<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Eloisa" audio_filename="Zilca_Tradi_EGC655-GTC660_Entrevista-del-rezo-de-prosperidad-autoridades_2022-11-19-o" version="2" version_date="240730">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Gregorio Tiburcio Cano" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Encarnacion Galindo Cano" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="712.579">
<Turn startTime="0" endTime="3.098" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
va2khya3la'2 ta3ta:32
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3.098" endTime="3.851">
<Sync time="3.098"/>
va2khya'3lo'3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3.851" endTime="15.795">
<Sync time="3.851"/>
xi3gi1 ni'2dxu:n2 mba3 la3jwi:n32 ra1gu'1va1 di3 ni2ta2ni2 i2kha:n3 i2nu:3 i2nu:2 kru3sin1 mba:1 ge1jyo2 ra3
<Sync time="10.437"/>
di3 na2ndo'2 mba1yo:1 i2khu:n3 nu3mba:1 ni1ma1ña:2 i2kha:n3
<Sync time="13.395"/>
di3 ma1ta1ni1 ra1gu'1va1 ge:1
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="15.795" endTime="58.996">
<Sync time="15.795"/>
*este mas que nada** di3 i2khu:n3 di3 i2khu:n3 *la pues verdad**
<Sync time="21.153"/>
a2jnga:32 ri3gi1 ni1tsi1 ña2ju:n2 i2nu:2 mba:32 ta3ta3 xta:32 na:32 *parte** mbi'3tha3 na:32 *chalcatongo oaxaca** ñu'3u:n3
<Sync time="27.712"/>
a2jan3 ñu'3u:n3 ni1ni1 ga2jma:21 i2khu:n3 mba3 la3fi:n32 a2jnga:32 ri3gi1
<Sync time="31.912"/>
*porque la verdad** di3 i2khu:n3 ra3 ni2 ra'1kha3 xi3 a2nu'2 ni'2thun3 ra3 ru'3khui:n32 ni1ya1xi3 a2jngo:32 a2nu'2 ri3 *sino que** 
<Sync time="37.996"/>
gi3na:32 a2nu'2 ra3 i2khu:n3 na1ni1 *lucha** mba3 la3fi:n32 ra3
<Sync time="42.084"/>
*como costumbre** di3 re3go'3 ra3 na1thu:n1 *cruz**
<Sync time="45.335"/>
na1thu:n1 vi1gu1 na1thu:n1 na1ma'1 na1thu:n1 xta2ga2ya'2 na2ka2 *a veces** na2ka2
<Sync time="50.791"/>
*casi** mba3tu'2 ve3 mba3tu'2 na1thu:n1 kru3sin1 ju3ba3 na1thu:n1 
<Sync time="54.545"/>
mba3tu'2 *lugar** na1ña1jun'2 nu2mu:3 a1ngwin'1 tsi na2ndo2 ja3ñu:3 *pues**
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="58.996" endTime="70.429">
<Sync time="58.996"/>
i2kha:n3 ra2than3 di3 ni2tra2tsi2ri1ya'1 a2jnga:32 ri3gi1
<Sync time="63.539"/>
xa'3ni:2 ni2ta2ni:3 ni2tra2tsi2ri1ya'1 a2jnga:32 du'3khui:n32 tsa:32 tsi3 ni'2tha:n32 ri3
<Sync time="66.919"/>
i2khin'3 ñu'3u:n3 ma1ñu:3 ra1bu1 ra3 gwa3tha3 ni2tra2xna3 nu2mu:2 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="70.429" endTime="195.799">
<Sync time="70.429"/>
*este** mba3 la3fi:n32 ni2gre2go'1 ra1kha:32 mbu3kha:32 *efectivo** ni1xnu:1 ta3ta3 tsu'3u:n3 ma1than1 di3 ma1ri3gu:2 ri3 *porque** a2jnga:32 ju:n2
<Sync time="78.789"/>
a2jnga:32 ri3gi1 ña2ju:n2 ni2gre2go'1 ...khu:n3 mi2gi3nu:3 ni1ñu:1 *sufrir** a2khu2 tsi2gu'2
<Sync time="83.951"/>
ni2gre2go'1 go'2vo:32 ...kha:2 ta3ta3 tsu'3u:n3
<Sync time="86.309"/>
mba3 la3fi:n32 mba3 la3fi:n32 mba3 la3fi:n32 ya1xi3
<Sync time="89.169"/>
*ultimo** tsi2gu'2 di3 ni2kha'2la'2 vo'3 ra3 *hace** ti2mba3 dia2khu2 tsi2gu'2 di3 ni2kha'2la'2 vo'3 ra3
<Sync time="94.039"/>
a'1khwe:n1 i1thu:n1 ri3 *mira padrino** a2ta2ni2 mba1kya:n12 ri3 ge1jyo2 ma1va3jun3
<Sync time="99.279"/>
go'2va:32 ra3 *pues**
<Sync time="100.979"/>
ya3 ge'3do:2 va'1mba'1 mba3 la3fi:n32 na'2kha2 *porque que tal** xi3 ma1gi'3nu2 mba3 *acidente** e2kha:3 ra3 ma1ja1ñu'3 nda2va:32 tsi3 mba'1yo:2
<Sync time="108.249"/>
*porque va'1mba'1 nu2mba:2 ra3 du'3khwi:n32 ña2ju:n2 ri3 *ultimo** ri3gi1 ra3 na'2kha2
<Sync time="112.769"/>
di3 ma1ra'3kha2 na1ngi3 ra3 a1sndo:13 ma1ña1 *comunicar** ja1ya1 nu3me1re:12 re1 nu2ma3 na1ngwa3 ja1ya1 xi3gi1 ge1jyo2 ja1ya1 nu3me1re:12 na1tha1 ro'3o:2 xi3 dia3ju:n2 di3
<Sync time="121.469"/>
ga2khi:21 na1rtu1mu'2 i2khu:n3 ju'3 ga2khi:21 ra3 *porque es que** di3 i2khu:n3 ra3
<Sync time="125.359"/>
tsi3xna3 ma3 ma1ña1jun'2 nu2mu'2 i2khu:n3 ri3 *solamente lo que** di3 na2xna3 ma1ña1jun'2 nu2mu:3 a1ngwin'1 ra3
<Sync time="129.699"/>
*pero** di3 nu2mu'2 di3 i2khu:n3 ju'3 ra3 na1ngwa3 xna3 *para** ma1ña1jun'2 di3 i2khu:n3 ju'3 nu2mu'2 ...khu:n3 ve3 a1jan2 du'3khuin3 ña2ju:n2 ni2gre2go'1 i2nu:2 ta3ta3 tsu'3u:n3
<Sync time="136.749"/>
*ya que** di3 ñu'3u:n3 ra3
<Sync time="138.298"/>
*este** na1ngwa3 ni1ni1 nu2mu:2 a2jnga:32 ri3 a2jnga:32 ni1ya1xi3 ni1ya1xi3 xkwa'3ni:2 va3mba3 tsi2gu'2 va3mba3 tsi2gu'2 ra3 ni1ya1xi3 xwa'3ni:2 ni1ñu:1 *grabar**
<Sync time="145.679"/>
*ultimo** ni1thu:n1 ri3 a3 ma1go:2 ma1ña1jun'2 i2khu:n3 *parte** di3 re3go'3 ga2jmi'3 a1ngwin'1 ñu'3u:n3 ta2ya:3 ra3 i1thu:n1
<Sync time="150.769"/>
du'3khui:n3 i'2tha3 re1 *si** ma1go:2 ma1tya1jun'2 *pero** nu2ma:32 *lo que pasa** tsi3yu'3 ni2mba3 ri3 ma1gra'3a:n3 tsi3yu'3 ni2mba3 ri3 *porque**
<Sync time="156.409"/>
xi3 ni2gra'3a:n3 ra3 *ya cosa** di3 i2kha:n3 ta2ya:3 na1ngwa3 ma1ri'1ñu:2 nu2ma:2 jun3
<Sync time="160.069"/>
a2jan'3 xwa'3ni:2 ni2va2nu:32 *porque**
<Sync time="162.329"/>
i2than2 a1ngun'1la3 *hijole a lo mejor** na1ni1 *cosa** di3 ra'1kha:32 i2than2 a1ngun'1la3 *pero** di3 i2khu:n3 di3 i2khu:n3
<Sync time="167.938"/>
ni1ya3nga:2 vri3ya'1 tu'2 na:32 *zila** ge1jyo2 di3 i1ka1 *colonia** xwa2yu:2 ñu'3u:n3 di3ka1
<Sync time="174.659"/>
*benito** ñu'3u:n3 na2ka2 ji2mu:3 mba3 la3jui:n32 ñu'3u:n3
<Sync time="177.859"/>
*pero** na1ngwa3 ma3 i1xna1xi:32 dxa1ju'3 na1ngwa3 ma3 dia3ju:n2 i1thu:n1 nu2mu:2 dxa1ju'3 di3 tse3jma:3 ri3
<Sync time="183.359"/>
na1nda'1a1 nu2mu:2 a'2khan3 di3 ni'2ni2 dxa1ju'3 di3 nu2mu:2 ni1ra3ka:2 na2ndi:2 dia3ju:n2 nu2mu:2 ndi2ya3 na2ndi:2 dia3ju:n2 na:32 nu2mba:2 ni'1kha1
<Sync time="190.939"/>
na1ri1ya'3 *tiempo** ...ni1 ndu3wa'1 mba3 la3jui:n32 ji2mu:3 ra3 du3kui:n32 ña2ju:n2 ri3 na1ni1 ve3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="195.799" endTime="205.059">
<Sync time="195.799"/>
dia3jngo:32 i'2tha:n32 ta3ta3 tsu'3u:n3 di3 
<Sync time="199.039"/>
xi3 ni1gra'3a:n3 ra3 a'1khwen1 ri3
<Sync time="201.179"/>
ma1xa3ni3gu:1 i2kha:2 o1 i2kha:2 ma1ra3xta:32 ma2ri'2ñu:2 i'2tha:n32 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="205.059" endTime="234.739">
<Sync time="205.059"/>
*este** di3 na'2than3 ru1 a2jnga:32 ru'3khuin3 *porque** ma1xa3ru'3u:n3 ma1ni1 *cosa** di3 ra'1kha:32
<Sync time="209.869"/>
a2jan3 ma1ra3ni3 ma1ra3ni3 bru3ju3 ga2jmi'3 a1ngwin'1
<Sync time="213.169"/>
a2jan3 ru3khwi:n32 ña2jun:2 ri3 na'2tha3 i2kha:2 ri3 ma1xa3ri'3ñu:2 nu2mu'2
<Sync time="216.539"/>
xi3 ni2 gu:n2 *porque luego** ma3 nda'2yo:2 i2kha:2 re1 ju:13
<Sync time="219.719"/>
*porque** xi3 nde'2yo:32 ri3 ni2gru'3u:n3 i2kha2 ru'3khwi:n32 ra3 *entonces ya no** ma1xi3mba3yu:'31 *para** ma2mba3yu:31 ri3 nu2mu:2 na2ndi:2 xi3 ma1tu1mu'2 ju'3 ...khu:n3 ve3
<Sync time="227.419"/>
u2jun3 du3khwi:n32 ña2ju:n2 di3 tsi3yu:32 ...kha:2 re1 *cosa** ri3 na2ndo:2 ...kha:2 re1 di3 ma3ja:n3 di3 ma3ja:n3 di3 ma3ja:n3
<Sync time="232.219"/>
*hasta el ultimo final de cuenta** ga2jmi'3 a1ngwin'1 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="234.739" endTime="249.669">
<Sync time="234.739"/>
u:m2 xa'3ni:2 va3va:32 ni2gi2da'1 ni3mia:12 i2kha:n3 ri3 na2nda:2 ma1ma1ña:2 ma1ta1ni1 ra1gu'1va1 nu2mu:3 a1ngun'1la3 ge1jyo2 ra3 a3
<Sync time="242.619"/>
xta:32 xta:32 mba3 tse'2yo:2 tsi3
<Sync time="245.279"/>
ni'2thu:n32 ni3mia:12 ra3 o1 i2kha:n3 ni2ni2gwa'1 ma1ta1ni1 mba3ni:3 di3gi1 dxe'1
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="249.669" endTime="303.519">
<Sync time="249.669"/>
i2khu:n3 mba3 la3fi:n32 ni2ni2gu'1 di3 xwa'3ni:2 a2jan3 ni2ni2gu'1 di3 xwa'3ni:2 *pero**
<Sync time="255.249"/>
*pero yo creo que** di3 i2khu:n3 di3 i2khu:n3 va1
<Sync time="258.211"/>
*con que ya** ni'1kha1 ma3 na1rma'1an3 ma3 ni3mi'1 ma3 ri3gi1 na1rma'1an3 ma3 ni3mi'1 ri3gi1
<Sync time="262.439"/>
a2jan3 ya3 nda1yo:1 ma3 ru3kwin3 ra3 *ya casi** ya3 na2ka2 na1ma1ñu'2 ya3 na2ka2 nda1yo:1 ri3 xa'3ni:2
<Sync time="267.699"/>
a2jan3 *o si no** na2ka2 jmi'3 ta3ta3 ju:13 tsi3 nu2tha:n3 ri3 na'2ni2 *san marcos**
<Sync time="272.262"/>
di3 na'2ni2 nu2tha:n3 ta3ta3 na3 i2nu:2 vi1gu1 na3 ra3
<Sync time="275.039"/>
a'1khwe:n1 nda1yo:1 vi:3 ri1ga1 gun'3 na1ñu:1 *pensar** khi2mu:3 a3 mu1xu3gwa'3na2 ji2ma3la3 mu'1tha:n13 
<Sync time="280.271"/>
o1 ma1xi3ma1ña2la3 khi2ma3la3
<Sync time="282.769"/>
di3 na'2tha3 ta3ta3 tsu'3u:n3 ra3 *para que** mi1ndxa2la3 ji2ma3la3
<Sync time="286.709"/>
*asunto** du'3u:n3 ra3 i'2tha3 ma'2a:n32 ni3mi'1 *pues** a2jan3 *porque**
<Sync time="290.099"/>
ra'1kha3 ma3 xi3 dia3ju:n2 ña2ju:n2 ra3 a'2khan3 ri3gi1 ra3 *entonces**
<Sync time="292.941"/>
ra'1kha3 sku3va'3 ra3 na:32 va'3an2 xu1kwi:32 dxa1ju'3 na:32 va'3an2 ra3 *sino que**
<Sync time="295.829"/>
a'2khan3 di3gi1 va1
<Sync time="296.869"/>
ma1mba1yu:32 dxa1ju'3 tsi3 na2ndo2 ja3ñu:32 ru'3khui:n32 ña2ju:n2
<Sync time="300.249"/>
di3 ni1 ni1 mba3 *esfuerzo** ña2ju:n2 di3 xa'3ni:2 ña2ju:n2 *pues**
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="303.519" endTime="316.383">
<Sync time="303.519"/>
u2jun3 gwa3tha3 gwa3tha3 vi3ji:32 tri'3ma'3 i2kha:n3 na:32 i2nu:2 kru3sin1 ge1jyo2 di3
<Sync time="308.239"/>
di3 na2dxa'2 ta3ni1 rgu'1va1 ra3 a3 va3mba3 di3 nu2tha:n2 ra1bu1 xwa2jin2 ra3 o1 va3mba3 di3 na'2tha:n32 mba:32 dxa1fa3la3 tsi3 mba3vi:32 dxe'1
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="316.383" endTime="348.714">
<Sync time="316.383"/>
di3 nu2thun2 a1ngwin'1 va3mba:32 na:32 tsi3 na'2khu:32 *porque** ge1jyo'2
<Sync time="321.309"/>
ga2chu:n3 *alma** tsi3 *mejor** *alma** tsi3 ne2go:n3 *alma** tsi3 ni2va3jun2 *alma** tsi3 ni2ja2nu:3 *suerte**
<Sync time="326.402"/>
*alma** tsi3 ni2ja2nu:3 di3 ni'2phu2 *alma** tsi3 ni2gwa'3da:3 *negocio** *alma** tsi3
<Sync time="330.588"/>
ni2gwa'3da:3 mbu3kha:32 *alma** tsi3  ni2gwa'3da:3 i2xi3 *alma** tsi3 ni1gi'1da:2 xe2de2 ni1gi'1da:2 *caballo** *alma** ni1gi'1da:2
<Sync time="337.118"/>
*alma** ni1ge'1do:2 *estudio** *alma maestro alma licenciado alma abogado alma ingeniero** 
<Sync time="342.365"/>
mba3tu'2 ri3 ga2chu:n3 ge1jyo2 nu2mu:2 ru'3khwin3 na1ni1 khu:n3 mba3 *esfuerzo** ña2ju:n2 di3 na1nda'1a1 ña2jun'2 ru'3khwi:n32 *para** a1ngwin'1
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="348.714" endTime="359.849">
<Sync time="348.714"/>
na:32 pu3 ma3ja:n3 gi'3ma:2 i1tha:n132 a3 gi'3ma:2 i1tha:n132 nu2mu:2 ge1jyo2 o1 gi'3ma:2 i1tha:n13 i2nu:2 vi1gu1 o1 gi'3ma:2 i1tha:n13 nu2mu:2 so1sto:1 ju3ba3 o1
<Sync time="355.733"/>
o1 i2nu:2 chi2ku3vi:n3 o1 i2nu:2 va1tsun'3 dxe'1 na:32 gi'3ma:2 i1tha:n132 nu2mu:2 ta2ya:3 i2kha:n3 tsi3 na2ra2tha:n ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="359.849" endTime="493.221">
<Sync time="359.849"/>
*este** di3 i2khu:n3 di3 i2khu:n3 xi3gi1 na1ñu:1 *fijar** 
<Sync time="364.649"/>
a1ge:1 ta:n32 di3 ku3va3 tsi:3
<Sync time="367.356"/>
tsi3 ndi2ya:3 ru2thu'2 ve3 u2jun3 a1ge:1 ku3va3 tsi:3 ndi2ya:3 ru2thu'2
<Sync time="371.277"/>
i2nu:2 vi1gu1 *casi** i2kha:2 ma3 ña2ju:n2 *como** ma3 xa'3ni:2 i2nu:2 vi1gu1 ña2ju:n2 ji2ma:2
<Sync time="377.249"/>
*porque porque** gwa3thi:n12 *alma** tsi3 ne2go:n3 ni2tha:n3 ni2ru2gwa1 ra2xtu2 ni2ru2gwa1 di3 gi'1na:3 ni2tha:n3 ra1bu1
<Sync time="383.808"/>
na2ri3ga3 ndxa:1 va2ja:32 na2ri3ga3 di3 gi'1na:3 mba:32 ra1bu1 ma'2thu:n32 vi1gu1 ra3
<Sync time="387.855"/>
na2gi'3mbi:n32 ru1 gwa3thi:n12 a1ngwi:n12 tsi3 ga2chu:n3 mi2jngi:2 ri1ga:1 ga2jmi:32
<Sync time="391.441"/>
na2ri3ga3 mba3 *convivio** na2ri3ga3 mba3 *comida sencillo** no2pho3 ve3
<Sync time="396.13"/>
a2jan3 du3khwin3 ña2ju:n2 *costumbre** di3 i2nu:2 vi1gu1
<Sync time="398.683"/>
*pero costumbre** ju:32 ri3 i1mba1 i2nu:2 na1ma'1 
<Sync time="401.557"/>
*cada diferente** ri3ga3 ra'1kha:32 *como costumbre** ri3
<Sync time="404.822"/>
na:32 i2nu:3 gu:n2 i2nu:2 gu:n2 kru3sin1 e2jmba:32 na:32 *camposanto** ge1jyo2 ri3
<Sync time="408.855"/>
i2nu:2 na1ma'1 ju:32 i1mba1 *costumbre** i1mba1 ju:32 ru'3khwin3
<Sync time="411.395"/>
i2nu:2 na1ma'1 a'1khwe:n1 gu:n2 ma1gu1ma:2 *cambiar** tsi2gu:2 ra1bu1
<Sync time="415.735"/>
a'1khwe:n1 mi'1tha:n13 nu2mu:2 na3na3 tsi3 na2ndo2 ja3ñu:32 tsi3 ga2khwa:32 a2da2 i'2ni2
<Sync time="420.382"/>
a2jan3 a'1khwe:n1 ma'1ga2 tri'3khu2 ri1ya1la'2 a2da2 a'1khwe:n1 ma'1ga:2
<Sync time="425.029"/>
ma1ta'1a'1la2 na3na3 ko1ñe:2 a2jan3
<Sync time="427.54"/>
ko1ñe:2 i'2tha:n3 ...ja:n3la3 ri3 mi1kha2la'2 mi1kha2la'2 i2xi2
<Sync time="430.526"/>
i2than2 i2khi:n2 a1ngun'1la3 di3 i1ka1 mbi'3tha3 ru'3u:n3 a2jngo:n3 i2khi:n2 ru1 ve3 mi1kha2la'2 i2xi2 i2than2 i2khi:n2 a1ngun'1la3 tsu'3u:n3 
<Sync time="435.759"/>
a:n3 du'3khui:n32 ña2ju:n2 ja2ya3 di3 na1ma'2 u2jun'3
<Sync time="438.578"/>
so1sto:1 ju3ba3 ña2ju:n2 ja2ya3 mbi'2i2 i2kha:2 ma3 a'1khwe:n1 ri3ga3 tsi2gu'2
<Sync time="442.43"/>
i2kha:2 ma3 a'1khwe:n1 ri3ga3 *gracia**  i2kha:2 ma3 a'1khwe:n1 ri3ga3 mba3tu'2 di3 na:32 so1sto:1 ju3ba3 na:32 i2nu:2 kru3sin'1
<Sync time="448.318"/>
a'1khwe:n1 ri3ga3 *suerte** ji2ma:2 i2nu:2 kru3sin'1 ri3ga3 *suerte** xi3 ndo1 mbo:3
<Sync time="452.825"/>
*ste:1** kha2ñi:2 ni3mia:12 i2dxu'2 i:1
<Sync time="455.923"/>
*con tiempo** ji2ma:2 ju:13 ni2 i2nu:2 kru3sin'1 gi3dxu'3
<Sync time="458.518"/>
i2nu:2 vi1gu1 gi3dxu'3 i2nu:2
<Sync time="460.807"/>
*camposanto** gi3dxu'3 xi3 ra'1kha3 *suerte** ri3 ma1ga1
<Sync time="464.058"/>
tra'1da:3 ni1 ra'1kha:32 *suerte** ri3 ma2mba3ya:32 ni3 ra'1kha3 ...khwen1 gi'3ma2 ri3
<Sync time="468.746"/>
*este** ma1vi1jya'1 na2ndi:2 ri3 ri3
<Sync time="470.811"/>
mba3mba3 *lugar** ri3ga3 di3 na:32 ma1vi1jya'1 na2ndi:2
<Sync time="474.425"/>
a3 i2nu:2 vi1gu1 ga3jnu:2 mba2ya'3la'2 mbi'2ya:'2 *para** ma1xta:2 ta:n132
<Sync time="478.514"/>
a3 ni3ma1 *camposanto** ra3tha:n13 *pero**
<Sync time="481.5"/>
ma1xta:2 ta:n132 a3 tsu1du:1 ju3ba3 gi3dxu'3 *para** ma1xta:2 ta:n132
<Sync time="485.198"/>
va3mba3 ...nu:2 ra'1kha3 mbo:3 i2ni:2 di3 ri3ga3 ge1jyo2 ri3ga3 i1mba1 ri3ga3 i1mba1 ri3
<Sync time="490.026"/>
va3mba3 i2ni:2 ri3ga3 a2jan3 va3mba3 i2ni:2 ri3ga3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="493.221" endTime="505.556">
<Sync time="493.221"/>
ni1dxu:n2 ge1jyo2 ri3 na:2 na2tra2xna3xi1 gu1va'1 ni3tsu2 ri'1i1 gu1va'1 ni3tsu2 nde3la3
<Sync time="498.579"/>
dia3ju:n2 a3 ri3ga3 mba3 e2kho:2 ri3 xu'3khwin3 ga3jni2 ra3 a3 na1ngwa3 ma1go:2 xi3 gu1va'1 i1jma1  gu1va'1 e1kho1 o1 mi1jna1 gu1va'1 o1 gu1va'1 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="505.556" endTime="603.15">
<Sync time="505.556"/>
*o sea** di3 ge1jyo2 ña2ju:n2 gu1va'1 e1tso1 ma'2
<Sync time="509.542"/>
*para** ta3ta3 tsi3 na:32 na2ya3mba3 mbi'2i2 ñu'3u:n3
<Sync time="511.835"/>
*san pedro** tha:n3 kha:n3la3 gu1va'1 e1tso1 ma'2 ma2jñu:21 ña2vu:n32 kru3sin'1
<Sync time="515.375"/>
mi2jna2 gu1va'1 nde3la3 *para** ni3ma1 tsi3 ga2chu:n3 *camposanto**
<Sync time="519.735"/>
xu'3khwin3 ma3 i2nu:2 vi1gu1
<Sync time="521.382"/>
gu1va'1 i1tsu1 ma'2 nde3la3 *para** vi1gu1 mi'2si:2
<Sync time="525.149"/>
vi1gu1 e2jmba:21 a2jan3 mi1jna1 gu1va'1 nde3la3 *para alma** tsi3 ni'2thu:n32 i2nu:2 vi1gu1
<Sync time="530.549"/>
u2jun3 *alma** tsi3 ni'2thu:n32 i2nu:2 vi1gu1 *alma** tsi3 ni1ka1 *alma** tsi3 ni2vi2ji1 *alma** tsi3 ni1ga1nu3 a2jngo:32 *alma** ni1ga1nu3 gi'2thun'3
<Sync time="536.507"/>
i2nu:2 vi1gu1 du3khwi:n32 ña2ju:n2 na1ka1 nde3lo:32 skwin3
<Sync time="539.521"/>
xkwa'3ni:2 ri'1yu:1 tsu'3khwi:n32 xkwa'3ni:2 xni3chu:32 tsu'3khwi:n32
<Sync time="542.507"/>
xkwa'3ni:2 gu:n1 *este** di3 na2ta'2a'1la'2
<Sync time="546.512"/>
*porque** va3mba3 ...kha:2 xi3 than1 va3mba3 *cosa** ve3 *porque** ge1jyo2 na1ngwa3 ta'1a'1la'2 ge1jyo2
<Sync time="550.893"/>
i2nu:2 vi1gu1 va1 mi1ga:1 cha3mbo:32 su1tu:n2 mi1ga:1 cha3mbo:32 xti3la3 mi1ga:1
<Sync time="554.926"/>
ma1ta'1a'1la'2 a2jan3 ma1ri1ga3 ri3 mi'2chu:32
<Sync time="558.052"/>
ma1ri1ga3 i2ya'2 mi2ka2 ma1ri1ga3 ri'1i1 ma1ri1ga3 i2nu:2 vi1gu1 ña2jun'2
<Sync time="561.945"/>
dia3pu3 ka2ja2 ri'1i1 di3 na2to'2o:1 ju:32 i2nu:2 vi1gu1
<Sync time="564.82"/>
*porque** ra'1kha:32 *como** xa'3ni:2 di3 na2gi'2i1 ja2yu:2 ri'1i1 ge1jyo2 xa'3ni:2  xa'3ni:2 ja2yu:2 ri3 i2nu:2 vi1gu1 va1
<Sync time="570.164"/>
ma1ri3ga3 ri'1i1 ri3 gu1va'1 e1tso1 ma'2
<Sync time="572.676"/>
ri'1yu:1 vi1gu1 i2kha:2 vi1gu1 e2jmba:21 ma1ri3ga3 ri3 gu1va'1 e1kho1 ma'2 ri'1yu:1 *san pedro**
<Sync time="578.02"/>
ma1ri3ga3 ri3 gu1va'1 e1jma1 ma'2 ri'1yu:1 gu:n2 a2na1la'3 a1kha'1
<Sync time="580.95"/>
*san crementado** ma1ri3ga3 di3 gu:n2 mi2jna2 gu1va'1 ja'1ñu:2 *alma**
<Sync time="585.025"/>
ma1ri3ga3 di3 ma2jñu2 ja'1ñu:2 ku2ni2ti'2 ma1ri3ga3 di3 ju2van2 
<Sync time="588.555"/>
ma3ja:n3 ru1 tsi3 ni2no3jngo:2 ni'2than3 *cada cosa pues**
<Sync time="593.104"/>
dia3pu3 mba'2a2 ...ni:2 di3 ri3ga3 na:32 i2nu:2 vi1gu1 ru'3khwin3 ra3
<Sync time="596.118"/>
a2jan3 a1ge:1 ra3 na1ngwa3 ge1jyo2 na1ngwa3 ge1jyo2 ri'1i1 ri3 ma1gi1xnu:2 ...khwen1 ja'1ni2 na2gi'2i1 ri'1yu:1 u1ju:n13
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="603.15" endTime="608.788">
<Sync time="603.15"/>
u2jun3 a3 ma1go:2 ma1ra1thun1 mbi'2ya:'2 xu3gi'2 mbi'2ya:'2 ta'3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="608.788" endTime="612.29">
<Sync time="608.788"/>
a2jan3 i2khu:n3 mbi'2yu'2 Encarnacion Galindo Cano
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="612.29" endTime="616.448">
<Sync time="612.29"/>
nde'2ya:3 ma3 tsi2gwa:'2 
<Sync time="614.048"/>
ma1go:2 ma1ra1than1 mbu1ju:32 gwa3tha3 tsi2gwa:2 va1
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="616.448" endTime="619.351">
<Sync time="616.448"/>
kha:n3 ni3ri3ya'3 ma3 ta3ta3 ri3 53
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="619.351" endTime="636.124">
<Sync time="619.351"/>
u2jun3 ma3ja:n'3
<Sync time="622.211"/>
i2khu:n3 mbi'2yu'2 Gregorio Tiburcio Cano i2khu:n3 ni1ra1xa'1 i2kha:n3 di3 nu3ma'1la'2 ni2tra2than3
<Sync time="632.551"/>
ni2ra2than3 la3fi:n32 di3 na1ma1ña:2 ta3ta3 encarnacion 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="636.124" endTime="707.667">
<Sync time="636.124"/>
*este bueno** ta3ta3 *maestro** xi3 xwa'3ni:2
<Sync time="639.975"/>
na2dxa'2 ma1tra1xi'2la'2 *costumbre** di3 re3ga'1la3 xwa2jña2la'3 *para que** ma1xa3ti3ga1 a2jnga3la3 ...kha:n3la3 tsi3 ve'1pha:1 ña2fa2nla'3
<Sync time="646.798"/>
*porque porque** ve'1pha'1la3 dia3pu3 gi'3ma:2 nu2mu:2
<Sync time="650.677"/>
mba'2a2 jya3ma3 mba'2a2 ...jin1 gu'3u1 tsi3 na2ga3jnu:3 na2go:n3 na:32 *ciudad** ra3
<Sync time="654.891"/>
*casi ya** na2mbu2mu:3 ve'1pha'1la'3 ya3 na1ngwa3 i2ñu:3 mu2than2 ve'1pha'1la'3 na1ngwa3 ri3 *puro** xte3lo:32
<Sync time="660.179"/>
du3khwi:n32 ña2ju:n2 ri3 gi'3ma:2 di3 mu1xu3ni3ña:3 a2jnga3la'3
<Sync time="664.728"/>
ndu2 i1than1 ...khu:n3 *pues porque porque** xwa'3ni:2 ma3 ri3 nu1tha:n13 ...kha:n3la'2 ge1jyo2 va1
<Sync time="669.556"/>
na2to'2o:1 ve'1pha:1 na2to'2o:1 re1ne1 * a veces** ri3 na2gra'3a:2 ña'2vun'2 ti2khu2 ra3 na1thu:n1 ma3 re1ne1 ji2ma:2 ra3 ...khwe1
<Sync time="676.759"/>
ge1jyo2 dia3pu3 ka2ja2 di3 ri3ga3 dia3pu3 ka2ja2 i2nu:2 na:32 *lugar** di3 ku2va2
<Sync time="681.726"/>
a2jan3 dia3pu3 da'1kha:32 ma'1nga'1 ja:n3 mbo:3 *lugar hijole**
<Sync time="685.581"/>
ka2ja2 ta:n3 *costumbre** ri3ga3 nu2mu:2 ru'3khwi:n32 ku2va2 ta:n132 mba3 la3fi:n32
<Sync time="689.153"/>
*pero** ku3va3 ti2khwi:n2 a1ngun'1la3 tsi3
<Sync time="691.05"/>
*ya** i1mba1 na:32 na2go:n3 ndra'3i:n2 ra3 *hijole** ya3 na3ngwa:32 i'2ñu:2
<Sync time="695.334"/>
...kha:2 ma3 na'2ni2 ti3ga1 tsu'3khwin3 *costumbre** ju:13 *porque porque ya**
<Sync time="698.709"/>
na3ngwa:32 i'2ñu:2 *creer** ma'2thu:n32 re2 ni3ma1 na3ngwa:32 i'2ñu:2 *creer** ma'2thu:n32 re2 vi1gu1 na3ngwa:32 i'2ñu:2 *creer** ma'2thu:n32 re2 na1ma'1 ri3
<Sync time="704.709"/>
xi3 a2jnga:32 *de plano** na2ti3ga1 i2ni2 a1ngun'1la3  tsu'3khwi:n32 ju:13 *pues**
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="707.667" endTime="709.23">
<Sync time="707.667"/>
xu'3khwi:n32 ta:32
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="709.23" endTime="712.579">
<Sync time="709.23"/>
u1ju:n13 xwa'3ni:2 ra3
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
