<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Eloisa" audio_filename="ParMt_BotFl_RSM670-CCZ667-RCV577_42048_Cyperaceae-Eleocharis_2022-11-23-f" version="4" version_date="231001">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rodrigo Sanchez Moran" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Zenorina Carrasco Zuņiga" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Rosalino Carrasco Villegas" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk4" name="Kenia velázco Gutierrez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="163.957">
<Turn startTime="0" endTime="54.174" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
ra1xa1 ri3ge'1 i2tha:n3 xa1bwa2nu:2 sne3bo'1
<Sync time="5.871"/>
na:32 nu2mu:2 i2tha:n31 sne3bo'1 ra3
<Sync time="9.011"/>
*este** na3 ri3 ma1ņu:1 na3 na1ma'1, a'1khwen1 e2jma:1
<Sync time="14.477"/>
sne3bo'1 ri3ge'1
<Sync time="16.304"/>
*pero** na1ngwa3 ma3 na:32 e2jma:2 ne1 
<Sync time="18.324"/>
sne3bo'1 cha3mba3 mbi'2yu:2 ne1
<Sync time="20.924"/>
na:32 nu2mu:2 mbi'2yu:2 ne1 sne3bo'1 cha3mba3
<Sync time="23.564"/>
*porque** mbi2jwa'1 ne1
<Sync time="24.924"/>
wa2ba2 ne1
<Sync time="27.504"/>
na1ngwa3 ma3 i2jma:2 na:32 na2jma:2 ne1 i1nde:13 ma3
<Sync time="30.634"/>
ri3ga1 ne1 xkwa'2ni:2 na:32 ri3 na1ma'1
<Sync time="33.014"/>
*como** tsi'3ngo'1 ma3 ga3yo:1 xi3 na'2pho1 ne1 gwa3yo1, na'2pho1 ne1 tso1to:n'2
<Sync time="36.65"/>
wa2ba2 ne1.
<Sync time="38.441"/>
Sne3bo'1 cha3mba3
<Sync time="43.227"/>
sne3bo'1 cha3mba3
<Sync time="45.994"/>
sne3bo'1 cha3mba3
<Sync time="48.894"/>
Rodrigo Sánchez Morán
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="54.174" endTime="96.593">
<Sync time="54.174"/>
ma1than1 lo'1 mbi'2yu:2 sne3bo'1 ri3 ri3ga1 ra2wu:n2 ma2tha:3 ri3 ri3ga1 na:32 na1ma'1 ri3 ri3ga1 na:32 ma1ņu1 ri3 ri3ga1,
<Sync time="62.653"/>
ra2wu:n2 ma2tha2 la2ka2
<Sync time="64.733"/>
sne3bo'1 ri3gi'1 mi2chu3 a2wu:n32
<Sync time="69.013"/>
nda:1 ma3 na:32 i2jma2 ne1 xo'1; na2jma:2 ne1 na'2pho1 tso1to:n'2, na2jma:2 ne1 na'2pho1 gwa3yo1
<Sync time="75.293"/>
*o** e1jen1 mbo'1 nu1tsi1jmu:3 ne1,
<Sync time="77.313"/>
nu2mu:2 ri3 mi2chu3 a2wu:n32 ne1, ru'3kho1 ...ju:n2 kwi2tsu:n32 ne1
<Sync time="80.823"/>
e2ya:3 e1jen1, nda:1 mba:1 na:32 e2jma:2 ne1
<Sync time="84.913"/>
sne3bo'1 mi2chu3
<Sync time="88.053"/>
sne3bo'1 mi2chu3
<Sync time="90.653"/>
sne3bo'1 mi2chu3
<Sync time="92.893"/>
Zenorina Carrasco Zúņiga
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="96.593" endTime="151.713">
<Sync time="96.593"/>
ma1than1 lo'1 mbi'2yu:2 sne3bon'1 chu3 mbi'2yu:2 ne1
<Sync time="103.327"/>
nu2mu2 ri3 sne3bon'1 chu3 nda:1
<Sync time="106.214"/>
na:32 i1mba1 na3 ri3 na2jma:2 ne1, nu2mu2 ri3
<Sync time="109.163"/>
na3 ri3 ra2wu:n2 ma2tha2, na3 ri3 ra2wu:n2 ma2ņu2 a'1khwen1 ri3ga1 ne1, na3 na1ma'1 ri3ga1 ne1. 
<Sync time="114.983"/>
na'2pho1 ne1 gwa3yo1, na'2pho1 ne1 tso1to:n2 ma3 na'2pho1 ne1.
<Sync time="118.833"/>
na1tsi1jmu:3 ma3 ne1 e1jen1 na1tsi1jmu:3
<Sync time="121.503"/>
e3do1 nu2mu:2 ri3
<Sync time="123.083"/>
wa2ba2 ne1 ra3, na2ndo:2 na2ta2smi1ga:13 na2ndo:2;
<Sync time="127.493"/>
na2ta2tsi3jma:'2 ne1 ri3 a2da1 ņa2jwa:n'2, ru'2khwe1 na2jmu:3 ne1 e1jen1 na1tsi1jmu:3 nda:1 ma3 na3
<Sync time="132.403"/>
i2jma:2 ne1 nu2mu:2 ri3 a2tsu3 i2ni:2 ne1 ri3ga1, ru'3khwin1 ņa2ju:n2 
<Sync time="135.323"/>
*pero** ri3ga1 i1mba1 ri3 na2jma:2
<Sync time="138.173"/>
i1mba1 na:32 e2jma:2 ri3 i1mba1 ...ja:2, *pero** ri3 sne3bon'1 chu3 ...jyo'2 nda:1 ma3 na3 e2jma:2 ne1 ...ja:2
<Sync time="142.473"/>
sne3bon'1 chu3
<Sync time="145.553"/>
sne3bon'1 chu3
<Sync time="147.893"/>
Rosalino Carrasco Villegas
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="151.713" endTime="163.957">
<Sync time="151.713"/>
ejemplar 42048, familia cyperaceae, genero eleocharis
<Sync time="158.162"/>
hierba de un metro con inflouresencias cafes 
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
