<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Eloisa" audio_filename="ParMt_BotFl_RCS677-ISV676-RCV577_42061_Amaranthaceae-Iresine_2022-11-24-g" version="2" version_date="231101">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rafael Carrasco Sánchez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Ignacio Sánchez Vázquez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Rosalino Carrasco Villegas" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk4" name="Kenia Velázco Gutiérrez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="236.604">
<Turn startTime="0" endTime="66.103" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
i2na3 i2tsu1 ra1gu3mi:12 gu1yu'1
<Sync time="5.047"/>
ri3 i2na3 i2tsu1 ra1gu3mi:12 gu1yu'1 jyo'2 ri3ga1 a1jma1 i2ni:2
<Sync time="9.704"/>
mba3 ri3 ma2ña'1 i2xu:1 xkwi3yo:1
<Sync time="13.843"/>
ma3 i1mba1 ri3 ma2xax2 ma2xa2 gi2di2 i2xu:1
<Sync time="19.824"/>
ri3 i2na3 i2tsu1 ra1gu3mi:12 gu1yu'1 jyo'2 nda:1 ma3 i1mba1 na3 e2jma:2
<Sync time="24.584"/>
ri3 na'2pho1 gua3yo1 tso1to:n'2 a1ña'1
<Sync time="30.292"/>
ri3 na:32 na2 na2mi2di:13 ri'1yu:13
<Sync time="35.273"/>
i2kha:2 i2khin3 nda2ya3 mbi'2yu:2 ju:32 tsi3 ...xku3
<Sync time="39.784"/>
tsi3 nu'2tha:n3lo'3 a'1ma2
<Sync time="41.654"/>
na'2ña:1 yo:32
<Sync time="43.487"/>
i2khin3 na2nga3mu:21 ...kha:21
<Sync time="45.787"/>
nda2ye:31 yo:32 ne1 na'2ña:1 
<Sync time="49.153"/>
a'1khwen1 ju:n2 na2jma:2 ri3 i2tsu1 ra1gu3mi:12 gu1yu'1
<Sync time="53.703"/>
i2na3 i2tsu1 ra1gu3mi:12 gu1yu'1
<Sync time="56.604"/>
i2na3 i2tsu1 ra1gu3mi:12 gu1yu'1
<Sync time="59.664"/>
i2na3 i2tsu1 ra1gu3mi:12 gu1yu'1
<Sync time="62.813"/>
Rafael Carrasco Sánchez
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="66.103" endTime="129.089">
<Sync time="66.103"/>
i2na3 re'3 nu2tha:n31 i2na3 i2tsu1 na2ku:32 gu1yu'1
<Sync time="72.267"/>
a1jma1 i2ni:2 ne1 ma2nga:3 mba3 ri3 gi2di2 mba3 ri3 ma2ña'1
<Sync time="76.08"/>
ri3 ma2ña'1 ra3 na2xna3 mba:2 mi2ka2 ja:2
<Sync time="78.817"/>
ri3 gi2di2 ra3 ri3ga1 ju3ba1 ja2 ja2ngo3 kwa'2ni:2
<Sync time="82.913"/>
...kha:2 ru'3kho1 ju:n2 na'2pho1 ma3 ne1 su1tu:n2 na'2pho1 ma3 ne1 gua3yo1 na'2pho1 ne1 xe2de1
<Sync time="90.579"/>
nu2mu:2 ri3 nu2tha:n31 ri3 na2ku:32 gu1yu'1 ra3 nu2mu:2 ri3
<Sync time="95.061"/>
xkwa'2ni:2 na2ku:32 gu1yu'1 ma2nga:2 nu2mu:2 ri3
<Sync time="97.907"/>
...xku3 tsu'3khwen1 ma2nga:2 e3do1 xi3
<Sync time="99.882"/>
na3 ri3 mi1dxu'1 ma1ti1ya:13 ra3 na2ga3yu:2 na2kra'2u2 mi2ne:1
<Sync time="103.542"/>
mbe'3than3 ja2yu:2 na2ku:32 jma:13 ri3 xo3
<Sync time="105.792"/>
i'2na3 ri3 nu1tha:n13 xo'1 ri3 i2na3
<Sync time="108.33"/>
ku:32 na2ku:32 gu1yu'1 xkwa'2ni:2 ma3 ne1
<Sync time="111.291"/>
i2na3 ...tsu1 na2ku:32 gu1yu'1
<Sync time="115.488"/>
i2na3 ...tsu1 na2ku:32 gu1yu'1
<Sync time="118.507"/>
i2na3 ...tsu1 na2ku:32 gu1yu'1
<Sync time="122.241"/>
Ignacio Sánchez Vázquez
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="129.089" endTime="219.646">
<Sync time="129.089"/>
ma1than1lo'1 mbi'2yu:2 i2na3 ri3 i2na3 i2tsu1 na2khu:32 gu1yu'1
<Sync time="134.901"/>
nu2mu:2 ri3 nu1tha:n13 ne1 xo'1 ri3 i2tsu1 na2khu:32 gu1yu'1 ju:n2 ne1 nu2mu:2 ri3
<Sync time="140.548"/>
xo:32 na2khu:32 xu1ku3 tsi3 mbi'2yu:2 gu1yu'1 khwe1 xkwa'2ni:2 i2xe1 ri3
<Sync time="145.981"/>
i1tha1 xo'1 ri3 i2tsu1 na2khu:32 gu1yu'1 gi1jyo'2 i2na3 ri3ge'1 na2ga2ja:1 ne1 mbi2jwa'1 na'2ne2 ne1
<Sync time="150.88"/>
*como** a2tsu3 ski3ñu3
<Sync time="154.894"/>
*centimetro** ri3 mbi2jwa'1 ne1 na2ga2ja:1 ne1 nda1yo:1
<Sync time="158.145"/>
i2khu:n3 nu2mu:2 ri3 i2na3 ri3ge'1 na2ga2ja:1 na3 ri3
<Sync time="161.794"/>
i2ya2 ma2tha2 na3 ra2wu:n2 ma2tha2 na2ga2ja:1 ne1
<Sync time="166.51"/>
ri3ga1 ma3 ne1 na3 ri3 ju3ba1 na2ga2ja:1 ne1
<Sync time="169.29"/>
nu2mu:2 ri3 i2na3 ru'3kho1 nu1tha:n13 xo'1 xo3 e2tha1 na2khu:32 gu1yu'1 nu2mu:2 ri3
<Sync time="173.82"/>
kwa'2ni:2 na2khu:32 xu1ku3 tsi3 mbi'2yu:2 gu1yu'1 khwe1 na3 ri3 ma1thi1ya:13 ra3
<Sync time="178.105"/>
mbi2jwa'1 na2khu:32 na2ga3yu:1 na1ke:1 ra'1kha:32
<Sync time="180.771"/>
xu1ku3 xi3 ma1we1je1 ma1ta1xka2ma:2 ma1ta2rtu2wi:n2 ña2ju:n21 ri3
<Sync time="184.904"/>
na2ga3yu:1 na1ke:1 na2kra'2u2 mi3ne:1 wi2phi2 i2ke:1 ri3 mbi2jwa'1 i2tsu1 na2khu:31 ja1 ka2jngo:32
<Sync time="190.353"/>
xkwa'2ni:2 i2na3 ru'3khwe1 ndu1ya:13 ...kha:n31 xo'1 jngo3 mbi'2yu:2 ne1 ri3
<Sync time="193.033"/>
i2na3 i2tsu1 na2khu:32 gu1yu'1 nu1tha:n13 i2kha:n31 xo'1 i2na3 ru'3khwe1 na'2pho1
<Sync time="196.856"/>
tso1to:n2 na'2pho1
<Sync time="198.956"/>
xo:32 a1ña'1 na'2kho1 i2na3 ru'3khwe1 ri3 nda1yo:1 i2khu:n3 ri3
<Sync time="202.44"/>
i2na3 i2tsu1 na2khu:32 gu1yu'1 ...khwen1 na1ni1nu3wi:n2lo'1
<Sync time="205.471"/>
i2na3 i2tsu1 na2khu:32 gu1yu'1
<Sync time="208.505"/>
i2na3 i2tsu1 na2khu:32 gu1yu'1
<Sync time="211.853"/>
i2na3 i2tsu1 na2khu:32 gu1yu'1
<Sync time="214.736"/>
Rosalino Carrasco Villegas
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="219.646" endTime="236.604">
<Sync time="219.646"/>
ejemplar 42061 familia amaranthaceae género iresine
<Sync time="227.221"/>
hierba de un metro con veinte centimetros aproximadamente con flor verde y alina
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
