<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Eloisa" audio_filename="ParMt_BotFl_RSM670-SAS653-FAF652_42079_Lentibulariaceae-Pinguicula_2022-11-26-b" version="3" version_date="231029">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rodrigo Sanchéz Morán" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Severo Avilés Salvador" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Feliciana Arriaga Fernández" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk4" name="Kenia Velázco Gutiérrez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="235.144">
<Turn startTime="0" endTime="60.251" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
re'1e1 yu'2wa2
<Sync time="3.905"/>
i2tha:n3 xa1bwa2nu:2 ri3 na2jma:1 na3 xto:32 i2tsi3
<Sync time="7.604"/>
tsi'3jma:1 na3 ju1ba:13
<Sync time="9.651"/>
na3 xto:32 i2tsi3 e2jma:1 re'1e1 ru'3khue1
<Sync time="11.622"/>
na3 nu2mu:2 i2the:n21 ri3 re'1e1 yu'2wa2
<Sync time="14.608"/>
xo3 ya3 i'2ni2 i2nu:32 ma3 yu'2wa1 ri3 na2jma:1 xa2na:3
<Sync time="19.04"/>
kua'2ni:2 ga'3ni2 ne1
<Sync time="21.075"/>
na3 xto:32 i2tsi3 ka2ta2ma2 ne1
<Sync time="23.516"/>
tsi'3kha1 ne1 ri1jma:13 na3 ju1ba1 i'2ya2 ne1 ri3
<Sync time="26.257"/>
*puro** na3 xto:32 i2tsi3 xko3kho3
<Sync time="28.236"/>
a'1khuen1 i'2ya2 re'1e1 ru'3khue1
<Sync time="30.656"/>
xa2bwa2nu:2 i2tha:n3 ne1 re'1e1 yu'2wa2
<Sync time="32.971"/>
mi2tsa:n2 mi2tsa:n2 tsi3 mbo'1 ma2ri3ya1 xti'2khu:2 ne1
<Sync time="36.936"/>
ma'1ni2 mu3ju:n32 ma2xta3jmu:2 ma'2tha:3
<Sync time="39.938"/>
na3mba3 ma2xta3jmu:2 ma'1ni:21 i2tsi3
<Sync time="43.072"/>
...kho1 mba'1yo:32 ri3 mi2tsa:n2 ne1
<Sync time="45.022"/>
ru'3kho1 ma3 mbi'2yu:2 ne1 re'1e1 yu'2wa2
<Sync time="47.086"/>
re'1e1 yu'2wa2
<Sync time="49.756"/>
re'1e1 yu'2wa2
<Sync time="52.446"/>
re'1e1 yu'2wa2
<Sync time="54.985"/>
Rodrigo Sanchéz Morán
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="60.251" endTime="142.041">
<Sync time="60.251"/>
i2na3 ka2tha2ma2 xto:32 i2tsi3
<Sync time="65.6"/>
xkwa'2ni:2 i2jma:1 ri3 ka2tha2ma2 xto:32 i2tsi3 kwi2tsu:n32 jndi2 jndi2 jndi2
<Sync time="70.984"/>
xo:32 ga'3ne2 wa:32
<Sync time="74.064"/>
ri3 mba3 *rueda** ja'2ni:2 ne1 ka2tha2ma2 xto:32 i2tsi3 *hora** i2tsi3 pu3 kwi2tsu:n32 ri'1yu:1 mi'2ñu:2 ri'1yu:1 ne1
<Sync time="81.159"/>
ja2mi3 tsi3kha1 ma3 tsi3dan1 ne1 *porque** na1ngwa3 gi'3do:2 yu2sko:2 na3 ma1jma:1 ne1
<Sync time="86.089"/>
*hora** na2jma:1 ri'1yu:1 mi'2ñu:2 ri'1yu:1 ne1
<Sync time="89.689"/>
ndo:13 ma3 tan3 tsu'1tsun3 ...kha1 ra'2ña:1 ta3 yo3wo:2 ne1 ru'3khue1 i2ya3 mbi'2yu:2 ta3 ...xku3 gi3na:32 tsi3
<Sync time="95.159"/>
i2tha:n31 tsu'1tsun3 ru'3kho1 ju:n na2mba3yu:32 ri3
<Sync time="99.261"/>
i2na3 ka2tha2ma2 xto:32 i2tsi3 nda:1 ma3 mba'2a2 ri3 ma2mba3yu:32 ne1
<Sync time="104.043"/>
*hora** xi3 ma1tsi1jmu:3 nel e1jen1 na1ngwa3 ma3 *modo** ma'2 
<Sync time="107.843"/>
tsi1jmu:3 nel e1jen1 e1jen1 xa1bo1 ra3 *porque**
<Sync time="111.089"/>
na1ngwa3 ma3ja:n3 ma1ga1ta:2 ne1 na3 xto:32 i2tsi3 tsi3da1 wa3ba:32 i1jma:1 ne1
<Sync time="116.374"/>
ru'3kho1 ju:n2 na1ngwa3 ma3ja:n3 e1ndo:13 ma3 kwi2tsu:n32 ri'1yu:1 ne1
<Sync time="120.208"/>
mbo1 ne'2ne2 ra2tho:2 mba3 ja2ñi:2 na3 xto:32 i2tsi3 xi3 na3 ri3 kwi2tsu:n32 ri3ga1 ne1 ru'3kho1 ju:n2 na2jma:2
<Sync time="125.469"/>
i2na3 ri3 ka2ta2ma2 xto:32 i2tsi3
<Sync time="127.88"/>
i2na3 ka2ta2ma2 xto:32 i2tsi3
<Sync time="131.705"/>
i2na3 ka2ta2ma2 xto:32 i2tsi3
<Sync time="134.722"/>
i2na3 ka2ta2ma2 xto:32 i2tsi3
<Sync time="137.61"/>
Severo Avilés Salvador
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="142.041" endTime="219.567">
<Sync time="142.041"/>
ma1than1lo'1 xa'3ni:2 ja'2ni:2 i2na3 ri3 xo:32 nde1ja3mi:32 na2xka:32 ja'2ni:2
<Sync time="149.275"/>
na2ga2ja:1 na3 xto:32 i2tsi3
<Sync time="151.674"/>
nu3 ri3 mi2tsa:n2 ne1 ra3 mi2tsa:n2 xo3 mi:2 wa2ba2 mi'2ñu:2 xo3 wa2ba:2
<Sync time="156.953"/>
jndi:2 a'3ni2 i2nu:32 ne1
<Sync time="158.976"/>
nda:1 ri3 ju:n2 ri3 na2ni2gwa1 xo'1 i2kha:n32 xo'1 ra3 nu2mu:2 ri3 nu2mu:2 mi2tsa:n2 ri'1yu:1 kwi2tsu:n32 ri'1yu:1 mi'2ñu:2 ne1 
<Sync time="165.479"/>
na2jma:1 na3 xto:32 i2tsi3 tsi3jma:1 ma3 jndo2 na:3 na2jma:1 ne1 ri3
<Sync time="169.879"/>
na3 xto:32 i2tsi3 ri3 mba'1u1 a'1khwe:n1 i2jma:1 ne1
<Sync time="172.998"/>
a'1khwe:n1 i2ga2ja:1 i2kha:2 re'1e1 ri3ge'1
<Sync time="175.484"/>
na:2 na2jma:1 ri'1yu:1 ne1 ra3 na:2
<Sync time="178.514"/>
mi2tsa:n2 e1ya:13 xo'1 tsa:32 xa1bo1 ña2jwan2 ma2nga:n32 xo'1 mi3 xu'3kho1 ma3 xu1ku3 tsi3 mbi'2yu:2 ra3
<Sync time="183.45"/>
na'1kha1 na'2ña:1 ta:n32 yo3wo:2 i2kha:2 i2na3 ri3 xo3 i2na3 xka3 ja'2ni:2 ge1 na2ga2ja:1
<Sync time="188.054"/>
na3 ri3 xto:32 i2tsi3 mba'1u1 ne:32
<Sync time="190.52"/>
na1ngwa3 ma1ra1than1 xi3 ka2thri2ga1 ne1 mba2yi:3 ka2thri2ga1 ne1 xto:32 i2xe1 ga2ja:1 na1ngwa3 mbo:3 ma3 ri3 i2tsi3 mba'1o1 khwen1
<Sync time="196.795"/>
a'1khue:n1 i2jma:1 i2na3 ri3 xo:32 nde1ja3mi:32 i2na3 xka3 ge1jyo2 ja'2ni:2
<Sync time="201.004"/>
i2na3 i2na3 xka'3 la2ka2 na2ga2ja:1 xto:32 i2tsi3
<Sync time="206.718"/>
i2na3 xka'3
<Sync time="210.0"/>
i2na3 xka'3
<Sync time="211.937"/>
i2na3 xka'3
<Sync time="214.271"/>
Feliciana Arriaga Fernández
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="219.567" endTime="235.144">
<Sync time="219.567"/>
ejemplar 42079 familia lentiburiaceae género pinguicula
<Sync time="227.201"/>
hierba rupicula de diecinueve a veinte centimetros con flores moradas
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
