<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Eloisa" audio_filename="ParMt_BotFl_RRG680-ISM679_42155_Rosaceae-Rubus_2023-06-21-e" version="1" version_date="241117">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Roberta Rojas Gregorio" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Isabel Sanchez Morelos" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="kenia Velasco Gutierrez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="89.7305625">
<Turn startTime="0" endTime="40.815" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
i2na3 re'3 ņa2ju:n2 mbi'2yu:2 i2xndu3 tsu2wan2
<Sync time="4.353"/>
i2na3 re'3 ņa2ju:n2 mbi'2yu:2 i2xndu3 tsu2wan2 na2jma:2 ne1 na2pho2 lo3 i2ndu:32 ne1 ga1jma:13
<Sync time="8.428"/>
di3 na1ni1nu3wi:n3 ne1 i2khu:n3 na:3 *pueblo** re3go'1
<Sync time="11.149"/>
na1ni1nu3wi:n3 ne1 a1jma1 i2ni:2 ne1 ri3ga1 ri3 mba'1o1
<Sync time="13.953"/>
*pero** i1ta:n13 ta2wun2 ri3 mba'1o1 *hora** ri3 la2ka'1 *medio** mi2ga'1 ri3 la2ka2
<Sync time="17.609"/>
*hora** na2jma:2 na'2ne2 *agua fresca** re3go:1 ne1 na'2wa:n1 lo'3 *cualquier parte** nda'2ya ne1
<Sync time="22.521"/>
na3x na3 *parte** na3 xa2na:3 xkwa'2ni:2 nda'2ya2 ne1 na3
<Sync time="26.289"/>
o1 ri3ga1 *vez** nda'2ya2 ne1 na3 gu'2wa:3 mbo1 ri3ga1 *parte** na:32 nda'2ya2 na:32 gu'2wa:3
<Sync time="30.88"/>
...xndu3 tsu2wan2
<Sync time="33.629"/>
...xndu3 tsu2wan2
<Sync time="35.736"/>
...xndu3 tsu2wan2
<Sync time="37.843"/>
Roberta Rojas Gregorio
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="40.815" endTime="76.084">
<Sync time="40.815"/>
...xndu3 tsu2wan2 na1ne1nu3wi:n2 ne1 ...khu:n3 ndo:13 mbo:3 i2ni2 ma1ne1nu3wi:n2 ne1 jun3 ra3 e1ndo:13 ri3ga1 ne1 ...jyo2 
<Sync time="46.648"/>
na:32 na'2ne2 *agua fresca** na'2ne2 ne1 na:32 ri3 mi1na2 ne1 xi3 ta'2da:3 ne1 ...kha:2 i2xndu3 ma2ņa'1 o1 ...xndu3 *lo mas seguro es**
<Sync time="54.392"/>
na:32 ni1tsi1mu:31 ne'2ne2 *comiditas**
<Sync time="57.127"/>
na:32 nda'2ya2 ne1 nda'2ya2 ne1 ju3ba1 na:32 ri3ga1 ri'1i1 ri3ga1 tsu2wu:n2 nel mi3 ri'1yu:1 ne1 mi'2xa3 ri'1yu:1 na:32 nda'2ya2 ju3ba1 na:32 nda'2ya2 nel mba3
<Sync time="64.104"/>
mba'2a2 na3 nda'2ya2 ne1
<Sync time="65.396"/>
...xndu3 tsu2wan2
<Sync time="67.517"/>
...xndu3 tsu2wan2
<Sync time="69.582"/>
...xndu3 tsu2wan2
<Sync time="72.345"/>
mbi'2yu'2 Isabel Sanchez Morelos
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="76.084" endTime="89.7305625">
<Sync time="76.084"/>
ejemplar 42155 familia rosaceae genero rubus 
<Sync time="81.945"/>
arbusto de 3 metros con flores blancas y frutos rojos
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
