<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Usuario" audio_filename="Zilca_Agric_NGJ656-GTC660_El-ciclo-agricola_2022-11-19-q" version="3" version_date="240625">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Gregorio Tiburcio Cano" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Natividad Garcia Juarez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="381.218">
<Turn startTime="0" endTime="15.244" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
va2kya'2la'2 na3na3 na2ndo'2 ma1ra1thun1 xi3gi1
<Sync time="4.679"/>
xka'3ni:2 xka'3ni:2 gi'2du1 ri3
<Sync time="7.685"/>
na2gi'2du2 i2xi3 *pero** na2ndo'2 ma1ra1thun1 i2kha:n3 ri3 a1jndo1 xa'3ni:2
<Sync time="11.716"/>
gi'1mbu3la'2 na3ska2 a1jndo1 xa'3ni:2 i1nu1jun3 ra1bu1 xka3ni:2
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="15.244" endTime="62.421">
<Sync time="15.244"/>
*desde mayo o marzo abril** na1gi'3du1 ra1 na2gi'3mbu'la'2 xtu1ska2 na1ru1thu2 ri1ga1 na1ru1thu2 ri1ga1 na1ru1thu2 ri1ga1 ra1bu1
<Sync time="21.143"/>
*por** re2ya'2 ndri3ya'3 ju:32 ru'3khwi:n32 gi'3du1 ma2 ra1bu1
<Sync time="24.529"/>
mba3 tri3ya'2 bo:32 ri3gi1 i1mba1 tri3ya'2 bo:32 ju:32 i1mba1 tri3ya'2 bo:32 xkwa'2ni:2 xkwa'2ni:2 xkwa'2ni:2 ra3
<Sync time="28.089"/>
a2jan2 di3 na2gi'2du2 i2xi3
<Sync time="30.305"/>
na3mba3 ...khwen1 ra3
<Sync time="31.598"/>
ga1mbu'1u:n32 xkwa'3ni:2 ru'3khui:n32 ra3 ga1no3jnga:2 ru'3khwi:n32 ro:32 a2ra2du2 fa:32 i1mba1 i2xi3 ñu'3u:n3 ro:32
<Sync time="35.755"/>
xu'3khwi:n32 xu'3khwi:n32 i1mba1 i1mba1 ve3
<Sync time="37.908"/>
*pero** xi3gi1 na2ri3ga3 vi3ñu:32 *reclamo** ri3 na2kha2
<Sync time="41.183"/>
nu2tsi2kha1 ra1bu1 tu1ska2 than2 ra1bu1 na1ngwa3 ni1tsi1kha1 tu1ska2 jun3 mba'1ya'3 a2jnga:32 jun3
<Sync time="44.708"/>
mba3 la3fi:n32 mba:2 ja1ma2 re2da:3 na3
<Sync time="47.05"/>
tsu1du:1 ma2ñi:3 na:32 re2da:3 ñu'3u:n3
<Sync time="49.216"/>
ña2jun'2 na1ngwa:32 ni1gi1ngwa'3 a1jma1 na3ska2 ñu'3u:n3 ni1gu1jma3 na3ska2 ge:1 ra3
<Sync time="53.107"/>
ni1gi1ngwa'3 ri3gu3 ni1ka1 gi3va:n12 ra3 gi'3du1 ma3 ti2khu:2 ...khwen1 ni1du2 ...xu'3 jun3
<Sync time="56.585"/>
u1ju:m12 xu'3khwi:n32 na1ni1 ri3 ...khu:n3 ra3
<Sync time="59.233"/>
*porque** xkwi:n32 na2mi3ñu'3 ri3 ma'1ñu *ganar** a2gu'2 ve3 u1ju:m12
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="62.421" endTime="67.688">
<Sync time="62.421"/>
a2gu'2 a'1khwe:n1 di3 na2mi3ña:32 ...jan3 i'2ni2
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="67.688" endTime="68.03">
<Sync time="67.688"/>
u1ju:m12
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="68.03" endTime="70.985">
<Sync time="68.03"/>
mba'2i:n2 ...ru1 ni2ku3va3 ni2tsi2kha1 ri3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="70.985" endTime="110.761">
<Sync time="70.985"/>
ni2kha2 ri3 na2ku:32 mbi'2i2 ve3
<Sync time="72.117"/>
ni2kha2 *pero** ni2mi3ñu'3 gwe:n32 ni2ka2 ga3ña1jun'2 ...jmu'1 mba:32 *difunta pero** nda3wa:1 *difunta** xi3gi1
<Sync time="76.546"/>
ni2mi3ñu'3 na:32 nu1ma'1 mi3ña1 tha:n3 ru1... ge:1 va1 ni1gi'1mu:2 ni2ti2ya:1 a2gu'2 ni2gu2fi:n32 ra1bu1 tsi3 *piedra** ge1 ne2go:n3
<Sync time="81.086"/>
u:n2 ni2gu3sndi'1i:3 a2gu'2 *pero ya** xa'3ni:2 i2nu:2 gu3van'3 jmu1 *difunta**
<Sync time="84.851"/>
gwa3 i2kha:2 ndo1 a'1khwe:n1 ndi2ya:32 ra1bu1 go'3ya:3 *pero**
<Sync time="87.39"/>
rua1ja:21 tsi3 Beto Rodriguez ndi2ya'3la'2 mba:2 na:32 na1ma'1 mi3ña1
<Sync time="89.919"/>
na:32 ni2ña2jun'2 *difunto** Encarnacion Escamilla
<Sync time="92.264"/>
a2jan3 ni2mi3ñu'3 gwe:n32 ni'2ñu'2 ra1bu1 ni2kha2 ju3ba3 ru'3khui:n32
<Sync time="95.498"/>
ni3yu'3 ga3tsi3kha1 *porque ya** ni2xta:32 ni2go'3do'2 ma3 ga2mi:32 ni1mba1ñu:3 ra1bu1 ni2ka2 ñu'3u:n3
<Sync time="99.408"/>
ni1gu1ngwa3 ma'3an3 ñu'3u:n3 i2khin'3 ñu'3u:n3 i2khin'3 ni2tia2jun3 li3pa'1 mba2ñu:3 ra1bu1
<Sync time="103.644"/>
a1sndo:13 ni1gi'3du1 ma3 jmu'1 *pico** va:3 ni1ndra'2a2 va:3 ni1ndra'2a2 i2xi3 ra3
<Sync time="107.138"/>
ni1du2 ma3 li3pa'1 i2xi3 a3 ja'1ni2 ni2jma:2 xta:32 xi:32 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="110.761" endTime="113.688">
<Sync time="110.761"/>
mbe2kha'1 di3 na2gi'2du2 i2xi3 gwa3tha3 i2xi3 gi'2du2 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="113.688" endTime="119.616">
<Sync time="113.688"/>
a1jma1 a2tsu3 a1jma1 a2tsu3 i2xi3 gi'2du2
<Sync time="117.118"/>
di3 ma1ta1du2 ña:32 mba'2a2 tsi3jma:2
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="119.616" endTime="121.608">
<Sync time="119.616"/>
kha2yu:2 i2xi3 gi'2du2la1 o1 ri3ga3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="121.608" endTime="127.839">
<Sync time="121.608"/>
kha2yu:2 i2xi3 gi'2du2 o1 na1ka1 ma3 ya2ja2 ju:13 *pero** na1ngwa:32 na1ngwa:32 ni2jma:21 ñu:32 ya2ja2 ta'1vun'3 
<Sync time="124.63"/>
ku3va3 ra1bu1 tsi3 nu2du2 ra'1kha1 khi2ma:2 ju:13 xa'3ni:2 i2ni:21 ru'3khwin3 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="127.839" endTime="136.87">
<Sync time="127.839"/>
a1jan'2 na2gi'2du2 ra'1kha1 ju:13 *pero** ta3du2 ra'1kha1 jun3 *es que** mi2tsi3dan3 ma'1kha'1la2ra3 ve3
<Sync time="131.047"/>
na3ku2 di3 ra'1kha1 va1 ra'1kha1 ga2ti:3 ...ñu:32 xi3
<Sync time="133.453"/>
na2ndo:2 ta3ta1 mba2ya3 mba3 ma'1ga'2la'2 ni2jma:21 i2kha:2 na:32 ra2jun'2 ju:13 va3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="136.87" endTime="138.574">
<Sync time="136.87"/>
dia3ju:n2 ra'1kha:1 ri3 na2xna3 ge1jyo2 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="138.574" endTime="139.048">
<Sync time="138.574"/>
ra'1kha1 ma3jin'2
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="139.048" endTime="139.522">
<Sync time="139.048"/>
ra'1kha1 ma3jin'2
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="139.522" endTime="140.711">
<Sync time="139.522"/>
ja'1ni:2 tri2ga1 ñu'3u:n3 ni2khi:21 ra'1kha1
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="140.711" endTime="142.56">
<Sync time="140.711"/>
ra'1kha1 ma3jin'2 ju:n2 di3 tri1ga1
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="142.56" endTime="148.061">
<Sync time="142.56"/>
di3 na2jma:2 ge:1 ve3 di3 na2jma:2 ñu'3u:n3 ra3 mba3 ra'1kha1 i2jma:2 ñu'3u:n3 ra'1kha1 ka'3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="148.061" endTime="150.342">
<Sync time="148.061"/>
xi3 ni2va3mba3 ni2gi'2du2 ra3 ni2gi'2du2 i2xi3 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="150.342" endTime="151.464">
<Sync time="150.342"/>
ni2gi'2du2 i2xi3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="151.464" endTime="153.756">
<Sync time="151.464"/>
ti2gwa3tha3 mbi'2i2 ra3 gi2tri'2i3 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="153.756" endTime="163.744">
<Sync time="153.756"/>
a2ra2xxi2 a:2
<Sync time="154.873"/>
*como** a1jma1 mbi'2i2 mba3 ri3 ma1tri'1i1
<Sync time="157.276"/>
o1 a1jma1 mbi'2i2 ma3 ri3 ma1tri'1i1 ve3 mba3 ri3 ma1tri'1i1
<Sync time="159.13"/>
o1 mbo:3 ma3 ri3 ma1tri'1i1
<Sync time="161.278"/>
*depende** xka'3ni:2 tra2xna:3 ja:n2 i2dxu'2 ve3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="163.744" endTime="165.691">
<Sync time="163.744"/>
xa'3ni:2 mbi'2yu:2 xa2na3 du'3khui:n32 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="165.691" endTime="166.624">
<Sync time="165.691"/>
xa2na3 kha2
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="166.624" endTime="167.263">
<Sync time="166.624"/>
xa2na3 kha2
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="167.263" endTime="168.856">
<Sync time="167.263"/>
xta1ma'1an1 u2jum2
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="168.856" endTime="185.766">
<Sync time="168.856"/>
a'1khwen1 ra3 na3mbi:1 ya3 yu2sku:2 ju:32 ra3
<Sync time="171.388"/>
a:2 di:3 ni2tri3ya'3 xi3gi1 xa2na3 kha2 ra3 *antes** ri3 mba'1ya'2la'2 ju:32 ra3
<Sync time="175.485"/>
na2tra2khwa:32 no3kho2 bo3no3 than1 ri3
<Sync time="177.477"/>
na3mba3 ...khwen1 ra3 ya:3
<Sync time="179.39"/>
na1ka1 na2ba3ju3dan'2la2 xi3gi1 ra3 a1ndo1 ...khwe:n1 ga'3ga'2la'2 ri3 mi'2xa3
<Sync time="183.076"/>
u2jum3 i2kha:2 ma1 mba3jndi2 xwa'3ni:2
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="185.766" endTime="187.046">
<Sync time="185.766"/>
dia3ju:n2 gu1ma2 ju:32 i1ta:n13 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="187.046" endTime="189.971">
<Sync time="187.046"/>
di3 nu2mu:2 ju:32 ta2xpra'3a2la'2 ja2ya:32
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="189.971" endTime="192.372">
<Sync time="189.971"/>
a'1khwen1 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="192.372" endTime="195.696">
<Sync time="192.372"/>
a'1khwen1 ni2xta:32 ni2xta:32 ya3 na2xna3 *cosecha** fen1 la3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="195.696" endTime="198.188">
<Sync time="195.696"/>
na2xna3 *pero** na3mbi:1 ...thu2 na3xni2 na3mbi:1
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="198.188" endTime="202.361">
<Sync time="198.188"/>
u:n2 ya3 ni2xta:32 nu2thu2 na3xni2 xi3gi1 u2jum3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="202.361" endTime="206.305">
<Sync time="202.361"/>
gwa3tha3 mbi'2i2 i2jyu:32 di3 nu2thu2 na3xni2 a'2khwe:n1
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="206.305" endTime="209.229">
<Sync time="206.305"/>
*como** xi3 xta'2di:n2 a2tsi:n32 a2tsi:n32 a2khui:n12 ra1bu1 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="209.229" endTime="217.559">
<Sync time="209.229"/>
ya3 ma1mba'3 mba3 ka2ja2 ve3 mba3 xa'3ni:2 ve3
<Sync time="212.58"/>
a2jan3 a2khu:n13 ni2ka3 ru1thu2 na2xni:2 mba:32 ra1bu1 jun3 ni'1kha1 ni2ya3mba3 ve3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="217.559" endTime="233.543">
<Sync time="217.559"/>
gwa3tha3 mbi'2i2 i2jyu:32 di3 nu2thu2 na2xni2 a'1khwe:n1 di3 na2go:n3 nu1jun3 ju:n31 ra3
<Sync time="225.608"/>
*como 15 dia** ge'3do:2 di3 no2jndo:2 na3xni2 ra3 ndo1 a'1khwe:n1
<Sync time="229.386"/>
gi2xi1 gi'3na2 na2xni2 ra3 ndo1 a'1khwe:n1 ña2ju:n2 di3 na2gi2xi'1la'2 ri3 gu2ni2tsu2
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="233.543" endTime="240.422">
<Sync time="233.543"/>
u:m2
<Sync time="235.772"/>
ku3va3 ra1bu1 tsi3 nu1sni'1ña:3 ga2fi:n2 i1ya:1 i2thi:n32 ra3 dia3ju:n2 mbi'2yu:2 i1ya:1 ru'3khuin3 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="240.422" endTime="242.174">
<Sync time="240.422"/>
...ya:1 si3ta:'3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="242.174" endTime="244.69">
<Sync time="242.174"/>
tsa:32 khi2ni:21 i2da2la'2 i1ya:1 du'3khuin3 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="244.69" endTime="254.654">
<Sync time="244.69"/>
*a veces** na2gi'2da'2la'2 o1 na'2ga2 re1go:1 ma3 a'1khwe:n1 na2kra'3an3la'2 i2kha:2 ju:32 xto1ve:n13
<Sync time="248.882"/>
xkwa'2ni:2 i'2ni2 ta3ta3 Julio Cano na:32 na2 ña2jun'2 xkwa1 xu1wi:n3
<Sync time="252.046"/>
na2ti2 ...khwe:n1 yo1ve:12 re1 yo:1 jun3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="254.654" endTime="258.217">
<Sync time="254.654"/>
*pero** ma1go:2 mba:32 yu2mba:3 ma2gi'3mbu2la'2 du'3khui:n32 ma2gu2 ma'1ga2la'2 go'2vo:32 la'1
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="258.217" endTime="277.246">
<Sync time="258.217"/>
a:n2 ma1go:2 mba:32 yu2mba:3 *pero** di3 xwa2jñu:3 ra1bu1 di3 i1ka1 totolapa ru'3khui:n32 la:21
<Sync time="261.988"/>
ma1go:2 mba2ya3 mba:3 ra1bu1 *pero** gu:n2 nda'2yo:2 ja:2 xi'1ñu'3 ñu'3un3
<Sync time="265.023"/>
de2 na1ka1 mba3vi:32
<Sync time="266.841"/>
ma1ka1 ra1bu1 na2gu2xi'2l'2 ju:32 ru'3khui:n32 ra3
<Sync time="269.515"/>
ja2gu2 ru1 na'1kha1la'2 na'2khu2
<Sync time="271.665"/>
di3 va2jyu:32 di3 mba2ñu:3 ra1bu1 ve3 *pero** na1ngwa:32
<Sync time="274.508"/>
na1ngwa:32 va2nu:32 vi3ñu:32 ya:1 si3ta:3 ge:1 yo:1 jun3 tse'3ya:3 ma3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="277.246" endTime="279.209">
<Sync time="277.246"/>
gwa3tha3 i2ni:2 i1ya:1 ri3ga3 ri3 na:32 a2vu:n32
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="279.209" endTime="282.75">
<Sync time="279.209"/>
ri3ga3 i2xi3 ma2xa'2 i2xi3 mu1jmu'1 i2xi3 mi'2xa'3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="282.75" endTime="285.35">
<Sync time="282.75"/>
ru'3khui:n32 ri3 i2xi3 la:32 
<Sync time="284.306"/>
ri3 i1ya:1 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="285.35" endTime="290.419">
<Sync time="285.35"/>
di3 i1ya:1 ra3
<Sync time="287.305"/>
di3 i1ya:1 ra3 i2kha:2 ju:n2 ri3ga3 i2xi3 mi'2xa3 ri3ga3 i2xi3 mu1jmu'1 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="290.419" endTime="293.391">
<Sync time="290.419"/>
nda:1 ya:1 xnu3jndu3 nda:1 ya:1
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="293.391" endTime="298.025">
<Sync time="293.391"/>
a:n2 na'1kha1 ri3 va2ni:2 na'1kha1 ri3 la2ki:n2 ve3 na'1kha1 ri3 va2ni:2 na'1kha1 ri3 *mediano** gu'3than3 ve3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="298.025" endTime="299.922">
<Sync time="298.025"/>
ri3 va2ni:2 di3 mbi'2yu:2 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="299.922" endTime="304.111">
<Sync time="299.922"/>
di3 va2ni:2 ra3 *escogido** i1thu:n1 jun3 ru'3khui:n32la:32 *de primera** than1 jun3 ru'3khui:n32la:32
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="304.111" endTime="305.916">
<Sync time="304.111"/>
ra'1kha:32 ri3ga3 ya:1 vi1gu1 i2rhi:n21 va1
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="305.916" endTime="310.136">
<Sync time="305.916"/>
a:n2 ri3ga3 i1ya:1 vi1gu1 ju:13 *pero**
<Sync time="307.86"/>
na2xna3 kha:2 va3mba3 a1jma1 ya:1 vi1gu1
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="310.136" endTime="312.934">
<Sync time="310.136"/>
ya:1 xnu3jndu3 xa'3ni:2 ge'3do:2 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="312.934" endTime="320.512">
<Sync time="312.934"/>
ya:1 xnu3jndu3 ri3 xka'3ni:2 ma3
<Sync time="315.182"/>
di3 na2xna3 mu3ju:n32 ra3
<Sync time="317.54"/>
ri3ga3 ma3 ri3 xi3gi1 ri3ga3 ma3 ri3 xi3gi1 ya:1
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="320.512" endTime="321.58">
<Sync time="320.512"/>
ya:1 si3ska2
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="321.58" endTime="323.455">
<Sync time="321.58"/>
ya:1 si3ska2 ju:32
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="323.455" endTime="325.352">
<Sync time="323.455"/>
a3 na2jma:2 ya:1 si3ska2 mo'1pho2 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="325.352" endTime="331.788">
<Sync time="325.352"/>
ma1jma:2 mu1xi'3la3 mi1khu1  xu1kya3la'3 ju:13 *burro** o1 xti3la3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="331.788" endTime="339.331">
<Sync time="331.788"/>
xa'3ni2 mbi'2yu:2 ya2ja2 ri3 na2xna3 ma2jñu:21 xto:1 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="339.331" endTime="353.263">
<Sync time="339.331"/>
ya2ja2 ña2vu:n32 xto:1 i2tha2 ru1 ve3 ya2ja2 ña2vu:n32 xto:1 ma3ja:n3
<Sync time="342.922"/>
ya2ja2 gi2ndu'2 jma:13
<Sync time="344.598"/>
di3 mbi'3tha3 ri3gi1 ri3 nu2du2 ra1bu1 ya2ja2 xtu2bu2 nu2du2 ru1 ri3gi1 di3 mbi'3tha3 ri3gi1 ve3
<Sync time="349.801"/>
*pero** ya2ja2 ña2vu:n32 xto:1 i'2than3 ja:n3la3 ya2ja2 gi2ndu'2 ra3 i2kha:2 ma3 *igual**
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="353.263" endTime="357.746">
<Sync time="353.263"/>
nu3mba:1 i2jma:21 ya2ja2 ya2ja2 cha'3vun2 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="357.746" endTime="359.169">
<Sync time="357.746"/>
i2kha:2 ma3 a2vu:n32 xto:1
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="359.169" endTime="360.117">
<Sync time="359.169"/>
a2vu:n32 xto:1
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="360.117" endTime="362.457">
<Sync time="360.117"/>
u2jum2
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="362.457" endTime="365.112">
<Sync time="362.457"/>
ma3ja:n3
<Sync time="363.215"/>
a3 ma1go:2 ma1ra1thun1 mbi'2ya:'2 mbu1ju:32 ra3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="365.112" endTime="368.921">
<Sync time="365.112"/>
u:m2 mbi'2yu'1 Natividad Garcia Juarez
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="368.921" endTime="370.502">
<Sync time="368.921"/>
tsi2gwa:'2
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="370.502" endTime="374.39">
<Sync time="370.502"/>
tsi2gu'2 65 ni1than1 ja3ma3 fen1 ri3
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="374.39" endTime="378.247">
<Sync time="374.39"/>
i2khu:n3 mbi'2yu'2 Gregorio Tiburcio Cano  i2khu:n3 mbi'2yu'2 tsi3 na1ra1xa'1
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="378.247" endTime="381.218">
<Sync time="378.247"/>
a2jan3
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
