<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Eloisa" audio_filename="ParMt_BotFl_RSM670-SAS653-FAF652_42070_Asteraceae_2022-11-25-b" version="2" version_date="230925">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rodrigo Sánchez Morán" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Severo Avilez Salvador" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Feliciana Arriaga Fernández" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk4" name="Kenia Velázco Gutiérrez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="240.245">
<Turn startTime="0" endTime="57.23" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
i2na3 i2xe1 ngi2di2 i2tha:n3 ne1 xa1bwa2nu:2 
<Sync time="5.501"/>
na3 nu2mu:2 mbi'2yu:2 i2na3 i2xe1 ngi2di2 i2tsu:1 ne1
<Sync time="9.941"/>
*hora** ri3 ma3pu3 mi2xko'3ko3 ne1 ri3 ma1tro1thon2
<Sync time="12.971"/>
na1ngwa3 ma3 e1mba1 na:32 e2jma:2 ne1
<Sync time="15.363"/>
i2kha:2 ne1 na'2pho2 tso1tho:n'2
<Sync time="17.968"/>
i2kha:2 ne1 na2jma:2 ma1ta2gwa:2
<Sync time="20.879"/>
ri3 xkui3yo:1 ne1 ni2jndo:2 ne1 tsi3kha1 ma3 mba'1o1 ne1
<Sync time="24.038"/>
smi3du3 i2xu:1 ne1
<Sync time="27.596"/>
ma3ja:n3 ma3 ne1 ma2nga:2 *para**
<Sync time="29.409"/>
xa1bo1 tsi3 na2ndo:2 ma'1ne2 xka2ni'2ñu:2
<Sync time="32.888"/>
ma3ja:n3 ma3 ne1 ma2nga:2 mba:1
<Sync time="35.358"/>
ma'1ne2 xka2ni'2ñu:2 gu3wan2 mi3 ma'1ne2 xka2ni'2ñu:2 ma2jan2
<Sync time="38.688"/>
a2jndo2 a'1kho1 ma3 e2jma:2 ne1 *pero** i2xi1 ngi2di2 i2tha:n3 ne1 xa1bwa2nu:2
<Sync time="42.605"/>
i2xi1 ngi2di2
<Sync time="45.585"/>
i2xi1 ngi2di2
<Sync time="48.98"/>
i2xi1 ngi2di2
<Sync time="51.613"/>
Rodrigo Sánchez Morán
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="57.23" endTime="119.539">
<Sync time="57.23"/>
i2xe1 ku3ku'3
<Sync time="64.01"/>
mbi'2yu:2 i2na3 ri3 ma2xa2 ge1jyo'2
<Sync time="66.717"/>
mba'2a2 na3 mba3yu:32 ne1
<Sync time="69.401"/>
i2kha:2 ne1 xi3
<Sync time="71.535"/>
ma1thi1ya:13 ma1ta1xka2ma:2 ri3 jmbu2
<Sync time="74.467"/>
i2kha:2 ma1thri3ya'1 ix... xka2ne'2en2 i2tha:n3 xa1bwa2nu:2 ri3 na2mba3yu:32
<Sync time="78.929"/>
na3 ri3 na1gu1ma2 gu3wan'2
<Sync time="81.948"/>
a2jmi3 na2wa2tsi'2i:n3 ma2jan2
<Sync time="85.268"/>
kua'2ni:2 mba3yu:32 ri3 i2xe1 ku3ku3 ge1jyo'2
<Sync time="87.929"/>
*hora** ma3pu3 ga2mi:32 gya1wa:n13 tha1ne1 na:32 ri3 na2tha2du2 *porque**
<Sync time="94.345"/>
xi3 ni1tru1thu2 mi'2mbi:2 ne1
<Sync time="96.444"/>
i2kha:2 ru'3khue1 nga2mi:32 ma'1ne2 ja3mbi1ya'1 ne1 ma3pu3 na'2kho1 na3 ri3 ...no:2 
<Sync time="101.011"/>
na2krua'2a2 na2khua3lo'3
<Sync time="102.911"/>
i2xe1 ri3 nu2tha:n31 ku3ku3 ge1jyo'2
<Sync time="105.476"/>
i2xe1 ku3ku'3
<Sync time="109.259"/>
i2xe1 ku3ku'3
<Sync time="112.376"/>
i2xe1 ku3ku'3
<Sync time="115.308"/>
Severo Aviléz Salvador
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="119.539" endTime="223.82">
<Sync time="119.539"/>
ma1than1lo'1 na:32 e2jma:2 i2xe1 sme1jndo1
<Sync time="126.303"/>
ta3ta1 ri3 i2xe1 sme1jndo1 ge1jyo2 i2tha:n3 ...bwa2nu:2
<Sync time="130.468"/>
na2mba3yu:32 ne1
<Sync time="133.066"/>
ku3ku3 me1nda'2kho2 ne1 ru'3khue1 ju3 na2mba3ñu:3 ne1 ...bwa2nu:2
<Sync time="137.142"/>
ri3 i2khu:n3 ra3 ndi1yo:1 ne'2ne2 na3ni'3 ni1ru1thi:31 nu2 wa:3 ma3 ko1che:1 i2xu:1 ne1 i2xi2 ri3
<Sync time="142.797"/>
i2xe1 gi2di2 i2xe1 sme1jndo1 ge1jyo'2 gu3ku3 gwe3ño2 ne1
<Sync time="146.932"/>
ri3 jmbu2 ra3 ni2gi'3mu:31 than3 ni1ro1tho2lo'1
<Sync time="150.113"/>
ma'1ne2 ta3 xya2wu:2 tra3sti:12 na2ro'2wo:31 ga1jma:13 ru3ma2 ri3 xu3wan'2
<Sync time="155.898"/>
i2khin3 gu2xi:12 tra3sti:12 o1 ri3ga1 ri3 wa:3 ma3 ko1che1 mbo'1
<Sync time="160.428"/>
na3 ri3 tsi3 ña2wu:n32 ra3 ri3ga1 ma3 ne1 ko1che1
<Sync time="163.598"/>
na2ndo:2 na2ga3jnu:2 ...jndo2 i2xu:1 xya2wa:'2 ne1
<Sync time="167.032"/>
nu2mu:2 ri3 xu3ge'1 ra3 na3ngwa3 ma3 e2jma:2 ne1 xu3ge'1 ra3 i'1gwa:13 ri3 ri3ga1 na2jma:2 ri3 xu3ge'1
<Sync time="173.196"/>
ru'3kho1 jngo3 ni1ni1ña:31 ma3 i2xe1 ri3 i2xe1 sme1jndo1 i2tha:n31 ge1jyo'2
<Sync time="177.872"/>
nu2mu:2 ri3 gu3ku3 gwe3ño:2 ne1 xo:3
<Sync time="180.245"/>
i2xe1 ku3ku3 wa:32 ju:n2 ne1 xi3 na:32 ma1tha1du2 na:32 gwa3ba:3 ma3 xi3 ni2wa:3 chi3dya:12 i2yo:2 ne1
<Sync time="185.91"/>
gu3ku3 gwe3ño:2 ne1 ta3ta1 xkua'2ni:2 ja'2ni:2 i2xe1 ri3 i2xe1 sme1jndo1 i2tha:n3 ...bwa2nu:2 ge1jyo'2 na2jma:2 ne1 mba'2a2 na3 ri3
<Sync time="193.177"/>
na2jma:2 ne1 na2ga3jnu:2 tan3 xka2ne'2en3 mi1tsi'2i:n3 tan3 gu3wan2
<Sync time="196.591"/>
ma1ta1xnga2xe2 tan3 ma3ja:n2 a'1khuen1 e2jma:2 ne1
<Sync time="200.075"/>
...mi3 i2kha:2 xo3 i1than1 ri3 na'2ne2 xi1yo:2 ne1 ma1ra2xi:12 ta:n32 tra3stya:12 xi3 xa1bo1 na2fro'2o:1 xa'3ne:2 ma1jmu:2 ña2jwa:n'2 ...a'1ni2
<Sync time="206.356"/>
na2 ri3 gwa3gwa:3 gu3ku3 i2xe1 ri3 gi2di2 ge1jyo'2
<Sync time="209.489"/>
i2xe1 sme1jndo1
<Sync time="212.938"/>
i2xe1 sme1jndo1
<Sync time="215.287"/>
i2khu:n3 mbi'2yu'1 Felciana Arriaga Fernández
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="223.82" endTime="240.245">
<Sync time="223.82"/>
ejemplar 42070
<Sync time="228.135"/>
familia asteraceae arbolito de un metro y medio dos con frutos con flores amarillas
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
