urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:7d5cf944-ddd0-4226-8fd0-87819ad95771 151

Bi³tin³ ndi⁴ nda³tu'⁴un⁴ lu³chi'⁴i²=un⁴ ji'⁴in⁴=ndu² xa'¹a⁴ ti⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴ ko⁴ndo³ ndi³ku⁴xin². Ka⁴chi²=na¹ ndi⁴ xi¹yo³=ri⁴ ñu³u² kan⁴ a¹chi¹ ka⁴chi²=na¹ tan³ ji¹⁴ni²=yu¹, ba¹⁴³ ni⁴-ji³ni² ka¹ bi⁴ ndu'¹u¹=ri⁴. Tan³, ya¹kan³, ¿Sa¹a³ i⁴in⁴=ri⁴?, ¿an⁴ tu⁴u⁴ ku³ni² bi⁽⁴⁾=o⁴=ri⁴? ¿An⁴ ti⁴ ndo³o³ bi⁴ ku⁴u⁴=ri⁴? Ti⁴ xa⁴xi²⁴ kwa'¹a⁴ bi⁴ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴. ¿Sa¹a³ ni¹-ku³u³ tan³ ni¹-ndi'³i³ xa'¹a⁴=ri⁴? Ndi⁴ ndo'¹³o³=ni⁴² na¹ nda'⁴bi² i¹nda⁴³, tan³ ndi⁴ ya¹ kan⁴ ba⁴² ndi⁴ ta'⁴bi⁴, Tan³ ti⁴ ja⁴xi²⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ kwe⁴nda² xa'¹a¹ ran⁴. An⁴ ya¹ kan⁴ ba³ ndo'⁴o⁴ na¹ ya³ta⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ba¹⁴ja⁴ xi⁴ka³ tu⁴ni¹=na¹ ndi⁴ .... Ti¹⁴bi³ xa'¹a⁴=na² i¹³xa³=ri⁴. Ndi⁴ ko¹⁴o³ na¹ ta⁴u³ni² ti¹⁴bi³ xa'¹a⁴ i⁴yo² bi³tin³ ran⁴. Ba'¹a³ ndi⁴ ndi'¹³i³ xa'¹a⁴=ri⁴ tin³. ¿Sa¹a³ na³ni⁽⁴⁾=un⁴? ¿Sa¹a³ kwi¹ya⁽¹⁾=on⁴? ¿Sa¹a³ na³ni⁴ ñu³u²=un⁴? Bi³tĩ³ ndi⁴ nda³tũ'⁴ũ⁴ lu³chỹũ'⁴ũ²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ndu² xa'¹a⁴ ti⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ko⁴ndo³ ndi³ku⁴xĩ². Ka⁴chi²nã¹ ndi⁴ xi¹yo³ri⁴ ñũ³ũ² kã⁴ a¹chi¹ ka⁴chi²nã¹ tã³ ji¹⁴nĩ²yu¹, ba¹⁴³ nĩ⁴ji³nĩ² ka¹ bi⁴ ndu'¹u¹ri⁴. Tã³, ya¹kã³, ¿Sa¹a³ ĩ⁴ĩ⁴ri⁴?, ¿ã⁴ tu⁴u⁴ ku³nĩ² byo⁴ri⁴? ¿ã⁴ ti⁴ ndo³o³ bi⁴ ku⁴u⁴ri⁴? Ti⁴ xa⁴xi²⁴ kwa'¹a⁴ bi⁴ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴. ¿Sa¹a³ nĩ¹ku³u³ tã³ nĩ¹ndi'³i³ xa'¹a⁴ri⁴? Ndi⁴ ndo'¹³o³nĩ⁴² nã¹ nda'⁴bi² i¹nda⁴³, tã³ ndi⁴ ya¹ kã⁴ ba⁴² ndi⁴ ta'⁴bi⁴, Tã³ ti⁴ ja⁴xi²⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ kwe⁴nda² xa'¹a¹ rã⁴. An⁴ ya¹ kã⁴ ba³ ndo'⁴o⁴ nã¹ ya³ta⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ba¹⁴ja⁴ xi⁴ka³ tu⁴nĩ¹nã¹ ndi⁴ .... Ti¹⁴bi³ xa'¹a⁴nã² i¹³xa³ri⁴. Ndi⁴ ko¹⁴o³ nã¹ ta⁴u³nĩ² ti¹⁴bi³ xa'¹a⁴ i⁴yo² bi³tĩ³ rã⁴. Ba'¹a³ ndi⁴ ndi'¹³i³ xa'¹a⁴ri⁴ tĩ³. ¿Sa¹a³ nã³nỹũ⁴? ¿Sa¹a³ kwi¹ỹõ⁴? ¿Sa¹a³ nã³nĩ⁴ ñũ³ũ²⁴? Ko¹⁴o³=ri⁴ ni³ yu'¹u¹ ni¹⁴-ji³ni² ka¹=yu¹=ri⁴, ni¹⁴-ji³ni² ka¹=yu¹=ri⁴ tan³ ndi⁴ ndi³ku⁴xin² kan⁴ ndi⁴ nda'⁴bi²=ni⁴² ka⁴a⁴ tiem⁴pu² ran⁴ ko¹⁴o³ na¹, ko¹⁴o³ na¹, na¹ ja⁴ta⁴tan⁴ be'³e³, na¹, xi⁴ka³ bi³tin³, ko¹⁴o³ ta¹tan⁴ ran⁴, ya¹ kan⁴ ndi⁴ xi¹yo³=ri⁴ ka'³a⁴ ki³ti⁴ ki³ni² ba³, ki³ni² ba³ ya¹ ko⁴ndo³ ti⁴ ya¹kan³, ti⁴ i³na² ba³, ya¹ kan⁴ ndi⁴ xi¹na¹=ni⁴² ti⁴ kan⁴ nda¹ ka'³a⁴ na¹ yu⁴bi²⁴ xi¹na¹, xi'¹nu³=ri⁴ ndi⁴ ka⁴ni'¹i³=na² ndi⁴ ya¹ kan⁴ ka⁴ni'¹i³=na² ndi⁴ xa⁴ñu¹, xa⁴ñu¹ cha'⁴mba⁴=ni⁴²=na¹ ndi⁴ xa⁴ñu¹ kwe'⁴e¹=ni⁴²=na¹ ran⁴, nda¹ xa'¹a⁴=na² ku¹³-kwe'⁴e¹ i¹³xa³=ri⁴. Mi⁴i⁴ kwa'¹an¹ ki'¹bi³ yu'³u⁴=ri⁴ tan³, nda¹ i³kan⁴ ndi⁴ na⁴ ja¹ ki'¹bi³=ri⁴ i¹³xa³ be'³e³=ri⁴ kan⁴ ndi⁴ nda¹ i³xi⁴ i⁴yo² yu'³u⁴=ri⁴ i¹nda⁴³, ti⁴ xa'⁴nu³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ i³kan⁴, na⁴ ja¹ ki'¹bi³=ri⁴ tan³ ja¹ i⁴yo² i³xi⁴ yu'³u⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ja¹ ñu'⁴u⁴ ndi¹bi⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ tan³ ni¹-ka³an² tu³ku³=ri⁴ i³nga² ya³bi² tan³ i⁴yo²=ri⁴ tan³ tan⁴² po³xa³ tan⁴² po³xa³ ndo⁴ko³o⁴=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ja¹, ti⁴ ja¹ xi⁴na¹ sa⁴ka² ku⁴u⁴ ba³=ri⁴ i¹nda⁴³, su¹⁴u³ lu³u³=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ kwa'¹a⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ xi⁴na¹. Ya¹ kan⁴ ndi⁴ na¹ nda'⁴bi² ndi⁴ ka⁴ni'¹i³=na² ndi⁴ na¹ ko¹⁴o³, na¹ nda'⁴bi² ndi³xa³ ko¹⁴o³ ni'⁴i⁴ <i>cuenta</i> ji'⁴in⁴ ndi⁴ nda¹ nu¹⁴u³ su'¹ma⁴=na² ni¹-xi¹yo³=ri⁴ i¹nda⁴³, nda¹ nu¹⁴u³ su'¹ma⁴=na² xi¹yo³=ri⁴. Si⁴in⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ tan³ si⁴in⁴ ba⁴² ndi⁴ i⁴yo² tiu¹ku⁴ ji¹ni⁴ tu³ku³=na² ndi⁴ nda¹⁴³ mbo³ta³ ka⁴a⁴. Ya¹ kan⁴ kwa'¹a⁴=ni⁴² na¹ nda'⁴bi² ti¹⁴bi³ xa'¹a⁴ ti¹⁴bi³ i³ki⁴ ka'³a⁴ xi¹yo³ ndi⁴ ti⁴ kan⁴ xa¹³xi⁴=ri⁴ i³ki⁴ ka'³a⁴=na² i¹nda⁴³. Ti⁴, ti⁴ ya³a³ ku⁴u⁴=ri⁴ i³nda¹⁴=e² ndi⁴ ti⁴ xa¹ ba'¹a³ so'³o³ ku⁴u⁴=ri⁴ i¹nda⁴³. Ti⁴ ja¹ ba'¹a³ so'³o³ ku⁴u⁴=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ i⁴yo² i³xi⁴ yu'³u⁴=ri⁴ na⁴ ja¹, na⁴ ja¹ ba'¹a³=ri⁴ chi². Na³ni² na⁴ ja¹ ke¹³ta³=ri⁴ tan³ ndo¹³ko³o⁴=ri⁴ ndi¹bi⁴=ri⁴ tan³ ja¹ ña¹a⁴ ni¹-ndo¹o³=a² ba⁴li⁴ ndi⁴ ja¹ ya¹ ja¹ ta⁴xi³ na'³a² xu⁴mi⁴ ba⁴² ña¹a⁴ kwa'¹an¹ tu³ku⁽³⁾=a² ja¹ tu³ku³ tan³ tu³ku³ xia⁴an⁴ nda¹⁴³ ya³bi² ndi⁴ki⁴ ti⁴ ka⁴a⁴ mi⁴i⁴ ñu'⁴u⁴=ri⁴ i¹nda⁴³. Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ..., Ti⁴ xa⁴xi²⁴ kwa'¹a⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ran⁴. Ti⁴ xi'⁴i⁴ ni¹i⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ja⁴xi²⁴ ku³ñu² ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴, ti⁴ xa⁴xi²⁴ ku³ñu² ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ xi¹yo³=ri⁴. Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ki³ni² ba⁴² i³na² ba⁴² ndi⁴ nda³si⁴=lu³ i⁴yo² ki³ti⁴ ka'³a⁴=ri⁴ i¹nda⁴³, nda'⁴bi²=lu³ i⁴in⁴=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴ ja⁴-ta'¹yu¹ ku⁴u⁴ tu³ku³=ri⁴ tan³ ndi⁴ sa¹a³ i⁴xa³=ri⁴ ti⁴in⁴=ri⁴ po³xa³ tan³ i³kan⁴ i⁴yo²=ri⁴. Po³xa³ ba'¹a³ i⁴chi³ ba⁴² i¹nda⁴³, a¹su³ ji'⁴in⁴ i³ki⁴ ku³ñu² mi³i⁴ na¹ yu⁴bi²⁴ kan⁴ tan³ kwa'⁴a⁴ po³xa³ tan³ i⁴yo²=ri⁴, ti⁴ kan⁴ jo¹³ndo³ kwe'¹e¹ ji'⁴in⁴=na² ran⁴. Tan³ ki¹bi⁴ ni¹-..., Tan³ ki¹bi⁴ ni¹-tu¹u³ na¹, na¹ ja⁴ta⁴tan⁴ be'³e³ tan³ na¹ kan⁴ ku⁴u⁴ na¹ chi¹³ka² ta¹tan⁴ sa¹a³ ju⁴ndu³ndu², ja¹³ta⁴tan⁴ ndi'³i³=na² tan⁴² i⁴yo² be'³e³ ba³ ran⁴ sa³kan⁴ ni¹-ndi'³i³=ri⁴ xa'¹a⁴=ri⁴ i¹nda⁴³, nda¹ sa³kan⁴ ni¹-ndi'³i³=ri⁴ ndi⁴, ja¹⁴³ jo¹³nde³e³ tu³ mi³i⁴=na² ji'⁴in⁴=na², na¹ nda'⁴bi² xa'¹³ni⁴=na²=ri⁴ i³in⁴ na¹ kan⁴ sa³kan⁴ ni¹-ndi'³i³=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ na⁴ ko¹⁴o³ na¹ ja⁴ta⁴tan⁴ be'³e³ ndi⁴ na¹, ti⁴ i⁴yo² ku⁴u⁴, ti⁴ i⁴yo² ku⁴u⁴=ri⁴ bi³tin³ ba³ na⁴ ko¹⁴o³ na¹ kan⁴. Bi³tin³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ ta'³an²=ri⁴ bi³tin³ ndi⁴ .... ka⁴ni'¹i³=na² ndi⁴, ya¹ kan⁴, ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴, ka⁴ni'¹i³=na² ndi⁴ xi¹⁴in³=na² ku³u²=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ xi⁴kwe'¹e¹=na¹ xa'¹a⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ja⁴-ndo³to³ ña'³a⁴ chi², ti⁴ sa⁴-ndo³to³ ña'³a⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ a¹chi¹ ndo⁴ko¹o³=na² tan³ ja¹⁴³ ki³xa³a⁴=na² ku⁴nu³=na² ki³xa³a⁴=na², ndo⁴ko¹o³=na² chio'⁴o¹⁴ tu³ta² ko'³o³=na² ndo⁴ko²o²=na¹ chi⁴nde³e³=na² is¹ta⁴ kwa'¹an¹ ji'⁴in⁴ ta¹ kwa'¹an¹ ku'¹u¹ ndi⁴ a¹chi¹=ni⁴² xi⁴ka³=na² tiem⁴pu² ran⁴ ñu³u⁴² xi⁴ka³=na² sa³kan⁴. Nda¹ nu¹⁴u³ ku'¹u¹ kan⁴ ka¹ ki¹⁴tu³=ra² tan³ ki³..., tu¹u³ ran⁴. Ti⁴ kan⁴ ti⁴, ti⁴ ba'¹a³ ku⁴ni²=na¹ i⁴yo² ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ja⁴-ndo³to³ ña'³a⁴ bi⁴ tu³ ku⁴u⁴ <i>caraju</i> ti⁴ ko¹⁴chun³ kan⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ba'¹a³ bi⁴ ti⁴, ti⁴, ja⁴-nda³ñu'⁴u⁴ ña'³a⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ti⁴ ja¹⁴-ti¹⁴bi³ i³ki⁴ ku³ñu²=na¹ ku⁴u⁴=ri⁴. Ya¹ kan⁴ ba⁴² ran⁴. U'⁴un¹ i³chi⁴, xi³yo³ i³chi⁴ xi³yo³ i³chi⁴ xa⁴ñu¹=na¹. Ti¹⁴bi³ xa'¹a⁴=na² ran⁴. Ti¹⁴bi³ xa'¹a⁴=na² i¹³xa³=ri⁴. Nda¹⁴³ ña⁴ ta⁴u³ni² Peta ju¹³ndu'⁴u⁴ ji'⁴in⁴ ta¹ ta⁴u³ni² Sariu kan⁴ ba³ nda¹⁴³, ña⁴ ta⁴u³ni² i⁴ndu'³u⁴ ji'⁴in⁴ ta¹ Lipe Chinu ka⁴chi²=o⁴ kan⁴ mi³i⁴ ta¹ ta⁴u³ni² Lipe Chinu kan⁴ ba³. Ya¹kan³, nda¹⁴³ na¹ kan⁴ ba³ ta'³an² ku⁴u⁴ na¹ ni¹-xi¹yo³, i⁴yo² ka¹ ta'³an² ni¹-xi¹yo³=ri⁴ xa'¹a⁴ Ni¹-ndi'³i³ ba³ ta'³an² na¹ nda'⁴bi², tan⁴² ku⁴u⁴ na¹.... Nda⁽¹⁾=e¹ kan⁴ ni¹-ti¹⁴bi³ xa'¹a⁽⁴⁾=en⁴ ña⁴ ta⁴u³ni² xi³xi² na³kwi⁴²=ndu¹ Antonina ni¹nu³ kan⁴. ton⁴ Ña⁴ ta⁴u³ni² xi³xi²=ndu¹ Antonina ña¹a⁴ ña⁴ ta⁴u³ni² ku'¹bi⁽¹⁾=an⁴ Ti⁴cha² tin³ [ta¹] ta⁴u³ni² Maurilio kan⁴ tin³, na¹ ni¹-xi¹yo³=ni⁴²=ri⁴ i³in⁴ tu³ ku⁴u⁴ na¹ ña¹a⁴ ba³ chi², a¹be³ tan³ ni¹-ndo¹o³ nda'⁴bi²=na¹ ji'⁴in⁴ yu³ba⁴=na² tan³ yo³o³ ku⁴u⁴ ndi⁴ni² bi⁴ ta¹ ta⁴u³ni² tin³ ta¹ xi⁴ka³ xa¹⁴ku'¹u¹ ba³ ku⁴u⁴ ta¹ kan⁴ tan³ mi³i⁴=ra² ndi⁴ ba¹⁴³ xa⁴ku³ i³ni²=ra¹ ka'³nda²=ra¹ xa'¹a⁴=ra² ji'⁴in⁴=ri⁴ ndi⁴ tan⁴² i³in³ tan⁴² i³in³=ri⁴ tan³ tan³ xi'⁴i¹=ri⁴ i⁴xa³=ra³, tan³ na¹ i⁴nde⁴e⁴ be'³e³ tin³ yo³o³ ku⁴u⁴ na¹ ndi⁴ni² xa'¹a⁴ na¹ kan⁴. A¹be³, ya¹ kan⁴ kwa'¹a⁴ na¹ nda'⁴bi² ti¹⁴bi³, su¹⁴u³ ya¹ so'³o³ ti⁴ i⁴in⁴ xa'¹a⁴=na² ndi⁴ ti⁴ kan⁴ sa¹⁴-ti¹⁴bi³=ri⁴ xa'¹a⁴=na³. A¹be³. Ba'¹a³ ba³ ndi⁴ ndi'¹³i³ xa'¹a⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ ta'³an² yo⁴o⁴ nda¹⁴³ ka⁴a⁴ ya³kwa⁴ xa'¹a⁴ xi⁴ka³ ran⁴. Ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i⁽³⁾=a³. Victorino Ramos Rómulo. U¹bi¹ xi³ko³ u¹xi¹ i³in³ kwi¹ya¹=yu¹ Ñu³u² I³ta² I³ni², I³ta² Ta¹³ni². Ko¹⁴o³ri⁴ nĩ³ yu'¹u¹ nĩ¹⁴ji³nĩ² ka¹yu¹ri⁴, nĩ¹⁴ji³nĩ² ka¹yu¹ri⁴ tã³ ndi⁴ ndi³ku⁴xĩ² kã⁴ ndi⁴ nda'⁴bi²nĩ⁴² ka⁴a⁴ tyem⁴pu² rã⁴ ko¹⁴o³ nã¹, ko¹⁴o³ nã¹, nã¹ ja⁴ta⁴tã⁴ be'³e³, nã¹, xi⁴ka³ bi³tĩ³, ko¹⁴o³ ta¹tã⁴ rã⁴, ya¹ kã⁴ ndi⁴ xi¹yo³ri⁴ ka'³a⁴ ki³ti⁴ ki³nĩ² ba³, ki³nĩ² ba³ ya¹ ko⁴ndo³ ti⁴ ya¹kã³, ti⁴ i³nã² ba³, ya¹ kã⁴ ndi⁴ xi¹nã¹nĩ⁴² ti⁴ kã⁴ nda¹ ka'³a⁴ nã¹ yu⁴bi²⁴ xi¹nã¹, xi'¹nũ³ri⁴ ndi⁴ ka⁴nĩ'¹ĩ³nã² ndi⁴ ya¹ kã⁴ ka⁴nĩ'¹ĩ³nã² ndi⁴ xa⁴ñũ¹, xa⁴ñũ¹ cha'⁴mba⁴nĩ⁴²nã¹ ndi⁴ xa⁴ñũ¹ kwe'⁴e¹nĩ⁴²nã¹ rã⁴, nda¹ xa'¹a⁴nã² ku¹³kwe'⁴e¹ i¹³xa³ri⁴. Mĩ⁴ĩ⁴ kwã'¹ã¹ ki'¹bi³ yu'³u⁴ri⁴ tã³, nda¹ i³kã⁴ ndi⁴ nã⁴ ja¹ ki'¹bi³ri⁴ i¹³xa³ be'³e³ri⁴ kã⁴ ndi⁴ nda¹ i³xi⁴ i⁴yo² yu'³u⁴ri⁴ i¹nda⁴³, ti⁴ xa'⁴nũ³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ i³kã⁴, nã⁴ ja¹ ki'¹bi³ri⁴ tã³ ja¹ i⁴yo² i³xi⁴ yu'³u⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ja¹ ñũ'⁴ũ⁴ ndi¹bi⁴ ku⁴u⁴ri⁴ tã³ nĩ¹kã³ã² tu³ku³ri⁴ i³nga² ya³bi² tã³ i⁴yo²ri⁴ tã³ tã⁴² po³xa³ tã⁴² po³xa³ ndo⁴ko³o⁴ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ja¹, ti⁴ ja¹ xi⁴nã¹ sa⁴ka² ku⁴u⁴ ba³ri⁴ i¹nda⁴³, su¹⁴u³ lu³u³ri⁴ ndi⁴ ti⁴ kwa'¹a⁴ ku⁴u⁴ri⁴ xi⁴nã¹. Ya¹ kã⁴ ndi⁴ nã¹ nda'⁴bi² ndi⁴ ka⁴nĩ'¹ĩ³nã² ndi⁴ nã¹ ko¹⁴o³, nã¹ nda'⁴bi² ndi³xa³ ko¹⁴o³ nĩ'⁴ĩ⁴ <i>cuenta</i> jĩ'⁴ĩ⁴ ndi⁴ nda¹ nũ¹⁴ũ³ su'¹mã⁴nã² nĩ¹xi¹yo³ri⁴ i¹nda⁴³, nda¹ nũ¹⁴ũ³ su'¹mã⁴nã² xi¹yo³ri⁴. Sĩ⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ tã³ sĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² ndi⁴ i⁴yo² tyu¹ku⁴ ji¹nĩ⁴ tu³ku³nã² ndi⁴ nda¹⁴³ mbo³ta³ ka⁴a⁴. Ya¹ kã⁴ kwa'¹a⁴nĩ⁴² nã¹ nda'⁴bi² ti¹⁴bi³ xa'¹a⁴ ti¹⁴bi³ i³ki⁴ ka'³a⁴ xi¹yo³ ndi⁴ ti⁴ kã⁴ xa¹³xi⁴ri⁴ i³ki⁴ ka'³a⁴nã² i¹nda⁴³. Ti⁴, ti⁴ ya³a³ ku⁴u⁴ri⁴ i³nde¹⁴² ndi⁴ ti⁴ xa¹ ba'¹a³ so'³o³ ku⁴u⁴ri⁴ i¹nda⁴³. Ti⁴ ja¹ ba'¹a³ so'³o³ ku⁴u⁴ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ i⁴yo² i³xi⁴ yu'³u⁴ri⁴ nã⁴ ja¹, nã⁴ ja¹ ba'¹a³ri⁴ chi². Nã³nĩ² nã⁴ ja¹ ke¹³ta³ri⁴ tã³ ndo¹³ko³o⁴ri⁴ ndi¹bi⁴ri⁴ tã³ ja¹ ñã¹ã⁴ nĩ¹ndwa¹a³² ba⁴li⁴ ndi⁴ ja¹ ya¹ ja¹ ta⁴xi³ nã'³ã² xu⁴mĩ⁴ ba⁴² ñã¹ã⁴ kwã'¹ã¹ tu³kwa² ja¹ tu³ku³ tã³ tu³ku³ xỹã⁴ã⁴ nda¹⁴³ ya³bi² ndi⁴ki⁴ ti⁴ ka⁴a⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ñũ'⁴ũ⁴ri⁴ i¹nda⁴³. ya¹ kã⁴ ndi⁴ ..., Ti⁴ xa⁴xi²⁴ kwa'¹a⁴ ku⁴u⁴ri⁴ rã⁴. Ti⁴ xi'⁴i⁴ nĩ¹ĩ⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ja⁴xi²⁴ ku³ñũ² ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴, ti⁴ xa⁴xi²⁴ ku³ñũ² ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ xi¹yo³ri⁴. Ya¹ kã⁴ ndi⁴ ki³nĩ² ba⁴² i³nã² ba⁴² ndi⁴ nda³si⁴lu³ i⁴yo² ki³ti⁴ ka'³a⁴ri⁴ i¹nda⁴³, nda'⁴bi²lu³ ĩ⁴ĩ⁴ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴ ja⁴ta'¹yu¹ ku⁴u⁴ tu³ku³ri⁴ tã³ ndi⁴ sa¹a³ i⁴xa³ri⁴ tĩ⁴ĩ⁴ri⁴ po³xa³ tã³ i³kã⁴ i⁴yo²ri⁴. Po³xa³ ba'¹a³ i⁴chi³ ba⁴² i¹nda⁴³, a¹su³ jĩ'⁴ĩ⁴ i³ki⁴ ku³ñũ² mĩ³ĩ⁴ nã¹ yu⁴bi²⁴ kã⁴ tã³ kwa'⁴a⁴ po³xa³ tã³ i⁴yo²ri⁴, ti⁴ kã⁴ jo¹³ndo³ kwe'¹e¹ jĩ'⁴ĩ⁴nã² rã⁴. Tã³ ki¹bi⁴ nĩ¹..., Tã³ ki¹bi⁴ nĩ¹tu¹u³ nã¹, nã¹ ja⁴ta⁴tã⁴ be'³e³ tã³ nã¹ kã⁴ ku⁴u⁴ nã¹ chi¹³ka² ta¹tã⁴ sa¹a³ ju⁴ndu³ndu², ja¹³ta⁴tã⁴ ndi'³i³nã² tã⁴² i⁴yo² be'³e³ ba³ rã⁴ sa³kã⁴ nĩ¹ndi'³i³ri⁴ xa'¹a⁴ri⁴ i¹nda⁴³, nda¹ sa³kã⁴ nĩ¹ndi'³i³ri⁴ ndi⁴, ja¹⁴³ jo¹³nde³e³ tu³ mĩ³ĩ⁴nã² jĩ'⁴ĩ⁴nã², nã¹ nda'⁴bi² xa'¹³nĩ⁴nã²ri⁴ ĩ³ĩ⁴ nã¹ kã⁴ sa³kã⁴ nĩ¹ndi'³i³ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ nã⁴ ko¹⁴o³ nã¹ ja⁴ta⁴tã⁴ be'³e³ ndi⁴ nã¹, ti⁴ i⁴yo² ku⁴u⁴, ti⁴ i⁴yo² ku⁴u⁴ri⁴ bi³tĩ³ ba³ nã⁴ ko¹⁴o³ nã¹ kã⁴. Bi³tĩ³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ tã'³ã²ri⁴ bi³tĩ³ ndi⁴ .... ka⁴nĩ'¹ĩ³nã² ndi⁴, ya¹ kã⁴, ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴, ka⁴nĩ'¹ĩ³nã² ndi⁴ xĩ¹⁴ĩ³nã² ku³u²ri⁴ ndi⁴ ti⁴ xi⁴kwe'¹e¹nã¹ xa'¹a⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ja⁴ndo³to³ ñã'³ã⁴ chi², ti⁴ sa⁴ndo³to³ ñã'³ã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ a¹chi¹ ndo⁴ko¹o³nã² tã³ ja¹⁴³ ki³xa³a⁴nã² ku⁴nũ³nã² ki³xa³a⁴nã², ndo⁴ko¹o³nã² chyo'⁴o¹⁴ tu³ta² ko'³o³nã² ndo⁴ko²o²nã¹ chi⁴nde³e³nã² is¹ta⁴ kwã'¹ã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ta¹ kwã'¹ã¹ ku'¹u¹ ndi⁴ a¹chi¹nĩ⁴² xi⁴ka³nã² tyem⁴pu² rã⁴ ñũ³ũ⁴² xi⁴ka³nã² sa³kã⁴. Nda¹ nũ¹⁴ũ³ ku'¹u¹ kã⁴ ka¹ ki¹⁴tu³ra² tã³ ki³..., tu¹u³ rã⁴. Ti⁴ kã⁴ ti⁴, ti⁴ ba'¹a³ ku⁴nĩ²nã¹ i⁴yo² ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ja⁴ndo³to³ ñã'³ã⁴ bi⁴ tu³ ku⁴u⁴ <i>caraju</i> ti⁴ ko¹⁴chũ³ kã⁴ nde⁴e² ba⁴² ba'¹a³ bi⁴ ti⁴, ti⁴, ja⁴nda³ñũ'⁴ũ⁴ ñã'³ã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ti⁴ ja¹⁴ti¹⁴bi³ i³ki⁴ ku³ñũ²nã¹ ku⁴u⁴ri⁴. Ya¹ kã⁴ ba⁴² rã⁴. U'⁴ũ¹ i³chi⁴, xi³yo³ i³chi⁴ xi³yo³ i³chi⁴ xa⁴ñũ¹nã¹. Ti¹⁴bi³ xa'¹a⁴nã² rã⁴. Ti¹⁴bi³ xa'¹a⁴nã² i¹³xa³ri⁴. Nda¹⁴³ ñã⁴ ta⁴u³nĩ² Peta ju¹³ndu'⁴u⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ta¹ ta⁴u³nĩ² Sariu kã⁴ ba³ nda¹⁴³, ñã⁴ ta⁴u³nĩ² i⁴ndu'³u⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ta¹ Lipe Chinu ka⁴chyo²⁴ kã⁴ mĩ³ĩ⁴ ta¹ ta⁴u³nĩ² Lipe Chinu kã⁴ ba³. Ya¹kã³, nda¹⁴³ nã¹ kã⁴ ba³ tã'³ã² ku⁴u⁴ nã¹ nĩ¹xi¹yo³, i⁴yo² ka¹ tã'³ã² nĩ¹xi¹yo³ri⁴ xa'¹a⁴ Ni¹ndi'³i³ ba³ tã'³ã² nã¹ nda'⁴bi², tã⁴² ku⁴u⁴ nã¹.... Nde¹ kã⁴ nĩ¹ti¹⁴bi³ xẽ'¹ẽ⁴ ñã⁴ ta⁴u³nĩ² xi³xi² nã³kwi⁴²ndu¹ Antonina nĩ¹nũ³ kã⁴ tõ⁴. Ñã⁴ ta⁴u³nĩ² xi³xi²ndu¹ Antonina ñã¹ã⁴ ñã⁴ ta⁴u³nĩ² ku'¹bỹã⁴ Ti⁴cha² tĩ³ ta⁴u³nĩ² Maurilio kã⁴ tĩ³, nã¹ nĩ¹xi¹yo³nĩ⁴²ri⁴ ĩ³ĩ⁴ tu³ ku⁴u⁴ nã¹ ñã¹ã⁴ ba³ chi², a¹be³ tã³ nĩ¹ndo¹o³ nda'⁴bi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ yu³ba⁴nã² tã³ yo³o³ ku⁴u⁴ ndi⁴nĩ² bi⁴ ta¹ ta⁴u³nĩ² tĩ³ ta¹ xi⁴ka³ xa¹⁴ku'¹u¹ ba³ ku⁴u⁴ ta¹ kã⁴ tã³ mĩ³ĩ⁴ra² ndi⁴ ba¹⁴³ xa⁴ku³ i³nĩ²ra¹ ka'³nda²ra¹ xa'¹a⁴ra² jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ndi⁴ tã⁴² ĩ³ĩ³ tã⁴² ĩ³ĩ³ri⁴ tã³ tã³ xi'⁴i¹ri⁴ i⁴xa³ra³, tã³ nã¹ i⁴nde⁴e⁴ be'³e³ tĩ³ yo³o³ ku⁴u⁴ nã¹ ndi⁴nĩ² xa'¹a⁴ nã¹ kã⁴. A¹be³, ya¹ kã⁴ kwa'¹a⁴ nã¹ nda'⁴bi² ti¹⁴bi³, su¹⁴u³ ya¹ so'³o³ ti⁴ ĩ⁴ĩ⁴ xa'¹a⁴nã² ndi⁴ ti⁴ kã⁴ sa¹⁴ti¹⁴bi³ri⁴ xa'¹a⁴nã³. A¹be³. Ba'¹a³ ba³ ndi⁴ ndi'¹³i³ xa'¹a⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ tã'³ã² yo⁴o⁴ nda¹⁴³ ka⁴a⁴ ya³kwa⁴ xa'¹a⁴ xi⁴ka³ rã⁴. ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ ndya'³a³. Victorino Ramos Rómulo. U¹bi¹ xi³ko³ u¹xi¹ ĩ³ĩ³ kwi¹ya¹yu¹ ñũ³ũ² I³ta² I³nĩ², I³ta² Ta¹³nĩ². Yo tampoco los alcancé a ver, esos insectos, como antes la vida era muy triste pues no había servicio de fumigación, como el de antipalúdico. Como ahora, no había químicos, así que esos animales abundaron en los marranos, o los perros, e incluso la gente los tenía, algunas personas no pisaban bien porque esos animales de tanto que se comían los pies les dañaba los pies. Donde esos animales se pegaban y se metían en la piel, ahí crecían y asomaban un pelillo, cuando tenían pelillo ya dejaban sus huevecillos. Y luego hacían hoyo en otra parte de la piel y en cada hoyo dejaban más huevecillos y así abundaban muchos en la piel. Por eso algunas pobres personas que no tenían familiares que les revisaran les llegaban a abundar hasta en sus partes más íntimas. Esos eran unos parásitos, pero además, tenían piojos en la cabeza, era un desastre. Y estos parásitos afectaban hasta los huesos de las personas, se metían adentro de la piel hasta llegar a los huesos, dicen. Dicen que eran blancos y un poco grandes. Dicen que eran grandes y cuando crecían tenían su peillo donde se enterraban. Entonces salían, una vez que dejaban sus huevecillos y nacían las crías, y esas crías hacían sus propios hoyos, dejaban la piel como coladera, dicen. Así que .... Comían la piel, comían la carne y se alimentaban de la sangre. Así que se alimentaban de los marranos y los perros, son los que tenían más esos parásitos, porque esos animales no hacían pudrir la piel pero se enterraban en la piel y ahí vivían. Hacían bolsas bajo la piel y ahí vivían. Esos eran los parásitos principales en el pasado. Y cuando .... Cuando llegaron las brigadas antipaludismo que fumigaban las casas fumigaron por todas las casas. Entonces se acabaron esos animales, luego también la gente se preocupó por revisar a los que siguieron teniendo, y así fue que se acabaron, si no hubieran llegado esas brigadas hubieran seguido habiendo esos parásitos hasta hoy. Pero ahora ya no hay .... Algunas personas no querían acabar con esos animales porque según les servían de despertador, porque cuando esos animales empezaban a picarles se despertaban para hacer sus quehaceres como el tejido o a preparar atole para los hombres que se iban a trabajar, porque antes la gente se levantaban muy temprano, de madrugada. Cuando amanecía los hombres ya iban rumbo al trabajo. Esos animales según los despertaba en la madrugada así que no los querían eliminar, pero no eran buenos, eran parásitos, esos animales los dañaba, dañaban su cuerpo. Era por eso, pues. Por eso caminaban como de lado. Esos animales les dañaban los pies, pues. Les dañaban los pies. Sólo la señora llamada Petra que estuvo casada con el señor Nazario, y otra señora que estuvo casada con el señor Felipe Chino y el mismo señor. Ya sólo esas personas fueron las últimas que tuvieron esos parásitos. Ahora ya se acabaron esas personas .... Nuestra tía Antonina también estaba mal del pie por la misma razón. Nuestra tía Antonina y la hermana de doña Ticha y el señor Maurilio. Todas esas personas tuvieron esos piojos en la piel, porque fueron personas huérfanas de madre, y nadie se preocupaba por ellos, el señor trabajaba en el campo. Ese señor dicen que sacaba esos piojos cortando la piel de su pie, y así los mataba, pero de sus hijos nadie se preocupaba por ellos. Sí, así que muchas personas se dañaron de los pies a causa de esos parásitos. Sí. Qué bueno que se acabaron porque si no también nosotros íbamos a caminar de lado. Victorino Ramos Rómulo. Tengo cincuenta y un años. Pueblo de la flor de corazón. Ahora por favor platícanos de los animales llamados <i>ndi³ku⁴xin²</i>. Dicen que antaño hubo en el pueblo, pero nosotros los más jóvenes ya no los conocimos. Y, ¿cómo son o cómo eran? ¿Se podían ver? ¿Eran grandes? Entonces comían la piel. ¿Y cómo fue que se acabaron? La gente sufrió mucho, pero, Y esos animales empezaban a morder por la madrugada. Así que eso les pasaba a la gente grande por eso no podían caminar bien .... Les dañaba los pies. Pero ahora ya no quedan personas dañadas de los pies por esos parásitos. Qué bueno que se acabaron esos animales. ¿Cómo te llamas? ¿Cuántos años tienes? ¿Cómo se llama tu pueblo? All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute spontaneous planned All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute high medium low All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute report nontrans filler All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute telephone studio