<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Eloisa" audio_filename="Zilca_Ritua_CCG658_Rezo-para-proteccion-Resumen-mephaa_2022-11-20-l" version="2" version_date="241007">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Camilo Catalan Galvez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="301.326">
<Turn startTime="0" endTime="301.326" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
*ave maria santisima** ta3ta3 ju1ba'1 a1ku:n1 mba:2 na1ma'1
<Sync time="6.112"/>
i2kha:n3 ni1gu1ma:3 a2nu2 i2kha:n3 ni1gu1ma:3 ru1du3
<Sync time="9.586"/>
nda2ya3 a2jnga:32 nda2ya3 gi'2than3
<Sync time="11.819"/>
a2jngo:32 me'1pha:1 a2jngo:32 re1ne1 a2jngo:32 gu1bi'1
<Sync time="14.484"/>
a1ge:1 a2jngo:32 me'1pha:1
<Sync time="15.935"/>
di3 ma'1ga'2la2 jma:13 tiburcio di3 ma'1ga'2la2 jma:13 jonathan
<Sync time="18.726"/>
na3 xwa2jin2 *norte**
<Sync time="20.498"/>
a2ya3 ra3 ta3ta3 *madre de la tierra** a2ra2xna3 *gracia** a2ra2xna3 bendicion** tsi3 ni'1kha1 ña2va:n32 tsi3 ni'1kha1 na2kwa:32
<Sync time="26.749"/>
a1ge:1 ni'1kha1 i2na3 a1ge:1 ni'1kha1 ri'1i1 a1ge:1 ni'1kha1 a2gu'2 mi'2xa3 a1ge:1 ni'1kha1 mu1jmu'1
<Sync time="31.298"/>
nu2mu:2 ri3 ma'1ga'2la2 me'1pha:1 na3 xwa2jin2 *norte**
<Sync time="33.949"/>
mba3 la3jwi:n32 a2jngo'3 mba3 la3jwi:n32 gi'2thun'3 a1ku:n1 na1ma'1 ya'2va3 ju3ba3
<Sync time="37.438"/>
*alma** ju3ba3 ku2ni2ti'2 ju3ba3
<Sync time="39.433"/>
xi3 ri1ga:1 ma2jñu2 i2kha2 xi3 ri1ga:1 ma2jñu2 ma2jñu2 xtu'2thu2
<Sync time="41.778"/>
xi3 ri1ga:1 ma2jñu2 *calle* ma2jñu2 *carretera**
<Sync time="43.857"/>
xi3 ri1ga:1 ma2jñu2 ña'2van2 ju3ba1 ma2jñu2 ku:n1 ju3ba1 nu2mu:2 Jonathan tsi3 na2gi'3mbu3 a2jnga:32 tsi3 na2gi'3mbu3 gi'2than3
<Sync time="48.797"/>
nu2mu:2 a2jngo:32 re1ne1 nu2mu:2 a2jngo:32 gu1bi'1 
<Sync time="51.434"/>
nu2mu:2 a2jngo:32 me'1pha:1
<Sync time="52.662"/>
ta1 yo3ni1 ni'1kha1 ge:1 ni'1kha1ge:1 ni'1kha1 gu3ni:3 va3jya'2 ge:1 ni'1kha1 di3 nda:2 tha2ñu2 di3 tha3na3
<Sync time="57.853"/>
*madre de la tierra** i2kha:n3 ra3xna'1la'2 mbi'2i2 i2kha:n3 ra3xna'1la'2 a'1kha'1
<Sync time="61.048"/>
a2ria3xi:32 ku2ni2ti'2 a2ria3xi:32 *alma** a2ria3xi:32 ña'1van2 ju3ba3
<Sync time="64.174"/>
na:32 ma'1ga'2la'2 na:32 ma1vi1ji1la'2 Jonathan
<Sync time="66.197"/>
mbi'2i2 *santo**
<Sync time="67.413"/>
lu3ni3 mbi'2i2 *santo** ma3rte3 *ocho dia quince dia**
<Sync time="70.423"/>
na:32 ma'1ga'2la'2 gu1va'1 ni3tsu2 mbi'2i2
<Sync time="72.453"/>
a2tsu3 sma3na3
<Sync time="73.404"/>
a1ndo1 na:32 ni2ga2jyu:32 xa1bu1 gi3na:32 xa1bu1 ndu2va'2
<Sync time="75.674"/>
na:32 na2ga2xu:21 a2jnga:32 ma1ga1nu'3la'2 me'1pha:1 na:32 xwa2jin2 *norte**
<Sync time="79.069"/>
a2ya2 ra3 ta3ta1
<Sync time="80.343"/>
i2kha:n3 ni1gu1ma:3 *alma**
<Sync time="81.458"/>
a2ya2 ra3 na3na1 ni1gu1ma:3 ku:n1 na1ma'1
<Sync time="83.684"/>
ni1gu1ma:3 ku:n1 i2ya'2
<Sync time="85.243"/>
i2kha:n3 cha3 mbi'2i2 cha3 a1kha'1
<Sync time="86.674"/>
nu2mu:2 Gregorio Tiburcio
<Sync time="88.154"/>
tsi3 re1go:1 jma:13 dxa1ju:32 dxi3yu:1
<Sync time="89.829"/>
ni2mba3 ri3 gi3na3 ni2mba3 ri3 ndu2va'2
<Sync time="92.085"/>
a1ge:1 ña2vu:n32 na2ku:32 *alma** gwe:n32 *alma** xka2vi'2 *alma** gi2di:2 tsi3 ri1ga:1 ma2jñu:21 i2kha2 tsi3 ri1ga:1 ma2jñu:21 tu2tu2
<Sync time="97.433"/>
tsi3 ni2vu2mu:2 nu2mu:2 ya3vi3 nu2mu:2 *volante**
<Sync time="99.504"/>
tsi3 ma1ra'3nga3 i2du:2 tsi3 gwa2tu:n2 ya3vi3 tsi3 gwa2tu:n2 *volante** Gregorio Tiburcio
<Sync time="103.538"/>
*millon de gracia millon de bendicion**
<Sync time="106.114"/>
*es mi sobrino es mi familia**
<Sync time="108.584"/>
tsu3khwin3 tsi3 na2nda'2a1
<Sync time="109.664"/>
tsu3khwin3 tsi3 na'1kha1 jma:13 dxa1ju:32 dxi3yu:1 tsi3 ni1gu1ma:2 Jonathan
<Sync time="112.344"/>
a1ndo1 mi'2si'2 ma1ga1nu'3la'2 me'1pha:1 na3 xwa2jin2 *norte**
<Sync time="115.914"/>
ña2vu:n32 na2ku:n3 xa1bu1 *gringo**
<Sync time="117.778"/>
*padre señor divino** yo:3 ni1 xa1 ma2kua3 yo:3 ni1 xa1 ma1ku3
<Sync time="121.668"/>
i2chi3vi1ni1 ndi2ku3 o2da2 ka'3nu2
<Sync time="123.968"/>
a2ra2xna3la'2 xu3gi'3 mbi'2i2 xu3gi'3 a1kha' xu3gi'3 *gracia**
<Sync time="128.033"/>
a2ria3xi:32 ku2ni2ti'2
<Sync time="129.363"/>
a2ria3xi:32 *alma**
<Sync time="130.729"/>
ma2jñu:21 i2kha2 ma2jñu:21 tu'2thu2
<Sync time="132.717"/>
a2ria3xi:32 *rey** ju3ba1 *matancero** ju3ba1
<Sync time="135.313"/>
yo:32 nu1 nda'1va1 ki1ti1
<Sync time="137.043"/>
ge:1 ma1xa'2la2 ge:1 ma1vi'1i2la'2
<Sync time="138.55"/>
ma1ga1jna3la'2 mbi'2i2 ma1ga1jna3la'2 a1kha' ma1ga1jna3la'2 mbi'2i2 ma1ga1jna3la'2 *gracia**
<Sync time="142.457"/>
nu2mu:2 ri3 ju2ya2 ni2gu2va:'3
<Sync time="143.824"/>
nu2mu:2 a2gu'2 mi'2xa3 nu2mu:2 a2gu'2 mu1jmu'1
<Sync time="145.889"/>
nu2mu:2 i2na3 nu2mu:2 ri'1i1 nu2mu:2 gu3ni:3 va3jya'2 nu2mu:2 i2ya'2
<Sync time="149.503"/>
*ay Dios** mi1khu1 ma1ga:n1 *alma** tsi3 ni2khi:1 a2jngo:32 *alma** ni2khi:1 gi'3thu:n32 
<Sync time="152.866"/>
*alma** tsi3 ni2gu2gwa2 *alma** tsi3 ni2gwa2tu:n2
<Sync time="154.722"/>
*alma** tsi3 ni2ndxu:21 *interprete abogado licenciado** Mariano Villanueva Lorenzo Juarez
<Sync time="159.508"/>
i2kha:n3 ni1ga1nu3 a2jnga:32 ni1ga1nu3 ni2gi'2tha:n3 ta3ta3 ni2tia2jun2 ra3ma:3 ña2vu:n32 na2ku:32 *señor de la misericordia**
<Sync time="164.126"/>
i2kha:n3 ni2tia2jun3 i2nu'2 i2kha:n3 ni2tia2jun3 tsudu'1 nu2mu:2 tsi3 ni'1kha1 Jonathan
<Sync time="167.182"/>
xa1bu1 gi3na:32 xa1bu1 ndu2va'2 xa1bu1 na1xki1dxu:1 xa1bu1 na2nda3vo:2
<Sync time="170.643"/>
na:3 ma1ti:3 na3 ma1jni:13 ña2vu:n32 na3 i'kha1 na3 vi3ji3 na3 gu'2va3 jmi3nu'3 na3 gu'2va3 *trabajo**
<Sync time="174.927"/>
*alma cantor** Julian Escamilla Pedro Escamilla
<Sync time="178.15"/>
i2kha:n3 tra2xnu:2 *9 padre nuestro**
<Sync time="180.425"/>
*9 billete salve maria**
<Sync time="182.043"/>
ña2vu:n32 na2ku:32 *alma** ju3ba1 ña'1van2 ju3ba1 ku2ni2ti'2 ju3ba1
<Sync time="185.685"/>
na:32 ma2jñu:21 ka3yi3 na:32 ma2jñu:21 ka2rte3ra3 na:32 ma2jñu:21 *centro**
<Sync time="189.229"/>
na:32 ma2jñu:21 kwa3rti:12 tsi3 ni1gu1ma:2 Joni ...ka1
<Sync time="191.769"/>
ma1ga1nu'3la'2 di3 mi'2si'2 ma1ga1nu'3la'2 mi2ka'2vu2 ma1ga1nu'3la'2 mbi'2i2 ma1ga1nu'3la'2 a1kha'1
<Sync time="195.705"/>
*señor san bendito** ni2ya3mbo'3 a2jngo'3 ni2ya3mbo'3 gi'2thun3
<Sync time="198.132"/>
xa'3ni:2 a2jngo'3 gi3xnu:2 a2jngo'3 gi3xnu:2 gi'2thun3
<Sync time="200.379"/>
ma2jñu:21 ku:n1 na1ma'1 ma2jñu:21 i2ya'2
<Sync time="202.559"/>
ma2jñu:21 *madre de la tierra** i2kha:n32la2 ju1ya1 mbi'2i2 i2kha:n32la2 ju1ya1 i2kha:n32la2 ni1xna1
<Sync time="205.959"/>
na3 ma3 leche ma1ga:n1 tsi3 ma'1ga2 na:32 ni1vi1ji1 tsi3 ni1gu1ma:2 Jonathan
<Sync time="209.624"/>
ni'1kha1 ma2 ña2vu:n32 ni'1kha1 ma2 na2ku:32 ndi2ya3la'2 *presente**
<Sync time="212.439"/>
a1ndo1 mi'2si'2 ma1ka'2vu2 ni2mba3 ri3 ma1mbu2mu:2 ni2mba3 ri3 mba'1yo'3
<Sync time="215.674"/>
a1ndo1 ta:n13 mu1ri3gu'2la'2 i1kha:n32la'2
<Sync time="217.612"/>
mu1xna1la'2 mbi'2i2 mu1xna1la'2 a1kha'1 mu1xna1la'2 mbi'2i2 mu1xna1la'2 *gracia** *segunda vez**
<Sync time="221.574"/>
ni1than1 me'1pha:1 ra3
<Sync time="222.933"/>
me'1pha:1 ma1ga1nu'3la'2 xwa2jin2 *norte**
<Sync time="224.748"/>
di3 mbo2ya:3 *gringo** di3 mbo2ya:3 a1ngwi:n12 xa'3ni:2 xu1 na:32 ni'1kha1 gi3na:32 na3 ni'1kha1 ndu2va'2
<Sync time="228.534"/>
tsi3 ni1gu1ma:2 Jonathan
<Sync time="230.124"/>
*padre señor divino** ma'1ñu3 ñu3 xa1 ku3 xi3 xa1ti:n2 ndi2ta1 xi3
<Sync time="233.487"/>
ma'1ñu2 ju1ba'1 ma2jñu:21 ju2mba:21 *madre de la tierra**
<Sync time="236.417"/>
i2kha:n32la2 gu3rma1tha:3 na3 ma2go:n3 na3 ma3jun2 na:32 ma'1ga2 na3 ma1vi1ji1 tsi3 ni1gu1ma:2 Gregorio Tiburcio
<Sync time="240.38"/>
na:32 ma2jñu:21 i2kha2 jmi3nu'3 na:32 ma2jñu:21 i2kha2 *trabajo** 
<Sync time="242.989"/>
na:32 ma2jñu:21 i2kha2 gi3na3 na:32 ma2jñu:21 i2kha2 ndu2va'2
<Sync time="245.083"/>
na:32 ri1ga:1 ña'1van2 ju3ba1 na:32 ri1ga:1 ku2ni2ti'2 ju3ba1
<Sync time="248.221"/>
na:32 ri1ga:1 ku'1va3 ju3ba1 ma1xa3gwa3tu:n2 ña2vu:n32 ma1xa3gwa3tu:n2 na2ku:32
<Sync time="251.682"/>
ma1xa'3kha3 jni2nu'2 i2du:2 ma1xa'3kha3 ji2nu2 ya2xu:21 tsi3 ni1gu1ma:2 Gregorio Tiburcio
<Sync time="255.059"/>
na2ku:32 ña2vu:n32 *padre señor de la misericordia* na2ku:32 ña2vu:n32 *padre Jesus gloria**
<Sync time="259.413"/>
ga1jma:13 *famiia** di3 re3go:32 tsi3 ni2xna3 *vida* *ay dios* mbi'2i ri3gi1 *hora** ri3gi1 ni2ya3mbo'3 a2jngo'3 ni2ya3mbo'3 gi'2thun'3
<Sync time="264.629"/>
ma2gon'3la2 jmi:3 *gracia** tsi3 ni1gu1ma:2 Jonathan
<Sync time="267.029"/>
*padre señor divino** ta3ta3 mba:1 ta3ta3 ma1jña'1 *señor san dito señor**
<Sync time="272.373"/>
*padre Jesus** ki2vi2 tun2 ki2vi2 ma1ga1nu'3la2 a2jngo'3 gwa2pha1 ma1jña'1
<Sync time="276.224"/>
ma1ga1nu'3la2 a2jngo'3 *gloria**
<Sync time="277.787"/>
ni1nda'1a1 mbi'2i2 ni1nda'1a1 a1kha'1 ni1nda'1a1 *gracia** i2xu:21 ña2va:n32la'2 na2kwa3la'2 nu2mu:2 gi3na:32 nu2mu:2 xu2 ndu2va'2 
<Sync time="282.768"/>
na3 i'1kha1 na3 vi3ji3 i1ka1 ma2jñu:21 tu3tu3 ta3ta3 
<Sync time="285.838"/>
*alma** ni2khi:21 a2jngo:32 *padrino** Felipe Procopio
<Sync time="289.075"/>
*padrino** Julian Gomez Galindo Gomez Carnacion *mejores** ta3ta3 yo:32 ta1ni1 xi1 
<Sync time="293.317"/>
yo3 ni1ka1 i1ndu1 tu1 i3va:13
<Sync time="294.684"/>
a3 va'1a2 ni1ka1 a3 va'1a2 ni1ka1 ve1ndo1 yo1 ka'3no1 ve1ndo1 yo1 su3ku1 ta'1nda1
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
