urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:f1437136-c84c-4cd7-9d26-15561511e9eb 286

Nda³tu'⁴un⁴ lu³chi'⁴i²=un⁴ ji'⁴in⁴=ndu² xa'¹a⁴ ti⁴ tio¹ko⁴ ti⁴ i⁴yo² ndi³sa⁴ku⁴u⁴ xia⁴an⁴ sa¹a³ nu¹⁴u³ ku⁴u⁴=ri⁴ i⁴yo² sa¹a³ na³ni⁴=ri⁴ nda⁴a² ya¹ ba'¹a³=ri⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² i⁴xa³=ri⁴, ndi³sa⁴ku⁴u⁴ nu¹⁴u³=ri⁴. ¿Nda⁴a² i⁴yo² tio¹ko⁴ i¹in¹ kan⁴? ¿An⁴ ja¹tu¹=ri⁴ an⁴ ba¹⁴³ xa¹tu¹=ri⁴? ¿An⁴ tio¹ko⁴ñu'³u⁴ ku⁴u⁴=ri⁴? ¿Nda⁴a⁽²⁾=e² ja⁴xi²⁴=a³? ¿Nda⁴a⁽²⁾=e² ja⁴xi²⁴=a³? ¿An⁴ i³tun⁴ ja⁴xi²⁴=a²? Tan³ ba³ ba'¹a³ tu³ ja⁴xi²⁴=a² ya¹ bi¹xi¹ ba³. ¿Nda⁴a² xi⁴yo¹³ ti⁴ kan⁴? ¿An⁴ ko¹⁴o³ ka¹ i³nga²=ri⁴ tu⁴u²=un⁴? Tan³ ¿an⁴ i⁴yo² i³nga², i³nga²=ri⁴ i⁴yo² nda'³a⁴ i³tun⁴ tu⁴u²=un⁴?, tan⁴² ku⁴u⁴ tun⁴ nda¹ba³² ran⁴, an⁴ i⁴yo² tio¹ko⁴, ¿Nda⁴a² i³nga² i³tun⁴ xi⁴yo¹³ tio¹ko⁴ nda'³a⁴ tu⁴u²=un⁴? A¹su³ ti⁴ kwe'⁴e¹ ji⁴ni² tan⁴² tio¹ko⁴ xa⁴yu⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ba³. Tio¹ko⁴ tiu⁴ba² tu³ku³ tin³. ¿Sa¹a³ nu¹⁴u³ ku⁴u⁴ tio¹ko⁴ tiu⁴ba² kan⁴? Tan³ ti⁴, ya¹kan³, tio¹ko⁴ si'¹⁴bi³ tu³ tin³. ¿An⁴ ko¹⁴o³ tio¹ko⁴ ndi³xa³ na³ni⁴ tio¹ko⁴ si'¹⁴bi³? Ti⁴ xa'⁴an² si'¹⁴bi³ ka'³a⁴ ran⁴. I⁴yo² ti¹kwe⁴ku³ ran⁴ tan³ i⁴yo² tio¹ko⁴ si'¹⁴bi³ ran⁴, tan⁴² i⁴in⁴ ti¹kwe⁴ku³ i⁴in⁴ ran⁴. I³nga² ku⁴u⁴ ti⁴, ya¹kan³, ti⁴ ke⁴e⁴, ta⁴ba⁴ ji¹ndo¹ko⁴ ran⁴. ¿Sa¹a³ na³ni⁴=ri⁴ i⁴xa³=na²?, ¿Sa¹a³ na³ni⁴=ri⁴ chi²? Tan³ tio¹ko⁴, ya¹kan³, ti⁴ ka'⁴an²=na¹ ti⁴ i⁴yo² tia¹⁴ta⁴ tu³ tin³. ¿An⁴ xa¹tu¹=ri⁴, an⁴ kwe'¹e¹=ri⁴? ¿Tan³ tio¹ko⁴ su⁴ma³ ka⁴chi² tu³ku³=na² tin³? ¿An⁴ ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ tio¹ko⁴ xa'⁴an² ba³? Ndi⁴ ba¹⁴³ kwe'¹e¹ bi⁴ ka'⁴an⁽⁴⁾=e² kwe'⁴e¹ kan⁴. ¿Tan³ nda⁴a² ti⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴ ku⁴u⁴ tio¹ko⁴ tu⁴mi⁴ tu³ tin³? ¿[An⁴] ti⁴ ba⁴li⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ an⁴ ti⁴ ndo³o³ ku⁴u⁴=ri⁴? I⁴yo² i³nga²=ri⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴ ku⁴u⁴ tio¹ko⁴ tan³ ndi⁴ su¹⁴u³ tio¹ko⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ tan⁴² ku⁴u⁴ ti⁴ tio¹ko⁴, ti⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴ ku⁴u⁴, ya¹kan³, ti⁴ i⁴yo² nda'³a⁴ i³tun⁴ tan³, mi⁴i⁴ bi³xa⁴ ran⁴, tio¹ko⁴ i¹i⁴ ka⁴chi²=na¹ kan⁴. ¿An⁴ so'³o³ ka'³a⁴=e² chi⁴ni⁽³⁾=a² tan³ kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ chi¹? Tan³ tio¹ko⁴ i¹i⁴ ka⁴chi²=na¹ ka¹a³ ndi⁴ ba³ su¹⁴u³ tio¹ko⁴ ku⁴u⁴=ri⁴, Tan³ ndi⁴ tio¹ko⁴ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ ran⁴, tio¹ko⁴ i¹i⁴ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴. Tan³ i³nga² tu³ku³ ti⁴ ti⁴in⁴ na¹kwa⁴chi³ ja⁴si⁴ki²⁴=na² o⁴ra² ka⁴ni⁽³⁾=a² sa¹bi⁴ tin³. Ti⁴ i⁴yo² te'¹e⁴ ja¹ta⁴ ka⁴chi²=o⁴ kan⁴. ¿Tan³ sa¹a³ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ ji'⁴in⁴ tu'¹un³ i⁴sa¹bi⁴? Tio¹ko⁴ xa'⁴bi¹³ ba³. Tan³ i³nga² ti⁴ ja⁴-tu³u⁴ si'¹⁴bi³ xi⁴ka³ nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ tin³ sa¹a³ na³ni⁴ ti⁴ kan⁴, o⁴ra² ka⁴ni⁽³⁾=a² sa¹bi⁴. Sa³kan⁴ ti⁴ ku⁴u⁴=ri⁴, ¿an⁴ ko¹⁴o³ ka¹ i³nga² nu¹⁴u³ tio¹ko⁴ tu⁴u²=un⁴? Ko¹⁴o³ ka¹=ri⁴. ¿Sa¹a³ na³ni⁽⁴⁾=un⁴? ¿Sa¹a³ kwi¹ya⁽¹⁾=on⁴? ¿Sa¹a³ na³ni⁴ ñu³u²=un⁴? Nda³tũ'⁴ũ⁴ lu³chỹũ'⁴ũ²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ndu² xa'¹a⁴ ti⁴ tyo¹ko⁴ ti⁴ i⁴yo² ndi³sa⁴ku⁴u⁴ xỹã⁴ã⁴ sa¹a³ nũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴ri⁴ i⁴yo² sa¹a³ nã³nĩ⁴ri⁴ nda⁴a² ya¹ ba'¹a³ri⁴ nde⁴e² i⁴xa³ri⁴, ndi³sa⁴ku⁴u⁴ nũ¹⁴ũ³ri⁴. ¿Nda⁴a² i⁴yo² tyo¹ko⁴ ĩ¹ĩ¹ kã⁴? ¿An⁴ ja¹tu¹ri⁴ ã⁴ ba¹⁴³ xa¹tu¹ri⁴? ¿An⁴ tyo¹ko⁴ñũ'³ũ⁴ ku⁴u⁴ri⁴? ¿Nde⁴e² ja⁴xya²⁴³? ¿Nde⁴e² ja⁴xya²⁴³? ¿An⁴ i³tũ⁴ ja⁴xya²⁴²? Tã³ ba³ ba'¹a³ tu³ ja⁴xya²⁴² ya¹ bi¹xi¹ ba³. ¿Nda⁴a² xi⁴yo¹³ ti⁴ kã⁴? ¿An⁴ ko¹⁴o³ ka¹ i³nga²ri⁴ tũ⁴ũ²⁴? Tã³ ¿ã⁴ i⁴yo² i³nga², i³nga²ri⁴ i⁴yo² nda'³a⁴ i³tũ⁴ tũ⁴ũ²⁴?, tã⁴² ku⁴u⁴ tũ⁴ nda¹ba³² rã⁴, ã⁴ i⁴yo² tyo¹ko⁴, ¿Nda⁴a² i³nga² i³tũ⁴ xi⁴yo¹³ tyo¹ko⁴ nda'³a⁴ tũ⁴ũ²⁴? A¹su³ ti⁴ kwe'⁴e¹ ji⁴nĩ² tã⁴² tyo¹ko⁴ xa⁴yu⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ba³. Tyo¹ko⁴ tyu⁴ba² tu³ku³ tĩ³. ¿Sa¹a³ nũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴ tyo¹ko⁴ tyu⁴ba² kã⁴? Tã³ ti⁴, ya¹kã³, tyo¹ko⁴ si'¹⁴bi³ tu³ tĩ³. ¿An⁴ ko¹⁴o³ tyo¹ko⁴ ndi³xa³ nã³nĩ⁴ tyo¹ko⁴ si'¹⁴bi³? Ti⁴ xã'⁴ã² si'¹⁴bi³ ka'³a⁴ rã⁴. I⁴yo² ti¹kwe⁴ku³ rã⁴ tã³ i⁴yo² tyo¹ko⁴ si'¹⁴bi³ rã⁴, tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ ti¹kwe⁴ku³ ĩ⁴ĩ⁴ rã⁴. I³nga² ku⁴u⁴ ti⁴, ya¹kã³, ti⁴ ke⁴e⁴, ta⁴ba⁴ ji¹ndo¹ko⁴ rã⁴. ¿Sa¹a³ nã³nĩ⁴ri⁴ i⁴xa³nã²?, ¿Sa¹a³ nã³nĩ⁴ri⁴ chi²? Tã³ tyo¹ko⁴, ya¹kã³, ti⁴ kã'⁴ã²nã¹ ti⁴ i⁴yo² tya¹⁴ta⁴ tu³ tĩ³. ¿An⁴ xa¹tu¹ri⁴, ã⁴ kwe'¹e¹ri⁴? ¿Tã³ tyo¹ko⁴ su⁴mã³ ka⁴chi² tu³ku³nã² tĩ³? ¿An⁴ ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ tyo¹ko⁴ xã'⁴ã² ba³? Ndi⁴ ba¹⁴³ kwe'¹e¹ bi⁴ kẽ'⁴ẽ² kwe'⁴e¹ kã⁴. ¿Tã³ nda⁴a² ti⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴ tyo¹ko⁴ tu⁴mĩ⁴ tu³ tĩ³? ¿ ti⁴ ba⁴li⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ã⁴ ti⁴ ndo³o³ ku⁴u⁴ri⁴? I⁴yo² i³nga²ri⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴ tyo¹ko⁴ tã³ ndi⁴ su¹⁴u³ tyo¹ko⁴ ku⁴u⁴ri⁴ tã⁴² ku⁴u⁴ ti⁴ tyo¹ko⁴, ti⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴, ya¹kã³, ti⁴ i⁴yo² nda'³a⁴ i³tũ⁴ tã³, mĩ⁴ĩ⁴ bi³xa⁴ rã⁴, tyo¹ko⁴ i¹i⁴ ka⁴chi²nã¹ kã⁴. ¿An⁴ so'³o³ ke'³e⁴² chi⁴nỹã² tã³ kwẽ'¹ẽ¹ chi¹? Tã³ tyo¹ko⁴ i¹i⁴ ka⁴chi²nã¹ ka¹a³ ndi⁴ ba³ su¹⁴u³ tyo¹ko⁴ ku⁴u⁴ri⁴, Tã³ ndi⁴ tyo¹ko⁴ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ rã⁴, tyo¹ko⁴ i¹i⁴ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴. Tã³ i³nga² tu³ku³ ti⁴ tĩ⁴ĩ⁴ nã¹kwa⁴chi³ ja⁴si⁴ki²⁴nã² o⁴ra² ka⁴nỹã² sa¹bi⁴ tĩ³. Ti⁴ i⁴yo² te'¹e⁴ ja¹ta⁴ ka⁴chyo²⁴ kã⁴. ¿Tã³ sa¹a³ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ tũ'¹ũ³ i⁴sa¹bi⁴? Tyo¹ko⁴ xa'⁴bi¹³ ba³. Tã³ i³nga² ti⁴ ja⁴tu³u⁴ si'¹⁴bi³ xi⁴ka³ nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ tĩ³ sa¹a³ nã³nĩ⁴ ti⁴ kã⁴, o⁴ra² ka⁴nỹã² sa¹bi⁴. Sa³kã⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ri⁴, ¿ã⁴ ko¹⁴o³ ka¹ i³nga² nũ¹⁴ũ³ tyo¹ko⁴ tũ⁴ũ²⁴? Ko¹⁴o³ ka¹ri⁴. ¿Sa¹a³ na³nyũ⁴? ¿Sa¹a³ kwi¹ỹõ⁴? ¿Sa¹a³ nã³nĩ⁴ ñũ³ũ²⁴? Tio¹ko⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ xi⁴..., i³in³ tio¹ko⁴ ba'¹a³ i⁴xa³ bi⁴ ndi⁴ ti⁴, ti⁴ i⁴xa³ ya¹ ba'¹⁴a⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba³ ti⁴ kan⁴. I⁴yo² tio¹ko⁴ i¹in¹ ran⁴, i⁴yo² tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹ ñu'³u⁴ tu³ ran⁴. Nda'³a⁴ i³tun⁴ i⁴yo² ti⁴ kan⁴ ya³bi² i³tun⁴ i⁴yo² ti⁴ kan⁴. Ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴, ti⁴ ña¹a⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ tu¹³u³=ri⁴=a² nda'³a⁴ ta¹ ka¹a³ ka⁴chi²=un⁴. I³kan⁴ i⁴yo² tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹ tu³ku³ ran⁴, tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹ ndi⁴ ti⁴, tiem⁴pu² ko¹⁴o³ sa¹bi⁴ tan³ chi'³i⁽³⁾=o⁴ tan³ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ nu¹ni⁴ xa⁴xi²⁴ ndi'³i³ ti⁴ kan⁴. Tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹ ñu'³u⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ran⁴, ja¹ i³in³ ku⁴u⁴ tio¹ko⁴, tio¹ko⁴ ñu'⁴u⁴ tu³ku³ ran⁴. Ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ u'¹bi¹ xa⁴xi²⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴, tan³ tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹ ndi⁴ ti⁴, ña¹, nu¹ni⁴ ba³ nde'¹⁴e⁴ ti⁴ kan⁴. Tan³ i⁴yo² tio¹ko⁴ ka⁴ya²⁴ tu³ku³ ndi⁴ ya³bi² i³tun⁴ i⁴yo² tu³ku⁽³⁾=a² kan⁴ tu³ku³. Ya¹ kwe'¹e¹=ni⁴² tu³ yu'³u⁴ ba⁴² kan⁴ i³nda¹⁴=e² ndi⁴ ya¹ ba¹⁴³ xa¹tu¹ bi⁴=a² ran⁴. Tio¹ko⁴, tio¹ko⁴ pa¹chi¹ ti⁴ ba³ ba⁴² ran⁴, i³tun⁴ ja⁴xi²⁴=a² kwe'⁴e¹ kan⁴. Ya³bi² i³tun⁴ i⁴yo⁽²⁾=a² kan⁴, Ba'¹a³ ja⁴xi²⁴=a² ya¹ bi¹xi¹ ran⁴ nda⁴-ka¹ya¹ ndi'³i³ tan⁴² i⁴yo² ya¹ bi¹xi¹. I³kan⁴ tu³ku³ i⁴yo² tu³ku³ tio¹ko⁴ xa'⁴an² tu³ ran⁴, tio¹ko⁴ xa⁴yu⁴ ka⁴chi²=na¹ kan⁴ ran⁴. Tio¹ko⁴ ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ka⁴chi²=o⁴ ..., a¹su³ nda'³a⁴ i³tun⁴ ni³ i⁴yo² ti⁴ kan⁴, nda'³a⁴ i³tun⁴ xa¹⁴tun⁴ ba³ tun⁴, nda¹ ndi'⁴i⁴ i³tun⁴ xi⁴yo¹³=ri⁴ nda'³a⁴. Ndi⁴ ya¹, ya¹, ya¹ kwe'¹e¹ sa⁴ka² tu³ ba⁴² kan⁴ ba³, ya¹ ja⁴-nda³ba³ yo⁴o⁴ nda'³a⁴ i³tun⁴ ba⁴² kan⁴ na⁴tu² si³ki² ku⁴ni²=o⁴. Ba¹⁴³ nde³e⁴ i³ni²=o⁴, nda³si⁴=ni⁴² ta'⁴an² ja⁴xi²⁴=ri⁴ ran⁴, su¹⁴u³ ti⁴ ja¹tu¹ bi⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ i³nda¹⁴=e² ndi⁴ ti⁴ ja⁴xi²⁴, ja⁴xi²⁴, i³in³ ku⁴u⁴ ti⁴ tio¹ko⁴, tio¹ko⁴ ka⁴chi²=o⁴ tio¹ko⁴ i¹in¹ kan⁴ ran⁴. tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹ ran⁴ tio¹ko⁴ ka⁴ya²⁴ ran⁴ tio¹ko⁴ xa⁴yu⁴ ran⁴ tio¹ko⁴ ñu'⁴u⁴ ran⁴ u'¹un¹ nu¹⁴u³ ku⁴u⁴=ri⁴. I⁴yo² i³nga² ti⁴ ba⁴li⁴ ba⁴li⁴ tio¹ko⁴ xa'⁴an² tu³ku³ nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ ran⁴, i¹ñu¹ nu¹⁴u³ ku⁴u⁴=ri⁴. Mm i⁴yo² tio¹ko⁴, tio¹ko⁴, tio¹ko⁴ nda⁴a⁴ tan³ kwa⁴an² yu'³u⁴ tu³ku³ ran⁴ tio¹ko⁴ tun⁴ nda¹ba³² ti⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ tio¹ko⁴ i³tun⁴ tu³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ran⁴. Tun⁴ nda¹ba³², i⁴ta⁴, tun⁴ nda¹ba³² tu³ku³ ndi⁴ ja¹ i³nga² tio¹ko⁴, tio¹ko⁴ pa⁴li⁴ chi'⁴i² ti⁴ nda⁴a⁴ ku⁴u⁴ tu³ ti⁴ kan⁴ u'¹bi¹ sa⁴ka² tu³ ja⁴xi²⁴ tu⁽³⁾=a² kan⁴. Mm, sa³kan⁴ i⁴yo² i³ni² ti⁴ kan⁴, i⁴yo² nda'³a⁴ tun⁴ nda¹ba³², nda¹ba³² tio¹⁴ko³ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴ tun⁴ i⁴yo²=ri⁴ ka'³a⁴ ran⁴. I³kan⁴ i⁴yo² ti⁴ kan⁴, ya¹ kan⁴ ndi⁴ nda⁴a² u¹xa¹ nu¹⁴u³ bi⁴ ku⁴u⁴=ri⁴. Tio¹ko⁴ tiu⁴ba² tu³ku³ .... I⁴yo² ti⁴, ti⁴ ya'⁴a¹ ran⁴, i⁴yo² ti⁴, ti⁴ tu¹⁴un³ ran⁴, ya¹ kan⁴ ndi⁴ u¹bi¹ nu¹⁴u³ ku⁴u⁴ tio¹ko⁴ tiu⁴ba². Tio¹ko⁴ si'¹⁴bi³ ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² i⁴xa³ bi⁴=a² kan⁴ ran⁴, te'¹e⁴ ba³ ba⁴² kan⁴, su¹⁴u³ tio¹ko⁴ bi⁴ ba⁴² kan⁴ ndi⁴ ya¹, Ko¹⁴o³=ri⁴. An⁴ ti⁴ kan⁴ tu³ku³ ndi⁴, ja¹, ka³chi² ja³ yo'⁴o¹ ma⁴², su¹⁴u³ i³in³ nu¹⁴u³ ti⁴, ti⁴ ko⁴ndo³ ti¹kwe⁴ku³ tu³ku³ ran⁴, ti¹kwe⁴ku³ tu³ku³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ran⁴. A¹be³ ran⁴ i⁴yo² ti¹kwe⁴ku³ tan³ i⁴yo² tio¹ko⁴ si'¹⁴bi³ tu³ku³ ran⁴, u¹bi¹ nu¹⁴u³ ku⁴u⁴=ri⁴ ran⁴, kwa'¹a⁴=ni⁴² nu¹⁴u³ ku⁴u⁴=ri⁴. Ba³ ja¹ i³nga² ku⁴u⁴ ba³ ti⁴ kan⁴ ran³, ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ja¹ ti¹su'⁴u⁴ tu³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ a¹su³ i³in³ ku⁴u⁴ ba³=ri⁴, tan³ i⁴yo² ka¹ i³nga² nu¹⁴u³=ri⁴, tan⁴² ku⁴u⁴ mi⁴i⁴ i⁴yo² ta¹, ta¹ che⁴e¹³ ka¹a³ ndi⁴ i⁴yo² tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹ tan⁴² i⁴in⁴, tan⁴² i⁴in⁴ tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹ ñu'³u⁴ i⁴in⁴=ri⁴ tan³ ndi⁴ su¹⁴u³ tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹ kan⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ u'¹bi¹=ni⁴² ja⁴xi²⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴, nda³si⁴ ka⁴ta⁴ tan³ nda³si⁴ u'¹bi¹ ja⁴xi²⁴=ri⁴ chi². Ka⁴ta⁴ tan³ ta'⁴bi¹⁴ tan³ ka'⁴un¹³. I³kan⁴ ndi⁴ ku¹⁴ni² ko³to³=na²=ri⁴ ndi⁴ tan³ yo'⁴o⁴ tan³ kan⁴ chi⁴nde³e³=na² yu³chi⁴, yu³chi⁴ yu'³u⁴=ri⁴. Nda¹⁴⁽³⁾=e² kan⁴ ko¹⁴o³ ji⁴ni²=o⁴ sa¹a³ na³ni⁴=ri⁴ ran⁴, ni¹⁴-nda³ka¹tu'⁴un⁴ ta'³an⁽²⁾=e² tio¹ko⁴, tio¹ko⁴ kwe'¹e¹=ni⁴² ku⁴u⁴=ri⁴ chi² ka⁴chi²=na¹. Xa¹ i³nga² ku⁴u⁴ tu³ku³ ti⁴ kan⁴, tan⁴² i⁴in⁴ ti⁴ tio¹ko⁴ i¹in¹ i⁴in⁴=ri⁴ tan³ su¹⁴u³ tu³ku³=ri⁴ ton⁴. Su¹⁴u³=ri⁴. Ba¹⁴³ kwe'¹e¹ bi⁴=a² kan⁴ ja⁴xi²⁴, ja⁴xi²⁴, ja⁴xi²⁴=a² kan⁴ sa³kan⁴ ti⁴ ba⁽³⁾=e² kwe'⁴e¹ kan⁴ ba¹⁴³ xa¹tu¹ bi⁴=a² kan⁴. Tio¹ko⁴ su⁴ma³ kan⁴ ba⁴² tio¹ko⁴ xa'⁴an² ka'³a⁴ ka⁴chi²=o⁴ ran⁴. Tio¹ko⁴ su⁴ma³ kan⁴ ku⁴u⁴ tio¹ko⁴, ya¹ tio¹ko⁴ pa¹chi¹, tio¹ko⁴, tio¹ko⁴ ndo³o³ so'³o³ ran⁴, ti⁴, ti⁴ ya'⁴a¹ ti⁴ i⁴yo² nda'³a⁴ i³tun⁴ ran⁴, Tio¹ko⁴ su⁴ma³ ba⁴² kwe'⁴e¹ kan⁴. Ba¹⁴³ kwe'¹e¹ bi⁴=a² kan⁴ Tio¹ko⁴ tu⁴mi⁴ tu³ ndi⁴ ja¹ i³nga² ku⁴u⁴ tu³ku³ ti⁴ kan⁴. Ti⁴ ba⁴li⁴ ku⁴u⁴=ri⁴, tio¹ko⁴ tu⁴mi⁴ tu³ i⁴yo² tu³, u¹bi¹ nu¹⁴u³ ku⁴u⁴ tio¹ko⁴ tu⁴mi⁴ kan⁴ i⁴yo² ti⁴ ja¹ ba'¹a³ so'³o³ ran⁴ tan³ i⁴yo² ti⁴ ba⁴li⁴ tan⁴², tan⁴² tio¹ko⁴, tio¹ko⁴ ñu'³u⁴ ka¹a³. Tan³ ba⁴li⁴ chi'⁴i² ti⁴ ka¹=ri⁴, na⁴ ju¹³ndu'⁴u⁴ i³nda¹⁴=ri⁴ tan³ xi'¹⁴ni³ nda'³a⁽⁴⁾=on⁴ ndi⁴ ya¹ ka⁴ta⁴ tan³ ka'⁴un¹³ ba⁴³, ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ tio¹ko⁴, tio¹ko⁴ tu⁴mi⁴. An³ tio¹ko⁴ su⁴ma³ ba⁴² ya¹, ya¹ ka⁴chi²=o⁴ xi⁴ka³ nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ ya¹ tio¹ko⁴ nda⁴a⁴ ya'⁴a¹ ran⁴ ya¹ i⁴yo² nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ tu³ku³ ran⁴. Ya¹ i⁴yo² ya³bi² ñu'³u⁴ i⁴yo⁽²⁾=a² kwe'⁴e¹ kan⁴, i⁴yo² chi⁴ñu³ i³in³ ti¹kwi¹ta¹ i³kan⁴, i³kan⁴ i³nda¹⁴ tan³ i³nda¹⁴=e² kwa¹nde³e³ i³nda¹⁴ tan³ i³nda¹⁴=e² kwa¹nde³e³. Ya¹ kan⁴ ba⁴² kwe'⁴e¹ tio¹ko⁴ su⁴ma³ ka⁴chi²=o⁴ Tan³ tio¹ko⁴ ka⁴ya²⁴ ja³ ba⁴² ya¹ ya'⁴a¹ ka⁴chi²=o⁴ kan⁴. A¹be³ so'³o³ ka'³a⁴=e² chi⁴ni⁽³⁾=a² tan³ kwa'¹an⁽¹⁾=e¹, a¹be³ ya¹ kan⁴ ba⁴² i⁴yo² ya³bi² ñu'³u⁴ ran⁴. [ya¹] Ja¹ ba'¹a³ so'³o³ ba⁴² kan⁴ ya¹ xa¹tu¹ ba⁴² kwe'⁴e¹ kan⁴ ya¹ ba'¹a³ ka⁴ni³ ba⁴² kwe'⁴e¹ kan⁴, i⁴yo² i³ñu⁴ ka'³a⁴=e² kan⁴. Su¹⁴u³ tio¹ko⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ko⁴ndo³ ya¹ tu¹sa'⁴an⁴ ndi⁴ <i>caracol</i> ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴ ti⁴ kan⁴. Ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ tio¹ko⁴ i¹i⁴ tan³ ndi⁴ su¹⁴u³ tio¹ko⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ran⁴. Tio¹ko⁴ i¹i⁴ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴, ¿Nda⁴a² ti⁴? Ni³ su¹⁴u³ tio¹ko⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴, sa¹a³ ka³chi²=o⁴ ji'⁴in⁴=ri⁴ ran⁴, Sa¹a³ ka³chi²=o⁴ ji'⁴in⁴=ri⁴ ya¹ tu'¹un³ i⁴sa¹bi⁴ tan³ tu¹sa'⁴an⁴ tu³ sa¹a³ ka³chi²=o⁴ ji'⁴in⁴=ri⁴ ndi⁴, ti⁴, ti⁴ nda⁴chi⁴ ba³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ su¹⁴u³ tio¹ko⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ nda⁴chi⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴. Tio¹ko⁴ xa'⁴bi¹³ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴. An³ ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ tio¹ko⁴ si'¹⁴bi³ tu³ku³ ran⁴ tan³ ndi⁴ su¹⁴u³ tio¹ko⁴ tu³ ku⁴u⁴=ri⁴ ka⁴chi²=o⁴. Ti⁴ i⁴yo² ndi¹xin⁴ ba³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ti⁴ ba'¹a³ nda⁴chi⁴ ba³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴. Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ja¹ i³in³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ tan³ ja¹ i³nga² ku⁴u⁴ tio¹ko⁴ xa¹..., xa'⁴bi¹³ ka⁴chi²=na¹ kan⁴, tan³ su¹⁴u³ tio¹ko⁴ tu³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ te'¹e⁴ ja¹ta⁴ nda⁴a⁴ so'³o³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ran⁴. Ko¹⁴o³ ka¹=ri⁴ tu⁴u⁽²⁾=i². Ko¹⁴o³ ka¹ ta'⁴an⁴=ri⁴. Victorino Ramos Rómulo. U¹bi¹ xi³ko³ u¹xi¹ i³in³ kwi¹ya¹=yu¹. I³ta² ta¹³ni². Tyo¹ko⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ xi⁴..., ĩ³ĩ³ tyo¹ko⁴ ba'¹a³ i⁴xa³ bi⁴ ndi⁴ ti⁴, ti⁴ i⁴xa³ ya¹ ba'¹⁴a⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba³ ti⁴ kã⁴. I⁴yo² tyo¹ko⁴ ĩ¹ĩ¹ rã⁴, i⁴yo² tyo¹ko⁴ kwa'⁴a¹ ñũ'³ũ⁴ tu³ rã⁴. Nda'³a⁴ i³tũ⁴ i⁴yo² ti⁴ kã⁴ ya³bi² i³tũ⁴ i⁴yo² ti⁴ kã⁴. Ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴, ti⁴ ñã¹ã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ tu¹³u³rya⁴² nda'³a⁴ ta¹ ka¹a³ ka⁴chỹũ²⁴. I³kã⁴ i⁴yo² tyo¹ko⁴ kwa'⁴a¹ tu³ku³ rã⁴, tyo¹ko⁴ kwa'⁴a¹ ndi⁴ ti⁴, tyem⁴pu² ko¹⁴o³ sa¹bi⁴ tã³ chyo'³o⁴ tã³ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ nũ¹nĩ⁴ xa⁴xi²⁴ ndi'³i³ ti⁴ kã⁴. Tyo¹ko⁴ kwa'⁴a¹ ñũ'³ũ⁴ ku⁴u⁴ri⁴ rã⁴, ja¹ ĩ³ĩ³ ku⁴u⁴ tyo¹ko⁴, tyo¹ko⁴ ñũ'⁴ũ⁴ tu³ku³ rã⁴. Ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ u'¹bi¹ xa⁴xi²⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴, tã³ tyo¹ko⁴ kwa'⁴a¹ ndi⁴ ti⁴, ñã¹, nũ¹nĩ⁴ ba³ nde'¹⁴e⁴ ti⁴ kã⁴. Tã³ i⁴yo² tyo¹ko⁴ ka⁴ya²⁴ tu³ku³ ndi⁴ ya³bi² i³tũ⁴ i⁴yo² tu³kwa² kã⁴ tu³ku³. Ya¹ kwe'¹e¹nĩ⁴² tu³ yu'³u⁴ ba⁴² kã⁴ i³nde¹⁴² ndi⁴ ya¹ ba¹⁴³ xa¹tu¹ bya⁴² rã⁴. Tyo¹ko⁴, tyo¹ko⁴ pa¹chi¹ ti⁴ ba³ ba⁴² rã⁴, i³tũ⁴ ja⁴xya²⁴² kwe'⁴e¹ kã⁴. Ya³bi² i³tũ⁴ i⁴ywa² kã⁴, Ba'¹a³ ja⁴xya²⁴² ya¹ bi¹xi¹ rã⁴ nda⁴ka¹ya¹ ndi'³i³ tã⁴² i⁴yo² ya¹ bi¹xi¹. I³kã⁴ tu³ku³ i⁴yo² tu³ku³ tyo¹ko⁴ xã'⁴ã² tu³ rã⁴, tyo¹ko⁴ xa⁴yu⁴ ka⁴chi²nã¹ kã⁴ rã⁴. Tyo¹ko⁴ ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ka⁴chyo²⁴ ..., a¹su³ nda'³a⁴ i³tũ⁴ nĩ³ i⁴yo² ti⁴ kã⁴, nda'³a⁴ i³tũ⁴ xa¹⁴tũ⁴ ba³ tũ⁴, nda¹ ndi'⁴i⁴ i³tũ⁴ xi⁴yo¹³ri⁴ nda'³a⁴. Ndi⁴ ya¹, ya¹, ya¹ kwe'¹e¹ sa⁴ka² tu³ ba⁴² kã⁴ ba³, ya¹ ja⁴nda³ba³ yo⁴o⁴ nda'³a⁴ i³tũ⁴ ba⁴² kã⁴ nã⁴tu² si³ki² ku⁴ndyo²⁴. Ba¹⁴³ nde³e⁴ i³ndyo²⁴, nda³si⁴nĩ⁴² tã'⁴ã² ja⁴xi²⁴ri⁴ rã⁴, su¹⁴u³ ti⁴ ja¹tu¹ bi⁴ ku⁴u⁴ri⁴ i³nde¹⁴² ndi⁴ ti⁴ ja⁴xi²⁴, ja⁴xi²⁴, ĩ³ĩ³ ku⁴u⁴ ti⁴ tyo¹ko⁴, tyo¹ko⁴ ka⁴chyo²⁴ tyo¹ko⁴ ĩ¹ĩ¹ kã⁴ rã⁴. tyo¹ko⁴ kwa'⁴a¹ rã⁴ tyo¹ko⁴ ka⁴ya²⁴ rã⁴ tyo¹ko⁴ xa⁴yu⁴ rã⁴ tyo¹ko⁴ ñũ'⁴ũ⁴ rã⁴ ũ'¹ũ¹ nũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴ri⁴. I⁴yo² i³nga² ti⁴ ba⁴li⁴ ba⁴li⁴ tyo¹ko⁴ xã'⁴ã² tu³ku³ nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ rã⁴, i¹ñũ¹ nũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴ri⁴. Mm i⁴yo² tyo¹ko⁴, tyo¹ko⁴, tyo¹ko⁴ nda⁴a⁴ tã³ kwã⁴ã² yu'³u⁴ tu³ku³ rã⁴ tyo¹ko⁴ tũ⁴ nda¹ba³² ti⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ tyo¹ko⁴ i³tũ⁴ tu³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ rã⁴. Tũ⁴ nda¹ba³², i⁴ta⁴, tũ⁴ nda¹ba³² tu³ku³ ndi⁴ ja¹ i³nga² tyo¹ko⁴, tyo¹ko⁴ pa⁴li⁴ chi'⁴i² ti⁴ nda⁴a⁴ ku⁴u⁴ tu³ ti⁴ kã⁴ u'¹bi¹ sa⁴ka² tu³ ja⁴xi²⁴ twa² kã⁴. Mm, sa³kã⁴ i⁴yo² i³nĩ² ti⁴ kã⁴, i⁴yo² nda'³a⁴ tũ⁴ nda¹ba³², nda¹ba³² tyo¹⁴ko³ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ tũ⁴ i⁴yo²ri⁴ ka'³a⁴ rã⁴. I³kã⁴ i⁴yo² ti⁴ kã⁴, ya¹ kã⁴ ndi⁴ nda⁴a² u¹xa¹ nũ¹⁴ũ³ bi⁴ ku⁴u⁴ri⁴. Tyo¹ko⁴ tyu⁴ba² tu³ku³ .... I⁴yo² ti⁴, ti⁴ ya'⁴a¹ rã⁴, i⁴yo² ti⁴, ti⁴ tũ¹⁴ũ³ rã⁴, ya¹ kã⁴ ndi⁴ u¹bi¹ nũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴ tyo¹ko⁴ tyu⁴ba². Tyo¹ko⁴ si'¹⁴bi³ ndi⁴ kwa¹⁴a² i⁴xa³ bya⁴² kã⁴ rã⁴, te'¹e⁴ ba³ ba⁴² kã⁴, su¹⁴u³ tyo¹ko⁴ bi⁴ ba⁴² kã⁴ ndi⁴ ya¹, Ko¹⁴o³ri⁴. An⁴ ti⁴ kã⁴ tu³ku³ ndi⁴, ja¹, ka³chi² ja³ yo'⁴o¹ mã⁴², su¹⁴u³ ĩ³ĩ³ nũ¹⁴ũ³ ti⁴, ti⁴ ko⁴ndo³ ti¹kwe⁴ku³ tu³ku³ rã⁴, ti¹kwe⁴ku³ tu³ku³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ rã⁴. A¹be³ rã⁴ i⁴yo² ti¹kwe⁴ku³ tã³ i⁴yo² tyo¹ko⁴ si'¹⁴bi³ tu³ku³ rã⁴, u¹bi¹ nũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴ri⁴ rã⁴, kwa'¹a⁴nĩ⁴² nũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴ri⁴. Ba³ ja¹ i³nga² ku⁴u⁴ ba³ ti⁴ kã⁴ rã³, ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ja¹ ti¹su'⁴u⁴ tu³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ a¹su³ ĩ³ĩ³ ku⁴u⁴ ba³ri⁴, tã³ i⁴yo² ka¹ i³nga² nũ¹⁴ũ³ri⁴, tã⁴² ku⁴u⁴ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo² ta¹, ta¹ che⁴e¹³ ka¹a³ ndi⁴ i⁴yo² tyo¹ko⁴ kwa'⁴a¹ tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴, tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ tyo¹ko⁴ kwa'⁴a¹ ñũ'³ũ⁴ ĩ⁴ĩ⁴ri⁴ tã³ ndi⁴ su¹⁴u³ tyo¹ko⁴ kwa'⁴a¹ kã⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ u'¹bi¹nĩ⁴² ja⁴xi²⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴, nda³si⁴ ka⁴ta⁴ tã³ nda³si⁴ u'¹bi¹ ja⁴xi²⁴ri⁴ chi². Ka⁴ta⁴ tã³ ta'⁴bi¹⁴ tã³ kã'⁴ũ¹³. I³kã⁴ ndi⁴ ku¹⁴nĩ² ko³to³nã²ri⁴ ndi⁴ tã³ yo'⁴o⁴ tã³ kã⁴ chi⁴nde³e³nã² yu³chi⁴, yu³chi⁴ yu'³u⁴ri⁴. Nde¹⁴² kã⁴ ko¹⁴o³ ji⁴ndyo²⁴ sa¹a³ nã³nĩ⁴ri⁴ rã⁴, nĩ¹⁴nda³ka¹tũ'⁴ũ⁴ tẽ'³ẽ² tyo¹ko⁴, tyo¹ko⁴ kwe'¹e¹nĩ⁴² ku⁴u⁴ri⁴ chi² ka⁴chi²nã¹. Xa¹ i³nga² ku⁴u⁴ tu³ku³ ti⁴ kã⁴, tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ tyo¹ko⁴ ĩ¹ĩ¹ ĩ⁴ĩ⁴ri⁴ tã³ su¹⁴u³ tu³ku³ri⁴ tõ⁴. Su¹⁴u³ri⁴. Ba¹⁴³ kwe'¹e¹ bya⁴² kã⁴ ja⁴xi²⁴, ja⁴xi²⁴, ja⁴xya²⁴² kã⁴ sa³kã⁴ ti⁴ be² kwe'⁴e¹ kã⁴ ba¹⁴³ xa¹tu¹ bya⁴² kã⁴. Tyo¹ko⁴ su⁴mã³ kã⁴ ba⁴² tyo¹ko⁴ xã'⁴ã² ka'³a⁴ ka⁴chyo²⁴ rã⁴. Tyo¹ko⁴ su⁴mã³ kã⁴ ku⁴u⁴ tyo¹ko⁴, ya¹ tyo¹ko⁴ pa¹chi¹, tyo¹ko⁴, tyo¹ko⁴ ndo³o³ so'³o³ rã⁴, ti⁴, ti⁴ ya'⁴a¹ ti⁴ i⁴yo² nda'³a⁴ i³tũ⁴ rã⁴, Tyo¹ko⁴ su⁴mã³ ba⁴² kwe'⁴e¹ kã⁴. Ba¹⁴³ kwe'¹e¹ bya⁴² kã⁴ Tyo¹ko⁴ tu⁴mĩ⁴ tu³ ndi⁴ ja¹ i³nga² ku⁴u⁴ tu³ku³ ti⁴ kã⁴. Ti⁴ ba⁴li⁴ ku⁴u⁴ri⁴, tyo¹ko⁴ tu⁴mĩ⁴ tu³ i⁴yo² tu³, u¹bi¹ nũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴ tyo¹ko⁴ tu⁴mĩ⁴ kã⁴ i⁴yo² ti⁴ ja¹ ba'¹a³ so'³o³ rã⁴ tã³ i⁴yo² ti⁴ ba⁴li⁴ tã⁴², tã⁴² tyo¹ko⁴, tyo¹ko⁴ ñũ'³ũ⁴ ka¹a³. Tã³ ba⁴li⁴ chi'⁴i² ti⁴ ka¹ri⁴, nã⁴ ju¹³ndu'⁴u⁴ i³nda¹⁴ri⁴ tã³ xi'¹⁴nĩ³ nda'³õ⁴ ndi⁴ ya¹ ka⁴ta⁴ tã³ kã'⁴ũ¹³ ba⁴³, ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ tyo¹ko⁴, tyo¹ko⁴ tu⁴mĩ⁴. An³ tyo¹ko⁴ su⁴mã³ ba⁴² ya¹, ya¹ ka⁴chyo²⁴ xi⁴ka³ nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ ya¹ tyo¹ko⁴ nda⁴a⁴ ya'⁴a¹ rã⁴ ya¹ i⁴yo² nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ tu³ku³ rã⁴. Ya¹ i⁴yo² ya³bi² ñũ'³ũ⁴ i⁴ywa² kwe'⁴e¹ kã⁴, i⁴yo² chi⁴ñũ³ ĩ³ĩ³ ti¹kwi¹ta¹ i³kã⁴, i³kã⁴ i³nda¹⁴ tã³ i³nde¹⁴² kwa¹nde³e³ i³nda¹⁴ tã³ i³nde¹⁴² kwa¹nde³e³. Ya¹ kã⁴ ba⁴² kwe'⁴e¹ tyo¹ko⁴ su⁴mã³ ka⁴chyo²⁴ Tã³ tyo¹ko⁴ ka⁴ya²⁴ ja³ ba⁴² ya¹ ya'⁴a¹ ka⁴chyo²⁴ kã⁴. A¹be³ so'³o³ ke'³e⁴² chi⁴nỹã² tã³ kwẽ'¹ẽ¹, a¹be³ ya¹ kã⁴ ba⁴² i⁴yo² ya³bi² ñũ'³ũ⁴ rã⁴. Ja¹ ba'¹a³ so'³o³ ba⁴² kã⁴ ya¹ xa¹tu¹ ba⁴² kwe'⁴e¹ kã⁴ ya¹ ba'¹a³ ka⁴nĩ³ ba⁴² kwe'⁴e¹ kã⁴, i⁴yo² i³ñũ⁴ ke'³e⁴² kã⁴. Su¹⁴u³ tyo¹ko⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ko⁴ndo³ ya¹ tu¹sã'⁴ã⁴ ndi⁴ <i>caracol</i> ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ti⁴ kã⁴. Ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ tyo¹ko⁴ i¹i⁴ tã³ ndi⁴ su¹⁴u³ tyo¹ko⁴ ku⁴u⁴ri⁴ rã⁴. Tyo¹ko⁴ i¹i⁴ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴, ¿Nda⁴a² ti⁴? Ni³ su¹⁴u³ tyo¹ko⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴, sa¹a³ ka³chyo²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ rã⁴, Sa¹a³ ka³chyo²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ya¹ tũ'¹ũ³ i⁴sa¹bi⁴ tã³ tu¹sã'⁴ã⁴ tu³ sa¹a³ ka³chyo²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ndi⁴, ti⁴, ti⁴ nda⁴chi⁴ ba³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ su¹⁴u³ tyo¹ko⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ nda⁴chi⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴. Tyo¹ko⁴ xa'⁴bi¹³ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴. An³ ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ tyo¹ko⁴ si'¹⁴bi³ tu³ku³ rã⁴ tã³ ndi⁴ su¹⁴u³ tyo¹ko⁴ tu³ ku⁴u⁴ri⁴ ka⁴chyo²⁴. Ti⁴ i⁴yo² ndi¹xĩ⁴ ba³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ti⁴ ba'¹a³ nda⁴chi⁴ ba³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴. Ya¹ kã⁴ ndi⁴ ja¹ ĩ³ĩ³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ tã³ ja¹ i³nga² ku⁴u⁴ tyo¹ko⁴ xa¹..., xa'⁴bi¹³ ka⁴chi²nã¹ kã⁴, tã³ su¹⁴u³ tyo¹ko⁴ tu³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ te'¹e⁴ ja¹ta⁴ nda⁴a⁴ so'³o³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ rã⁴. Ko¹⁴o³ ka¹ri⁴ twi⁴i². Ko¹⁴o³ ka¹ tã'⁴ã⁴ri⁴. Victorino Ramos Rómulo. U¹bi¹ xi³ko³ u¹xi¹ ĩ³ĩ³ kwi¹ya¹yu¹. I³ta² ta¹³nĩ². Platícanos sobre las hormigas en general, cuántos tipos hay, para qué sirven, qué hacen, háblanos sobre todas las hormigas. ¿Dónde viven las hormigas llamadas <i>tio¹ko⁴ i¹in¹</i>? ¿Son venenosas o no? ¿Son las hormigas llamadas <i>tio¹ko⁴ñu'³u⁴</i>? ¿Qué comen? ¿Qué comen? ¿Comen madera? Quizá también comen cosas dulces. ¿Dónde viven esas hormigas? ¿Crees que no hay otro tipo? ¿Crees que hay otras que viven en los árboles? Como los árboles <i>tun⁴ nda¹ba³²</i>, ¿tienen hormigas? ¿En qué otros árboles crees que viven las hormigas? Muerden igual que lo hacen las hormigas llamadas <i>tio¹ko⁴ xa⁴yu⁴</i>. Y hay otras llamadas <i>tio¹ko⁴ tiu⁴ba²</i>. ¿Cuántos tipos de <i>tio¹ko⁴ tiu⁴ba²</i> crees que hay? Y parece que hay otras llamadas <i>tio¹ko⁴ si'¹⁴bi³</i>. ¿No hay una hormiga verdadera llamada <i>tio¹ko⁴ si'¹⁴bi³</i> que huele a estiércol? Creo que hay esa <i>ti¹kwe⁴ku³</i> y otra parecida llamada <i>tio¹ko⁴ si'¹⁴bi³</i>. Hay otra hormiga que produce chicatanas. ¿Cómo la llaman? ¿Cómo se llama? ¿Y la hormiga que hay en la encinera? ¿Son venenosas o bravas? ¿Y la llamada <i>tio¹ko⁴ su⁴ma³</i>? ¿Esa es la hormiga que apesta? Quizá no son bravas. ¿Y cuál hormiga es la que llaman <i>tio¹ko⁴ tu⁴mi⁴</i>? ¿Son pequeñas o grandes? Hay otro insecto llamado <i>tio¹ko⁴</i> pero que no es hormiga, como el llamado <i>tio¹ko⁴ i¹i⁴</i> que vive en el árbol o en lugares húmedos. ¿Es la que se mete de cola o de reversa? Y ese insecto llamado <i>tio¹ko⁴ i¹i⁴</i> no es hormiga. Pero le llaman <i>tio¹ko⁴ i¹i⁴</i> como si fuera hormiga. Y hay otro insecto que los niños juegan con las primeras lluvias. Uno que tiene caparazón. ¿Y cómo le dicen en mixteco? Ah, <i>tio¹ko⁴ xa'⁴bi¹³</i>. Y el otro insecto que rueda estiércol con las primeras lluvias, ¿cómo se llama? Son todas, ¿crees que no hay más hormigas? No hay más. ¿Cómo te llamas? ¿Cuántos años tienes? ¿Cómo se llama tu pueblo? Las hormigas, no hay una hormiga que haga algo bueno, todas son dañinas. Hay una hormiga llamada <i>tio¹ko⁴ i¹in¹</i>, otra llamada </i>tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹ ñu'³u⁴</i>. Viven en los huecos de los troncos de los árboles. Son venenosas, esas son las que le picó a este señor. Luego, están las hormigas rojas, esas hormigas si se siembra cuando aún no ha llovido, se comen el maíz sembrado. Sí, son las hormigas llamadas <i>tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹ ñu'³u⁴</i>, otras son las conocidas simplemente como <i>tio¹ko⁴ ñu'⁴u⁴</i>. Éstas últimas pican dolorosamente, y a las llamadas <i>tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹</i> les gusta comer maíz. Hay otra hormiga llamada <i>tio¹ko⁴ ka⁴ya²⁴</i> que vive en los huecos de los troncos de los árboles. Esas hormigas también muerden pero no son venenosas. Son hormigas blandas, comen madera. Esas hormigas viven en los huecos de los troncos de los árboles. Sí, comen cosas dulces, siguen las cosas dulces. Luego están las hormigas llamadas <i>tio¹ko⁴ xa'⁴an²</i> que también se llaman <i>tio¹ko⁴ xa⁴yu⁴</i>. Esas son las hormigas que decimos..., también viven en los árboles, como el llamado <i>i³tun⁴ xa¹⁴tun⁴</i>, aunque viven en cualquier árbol. También esas hormigas son bravas, si subimos a un árbol y no aguantamos sus mordidas nos pueden tumbar del árbol. Si no aguantamos, porque muerden duro, no son venenosas pero muerden. Una hormiga es la que ya mencioné como <i>tio¹ko⁴ i¹in¹</i>, la segunda es <i>tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹</i>, la tercera es <i>tio¹ko⁴ ka⁴ya²⁴</i>, la cuarta es <i>tio¹ko⁴ xa⁴yu⁴</i> y la quinta es <i>tio¹ko⁴ ñu'⁴u⁴</i>, son cinco tipos. Hay otras más pequeñas que también se llaman <i>tio¹ko⁴ xa'⁴an²</i> viven en la tierra, son seis tipos. Sí, hay esas hormigas que son negras y de boca amarilla que se llaman <i>tio¹ko⁴ tun⁴ nda¹ba³²</i>, esas hormigas viven en esos árboles. Bueno, en los árboles <i>tun⁴ nda¹ba³²</i> hay otras hormigas pequeñas y negras que provocan dolor al morder. Sí, igual que aquellas, y viven en los árboles llamados <i>tun⁴ nda¹ba³² tio¹⁴ko³</i>. Ahí viven esas hormigas, así que son como siete tipos. Sí, hay otras llamadas <i>tio¹ko⁴ tiu⁴ba²</i>. Hay unas de color café y otras de color negro, así que hay dos tipos de <i>tio¹ko⁴ tiu⁴ba²</i>. Esas <i>tio¹ko⁴ si'¹⁴bi³</i> no muerden, tienen caparazón, no son hormigas. No hay. Ah sí, deveras, hay otra que se llama <i>ti¹kwe⁴ku³</i>, esa se llama <i>ti¹kwe⁴ku³</i>. Sí, pues, hay una llamada <i>ti¹kwe⁴ku³</i> y otra llamada <i>tio¹ko⁴ si'¹⁴bi³</i>, son dos tipos, son muchos tipos. Esa es otra, no la llamamos hormiga, la llamamos <i>ti¹su'⁴u⁴</i>, pero también son hormigas, y hay otra hormiga. He visto que donde vive este señor hay otra hormiga roja como parecida a la hormiga que llamamos <i>tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹ ñu'³u⁴</i> pero es otra, porque esa muerde de manera muy dolorosa, provoca además comezón y ardor. Por eso no quieren esa hormiga, donde las ven les echan veneno. Eso sí, no sé cómo se llama, no pregunté su nombre, pero es una hormiga muy brava y venenosa. Esa es otra hormiga, se parece a la que conocemos como <i>tio¹ko⁴ i¹in¹</i> pero no es. No es. No es brava, sólo muerde pero no duele su mordida, no es venenosa. Esa <i>tio¹ko⁴ su⁴ma³</i> es la que apesta, pues. Esa hormiga es pura cáscara, son grandes y de color café que hay en los árboles. Esas son las <i>tio¹ko⁴ su⁴ma³</i>, no son bravas. Las llamadas <i>tio¹ko⁴ tu⁴mi⁴</i> son otras. Son pequeñas, hay dos tipos de esas hormigas, unas son grandes y otras son pequeñas como las llamadas <i>tio¹ko⁴ ñu'³u⁴</i>. Las pequeñas son muy pequeñas pero si caen sobre la piel y la aplastas, empieza a arder la piel y también da comezón. Ah, ya me acordé, la que llaman <i>tio¹ko⁴ su⁴ma³</i> es la que vive en la tierra y es de color negro o café oscuro. Esa hormiga vive en los hoyos de la tierra, tienen una entrada en el suelo y entra de una por una. Esa es la hormiga que llaman <i>tio¹ko⁴ su⁴ma³</i>. Y la otra es <i>tio¹ko⁴ ka⁴ya²⁴</i>, la amarilla. Sí esa hormiga se mete de reversa a los hoyos en la tierra. Esa hormiga es grande y pica, tiene aguijón, es venenosa. Ese no es hormiga, en español le llaman caracol. Sí, le llaman <i>tio¹ko⁴ i¹i⁴</i>, pero no es hormiga. ¿Cuál? Ese no es hormiga, ¿cómo podemos llamarlo? Cómo le podemos decir, en mixteco o español, ese animal vuela, no es hormiga, vuela. Le llaman <i>tio¹ko⁴ xa'⁴bi¹³</i>. Ah, esa se llama <i>tio¹ko⁴ si'¹⁴bi³</i> pero tampoco es hormiga. Ese insecto tiene alas y vuela. Así que tanto ese como el otro llamado <i>tio¹ko⁴ xa'⁴bi¹³</i> no son hormigas, tienen caparazón. Creo que ya no hay más. Ya no hay más. Victorino Ramos Rómulo. Cincuenta y un años. Flor de corazón. All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute spontaneous planned All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute high medium low All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute report nontrans filler All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute telephone studio