<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Usuario" audio_filename="Zilca_BotFl_AMC683-JCE681_42166_Lentibulariaceae-Pinguicula_2023-06-23-e" version="1" version_date="240618">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Julio Cano Escamilla" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Antonio Madero Casarrubia" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Kenya Velasco Gutierrez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="169.643166667">
<Turn startTime="0" endTime="44.53" speaker="spk2">
<Sync time="0"/>
i2na3 ri3gi1 mbi'2yu:2 i2na3 ri3 xka'3
<Sync time="4.062"/>
na2jma:2 na2pho2 mi2ga'2
<Sync time="6.275"/>
*hora** ri3ga3
<Sync time="7.982"/>
a2tsu3 ne:2 u:m2 i2na3 ri3gi1
<Sync time="10.29"/>
ri3ga3 mba3 di3 na2jma:21 mba2i:3 *hora** ri3ga3 ri3 na1ka1 na:2 mbi2fa2
<Sync time="14.482"/>
*pero** na2jma:2 na2pho2 *para o sea** mi2ga'2 i2na3 ri3gi1
<Sync time="18.168"/>
ri'1yu:1 ña2ju:n2 mi'2xa3 ga1jma:13 u:m2
<Sync time="21.854"/>
ma2ña'2 *hora** e2no:32 ra3 ma2xa'2 na2jma:2 nu3mba:1 na:32 ju1ba1 ri3 yu2ska2 ga1jma:12 o:n2
<Sync time="28.717"/>
na:32 u:m2 a2vu:n32 ya2xtu2 na2jma:2 i2na3 di3gi1
<Sync time="33.095"/>
i2na3 di3gi1 mbi'2yu:2 i3xka'3
<Sync time="36.367"/>
i2na3 di3gi1 mbi'2yu:2 i3xka'3
<Sync time="38.77"/>
i2na3 di3gi1 mbi'2yu:2 i3xka'3
<Sync time="41.413"/>
Antonio Madero Casarrubia
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="44.53" endTime="157.488">
<Sync time="44.53"/>
a3xka'3 ri3gi1 ña2ju:n2 di3 ri3ga3 na:32 xa2xi2
<Sync time="49.891"/>
ri3ga3 mba'2a2 ni:2 a3xka'3 a3xka'3 i'2tha:n3 di3 i2na3 di3 mi2ga'2 i2na3 di3 ri3ga3 ri'1yu:1
<Sync time="56.024"/>
mba3 i2ni:2 a3xka'3 di3 ri3ga3 i'2tha:n3 a3xka'3 xa2xu:21
<Sync time="59.233"/>
pa2ska2 i2nu:32 mba3 i2ni:2 a3xka'3 ...tha:n3 a3xka'3 tsi3fi:13 a3xka'3 di3 ma2xa'2 i2xu:21
<Sync time="65.938"/>
mba3 i2ni:2 a3xka'3 di3 i2tha:n3 a3xka'3 di:n2 di3 mi'2ñu:2 i2xu:21 ri3ga3
<Sync time="71.062"/>
ri3ga3 a3xka'3 ...tha:n3 a3xka'3 xe2de2
<Sync time="73.544"/>
di3 pa2ska2 i2nu:32 ri3ga3 na:32 xwa2jin2 ri3ga3 na:32 xkwa1
<Sync time="78.068"/>
i1mba1 i2ni:2 a3xka'3 tha:n3 a3xka'3 xki3li'3 a3xka'3 di3
<Sync time="81.88"/>
ma2xa'2 i2nu:32 mu1jmu'1 ri'1yu:1
<Sync time="84.757"/>
du'3khui:n32 ña2ju:n2 di3 mi1ga:1 na'2phu2 ni3ma1 xi'1ña3la'3
<Sync time="88.661"/>
jmi:3 xi1ña'3la'3 na'2ga:21 ga1jma:13 ya'1vu1 di3 ...tha:n3 jan3la3 ...na3 ra3mbu1
<Sync time="93.245"/>
a3xka'3 ri3 ...tha:n3 a3xka'3 xe2de2
<Sync time="96.39"/>
du'3khui:n32 ju:n2 di3 mi1ga:1 ga1jma:13 ya2ja2 ni2gwi'2nu2
<Sync time="99.615"/>
o1 xta1gwa1ja2 ...tha:n3 ti2khwa3nla3
<Sync time="101.657"/>
mba'2a2 mbi'2yu:2 ba3mba3 i2ni:2 mbi'2yu:2 nu'2vi:n2 me'1pha:1 ju:n *pero** tsi3 na1ngwa3 mba3 xu3gi'3 ja2gu2mi2na:21 me'1pha1la'3
<Sync time="108.027"/>
i2na3 ru'3khui:n32 ju:n3 di3 ri3ga3 ri3ga3 xka'3 di3 ri'1yu:1 di3 na2xnu:32 ru'2va2
<Sync time="113.29"/>
di3 ri3ga3 mba'2a2 ...ni:2
<Sync time="115.14"/>
di3 na2jma:21 nda'2ya2 *como** xo:3 di3 nda'2ya3 ja2yu:2 ru'2va2 du'3khwi:n32 i'2ya2
<Sync time="118.842"/>
a3xka'3 ru'3khwi:n32 jun2 dri3ga3 na:32 xa2xi2 ge1jyo2
<Sync time="121.643"/>
a3xka'3 ru'3khwi:n32 ju:n2 di3 na'2 ri3ga3 na2jma2la3 ...kha:n3la3 ma'1ni2 gu2ni2tsu2 mo'1pho2
<Sync time="126.799"/>
ri3ga3 a3xka'3 ru'3khwi:n32 ra3 ma'1ni2 ma3 mi1ga:1 ji2ma:2 mo'1pho2
<Sync time="130.706"/>
a3xka'3 di3 i2tha:n3 a3xka'3 di:n2 du'3khwi:n32 nda2ji:32
<Sync time="133.867"/>
xi'1ña3lo3 wa2jyu:32
<Sync time="135.164"/>
ga1jma:13 yu'2wa3 ga1jma:13 yu'2wa3 ...khwen1 ...khwi:n32 ma'1ni2 tha2ñu2
<Sync time="138.897"/>
ma'1ni2 xo:32 ...than3 jan3la3 ra'1kha1 ma3jin2 ja'2ni:2
<Sync time="141.268"/>
i'2ni2 tha2ñu2 na'2phu2 ni3ma1 di3 wa2jyu:32 di3 na1ngwa:32 di3 mu1phu1
<Sync time="144.524"/>
a3xka'3 ru'3khwi:n32 ju:n2 di3 ri3ga3 na:32 ju3ba3 ge1jyo2
<Sync time="147.164"/>
a3xka'3 ri'1i1 a3xka'3
<Sync time="150.025"/>
di:n2 a3xka'3 tsi3fi:13 mba3 xu3gi'3 ru'3khwi:n32 ju:n2 di3 ri3ga3 na:32 ju3ba3 ge1jyo2
<Sync time="154.043"/>
Julio Cano Escamilla
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="157.488" endTime="169.643166667">
<Sync time="157.488"/>
ejemplar 40004 familia lentibulariaceae género pinguicula hierba de ocho a diez centimentros con flor blanca a morada
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
