urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:eecc94dd-cc58-4014-aa96-191354a6bf34 55

Ya¹ ko⁴ndo³ i³nga² ti⁴ yo³ko² ba'¹a³ xi⁴xi³=na² ndi⁴ ti⁴ ka⁴chi²=o⁴ ji'⁴in⁴ ko⁴ndo³ yo³ko² ndi¹³xi² kan⁴. I³nda¹⁴=e² ndi⁴ ya¹, yo³ko² ndi¹³xi² kan⁴ ndi⁴ ka⁴chi²=na¹ ndi⁴ na⁴ ka⁴ni³=ri⁴ na¹ yu⁴bi²⁴ ndi⁴ ya¹, sa⁴-xi¹ni³=ri⁴=na² ka⁴chi²=na¹ ran⁴ ya¹ kan⁴ ba⁴² ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ ko⁴ndo³=ri⁴ yo³ko² ndi¹³xi², ¿an⁴ ji⁴ni² yo'⁴o¹ nda⁴a⁽²⁾=e² ku⁴u⁽⁴⁾=a², nda⁴a⁽²⁾=e² ku⁴u⁽⁴⁾=a² ba'¹a³=ri⁴? Mm, tan³ ba'¹a³=ri⁴ ku³xi⁽³⁾=o⁴. Ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ ya¹ xa'¹a⁴ yo³ko² ndi¹³xi². Ya¹ ko⁴ndo³ yu³tu²=ri⁴ ndi⁴ ya¹ kwi⁴ta¹ ba⁴³. Yo³..., yu³tu² kwi⁴ta¹ ba⁴² kan⁴ tan³ a¹su³ ku³ta'³an² ta'³an²=e⁴ ya¹ ndo³o³ ja¹ ndo³o³ ta'³an² tan³ Ya¹ kwi⁴ta¹ ba⁴³, ni³ sa¹a³ ndo³o⁽³⁾=a² ku³ta'³an²=e⁴ ndi⁴ ya¹ kwi⁴ta¹ ba⁴³. Ya¹ kan⁴ ko⁴ndo³ ya¹ ti⁴ yo³ko², yo³ko² ndi¹³xi². ya¹ ko⁴ndo³ i³nga² ti⁴ yo³ko² ba'¹a³ xi⁴xi³nã² ndi⁴ ti⁴ ka⁴chyo²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ko⁴ndo³ yo³ko² ndi¹³xi² kã⁴. I³nde¹⁴² ndi⁴ ya¹, yo³ko² ndi¹³xi² kã⁴ ndi⁴ ka⁴chi²nã¹ ndi⁴ nã⁴ ka⁴nĩ³ri⁴ nã¹ yu⁴bi²⁴ ndi⁴ ya¹, sa⁴xi¹nĩ³ri⁴nã² ka⁴chi²nã¹ rã⁴ ya¹ kã⁴ ba⁴² kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ko⁴ndo³ri⁴ yo³ko² ndi¹³xi², ¿ã⁴ ji⁴nĩ² yo'⁴o¹ nde⁴e² kwa⁴a², nde⁴e² kwa⁴a² ba'¹a³ri⁴? Mm, tã³ ba'¹a³ri⁴ ku³xyo⁴. Ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ ya¹ xa'¹a⁴ yo³ko² ndi¹³xi². ya¹ ko⁴ndo³ yu³tu²ri⁴ ndi⁴ ya¹ kwi⁴ta¹ ba⁴³. yo³..., yu³tu² kwi⁴ta¹ ba⁴² kã⁴ tã³ a¹su³ ku³tã'³ã² te'³e²⁴ ya¹ ndo³o³ ja¹ ndo³o³ tã'³ã² tã³ ya¹ kwi⁴ta¹ ba⁴³, nĩ³ sa¹a³ ndwa³a² ku³te'³e²⁴ ndi⁴ ya¹ kwi⁴ta¹ ba⁴³. ya¹ kã⁴ ko⁴ndo³ ya¹ ti⁴ yo³ko², yo³ko² ndi¹³xi². Ti⁴ yo³ko² ndi¹³xi² kan⁴ ndi⁴ na⁴ tiem⁴pu² i⁴ta⁴ yo¹o⁴ tan³ ñu'⁴u⁴ se'¹e³=ri⁴ ndi⁴, ya¹kan³, xi'³na³ sa⁴-ku³nu⁽³⁾=e⁴ ti⁴ xu¹³xa³ kan⁴ sa³kan⁴ ndi⁴ ndo¹o³ yu³tu² sa³kan⁴ ki³nda²a⁽²⁾=e⁴=e² sa³kan⁴ ndi⁴ ya¹kan³, ya³tan⁽³⁾=e² ka³xi⁽⁴⁾=o⁴ na⁴tu² i⁴ta⁴ yo¹o⁴ tan³ na⁴tu² xu¹³xa³ yo¹o⁴ ndi⁴ ya¹kan³ ti⁴ xu⁴xa³ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba³ ti⁴ kan⁴ tan³ ni¹⁴-xi³kwe⁴nda²=e⁴=ri⁴ tan³ ka¹³ni³=ri⁴ yo⁴o⁴ ndi⁴ ti⁴ sa⁴-xi¹ni³ ba'¹a³ yo⁴o⁴ tan⁴² na¹ xi'⁴i⁴ bi⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ kan⁴ ba⁴² i⁴yo² ki¹bi⁴=ri⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ yo³ko² ndi¹³xi² ndi⁴ ti⁴ ti⁴ ka⁴ni³ na¹ yu⁴bi²⁴ tan³ sa⁴-sa³na³=ri⁴ i³ni² bi⁴ na¹ yu⁴bi²⁴ ya¹ kan⁴ ba⁴² ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ sa³kan⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴=ri⁴ ran⁴, ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴=ri⁴ su¹⁴u³ ti⁴, ti⁴ ba'¹a³ bi⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴, ya¹kan³, na⁴ ka¹³ni³ ti⁴ kan⁴ yo⁴o⁴ ndi⁴ na⁴ is¹ta¹an¹ ka¹³ni³ ti⁴ kan⁴ yo⁴o⁴ tan³ ko³chun³ ba³ ti⁴ kan⁴ cha³ka³ndu'⁴u⁴=ri⁴ yo⁴o⁴ ka³ti⁴ ndi⁴ ta¹ xi⁴ni¹³ ba'¹a³ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e⁴ ndo³ko²o²=e⁴ nda¹ ku⁴tiu'⁴un⁴ ka¹a³ ka⁴chi² na¹ ta⁴u³ni² nda⁴tu'⁴un⁴=na² [...]. Ta'¹⁴an² ka³ni³ bi⁴=ri⁴ yu'¹u¹ tan³ ndi⁴ ka'⁴an⁽⁴⁾=e² ndi⁴ sa³kan⁴ i⁴yo² kwen⁴tu² xa'¹a⁴=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴, ya¹kan³, ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ ba³ ti⁴ yo³ko² ndi¹³xi² ka¹a³. A¹chi¹ ba¹⁴³ ni⁴-ti³in³=na² ki¹bi⁴=ri⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ yo³ko² ndi¹³xi² sa³kan⁴ ti⁴ ndi⁴ na¹ yu⁴bi²⁴ ka⁴ni³=ri⁴ sa⁴-xi¹ni³=ri⁴=na² ya¹ kan⁴ ba⁴² ndi⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ yo³ko² ndi¹³xi². Ba'¹a³=ri⁴ ku³xi⁽³⁾=o⁴ a¹chi¹ ndi⁴, ya¹kan³, na⁴ i⁴ta⁴ yo¹o⁴ ndi⁴ i⁴ta⁴ se'¹e³=ri⁴ tan³ na⁴ ja¹ xu¹³xa³ yo¹o⁴ ndi⁴ xu¹³xa³ tu³ mi³i⁴ ba³=ri⁴ ran⁴. Ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ be³. Ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ kwen⁴tu² xa'¹a⁴ yo³ko² ndi¹³xi². Ya¹ kwi⁴ta¹ ba⁴² kan⁴ tan³ Tan³ ndi⁴ a¹su³ su¹⁴u⁽³⁾=a² ya¹ na⁴ni²⁴ ba⁴² ndi⁴ ya¹ kwi⁴ta¹ in³ka⁴chi¹ ba⁴² ... Ya¹ kwi⁴ta¹ [in³] ka⁴chi¹ ba⁴² kan⁴, Yo³ko² ndi¹³xi². Ti⁴ yo³ko² ndi¹³xi² kã⁴ ndi⁴ nã⁴ tyem⁴pu² i⁴ta⁴ yo¹o⁴ tã³ ñũ'⁴ũ⁴ se'¹e³ri⁴ ndi⁴, ya¹kã³, xi'³nã³ sa⁴ku³ndwe⁴ ti⁴ xu¹³xa³ kã⁴ sa³kã⁴ ndi⁴ ndo¹o³ yu³tu² sa³kã⁴ ki³nde²e⁴² sa³kã⁴ ndi⁴ ya¹kã³, ya³tẽ² ka³xyo⁴ nã⁴tu² i⁴ta⁴ yo¹o⁴ tã³ nã⁴tu² xu¹³xa³ yo¹o⁴ ndi⁴ ya¹kã³ ti⁴ xu⁴xa³ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba³ ti⁴ kã⁴ tã³ nĩ¹⁴xi³kwe⁴nde²⁴ri⁴ tã³ ka¹³nĩ³ri⁴ yo⁴o⁴ ndi⁴ ti⁴ sa⁴xi¹nĩ³ ba'¹a³ yo⁴o⁴ tã⁴² nã¹ xi'⁴i⁴ bi⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ kã⁴ ba⁴² i⁴yo² ki¹bi⁴ri⁴ ku⁴u⁴ri⁴ yo³ko² ndi¹³xi² ndi⁴ ti⁴ ti⁴ ka⁴nĩ³ nã¹ yu⁴bi²⁴ tã³ sa⁴sa³nã³ri⁴ i³nĩ² bi⁴ nã¹ yu⁴bi²⁴ ya¹ kã⁴ ba⁴² kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ sa³kã⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ri⁴ rã⁴, ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ri⁴ su¹⁴u³ ti⁴, ti⁴ ba'¹a³ bi⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴, ya¹kã³, nã⁴ ka¹³nĩ³ ti⁴ kã⁴ yo⁴o⁴ ndi⁴ nã⁴ is¹tã¹ã¹ ka¹³nĩ³ ti⁴ kã⁴ yo⁴o⁴ tã³ ko³chũ³ ba³ ti⁴ kã⁴ cha³ka³ndu'⁴u⁴ri⁴ yo⁴o⁴ ka³ti⁴ ndi⁴ ta¹ xi⁴nĩ¹³ ba'¹a³ ku⁴u⁴ be⁴ ndo³kwe²e²⁴ nda¹ ku⁴tỹũ'⁴ũ⁴ ka¹a³ ka⁴chi² nã¹ ta⁴u³nĩ² nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² [...]. Tã'¹⁴ã² ka³nĩ³ bi⁴ri⁴ yu'¹u¹ tã³ ndi⁴ kẽ'⁴ẽ² ndi⁴ sa³kã⁴ i⁴yo² kwẽ⁴tu² xa'¹a⁴ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴, ya¹kã³, ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ ba³ ti⁴ yo³ko² ndi¹³xi² ka¹a³. A¹chi¹ ba¹⁴³ nĩ⁴tĩ³ĩ³nã² ki¹bi⁴ri⁴ ku⁴u⁴ri⁴ yo³ko² ndi¹³xi² sa³kã⁴ ti⁴ ndi⁴ nã¹ yu⁴bi²⁴ ka⁴nĩ³ri⁴ sa⁴xi¹nĩ³ri⁴nã² ya¹ kã⁴ ba⁴² ndi⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ku⁴u⁴ri⁴ yo³ko² ndi¹³xi². Ba'¹a³ri⁴ ku³xyo⁴ a¹chi¹ ndi⁴, ya¹kã³, nã⁴ i⁴ta⁴ yo¹o⁴ ndi⁴ i⁴ta⁴ se'¹e³ri⁴ tã³ nã⁴ ja¹ xu¹³xa³ yo¹o⁴ ndi⁴ xu¹³xa³ tu³ mĩ³ĩ⁴ ba³ri⁴ rã⁴. Ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba⁽³⁾=e³. ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ kwẽ⁴tu² xa'¹a⁴ yo³ko² ndi¹³xi². ya¹ kwi⁴ta¹ ba⁴² kã⁴ tã³ Tã³ ndi⁴ a¹su³ swa¹⁴a² ya¹ nã⁴nĩ²⁴ ba⁴² ndi⁴ ya¹ kwi⁴ta¹ ĩ³ka⁴chi¹ ba⁴² ... ya¹ kwi⁴ta¹ ka⁴chi¹ ba⁴² kã⁴. yo³ko² ndi¹³xi². Otra avispa que se puede aprovechar para hacer salsa para comer es la llamada yo³ko² ndi¹³xi² ('avispa chicha' o 'aguardiente'). Sólo que esa avispa cuenta la gente que si llega a picar a alguien, la emborracha, por eso recibe el nombre de yo³ko² ndi¹³xi². ¿Sabes si es útil para algo más? Sí, y sirve para comer. Eso es sobre esa avispa yo³ko² ndi¹³xi². Sus panales son redondos, son redondos y algunos son panales grandes. Son redondos, aunque sean grandes son redondos. Esa es la avispa yo³ko² ndi¹³xi². Esa avispa yo³ko² ndi¹³xi² en luna tierna tienen larvas. Podemos espantar a las avispas adultas y ya que queda solo el panal se puede cortar, para aprovechar las larvas, eso es en luna tierna, ahora, si la luna ya es maciza todas las larvas ya son adultas. Si no tenemos cuidado y nos llega a picar una de esas avispas nos emborracha como si hubiéramos tomado, por eso le llaman yo³ko² ndi¹³xi². Porque si le pica a alguna persona la marea, por eso le llaman de esa manera, son avispas bravas, no son avispas buenas, si nos llegan a picar por la mañana nos hacen emborrachar, nos obligan a dormir hasta mediodía, eso dicen los señores grandes. A mí no me han picado pero así cuentan de estas avispas yo³ko² ndi¹³xi². Su nombre no es nada más porque sí, es porque cuando pican a alguien la emborrachan, por eso le llaman así. Sí, sirve para comer sus crías si se colecta su panal en luna tierna, si ya es luna maciza sus larvas ya han crecido, ya no sirven. Eso es todo. Eso es sobre las avispas yo³ko² ndi¹³xi². Sus panales son redondos y Pero nunca son alargados, son redondos. Sí, esa es la avispa yo³ko² ndi¹³xi². All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute spontaneous planned All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute high medium low All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute report nontrans filler All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute telephone studio