<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="ticag" audio_filename="ParMt_BotFl_RSM670-RCS677-CCZ667_42035_Orchidaceae-Bletia_2022-11-22-b" version="2" version_date="231213">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rodrigo Sánchez Morán" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Rafael Carrasco Sánchez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Zenorina Carrasco Zúñiga" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk4" name="Kenia Velázco Gutiérrez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="192.954">
<Turn startTime="0" endTime="72.463" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
i2na3 ra1xa1 mi'2ñu:2
<Sync time="4.762"/>
na3 nu2mu:2 i2na3 ra1xa1 mi'2ñu:2 ra3
<Sync time="7.692"/>
mi'2ñu:2 ri'1yu:1 ne1
<Sync time="10.041"/>
kwi2tsu:n32 ri'1yu:1 ne1
<Sync time="11.508"/>
ka2jngo3 ni2xna:3 xa1bwa2nu:2 ri3 i2na3 ra1xa1 mi'2ñu:2
<Sync time="14.517"/>
ri'1yu:1 ne1 ru'3kho:'13
<Sync time="16.481"/>
ma1tro1thon2
<Sync time="17.819"/>
ma1ta1xi'1ña:3 i2ya2 a2wu:n32
<Sync time="20.646"/>
mba:32 mba2 ro1jto1 ma1tri3gu2 na:32 i2nu:2
<Sync time="24.122"/>
i2xe1 na3 na2ta2tse'2tso2 na3 i2xe1 wa2pa2
<Sync time="27.149"/>
mi2tsa:n2 fri2ya'1 ne1 xta'2wun3 na2tse'2tso2
<Sync time="30.582"/>
ja2mi3 na2tia2xi:13 re'1e1 wi2tsu2 ma2jun2 ri'1yu:1 xkwi3yo:1 ne1 gwa'3wi:32
<Sync time="36.348"/>
na3 nu2mu:2 ra3
<Sync time="39.146"/>
ru'3kho1 ma1go:2 mi1dxu'1 thri3gu:13 na3 i2nu:3
<Sync time="42.436"/>
na3 i2nu:3 *santo** na3 ri3
<Sync time="44.656"/>
gu'2wa3 dxa3ku:n2 na3 *capilla** na:32
<Sync time="47.787"/>
na3 we3je1 kru3se1 xa3na3 na3 we3je1 kru3se1 ri3 ni2du2 xa1bwa2nu:2
<Sync time="52.726"/>
ri3 mi2tsa:n2 na2tia2xe1 ...kha:n3 tsa:n3 xa1bo1 xa1bo1 
<Sync time="57.555"/>
na1ni1gu:1 mba'1yo:2 ri3 mi2tsa:n2 na3 ri3 gu'2wa3 dxa3ku:n2
<Sync time="61.165"/>
a'1khwe1 e2jma:2 re'1e1 ru'3khwe1 ri3 mbi'2yu:2 i2na3 re'1e1
<Sync time="64.969"/>
Rodrigo Sánchez Morán
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="72.463" endTime="132.063">
<Sync time="72.463"/>
ra1xa1 nda'2ya2 xto:32 i2tsi3
<Sync time="77.934"/>
nu2mu:2 ri3 na:32 xto:32 i2tsi3 nda'2ya2 ra1xa1
<Sync time="85.874"/>
ma2pu3 mi2tsa:n2 ri3ga1 ne1 xi3 na:32 ri3 mba'2a2 ne1
<Sync time="92.33"/>
mi2tsa:n2 mi2di:n13 ri'1yu:1 ne1
<Sync time="95.112"/>
ndo:13 ma3 xto:32 i2tsi3 na2jma:1 ne1
<Sync time="98.519"/>
ga1jma:13 a1jma1 i2ni:2 ne1 ri3ga1 ri3
<Sync time="105.128"/>
nda'2ya2 xto:32 i2xe1 ma2nga:2 i2kha:2 mbi'2yu:2 wa1di3
<Sync time="108.736"/>
ña2ju:n2 ya:'13
<Sync time="110.736"/>
na'2pho1 ne1 tso1to:n2 ma2nga:2
<Sync time="113.997"/>
ri'1yu:1 mi3 e2nu:32 ma3 ne1
<Sync time="116.675"/>
ra1xa1 nda'2ya2 xto:32 i2tsi3
<Sync time="120.584"/>
ra1xa1 nda'2ya2 xto:32 i2tsi3
<Sync time="123.768"/>
ra1xa1 nda'2ya2 xto:32 i2tsi3
<Sync time="127.245"/>
Rafael Carrasco Sánchez
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="132.063" endTime="181.757">
<Sync time="132.063"/>
re'1e1 mi'2ñu:2 ri'1yu:1 ri'3ma2 na3 xto:32 i2tsi3
<Sync time="137.18"/>
ne2jmo1 ne1 i2khu:n3 na3ki3 wa2jyu:32 na3ki3 nda:1 *pegamento** ma1jmu:3 i1jin'1
<Sync time="143.319"/>
i2kha:2 ne1 i2ka3gu1
<Sync time="145.2"/>
na2jmu'1 na3 yi:'1 ri3 ma1jmu:3 ...jin'1 *escuela**
<Sync time="149.161"/>
...ka:2 ru'3khwe1 mi'2ñu:2 ri'1yu:1 ne1
<Sync time="152.697"/>
ri3ga1 a1jma1 i2ni:2 ne1 mba3 ri3 ri3ga1 na3 xto:32 i2xe1
<Sync time="157.716"/>
ru'3kho1 na1thu:n1 re'1e1 tsu3ya:32
<Sync time="160.918"/>
kwa'2ni:2 re'1e1 ri3ga1 e1yo:1 ...khu:n3 na3ki3 ni2gu2ju:n13 a2da1 jun'2
<Sync time="166.32"/>
ni1nu3wi:n2 lo'1
<Sync time="167.936"/>
re'1e1 mi'2ñu:2 ri'1yu:1
<Sync time="172.069"/>
re'1e1 mi'2ñu:2 ri'1yu:1
<Sync time="175.481"/>
re'1e1 mi'2ñu:2 ri'1yu:1
<Sync time="178.308"/>
Zenorina Carrasco Zúñiga
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="181.757" endTime="192.954">
<Sync time="181.757"/>
ejemplar 42035
<Sync time="185.728"/>
familia orchidaceae
<Sync time="186.842"/>
género bletia
<Sync time="187.718"/>
hierba de sesenta centimetros
<Sync time="189.663"/>
con flor morada
<Sync time="190.811"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
