u:m2 ste:1 na2ndo'1 ma1ra1than1 na3na1 na:3 i2jma:2 i2na3 ri3 ma2xa'2 mu1jmu'1 ri'1yu:1 na:2 xa'3ni2 ni2phu2la3 ne1 xa'3ni:2 ru'3kho1 ju:n2 na2ndo'1 ma1ta1ne1 mba3 *cuento** mbu'1ya3lo'3 ma3ja:n3 ra3 ma3 ta3ta1 ya'1wu1 ri3ge'1 nu2tha:n3 xa1bwa2nu:2 ru1wa3 ña2ju:n2 nu2mu:3 tsi3ma1ñu'2 xe3ne:2 ni1gi'1du1 ni'1kha1 tsi3go:2 ne1 nu3 i2khu:n3 ra3 ri3ga1 ma3 ya'1wu1 ri3ge'1 ndi1yo:1 i2khu:n3 ri3 ni'1kha1 ra1gu2ju:n13 na3 na2kha2 xa2xtu2 no2xe'1 a'1kho1 nda'2ya:12 ma3 i2kha:2 ra'1kha3 ma1ta1du2 ri3 xu3ge'1 ra3 ngi3jyu:32 gwe3ño2 nu2mu:2 ri3 tha2na2 a'1khwen1 to'1o:1 e2ne1 xa1bo1 na:2 na2ja3ñu:2 gwe3ño2 i2na3 ri3 ma3ja:n32 mo'1pho2lo3 i2khu:n3 e1yo1lo'1 ri3 ma3ja:n32 i2na3 ri3ge'1 ma3ja:n32 ne1 me1kho1 xa1bo1 tsi3 gi'3do:2 ri3 ngu3wan3 xi3 na3na1 tsi3 ne'2ne2 xwa2jen2 na2ndo:2 mi1ga:1 ne1 me1kho1 *hora** ri3 gi'3do:2 tsi3go:2 ne1 ri3 gi'3do:2 ri'1yu:1 ne1 la2ka2 la2ka2 i2nu:32 ya'1wo1 ri3ge'1 tsi3kha1 ma3 tsi3da'1 ne1 ri3 la2ki:n2 la2ki:n2 ne1 *pero** mi2kha:2 ne1 xi3 xa1bo1 tsi3 na1ni1gu:1 o1 ma'1ni2 gu2ma2 wi3xa1 e2tha:n3 xo'1 ma1ga1ta:2 wa3wa:32 i2nu:32 i2nu:32 i2nu:32 a3ga1ta:2 ma'1ne2 gu2ma2 me1kho1 xa1bo1 o1 na2ndo:2 xo'1 mi1ga:1 ma3 ne1 xkwa'2ni:2 i2nu:2 ne1 ri3 ru2du:2 ri3 ru2du:2 wa:32 ma2go1 xa1bo1 mi1ga:1 *buena** nda2sko'1 ya'1wo1 ri3 ri3ge'1 ta3ta1 ra'1kha3 ma3 xi2 a2ndo2 bo3no1 nda'2ya2 ga1jma:13 ri3 nda'2ya2 ma3 xkwa'2ni:2 xi3 nu2mu:2 ri3 ri3ga1 tsi3go:2 nda'2ya:12 nu2mu:2 ri3 nda'2yo:32 ma1ña1wa:n13lo3 xa3to'1o:1 tha2na2 xa3to'1o:1 ri3 ma3ja:n3 mba'1ya:12 e1ndo:13 e2kha:2 na2mba3yu:32 ne1 e2tha2 ...bwa2nu:2 ya'1wo1 mi2ka:2 ña2ju:n2 ne1 ra'1kha:32 ya'1wo1 ngu3wa:n32 ña2ju:n2 ne1 ru'3khwe1 ña2ju:n2 ri3 ri3ga1 xwa2jña2lo3 xkwa1 ru3ma2 ge1jyo'2 ri3 ju3ba1 ra3 tsi'3ya2 ma3 ya'1wo1 gwe3ño2 ri3ge'1 na3 ju3ba1 *medio** mi2ka2 na3 na2jma:1 ...kha:2 ya'1wo1 ri3ge'1 ta3ta1 ya'1wu1 ru1wa:3 ru1wa:3 mba'1wo1 e2tha:n3 xa1bwa2nu:2 ri3ga1 i1mba1 ri3 ru1wa3 la2ka2 i2kha:2 ru'3kho1 ra3 ri3 i1ka1 a'1pha:13 a'1khwen1 ri3ga1 tsi3go:2 ju:32 i2kha:2 *pero** ri3ga1 na3 gi1jyo2 xwa2jya3lo3 gi1jyo2 ma2nga:2 ri3 ru1wa3 la2ka2 ge1jyo'2 ru1wa3 mba'1wo1 mbi'2yu:2 ri3ge'1 nu2mu:2 wa:3 ma3 tsi3da'1 i1ka1 i2xu:1 ne1 xo3 mba3 smi3da3lo3 wa:32 i1ka1 i2xu:1 ne1 ru'3kho1 ña2ju:n2 i2na3 ri3ge'1 ta3ta1 ra'1kha:32 i2na3 mi1nda'2kho2 ju:n2 ne1 ya'1wo1 ña2ju:n2 ne1 *para** i2kha:n3lo'3 mba:32 xo:32 *este** ri3 gi'3do:2 nu2mu:2 mo'1pho2lo3 na1ngwa3 gi'3do:2 ri3 mi'2tsi:n3 na1ngwa3 gi'3do:2 i1wa:13 ma2tsu'3kha:2 ri3 na2pho2lo'3 ri3 tsa1tsa'1 na1mi1jwan3la3 i'1wa:13 na2ndi:'2 ne2do2 xo3 ri3 ya'1wo1 gi1jyo'2 xkwa'2ni:2 a2jngo'3 ta3ta1 kwa'2ni:2 na3na1 la3fi:n32 than1 ma2ngu:n'3 tsa:n32lo3 na2pho2 ya'1wu1 ri3 ya'1wu1 ru1wa:3 e2tha:n32 ge1jyo2 ra3 la3fi:n32 gya1wan1 ga'3ne2 ma1xu'3phu2lo'3 ga1jma:13 du2ña2lo3 ne1 ri3 nu'2du2lo3 na3 ri3 xwa2jña2lo3 ge1jyo'2 *es que medio** mi2tsu'3kha:2 ne1 na2xi3ya:1 ne1 ...xe1 na3do:2 na3 di3 ne2tso2 ne1 ga1jma:13 tha:n32 du2ña:2 ri3 na2ta2du2 ...a'1ne2 du2ña:2 ri3 na2ta2du2 du:n2 la2ka2 e2tha:n3 xa1bo1 a2jmi3 du:n2 ni2tha:n31 du:n2 *gringo**la3 e2tha:n3 xa1bo1 mbi'2yu:2 ne1 *pero** ri3 nu2tha:n31 mbi'2yu:2 ne1 ri3 xti3lo:1 ja'2ni:2 ra3 *chile manano** e2tha:n3 xa1bo1 *pero** gya1wan1 ga'3ne2 a:2 di3 du2ña2lo3 tsa:n32 nu'2du2lo'3 nda1yo:1 ma2ngu:n3 ri3 mi2tsu'3kha:2 ya'1wo1 ri3 nu2tha:n31 ya'1wo1 ru1wa3 ge1jyo'2 ma2pu3 gya1wan1 ga'3ne2 ma1xi'3tsu2 ne1 ...jma:13 du2ña:'2 ...mu2 ri3 tsi'3du2 mu2 ma3lo'3 ne1 mba'2a2 gwe3ño2 ja'2ni:2 ra3 mba3jndi2 ma3 ba3mba3 xo3 na2ja3ñu:2 ne'2ne2 tha:n32 ya'1wu1 xi3 mbu'1 tsi3 na1wu:n1 na'2kho1 ga1jma:13 tha:n32 ya'1wo1 ri3 ya'1wo1 ru1wa3 ge1jyo'2 du2wi:n3 xa1bo1 ri3 na'1kha1 ta:n32 a'1pha:13 ...khwen1 ra3 ma1go:2 ma3 me'1tso2 ga1jma:13 ta:n32 ya'1wo1 ru1wa3 ja2 ra3 nu2mu:2 ri3 ra2tsu'3kha2 wi:32 ma3 nu2mu:2 ri3 tsi3di:21 ne1 mbo:3 i2xu:1 ja2 ri3 nu2di:32 ne1 mba:1 mba:1 xkwa1 mba:1 na:32 nu2di:21 ne1 ru'3kho1 ngo3 tse'3ne2 gwe3ño2 ma3 e2ya:31 je2 ra3 ta3ta1 ru'3kho1 ju:n2 ri3 na'2ne2 *cuento** na3na1 tse'3 nu2dxa2wi:n3lo3 ri3 gya1wan1 ga'3ne2 ri3 khwa'2da:3lo3 ma2pu3 nu2mu:2 ri3 du:n2 xu'3kho1 ma3 nu2mu:2 du2ña2lo3 ri3 khwa'2da:3lo3 ge1jyo'2 i1wa:13 ri3 na1ngwa3 i2yu:2 gwa2tun2 ma3ju:n32 ne1 i1wa:13 xi3 tsi3ma1ñu:2 ra1bu1 ri3 ma'1du2 ne1 ma2nga:2 ra3 mbo3 a1jma1 ma3 e2ja3ñu:2 e'2ne2 ta:n32 ya'1wo1 ri3 na2pho2lo3 ga1jma:13 ne1 ja'2ni:2 ra3 ta3ta1 xkwa'2ni:2 *cuento** e'2ne2 na3na1 tse'3 na1ne1 ga1jmi'1 ge1jyo2 ta3ta1 na3na1 ma3ja:n3 ra3 ma3 ta3ta1 ma1than1lo'1 mbi'2yu'1 na:3 xe'3ne:2 ja'2ni:2 e'2ne2 ...kha:2 ya'1wu1 ri3ge'1 ...khu:n3 mbi'2yu'2 Feliciana Arriaga Fernandez ni1ri3gu2lo'1 xe3ne2 e2jma:2 ya'1wo1 ri3ge'1 ta3ta1 ra'1kha:32 i2na3 me1nda'2kho2 ju:n2 ne1 ya'1wu1 gi'3do:2 nu2mu:2 ne1 *para** i2kha:n3lo3 *porque** ri3 xo:32 ri3 ja'1ñu:3 xa1bo1 go1be'1 ri3 mi'2tsi:n3 ...khwen1 ra3 e1ndo:13 ma3 xo:32 na2ndi:2 e'2ne2 gwe3ño2 ne1 i1wa:13 ma3 ma3ja:n3 ri3 ya'1wo1 na1ngwa3 gi'3do:2 ri3 mi'2tsyu:n32 ge1jyo2 ta3ta1 kwa'2ni:2 a2jngo'3 ju:n3 ta3ta1 na3na1 i2khu:n3 mbi'2yu'1 Severo Aviles Salvador ne'2ne1lo'3 *cuento** dri3go:1 ta:n32 ya'1wo1 ru1wa3 ge1jyo2 na3na1