<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="ticag" audio_filename="ParMt_BotFl_RSM670-JMA673_42023_Melastomataceae-Miconia_2022-11-20-e" version="2" version_date="240327">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rodrigo Sánchez Morán" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Juan Morán Arellano" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Kenia Velasco" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="172.497">
<Turn startTime="0" endTime="76.803" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
i2xe1 na3ñu:1 ju3ba1
<Sync time="4.212"/>
mbi'2yu:2 i2xe1 ri3ge'1
<Sync time="6.327"/>
na:3 e2jma:2 ne1
<Sync time="7.918"/>
na1ngwa3 ma3 na:3 e2jma:2 ne1
<Sync time="9.576"/>
na1ngwa3 ma3 na:3 e2jma:2 ne1
<Sync time="11.394"/>
ño'1on1 e'2phu1 xndu:32 ne1
<Sync time="13.158"/>
tsi3 ñu'1wi:n'12
<Sync time="15.015"/>
tsi3 ñu'1wi:n12
<Sync time="16.844"/>
ño'1on1 tsi3 nu2thu:n31 *paloma**
<Sync time="19.583"/>
i'1wi:n32 ño'1on1, xta:32 mba:32 ño'1on1 mbi'2yu:2 *caja**
<Sync time="24.67"/>
xta:32 i1mba:1 ño'1on1 mbi'2yu:2 go2lo2
<Sync time="26.868"/>
xta:32 i1mba:1 ño'1on1, ño'1on1, ño'1on1 *tucan**
<Sync time="30.33"/>
tsu'3kho1 na'2phu1 xndu:32 i2xe1 ri3ge'1
<Sync time="32.995"/>
na:32 i2jma:2 ne1
<Sync time="34.574"/>
na2jma:2 ne1 ma2nga:2 *para** i2xe1, i2xe1 mi1kha2
<Sync time="38.966"/>
ma1tha'1gi'3 a2gu2 mi1gu'1 gu2ma1 me'1tso2 ri3 ju3ba1 na:32 ngra'2a:'2 na2ta'2ya3 ro3ndo:2
<Sync time="43.561"/>
a'1kho1 ma1jma:2
<Sync time="44.951"/>
*este** i2na3 ri3ge'1
<Sync time="46.744"/>
gi'3do:2 ma3 nu2mu:2 ne1 ma2nga:2
<Sync time="48.788"/>
*a vez* nu2ni1 xa1bwa2nu:2 ti2khu:n2 nu1ra1wi:32 i2xu:1 cha3rpe1
<Sync time="52.295"/>
i2xu:1 cha3rpe1 na2jma:2 na2xto'2o:32
<Sync time="54.638"/>
i2kha:2 ...ju:n2 [ña2ju:n2] nu2xnu:3 xa1bu1 ñu'1un1; nda:1 a2jwan'1 wa2jyu:3
<Sync time="57.854"/>
a'1khwen1 i2jma:2
<Sync time="58.981"/>
i2na3 ri3 i2xe1 na3ñu:1 gi1jyo'2
<Sync time="61.105"/>
i2xe1 na3ñu:1 ju3ba1
<Sync time="64.197"/>
i2xe1 na3ñu:1 ju3ba1
<Sync time="67.479"/>
i2xe1 na3ñu:1 ju3ba1
<Sync time="70.751"/>
Rodrigo Sánchez Morán
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="76.803" endTime="161.956">
<Sync time="76.803"/>
I2na3 ri3ge'1 mbi'2yu:2 i2na3 i2xe1 na3ñu:1
<Sync time="81.722"/>
I2na3 ri3ge'1 ri3ga1 na:32 ri3 ju3ba1, ju3ba1 ngu3wan3
<Sync time="84.605"/>
na:32 ju3ba1 tsi3da'1
<Sync time="85.872"/>
ge1jyo2 ri3ga1 i2na3 ri3ge'1
<Sync time="87.6"/>
ri3ga1 ne1 ra3, na2mba3yu:n3 xu1ku3 tsi3 ju3ba'1 xa2na:3
<Sync time="90.529"/>
xo:3 ñu'1un1 tsi3 ngro'2o:n3 na'2phu1 xndu:32 i2na3
<Sync time="95.161"/>
xo:32, xo:32, xo:32 i'2tha3 lo3 *paloma** xo:32
<Sync time="99.386"/>
ñu'1un1 dru2bi2 xo:32; ñu'1un1 rska3ja1 xo:32 ngo2lo2 xo:32
<Sync time="104.128"/>
ñu'1un1 tsu'3khwin1 na'2phu1 mba3 xu'3khwin1 *variedades** ri3 tsi3 ñu'1un1; tsu'3khwin1 ...ju:n3 na'2phu1 ...kha:2 xndu:32 i2na3 ri3ge'1
<Sync time="109.574"/>
mi3 na2jma:2 ne1 ma2nga:2 na'2ne:2, na'2ni2 i2xe1 mi1kha2 na:3 ri3 ma1gi'1i:12 a2gu3 mi1gu:'12 gu2ma2
<Sync time="115.993"/>
Mu2 ri3 *actualmente** ra3, mba3 xu3gi:3 i2xe1 i2jma:2
<Sync time="119.462"/>
na3ngwa:32 gi2tsi3jma2, mba3 xu3gi:3 a1jndo:13 ma3 xkwi3ya1 ni2jndo:2 ta3ya:13 ra3
<Sync time="122.54"/>
mbi1ya1 mi1dxu:'12 ma1ta'1gi'3 a2gu2 *o** mi1gu'1 gu2ma2 me'1tso2 na:32 ri3 gu'2wa:'32
<Sync time="127.288"/>
xkwa'2ni:2 [...] ni2jma:2 i2na3 ri3ge'1
<Sync time="129.307"/>
*este** nu2mu3 ri3 ge1jyo2 ma3 ra3 na2ga3jnu:2 i2xe1 ri3 e2tha:n3 xa1bu1 i2xu:1 cha3rpe1
<Sync time="135.938"/>
a1jndo:13 mo3le1 gwa'2tsi1 ra3 na1gi'1ma2 kha:2 na:32 ri3 xto:32 i2xe1 ri3ge'1
<Sync time="139.352"/>
i2kha:2 ma3 ri3ge'1 i2jma:2 ju:32 na'2ne2 *este** na2xnu:3 xa1bu1 ñu'1un1, na2xnu:3 xa1bu1
<Sync time="144.368"/>
a1jndo1 tsi'3ya:3 mbo'1 tsa3jun2 nde'2yo:21 na2xnu:31 ga1jma:13 i2kha:2 i2na3 ri3ge'1, i2kha:2 i2xu:1 i2xe1 re:'31
<Sync time="148.919"/>
mba3 xkwa'2ni:2 ne1 *este**
<Sync time="152.006"/>
i2xe1 na3ñu:1
<Sync time="154.835"/>
i2xe1 na3ñu:1
<Sync time="156.947"/>
i2xe1 na3ñu:1
<Sync time="158.991"/>
Juan Morán Arellano
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="161.956" endTime="172.497">
<Sync time="161.956"/>
Ejemplar 42023
<Sync time="164.914"/>
Familia melastomataceae
<Sync time="166.246"/>
Genero Miconia
<Sync time="167.297"/>
árbol de 4 metros
<Sync time="168.721"/>
con flores blancas
<Sync time="169.715"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
