<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="ticag" audio_filename="ParMt_BotFl_RSM670-RCS677-CCZ667_42040_Gleichenaceae-Sticherus_2022-11-22-g" version="2" version_date="240109">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rodrigo Sánchez Morán" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Rafael Carrasco Sánchez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Zenorina Carrasco Zúñiga" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk4" name="Kenia Velásco Gutiérrez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="147.852">
<Turn startTime="0" endTime="51.468" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
ni3nga1 i2tso1
<Sync time="4.318"/>
ni3nga1 e2tso1 mbi'2yu:2 ne1
<Sync time="6.261"/>
nu2mu:2 ri3 xko3kho3 i2tsu:1 ne1
<Sync time="8.902"/>
na1ngwa3 ju1ma'1 xi3 wa2ba2
<Sync time="11.432"/>
xi3 na3 ni1ka1 ne1 na2khwa:32 ña2wa:n'32
<Sync time="14.901"/>
na'2ga2 e'2ne2 ni3nga1 ru'3khwe1
<Sync time="17.39"/>
nu2mu:2 ri3 xko3kho3 we3ño2 ne1 
<Sync time="19.266"/>
mba:32 gon'1 a1jmi:12 gon'1 ma1ra'2wun3
<Sync time="21.425"/>
xi3 na:32 na2khwa:32 ni1ka1 ne1
<Sync time="23.057"/>
ka2jngo3 mbi'2yu:2 ne1 ni3nga1 e2tso1
<Sync time="25.175"/>
na3 nu2mu:2 mbi'2yu:2 ne1 ni3nga1 e2tso1 e2ne1 ...bwa2nu:2 ra3
<Sync time="27.784"/>
pu2 mu2ñu:3 pu3 mi2gu3ku3 ne1
<Sync time="29.142"/>
xo3 e2tsu:1 i2tso1 na2ku:32 xe2de1 i2tso1 na2ku:32 gwa3yu1
<Sync time="32.632"/>
ru'3kho1 ka2jngo3 mbi'2yu:2 ne1 ni3nga1 e2tso1
<Sync time="34.903"/>
mba3 xkwa'2ni:2 na1ni1nu3wi:n2 ne1 na1ngwa3 i1mba1 na3 na2jma:2 ne1
<Sync time="38.073"/>
ni3nga1 e2tso1
<Sync time="41.139"/>
ni3nga1 e2tso1
<Sync time="43.541"/>
ni3nga1 e2tso1
<Sync time="46.255"/>
Rodrigo Sánchez Morán
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="51.468" endTime="100.616">
<Sync time="51.468"/>
ni3nga1 e2tso1
<Sync time="55.445"/>
ni3nga1 e2tso1 mbi'2yu:2 ne1
<Sync time="57.677"/>
nu2mu:2 ri3 ma2pu3 mi2xko3ko3 i2xu:1 ne1 
<Sync time="61.049"/>
ri3ga1 ne1 na:32 ju3ba1
<Sync time="63.992"/>
*medio** mi2jma1 na3 na2jma:1 ne1
<Sync time="68.028"/>
ri3ga1 ne1 na:32 mi2jma1 ma1ñu:1
<Sync time="72.071"/>
i2khin3 na2jma:1 ri3 ni3nga1 e2tso1 ...khwe1
<Sync time="74.226"/>
a1jma1 i2ni:2 ne1 ma2nga:2 ri3ga1 ni3nga1 ri3 i'1gwa:13
<Sync time="78.114"/>
ri3ga1 ma3 ne1 ja2 jwa:3 jwa:3 la2ka2 ne1
<Sync time="82.945"/>
ri3 ni3nga1 e2tso1 ...khwe1 ju:n2 ri3 xi3
<Sync time="85.406"/>
na:32 ma'1ne2 ña2wan3lo3 ne1
<Sync time="87.144"/>
ru'3kho1 ju:n2 ri3
<Sync time="88.803"/>
mba1yu'1 ga2jyu:32
<Sync time="90.342"/>
ri3 na'2ga2 ma'1ni:12 xu2bya2lo3 ja'2ni2 ne1
<Sync time="94.028"/>
ni3nga1 e2tso1
<Sync time="95.299"/>
ni3nga1 e2tso1
<Sync time="96.561"/>
ni3nga1 e2tso1
<Sync time="98.088"/>
Rafael Carrasco Sánchez
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="100.616" endTime="135.284">
<Sync time="100.616"/>
ma1than1lo'1 nu2mu:2 ni3nga1 ni3nga1 e2tso1
<Sync time="104.276"/>
nu2mu:2 ri3 pu3 xko3kho3 i2tsu:1 jngo3 nu1tha:n12 xo1 ri3 ni3nga1 e2tso1
<Sync time="108.534"/>
na:1 ma3 na3 e2jma:2 xo'1 nda:1 ma'3
<Sync time="111.088"/>
nu:2 ri3 pu3 na'2ñu:2 ne1 xo'1 *daño** ri3
<Sync time="115.309"/>
xi3 ni2 mu2tha:n31 xi3 mu2kwa3 ra3 na2kwa3 xo'1
<Sync time="117.959"/>
ru'3kho1 mba:1 *tiempo** ma'1ga2 ja2ña:31 ndo1 xo3 ri3
<Sync time="120.293"/>
ne1 ma'1ni:21 na2kwa:32 xo'1 na:32 na1ka1 i2kha:2 ka2ngo3 mbi'2yu:2 ne1 ni3nga1 e2tso1
<Sync time="124.546"/>
ni3nga1 e2tso1
<Sync time="128.022"/>
ni3nga1 e2tso1
<Sync time="130.591"/>
ni3nga1 e2tso1
<Sync time="132.532"/>
Zenorina Carrasco Zúñiga
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="135.284" endTime="147.852">
<Sync time="135.284"/>
ejemplar 42040
<Sync time="138.166"/>
familia gleichnaceae género esticherus
<Sync time="141.428"/>
hierba de uno punto cinco metros infértil
<Sync time="145.684"/>
 
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
