2yu:2 di3 na'2ņu:2 ji2ma:2 na:32 va3tsu:n3 xa1bo1
<Sync time="56.594"/>
i2kha:2 ma3 di3gi1 ma3ja:n3 ma1ge1go:2
<Sync time="59.076"/>
ma'1ni2 mba3 *te** 
<Sync time="60.707"/>
di3 ma1gi:n1 xi3 na2nda:2 mi1gi:n1 tha2ņu2
<Sync time="63.126"/>
o1 mi1gi:n2 ma3 xwa'3ni:2 ni2ge2go:2 ma'1ni2 mi'2si'2la'2 a2va:n32
<Sync time="66.954"/>
xo:3*como** xi3 na3ņi:21 *cafe** ji2ma:2 xwa'3ni:2 i2ya'2 ri3gi1 mi1gi:n1
<Sync time="71.269"/>
i2xi2 ri3gi1 ņa2ju:n2 i2xi2 nda'2ya2 na:32 ra2vu:n2 ma2tha2 i2xi2 nda'2ya2 na:32 xkwa1 na:32 mba:2 di3 ma3ja:n'3
<Sync time="76.96"/>
i2xi2 ri3gi1 ju:n2 di3 na2xna3 i2xndu3 i2xndu3 ri3gi1 ju:n2 to2go2jo:1
<Sync time="80.475"/>
na:32 na2ta2go2jo:1 ri'1i1 ri3gi1
<Sync time="82.875"/>
ri'1i1 ri3gi1 di3 mi2nu2mu:2 na:32 na2ta2gojo:1 nu2ni2 ra1bu1 tsi3 nu2gu2fa1
<Sync time="86.118"/>
tha2na2 ri3 ...thu:n32 ra1bu1 *naturista**
<Sync time="88.3"/>
xwa'3ni:2 ma3 na:32 ge1jyo2 ra3 i2xu:21
<Sync time="90.437"/>
i2xu:21 ju:n2 ru'3khwi:n32 di3 na2jma2la'3 ma1ta1gwa2la'3
<Sync time="94.313"/>
mi1kha2 *porque** na1ngwa3 i1mba1 di3 ma'1ni2 tha2na2 na1ngwa3 e2jma:2 di3 i2xi2 ga1jma:13 i2na3
<Sync time="99.058"/>
a1jndo:13 ri'1yu:1 ja2yu:2
<Sync time="100.639"/>
di3 na2jma:2 di3 ma'1ni2 tha2na2
<Sync time="102.757"/>
ma'1ni2 tha2nu:2 ta'2a1 tha2nu:3 tsi3 i1jin1
<Sync time="105.02"/>
kha'1ņu:3 tsi3 i2kha:n3la3 va2na3la3 ma3ja:n3 ju:n2 mu'1va:n1 va3jndi2 *como** xi3 i1than1la3 na3ngi:32
<Sync time="109.825"/>
ri'1i1 ti3lia3
<Sync time="112.844"/>
ri'1i1 ti3lia3
<Sync time="114.646"/>
ri'1i1 ti3lia3
<Sync time="117.5"/>
Julio Cano Escamilla
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="120.866" endTime="135.676770833">
<Sync time="120.866"/>
ejemplar 44008 familia pentaphylacaceae genero ternstroemia
<Sync time="128.864"/>
árbol de  tres metros con frutos verdes y maduros
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
