<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="ticag" audio_filename="ParMt_BotFl_RSM670-JMA673_42028_Lamiaceae_2022-11-20-j" version="2" version_date="240328">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rodrigo Sánchez Morán" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Juan Morán Arellano" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Kenia Velasco" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="144.750">
<Turn startTime="0" endTime="70.346" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
I2na3 ma2xa2
<Sync time="3.777"/>
ri3ga1 ju3ba1
<Sync time="5.896"/>
na:32 i2jma:2 i2na3 ri3ge'1 ra3
<Sync time="8.423"/>
i2na3 ri3gi'1 na2mba3yu:32
<Sync time="11.205"/>
na2mba3yu:32 ri3, xa1bu1 tsi3 na2ja3ñu:2, tsi3 na'2khu1 a2wu:n32
<Sync time="16.652"/>
tsi3 na'2khu1 a2wu:n32, nu2tha:n3 xa1bu1 te'1di2, i2kha:2 ..ju:n2 na2mba3yu:32 i2na3 ri3 ski3na1 gi1jyo'2
<Sync time="23.084"/>
ri3ga1 ma3 ne1 mba:2 mi2ka2, *pero** i1wa:13 mi2tsa:n2 ne1 ri3 rig3..., ri3 ju3ba1
<Sync time="27.472"/>
mi'2ñu:2 ri'1yu:1 ne1
<Sync time="29.502"/>
na:3 nu2mu:2 mi'2ñu:2 ri'1yu:1 ne1 ra3
<Sync time="32.231"/>
ru'3kho1 ...ju:n2 ndi2ya:3 xa1bwa2nu:2 ni2ni:1
<Sync time="35.594"/>
ni2ni:1 ri3 gi2n..., ni'2ni2 tsi3 ni'2ni2 gi2ni:'2
<Sync time="38.258"/>
ndi'2yo:2 ri3 ma3ja:n32 ne1, na:32 na'2kho2 a2wan3 lo'3
<Sync time="40.918"/>
ri3 dya2jmu:'13, i2kha:2 ma3 ni'2ni2 mbu1ju:32 tsi3 dya2jmu:1; a'1kho1 ndi2ya:31 ni2the:n21 ri3, i2na3 ri3gi'1 ma3ja:n32
<Sync time="47.49"/>
*pero** na'2phu1 ne1 tso1to:n2
<Sync time="49.665"/>
na'2phu1 ne1 gwa3yo1
<Sync time="51.122"/>
na:2 ño'1on1 na'2ña:1 e2yo:32 ne1
<Sync time="54.017"/>
re'1e1 i2na3 tha2na2 ri3ga1 ju3ba1
<Sync time="57.34"/>
re'1e1 i2na3 tha2na2 ri3ga1 ju3ba1
<Sync time="61.303"/>
re'1e1 i2na3 tha2na2 ri3ga1 ju3ba1
<Sync time="65.016"/>
Rodrigo Sánchez Morán
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="70.346" endTime="132.412">
<Sync time="70.346"/>
I2na3, i2na3 re:'31 mbi'2yu:2 i2na3 cha1ta3
<Sync time="76.436"/>
di3gi1 ...ju:n2 na2mba3yu:32 ri3 na'2wa:n13 bwa2nu:2 xi3 na'2khu2 a2wu:n3
<Sync time="80.428"/>
xi3 nda2yu:n'31 te'1di2
<Sync time="82.088"/>
ri3ga1 mba'2a2 i2ni:2 te'1di2; ri3ga1 te'1di2 ni2 ri3
<Sync time="84.882"/>
ri3 *este** mi'2xa3
<Sync time="87.571"/>
mi3 ri3ga1 ri3 jma:13 e'2di2
<Sync time="89.133"/>
ru'3kho1 mba3 xu3g..., mba3 na3jma1 na2ndi:2 ru'3khwe1 na'2..., na2mba3yu:32 i2kha:2 i2na3 ri3ge'1
<Sync time="93.149"/>
na'2ga1 ne1
<Sync time="94.424"/>
na2gwa'2ne2 na'2ga1, ma1go:2 ma1ra1tu:n2 ne1; a2jma2, a2tsu3 a2khu1 i2nu:2
<Sync time="99.521"/>
ni2 i2xu:1 ne1 ma1ra1tu:n2 ri3 ma1tra1ji:32 mi1ga1 mi1gi:n1
<Sync time="102.859"/>
ka2jngo3 ma1go:2 mi1gi:n1 ne1 *como te** mi3 ma1go:2 ma3 mi1gi:n1 ne1 ya:2
<Sync time="106.667"/>
xo3 na2wan2 lo3 i2ya2 *normal**, i2ya2 ya'2si2
<Sync time="109.301"/>
xkwa'2ni:2 ma1go:2 mi1gi:n1, ma'1ni2 ya'2sya:'2
<Sync time="111.616"/>
mba3 xkwa'2ni:2 ña2ju:n2 e1yo:1 ri3 na2mba3yu:32 i2na3 ri3ge'1
<Sync time="113.644"/>
*pero** ri3 na2mba3yu:32 ne1 ma2nga:2 ri3 ma1ta1snu2wi:n2 ne1 ra3, mbi'2yu:2 ne1 i2na3 ski3na1 ma2nga:2
<Sync time="117.565"/>
*pero** ri3 phu3 mbi'2..., na1ni1nu3wi:n2 ne1 i2khu:n3 ra3,ri3 i2na3 cha1ta3 mbi'2yu:2 ne1
<Sync time="120.369"/>
*porque** ni2gu3jmi:2 cha1te:32 ne1
<Sync time="121.834"/>
xkwa'2ni:2 ña2ju:n2 mbi'2yu:2 i2na3 ri3ge'1
<Sync time="123.401"/>
i2na3 cha1ta3
<Sync time="125.346"/>
i2na3 cha1ta3
<Sync time="127.756"/>
i2na3 cha1ta3
<Sync time="129.627"/>
Juan Morán Arellano
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="132.412" endTime="144.750">
<Sync time="132.412"/>
Ejemplar 42028
<Sync time="136.817"/>
Familia lamiaceae
<Sync time="137.992"/>
Hierba sufrutice de 1 metro
<Sync time="140.351"/>
con flores color azul
<Sync time="142.09"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
