<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Eloisa" audio_filename="ParMt_BotFl_RCS677-ISV676_42063_Lauraceae-Ocotea_2022-11-24-i" version="1" version_date="230823">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rafael Carrasco Sánchez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Ignacio Sánchez Vázquez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Kenia Velázco Gutiérrez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="108.360541667">
<Turn startTime="0" endTime="40.851" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
xndu'3di:n2 xa3na3
<Sync time="4.77"/>
di3 i2xu:1 xndu3di:n2 xa3na3 ge1jyo2 nda:1 ma3 mba'2a2 na:32 e2jma:2 ne1
<Sync time="9.606"/>
di3 i2xe1 ko1che1 ma1go:2 ma1jma2lo'3 ma'1ne2 mba3 xe1go1
<Sync time="13.934"/>
ri3 i2xndu:32 ne:13
<Sync time="16.484"/>
ri3ga1 na2xna3 i2xndu:32 ne:1
<Sync time="19.311"/>
i2kha:2 ru'3khwe1 na'2kho1 ya:13 ńo'1on1
<Sync time="23.137"/>
ru'3kho1 ma'3 a2sndo2 gon'1 me1kho1 ne1 xi3 na:32 ni2xka2ma:2 ne:13
<Sync time="27.369"/>
xndu3di:n2 xa3na3
<Sync time="30.984"/>
xndu3di:n2 xa3na3
<Sync time="33.733"/>
xndu3di:n2 xa3na3
<Sync time="37.066"/>
Rafael Carrasco Sánchez
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="40.851" endTime="92.639">
<Sync time="40.851"/>
i2xe1 re'3 nu2tha:n31 xndu3di:n2 ya:2
<Sync time="45.544"/>
xndu:32 ne1 xo3 xndu3di:n2 ma2ka2 ja'2ni:2 ri3 xndu3di:n2 nu2tha:n31 xndu3di:n2 tsu'1tsu3
<Sync time="50.168"/>
xkua'2ni:2 xndu:32 ne1 ka2jngo3 na2gu1 ne2go1 mbi'2yu:2 ne1 xndu3di:n2 ya:2
<Sync time="54.104"/>
na3ki3 a2da1 ...jun2 na1tsi1jmu'3lo'1 xndu:32 na1ni:12 *borrego** na1ne1 na2ku:32 na2gua3jun2 ru'3khue1 na1tsi1jmu'3lo'1
<Sync time="60.936"/>
na2xna3 ne1 na3 ri3
<Sync time="62.867"/>
mba:2 xko3kho3
<Sync time="64.455"/>
na3 ri3 nda:1 yu2ska2 na2xna3 ne1
<Sync time="67.514"/>
ja2mi3 ne1 ri3ga1 ne1 ju3ba1 ma2nga:2 tsi3 ju3ba1 ra3 mba'1u:n1 wa:32 xndu:32 ja:2 wa:32 ma2ki:n2 ri3 na2xna3 na3 ri3 mba:2 xko3kho3
<Sync time="73.965"/>
xndu3di:n2 ya:2
<Sync time="77.294"/>
xndu3di:n2 ya:2
<Sync time="79.28"/>
xndu3di:n2 ya:2
<Sync time="81.614"/>
xndu3di:n2 ya:2
<Sync time="84.914"/>
xndu3di:n2 ya:2
<Sync time="87.622"/>
mbi'2yu'1 Ignacio Sánchez Vázquez
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="92.639" endTime="108.360541667">
<Sync time="92.639"/>
ejemplar 42063
<Sync time="97.17"/>
familia lauraceae género ocotea
<Sync time="100.1"/>
árbol de seis metros con fruto una drupa verde de cúpula roja
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
