<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="nahua" audio_filename="SPAmz_BotFl_IJM609-RMN610_37000-Solanaceae-Cestrum_2022-01-12-a" version="12" version_date="220405">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Isauro Joachín Martínez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Rogelio Merino Nuñez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="160.301">
<Turn startTime="0" endTime="160.301" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
Hu3 tsko2=ba2=en'2 hnyu3 tsko21 ki3ndi2
<Sync time="3.577"/>
na2=ba2=en'2 kwi2 ts'on3
<Sync time="5.932"/>
ko2ke3=e'3 cha21bi2 'on3 metro xi'21 ndyë2
<Sync time="9.890"/>
ndo1 hu3 tsko2=ba2=en'3 ko2bi3hn'ue31 n'an3 cha'1 n'an3 b'i1
<Sync time="13.981"/>
tsko2 na2si3=i'3
<Sync time="16.210"/>
ko2bi3hn'ue31 ts'an3 j'on1 tyhuen'3
<Sync time="18.803"/>
n2ty'iu13=u'3
<Sync time="20.728"/>
ndë'12 ts'an3
<Sync time="22.894"/>
ndö1 'a12=
<Sync time="24.708"/>
ho2ntyi2 ja21 ko2bi3hn'ue31 n'an3 tsko2=o'2
<Sync time="27.394"/>
cha'21 n23kha3 nda3 non32 ts'an3 ts'an3 ty'ue3
<Sync time="30.820"/>
nkyia3=a'1 kwi3 non32 ntha'23 ki21chi'23
<Sync time="34.569"/>
kwi3 ntha'3 na2nkö'2 hnyi3 ki3chi42
<Sync time="37.620"/>
ho2 hu3 ts'on1=ba1=en'3 ba3xhen'31 ko2bi3hn'ue31 n'an3 ma2ntyi2
<Sync time="40.887"/>
ndë32 ntko2=o'2 tion21'
<Sync time="42.969"/>
ndö'1 ndë2 hu3
<Sync time="45.311"/>
ja2 na3 je31 tkan'4=an'42
<Sync time="46.981"/>
ndi3 hn'ue2 'u2 tsu32
<Sync time="49.203"/>
ho'2 hu3 ts'ian3 na21
<Sync time="51.371"/>
ndë32 ndi4 hn'ue42=an'3 hu3 ts'on3=ba21
<Sync time="54.111"/>
ha2 hnyu3 Isauro Joachín Martínez
<Sync time="58.411"/>
ma2hu3ntyi2
<Sync time="59.801"/>
ma2hu3ntyi2 hny'on3[cha]cha1=tsko21 ki3ndi2=i'2
<Sync time="62.775"/>
ko2bi3hn'ue32=e'21
<Sync time="64.542"/>
na2 ndë'34 ts'an3 na2j'on2 thuen'2=en'1 ts'an3 ndi3 ki3ndya'32 thuen'2=an'3
<Sync time="68.836"/>
ndö2 ma2hu3ntyi32=i'2 ndi3 hn'ue21 na1 n23kh...n23kha3 nda3 non3 ts'an3 na2 t'ue32
<Sync time="74.084"/>
tsa32 t'ue32 ki2tsu3, ts'an32 t'ue32... si3t'ue32 ts'an3, ts'an3 si3t'ue32
<Sync time="78.305"/>
kio'3 [s]snon32 ni1chen3 kio'3 si3t'ue34 ts'an3, ho'3 ndi4 hn'ue1 [t]sko21 ki3ndi2 na'1 n23kha3 nda3 non4 ts'an3
<Sync time="85.234"/>
ndi1xua'42 tsa2=ba'1
<Sync time="87.187"/>
ni'23 'nan32 t'ue32 hon23
<Sync time="88.866"/>
ni'23 kio'3 hnyia'23 hon32 t'ue32 hon23
<Sync time="90.958"/>
nö'1 ho'3 ndi4xua'4=an'2 ho'3 nga3be32 nyoan'23 jo32 tsko2 ki3ndi2=i'2
<Sync time="94.498"/>
nö'1 ma2ntyi3 hu3 xhen32
<Sync time="96.242"/>
hu3ntyi3 hu3ntyi3=i'1 ndi3 hn'ue32=e'1
<Sync time="99.037"/>
na2 chi3 ndë'23 hon23 na2 chi3
<Sync time="101.663"/>
na2 ts'an32 na32 j'on23 thuen'32
<Sync time="103.562"/>
ho'1 ndi3 hn'ue32 na2=ba2' tsko2 ki3ndi2=i'2 [nö1]ma2=hu3 ntyi3=i'31 ts'on3 ndi3 hn'ue32=en'2
<Sync time="108.061"/>
'na3 he5 tkan4=an'42
<Sync time="109.782"/>
'na2 he2 ti3 t'oan32=an'1 ndi3 ntyë32=ë'1 bha3=a'4 ndë1 nt'oa1=a'2 he'3 [...] tkan4=an'43 ndui2 tsu21=u'1
<Sync time="115.568"/>
n23tko3=o'32 ndi3 hn'ue23=e'32 ts'an3 [mh]b'a3 [...]
<Sync time="119.264"/>
nö'2 ha3 hnyu3 rogelio Merino Nuñan
<Sync time="123.067"/>
tsko21 ki3ndi1
<Sync time="124.919"/>
tsko21 ki3ndi2
<Sync time="127.231"/>
tsko21 ki3ndi2
<Sync time="129.540"/>
ha2 hnyu3 Isauro Joachín Martínez
<Sync time="135.762"/>
tsko21 ki3ndi2
<Sync time="137.097"/>
tsko21 ki3ndi2
<Sync time="138.307"/>
tsko21 ki3ndi2=i'2
<Sync time="140.131"/>
tsko21 ki3ndi2
<Sync time="141.510"/>
ha2 hnyu3 rogelio ... Merino Nuñan
<Sync time="146.710"/>

<Sync time="152.428"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
