<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="hetna" audio_filename="0065_SPAmz_BotFl_IJM609-RMN610_37003-Bixaceae-Bixa-orellana_2022-01-12-d" version="4" version_date="220318">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Isauro Joachín Martínez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Rogelio Merino Nuñez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="165.859">
<Turn startTime="0" endTime="165.859" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
hu3 na2=ba2 hnyu3=u'2 tsun3të21ntyë'2
<Sync time="5.481"/>
hu3 ts'un3 ba2=in'3
<Sync time="7.66"/>
hnye2 nu32 ko2bi3hn'ue1 n'an3=an'3
<Sync time="9.571"/>
na2 mi2hnye2nkwe32
<Sync time="11.671"/>
tshen3=in'1
<Sync time="13.001"/>
ja:21 nkwhi'1=i'1 cha1 ndi3tyen31 ko2na2ja2 n'an3 nk'ua::2 ko2na2tyen n'an3 nu2hnon31
<Sync time="18.091"/>
ko2na2ja2 b'a3
<Sync time="19.719"/>
ndo2 n'on3 na21 ko2bi3hn'ue32=e'1
<Sync time="22.199"/>
cha1 ko2na2ja2 n'on3 no1ta3
<Sync time="24.069"/>
na2 ntka32 ki2 b'a3
<Sync time="25.459"/>
ko2bi3hn'ue32 n'u3 na2' cha'2 ntsia'3 ng'ua32, ntsia3' hnu24
<Sync time="30.025"/>
no1 ko2bi3hn'ue32 hu'2
<Sync time="32.414"/>
hu3 ntyi3=i'2 ts'on3 ko2[b]i3hn'ue32 ja2 na3 he32 tkan3=an'4 cha1 nkwhi'31 chon21
<Sync time="37.124"/>
nkwhi'31 chon21 ntsi2ndhon'2 chon21 ndi2bi32 chkyia3
<Sync time="40.304"/>
ho2 hu3 'na2 na2 ko2bi3hn'ue32 hu:3
<Sync time="43.484"/>
ts'on3 na2 hnyu2 tsu3të21ntyë'2
<Sync time="46.424"/>
ma2ho'3=ro1
<Sync time="47.865"/>
Isauro Joachín Martínez
<Sync time="51.045"/>
Rogelio Merin [...] ha2 na2=ba2=in'3 ko2bi2hn'ue21 tsu2të21ntyë'2=e'3
<Sync time="57.675"/>
ko2bi3hn'ue2 ko2nde21
<Sync time="60.484"/>
ko2nde21 tsu3ndo31hnon:31
<Sync time="62.945"/>
ko2nde21 tsun3ts'en3
<Sync time="65.155"/>
ndo1 ma1 hu3 ko2bi3hn'ue21 ko1ndui'1 chon21
<Sync time="68.175"/>
na3 ma3hu2ntyi21 ko2bi2hn'ue21 na1 ko1ndui'21 tshen32; ngi3tyen21 tsu3hnon31 b'a:3... 'no1 ni2 nchi2ndui3 tsu3 no1ta2=a'3
<Sync time="77.174"/>
'no1 ndui3 ts'un3 ng'ua2=a'2 to2'nyen2 ko2ni3hn'ue21 na1=ba2=in'3
<Sync time="81.195"/>
ho'2 ko2bi3hn'ue21 na2=mein'23
<Sync time="83.514"/>
kont, ko2ndui3 [hu na=mien' he'] tsu2 tsun2 tsun3 no'1ta21=a'1
<Sync time="90.275"/>
ma2hu3ntyi32 ko2ndui3 tsu3no1ta21, nö'1 hu3ntyi ko2ndui3 tsu3
<Sync time="94.235"/>
tsu3ts'en4 ma2hu3ntyi32 ko2ndui3 nö32hnon21, nö32hnon21 'no21 ko2 ko2tho32 hnon31
<Sync time="100.675"/>
no'1 ma2hu3ntyi32 ko2bi3hn'ue31 na1 ko2ndui21 tshen31 ko2 ko2ntho32
<Sync time="105.412"/>
ko2nde2 ng'ua3, ko2nde2 hnu3, ko2nde2
<Sync time="109.714"/>
ni3chen32 'nan3 na1 na1 na1 ko1tho32 hnon32 b'a3 ko2tyen21 tshen32=en'3 ma1 hu3 ko2bi3hn'ue31 ko1tho32 hnon31 b'a3
<Sync time="116.194"/>
Rogelio Merino Nuñan
<Sync time="118.745"/>
tsun3të21ntyë'2
<Sync time="121.695"/>
ts'on3 të21ntyë'2
<Sync time="124.16"/>
ts'on3 të21ntyë'2
<Sync time="126.503"/>
Isauro Joachín Martínez
<Sync time="129.523"/>
ma2 hu3 ma2 hu3ntyi32 ko2bi3hn'ue31
<Sync time="132.173"/>
ma2 hu3ntyi32=i'1 ko2bi3hn'ue32 [...] hu3ntyi tsu3të21ntyë'2=ë'2 ko2bi3hn'ue32 ...të21ntyë'2=ë'2 ko2bi3hn'ue32 tso3'ny[en3] ko2ndui'32 tshen4=in'2 ko2ndui3
<Sync time="140.784"/>
ko3ndui3 nu3ntë21...tsu3të2
<Sync time="143.684"/>
tsu3të21ntyë'2
<Sync time="144.963"/>
na2=ba2 tsu3të21ntyë'2=ë'4
<Sync time="147.268"/>
tsu3të21ntyë'2 na2=ba2=in'3
<Sync time="149.314"/>
Rogelio Merino Nuñan
<Sync time="151.701"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
