<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Eloisa" audio_filename="ParMt_BotFl_RSM670-CCZ667-RCV577_42050_Melastomataceae- Miconia_2022-11-23-h" version="4" version_date="231002">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rodrigo Sanchez Moran" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Zenorina Carrasco Zuņiga" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Rosalino Carrasco Villegas" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk4" name="Kenia Velázco Gutierrez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="195.574">
<Turn startTime="0" endTime="65.189" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
na3ņu:1 ju3ba1
<Sync time="4.704"/>
na:3 nu2mu:2 i2tha:n3 [...] ne1 xa1bwa2nu:2 na3ņu:1 ju3ba1
<Sync time="9.307"/>
mi'2ņu:2 xndu:32 ne1 ka2jngo3 mbi'2yu:2 ne1 na3ņu:1
<Sync time="13.987"/>
na:32 ju3ba1 ri3ga1 ne1 nda:1 ne1 na:32 mba:2 mi2ka2 
<Sync time="18.981"/>
na:32 ma1ņu:1 ju3ba1 na:32 ra2wu:n1 ma2tha:1 a'2khwe:n1 ri3ga1 ne1
<Sync time="24.38"/>
i2kha:2 ne1 ma3jan3 ma2nga:2 na'2ni2 ...xu:1 [i2xu:1] cha3rpi:n13 xa1bwa2nu:2
<Sync time="29.62"/>
jndo1 xo3 ri3 a2jwan'1 ri3 na2mi3da3,
<Sync time="31.32"/>
nda:1 a2jwan'1 ri3 na2mi3da3 wa2jyu:32 *pero** i2kha:2 ņa2ju:n2 i2xu:1 na'2ne2
<Sync time="35.887"/>
*charpe** i1tha:n13 i2kha:n'32 xo'1 wa2jyu:3
<Sync time="37.969"/>
a2jndo2 a'1kho1 nda1yo:1 ri3 na2jma:2 ne1 na2jma:2 ma3 ne1 mi1kha2 ma2nga:2
<Sync time="43.402"/>
ma3jan3 ma3 a2gu:2 ne1 ma2nga:2 ma1jma:2 mi1gu'1 gu2ma2 mi1ga1 ta:n32 ya2ja2 mi1ga1 ta:n32
<Sync time="50.134"/>
mi1ga1 ta:n32 ya'1wo1 mi1ga1, ma2ka2 na:32 na2jma:2 ne1
<Sync time="53.223"/>
i2xe1 na3ņu:1 ju3ba1
<Sync time="57.149"/>
i2xe1 na3ņu:1 ju3ba1
<Sync time="59.996"/>
i2xe1 na3ņu:1 ju3ba1
<Sync time="62.447"/>
Rodrigo Sanchez Moran
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="65.189" endTime="120.061">
<Sync time="65.189"/>
ma1than1 lo'1 mbi'2yu:2 i2xe1 na3ņu:1 ri3ga1 ju3ba1
<Sync time="73.36"/>
i2xi1 na3ņu:1 ri3 ri3ga1 ju3ba1 na:32 ju3ba1 ngu3wan3 na:32 
<Sync time="77.794"/>
ju3ba1 ma1ņu:1 na:32 ja2 ri3ga1 ne1
<Sync time="80.334"/>
na2xna3 xndu:32 ne1 na2xna3 ri'1yu:1 ne1
<Sync time="83.839"/>
na2jma:2 ne1
<Sync time="86.023"/>
ne:2 na1gu1..., nu2ne1 cha3rpi:n13 i2xu:1 cha3rpi:n13 ta3ta1
<Sync time="92.388"/>
na2jma:2 ma2 ne1 mi1kha2 mi1gu'1 gu2ma2
<Sync time="96.887"/>
mba'2a2 na:32 e2jma:2 ne1
<Sync time="98.841"/>
ndo:13 ma3 ru'3khwe1 nda1yo:1 na:32 na2jma:2 ne1 jun3
<Sync time="102.607"/>
i2xe1 na3ņu:1 ju3ba1
<Sync time="107.775"/>
i2xe1 na3ņu:1 ju3ba1
<Sync time="111.606"/>
i2xe1 na3ņu:1 ju3ba1
<Sync time="115.151"/>
Zenorina Carrasco Zúņiga
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="120.061" endTime="179.447">
<Sync time="120.061"/>
ma1than1 lo'1 mbi'2yu:2 i2xe1 na3ņu:1 ju3ba1 nu2mu2 ri3
<Sync time="125.967"/>
i2xe1 na3ņu:1 ri3 ri3ga1 ju3ba1 nda:1 ne1 ma3 ne1 ni2khwa:32 ri3 na3
<Sync time="130.72"/>
ju3ba1 ma1ņu:1 na:32 ju3ba1 ngu3wan3 a'1khwen1 ri3ga1
<Sync time="133.572"/>
ri3 mbi'2yu:2 i2xe1 na3ņu:1
<Sync time="135.512"/>
i2xe1 ru'3khwe1 na2jma:2 ma:32 na2ga3jnu:2
<Sync time="139.303"/>
i2xe1 ri3 ma'1ni2 i2xu:1
<Sync time="141.834"/>
*resortera** i1tha:n'13 ...kha:n'32 [i2kha:n'32] xo'1 ri3
<Sync time="144.601"/>
na2jma3 xo'1 na2jmu:3 ...jya3ma2
<Sync time="146.766"/>
na2jmu:3 ma3 bwa2ni:2 ma2nga:2 i'3du1 ri3
<Sync time="149.316"/>
mu1xnu:13 xo'1 ta:n32
<Sync time="151.315"/>
ņo'1won1 *o** mo1ne1 mi'1ņu:3 xo'1 ta:n32
<Sync time="154.015"/>
tso1to:n2 na3 no2kwa2 jmya3 xo'1, a'1kho1 ma3 na2jma:2
<Sync time="156.232"/>
ri3 na2ga3jnu:2 i2xu:1 nu2mu2 ri3 ma3jan3 ne1 na2ga3jnu:2
<Sync time="159.314"/>
i2xe1 ru'3khwe1 ka2jngo3 na2jma:2 ne1
<Sync time="161.133"/>
xa1bu1 [...] tsi3 na2ndo:2 
<Sync time="163.096"/>
ma1gu1wi:32 i2xe1 mi1kha2 ma2nga:2 na2mba3yu:32 ma3 ne1 ri3
<Sync time="165.828"/>
mi1kha2 ma2nga:2 ru'3khwe1 na2jma:2 ri3 i2xe1 na3ņu:1 ju3ba1
<Sync time="170.945"/>
i2xe1 na3ņu:1 ju3ba1
<Sync time="173.347"/>
i2xe1 na3ņu:1 ju3ba1
<Sync time="175.698"/>
Rosalino Carrasco Villegas
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="179.447" endTime="195.574">
<Sync time="179.447"/>
ejemplar 42050
<Sync time="183.081"/>
de familia melastomataceae
<Sync time="185.822"/>
arbol de dos metros y medio con flores de pétalos blancos a rosados
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
