<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="ticag" audio_filename="ParMt_BotFl_RSM670-JMA673_42019_Asteraceae-Verbesina_2022-11-20-a" version="9" version_date="240121">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rodrigo Sánchez Morán" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Juan Morán Arellano" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Kenia Velasco" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="212.289">
<Turn startTime="0" endTime="68.112" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
i2na3 i2xi1 i2xe1 pa2ska2 i2nu:32 mbi'2yu:2
<Sync time="5.623"/>
na1ni1 nu3wi:n2 lo'1 na:3 nu2mu:2 kwa'2ni:2 mbi'2yu:2 ne1 ra3
<Sync time="8.638"/>
*pues** tsi3yo:1 na:3 nu2mu:2 jngo3 kwa'2ni:2 mbi'2yu:2 ne1
<Sync time="11.402"/>
i2kha:2 na2jma:2 na'2pho1 xe2de1
<Sync time="14.117"/>
na'2pho1 tso1to:n'2
<Sync time="16.523"/>
na'2pho1 ne1 xu1ku3 mbu1 i2thu:n31 xta3 ngi2di2
<Sync time="19.762"/>
a'1khwen1 i2jma:2 ne1
<Sync time="21.741"/>
na2mba3yu:32 ma3 ne1 ma2nga:2
<Sync time="23.88"/>
mi1kha2 ro2'o:2 a2gu:2 i1jwi:13 mi1gu'1 gu2ma2
<Sync time="26.858"/>
a'1khwen1 i2jma:2 i2xi1 ri3
<Sync time="28.704"/>
i2xi1 ri3 mi2xo:2
<Sync time="30.781"/>
a2tsu3 i2ni:2 ne1
<Sync time="34.089"/>
mba3 ri3 mi'2xa3 ri'1yu:1
<Sync time="38.016"/>
i1mba1 mbu1ju:32 ri3 xko3kho3
<Sync time="40.866"/>
gu3ku3 wa3 ja:2
<Sync time="42.509"/>
i2na2jma:2 ma3 mi1gu'1 gu2ma2 ma2nga:2
<Sync time="44.585"/>
na'2n..., i2kha:2 na'2ni2 xkwi3ya1
<Sync time="46.617"/>
a:n2 mi'2xa3 ri'1yu:1 ja2
<Sync time="48.853"/>
nu1 mu1jmu'1 ri'1yu:1 ri3 ri3ga1 mba:2 mi2ka2 mbu1ju:32
<Sync time="52.377"/>
i2xi1 pa2ska2 i2nu:32
<Sync time="55.941"/>
i2xi1 pa2ska2 i2nu:32
<Sync time="58.56"/>
i2xi1 pa2ska2 i2nu:32
<Sync time="61.729"/>
Rodrigo Sánchez Morán
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="68.112" endTime="200.227">
<Sync time="68.112"/>
Wa2tsa'2 lo3 na3na1
<Sync time="71.654"/>
i2na3 ri3
<Sync time="73.297"/>
*este** pa2ska2 i2nu:32 ...jyo2 mbi'2yu:2 ne1 i2na3 spi'3du:n2
<Sync time="76.633"/>
*porque** xi3 ma1gi'1ma:2 a2da1 ma2ga3yu:2 mba'2 ma2gu1 i2na3 mi1khu1 xe2de1 ra3,
<Sync time="81.166"/>
ma1xa'3yo:21 na3 ri3 i2na3 ga3ye:31 ma'1kha:21 ka2jngo3 bwa2nu:2 ra3 ni2xna:3 mbi'2yu:2 ne1
<Sync time="85.727"/>
i2na3 xpi'3du:n32 mbi'2yu:2 ne1 ka2jngo3 ma'1ga2 mbu:2 xa1bu1 na:32 ri3ga1 ne1 ma1ga3ya3
<Sync time="89.806"/>
tsi3yo:2 ma3 mi'1da2 a1jndo1 *cualquiera** i2na3 ri3
<Sync time="92.999"/>
pa2ska2 i2nu:32 ri3 mu1phu1 xe2de1 ma2nga:2 ra3 *porque** ma1xu3phi:1 ne1
<Sync time="96.285"/>
ka2jngo3 mbo:3 i2ni:2 i2na3 ru'3khwe1
<Sync time="98.587"/>
ni:13 [ni2ni:13] *investigar** bwa1nu:2 ri3
<Sync time="100.473"/>
i2kha:2 ne1 ...ju:n2 ri3 ma3jan'3
<Sync time="102.534"/>
na3 nu2mu:2 ra3 *porque** bwa1nu:2 ni2gwa'2di:n2 xe2de1
<Sync time="105.175"/>
na1gu1mi:2 i1jin3 xe3de3 na1gu1mi:2 i2ni:1
<Sync time="107.463"/>
na:32 e3do1 ri3 na1ga1nu3 na2jmbi3yu:n13 xu1ku3, *o** na2nga3ti:n32 mbo'1
<Sync time="111.257"/>
na2gwa'2da:31 mba3 *herida**
<Sync time="112.706"/>
*o** na1gu1mi:2 i1ji:n31 mbo'1
<Sync time="114.306"/>
a'1kho1 ju:n2 [...] ne1 nu2di:n21 tsi3 i2thu:n31 xa1ga2
<Sync time="118.006"/>
ka2ngo:32 ma1xu3di:n31 xa1ga2 ra3 ru'3khu1 ...ju:n2 ri3 na2ga'2wu:12
<Sync time="121.075"/>
*herida** dri3gu:n131 na:32 ri3 nu2thun21 na:32 ri3
<Sync time="123.941"/>
na1gu1mi:2 i1ji:n31
<Sync time="125.289"/>
ka2jngo3 ma1xu3di:n21 xu1ku3 tsi3 i2thu:n31 xa1ga2
<Sync time="128.037"/>
*este**, mba'2a2 i2jma:2 ne1 ja'2ne:2 ra3 ma3 xo:3
<Sync time="131.084"/>
i'2ya:3 lo3 ra:3 *pues**.
<Sync time="132.534"/>
i3do1 ri3 nda:1 xkwi3ya1 mi1kha2 ra3, *o** ma1ta2gu:2 xa1bo1
<Sync time="136.766"/>
*pues**, na2jma:2 xkwi3yo:1 ne1
<Sync time="138.336"/>
ma1to'1o:1 a2gu2 i1jwi:13 mi1ga:1 ya2ja2 *o** mi1ga'1..., mi1gu'1 gu2ma2
<Sync time="142.124"/>
mi1gu'1 ma2ka2 ri3 i2jma:2 ne1 *pues**, ri3; xi3 ni2jndo:2 ma3 ne1 mbu1ju3
<Sync time="145.479"/>
ka2jngo3, pu3 gi'3do:2 nu2mu:2 ne1
<Sync time="148.211"/>
ja'2ni:2 nde2ya:3 bwa2nu:2 *pues**, mba3 xu3gi:3 *planta** ge'3do:2 nu2mu:2 ma3 xkwa'2ni:2 ma3 ri3ga1 mbi'2yu:2 ne1 ma2nga:2
<Sync time="153.033"/>
ka2jngo3, ma1go:2 mbi'1ya:3 na:32 ri3
<Sync time="156.459"/>
na:32 ri3ga1 ne1, ...jngo3 i2khin3 ma'1ga2 jmbu:2 xu1 ra2ri3ga1 ma3 ne1 *donde quiera**
<Sync time="160.363"/>
ri3ga1 ne1 na:32 ri3 ju3ba1
<Sync time="162.01"/>
na:32 a2bo:32 na:32 xo:32 yu2ska2 na:32 ma1ñu1
<Sync time="164.437"/>
a'1khwe1 ri3ga1 i2na3 ru'3khwe1
<Sync time="165.827"/>
xi3 mi1dxu'1 mba:2 mi2ka2 ra3, i'1wa3 *tipo** ri3 ma1tha1ya:13 i2khin3 jwa:'32 ra'1kha:32 xo:32
<Sync time="170.388"/>
i2na3 ri3ge'1 *pero** i1mba1 xo:32 ja'2ni:2 ne1 i2khi:n32; i2kha:2 jngo:32
<Sync time="173.501"/>
xi3 xta'2da:2 xe2de1 ra3, *pues**
<Sync time="175.913"/>
mi1dxu'1 na:32 ju3ba1 na:32 a2bo:32; na:32
<Sync time="178.403"/>
ma1ñu:1 a'1kho:1 i2jma:1 i2na3 ri3
<Sync time="180.645"/>
i2na3 xpi'3du:n2 i2tha:n3 xa1bu1 a'1khwen1
<Sync time="182.595"/>
mba3 xkwa'3ni:2 ña2ju:n2 i1than'1 na3na1, mbi'2yu:2 i2na3 ru'3khwen1
<Sync time="185.88"/>
mi3 xkwa'2ni:2 i2jma:2 ne1 ma2nga:2 xo3 ma3 i2ya3mbo'3 i1than1 na3ngi:32
<Sync time="188.391"/>
mba3 xkwa'2ni:2
<Sync time="189.739"/>
i2na3 xpi'3du:n2, mbi'2yu:2 ne1
<Sync time="193.165"/>
i2na3 xpi'3du:n2
<Sync time="195.505"/>
i2na3 xpi'3du:n2
<Sync time="197.548"/>
i2khu:n3 mbi'2yu'2 Juan Morán Arellano
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="200.227" endTime="212.289">
<Sync time="200.227"/>
Ejemplar 41019
<Sync time="205.452"/>
Familia Asteraceae
<Sync time="206.737"/>
Árbol de 5, 6 metros,
<Sync time="208.665"/>
con flores amraillas
<Sync time="210.205"/>


</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
