urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:3d08c6ab-2275-4f5f-af79-37f1cd8fdec0 74

Yo'⁴o⁴ nda³tu'⁴un⁴ tu³ku⁽³⁾=e⁴ xa'¹a⁴ ti⁴ tio¹ko⁴, tio¹ko⁴ ñu'⁴u⁴ ka⁴chi²=o⁴ kan⁴ tan³ ndi⁴ mi³i⁴=a² nda¹⁴ku² ki¹bi⁴=ri⁴ ndi⁴ tio¹ko⁴ ñu'³u⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ñu'³u⁴ i⁴yo²=ri⁴. Tan³ ti⁴ tio¹ko⁴, tio¹ko⁴ ñu'³u⁴ tu¹⁴un³ kan⁴ tan³ tio¹ko⁴ ñu'³u⁴ kwa'⁴a¹ kan⁴, ¿nda⁴a⁽²⁾=e² i⁴xa³ ti⁴ kan⁴ i⁴yo²=ri⁴ ji⁴ni² yo'⁴o¹? Ya¹ ku⁴u⁽⁴⁾=a² ji⁴ni²=yu¹ ndi⁴, ti⁴ tio¹ko⁴ ñu'⁴u⁴ kan⁴ ndi⁴ an⁴ na¹ xa'⁴nda² ku⁴u⁽⁴⁾=e⁴ mi⁴i⁴ ti⁴ ba⁴² ko³o⁽³⁾=a² yu³mi⁴ ndi⁴ i³kan⁴ i⁴yo² xi¹tun¹=ri⁴. Xi¹tun¹=ri⁴ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² mi⁴i⁴ ku⁴u⁽⁴⁾=a² i⁴yo² ti⁴, mi⁴i⁴ i⁴yo² be'³e³=ri⁴ kan⁴ i³kan⁴ ñu'⁴u⁴ se'¹e³=ri⁴ ñu'⁴u⁴ ji'⁴in⁴=ri⁴. Tan³ ndi⁴ ti⁴ ba'¹⁴a⁴ i³ni² ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ na⁴ xa'¹a⁴ yo¹⁴so³ na¹ si'⁴i² ba⁴² tan³ ni¹-ki³xa²a²=ri⁴ ta³xi³=ri⁴ yu'³u⁴=ri⁴ tan³ [...] xi⁴tun¹=ri⁴=a² ndi⁴ ti⁴ i'⁴na⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ chi². Ka⁴chi²=na¹ nda⁴tu'⁴un⁴=na² xa'¹a⁴ tio¹ko⁴ ñu'⁴u⁴ tan³, tan³ sa³kan⁴ ni³ na⁴ o⁴ra² xa¹⁴³ nda⁴-ta¹ni¹=ri⁴ ti¹xin³ ñu'³u⁴ ke⁴e⁴=ri⁴ ni¹nu³ tan³ xi⁴ko⁴=ri⁴ se'¹e³=ri⁴ nda¹⁴³ ya³a³ ti⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ndi⁴ sa¹bi⁴ ku³un³ ji⁴ni²=ri⁴ chi², ti⁴ nda⁴-na³ma³ be'³e³ ku⁴u⁴=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ke⁴e⁴=ri⁴ ji'⁴in⁴ se'¹e³=ri⁴ tan³ xi⁴nu³=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ i³nga² xia⁴an⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ya¹ kan⁴ ndi⁴ sa³ba³ xia⁴an⁴ ku³ni²=o⁴ ndi⁴ nda¹⁴³ ndi¹ki¹ ti⁴ ka⁴a⁴ ya³bi² ñu'³u⁴ mi⁴i⁴ xi¹yo³[=ri⁴], ti⁴ ko¹⁴o³ ka¹ bi⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ja¹ be'³e³=ri⁴ nda¹³-na³ma³, sa³kan⁴ i⁴xa³ ti⁴ tio¹ko⁴ ñu'⁴u⁴ kwa'⁴a¹ kan⁴ tan³ sa³kan⁴ tu³ i⁴xa³ tio¹ko⁴ ñu'⁴u⁴ tu¹⁴un³ ba³ a¹chi¹ i³in³ ku⁴u⁴ ba³=ri⁴ i³nda¹⁴=e² ndi⁴ tio¹ko⁴ ñu'⁴u⁴ tu¹⁴un³ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ nda⁴a⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ tan³ mi⁴i⁴ bi³xa⁴ yu'³u⁴ yu³bi² chi³ñu³=ni⁴²=ri⁴ ko³o³=ri⁴ o⁴ra² xi⁴tu⁽³⁾=e⁴ ya¹ yu³mi⁴ xi⁴tu⁽³⁾=e⁴ an⁴ xa'¹a⁴ i³tu² sa⁴bi⁴ tu³ ba⁴² ndi⁴ i³kan⁴ i⁴yo² tio¹ko⁴ ñu'⁴u⁴ kwa'⁴a¹ kan⁴ tan³ u'¹bi¹=ni⁴² xa⁴xi²⁴=ri⁴ ndi⁴, ti⁴ ka⁴ni³ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ka⁴ni³=ri⁴ tan³ ti'⁴nu³=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ya¹ kan⁴ ba⁴² i⁴xa³ ti⁴ tio¹ko⁴ ñu'³u⁴ kwa'⁴a¹ tan³ sa³kan⁴ tu³ i⁴xa³ tu³ tio¹ko⁴ ñu'³u⁴ tu¹⁴un³ ba³ tan³ a¹su³ mi⁴i⁴ kwa'¹an¹ tu³ i³tu² ñu'³u⁴ tan³ mi⁴i⁴ i⁴yo²=ri⁴ ba⁴² tiem⁴pu² sa⁴bi⁴ ndi⁴ ta⁴ka³si²=ri⁴=a² tan³ i³kan⁴ xa⁴xi²⁴=ri⁴=a² tan³ sa⁴-ndi'³i³=ri⁴ xa'¹a⁴ ni³i⁴ kan⁴ ti⁴ ba'¹⁴a⁴ i³ni² ku⁴u⁴=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ba¹⁴³ ka³chi²=o⁴ xi⁴ka³ mi³i⁴=ri⁴ tan³ ba¹⁴³ xa⁴xi²⁴=ri⁴=a² ndi⁴ na⁴ ja¹ nda¹³si⁽²⁾=a² ni¹-[ka³ni³] xi⁴tun¹=ri⁴=a² kan⁴ tan³ xa⁴xi²⁴=ri⁴=a² tan³ i³kan⁴ ni¹-ndi'³i³ xa'¹a⁴=e² nda¹⁴³ mi³i⁴ so¹o⁴ ñu'⁴u⁴ i³kan⁴ ndi'¹³i³ ba³. A¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ ji⁴ni² ka³xi⁴ ña'¹a³ ta³ta² tu³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ba³, tan³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ i³nga⁽²⁾=e² i⁴xa³ bi⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ nda⁴a² ka⁽¹⁾=e¹ ya¹ ba'¹a³ bi⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ tio¹ko⁴ xa'⁴an² ku⁴u⁴ ti⁴ nda⁴tu'⁴un⁴=na² xa'¹a⁴ ya¹ ba'¹a³ tan³ tio¹ko⁴ ñu'⁴u⁴ kan⁴ ndi⁴ a¹su³ ba⁴² kwe'¹e⁽¹⁾=a¹ sa³kan⁴ ba⁽³⁾=e² kan⁴. Ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ kwen⁴tu² xa'¹a⁴ tio¹ko⁴ ñu'⁴u⁴. yo'⁴o⁴ nda³tũ'⁴ũ⁴ tu³kwe⁴ xa'¹a⁴ ti⁴ tyo¹ko⁴, tyo¹ko⁴ ñũ'⁴ũ⁴ ka⁴chyo²⁴ kã⁴ tã³ ndi⁴ mỹã³ã⁴² nda¹⁴ku² ki¹bi⁴ri⁴ ndi⁴ tyo¹ko⁴ ñũ'³ũ⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ñũ'³ũ⁴ i⁴yo²ri⁴. Tã³ ti⁴ tyo¹ko⁴, tyo¹ko⁴ ñũ'³ũ⁴ tũ¹⁴ũ³ kã⁴ tã³ tyo¹ko⁴ ñũ'³ũ⁴ kwa'⁴a¹ kã⁴, ¿nde⁴e² i⁴xa³ ti⁴ kã⁴ i⁴yo²ri⁴ ji⁴nĩ² yo'⁴o¹? Ya¹ kwa⁴a² ji⁴nĩ²yu¹ ndi⁴, ti⁴ tyo¹ko⁴ ñũ'⁴ũ⁴ kã⁴ ndi⁴ ã⁴ nã¹ xa'⁴nda² kwe⁴e⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ba⁴² kwa³a² yu³mĩ⁴ ndi⁴ i³kã⁴ i⁴yo² xi¹tũ¹ri⁴. Xi¹tũ¹ri⁴ ka⁴chi²nã¹ jỹã'⁴ã² mĩ⁴ĩ⁴ kwa⁴a² i⁴yo² ti⁴, mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo² be'³e³ri⁴ kã⁴ i³kã⁴ ñũ'⁴ũ⁴ se'¹e³ri⁴ ñũ'⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴. Tã³ ndi⁴ ti⁴ ba'¹⁴a⁴ i³nĩ² ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ nã⁴ xa'¹a⁴ yo¹⁴so³ nã¹ si'⁴i² ba⁴² tã³ nĩ¹ki³xa²a²ri⁴ ta³xi³ri⁴ yu'³u⁴ri⁴ tã³ [...] xi⁴tũ¹rya⁴² ndi⁴ ti⁴ i'⁴nã⁴ ku⁴u⁴ri⁴ chi². Ka⁴chi²nã¹ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² xa'¹a⁴ tyo¹ko⁴ ñũ'⁴ũ⁴ tã³, tã³ sa³kã⁴ nĩ³ nã⁴ o⁴ra² xa¹⁴³ nda⁴ta¹nĩ¹ri⁴ ti¹xĩ³ ñũ'³ũ⁴ ke⁴e⁴ri⁴ nĩ¹nũ³ tã³ xi⁴ko⁴ri⁴ se'¹e³ri⁴ nda¹⁴³ ya³a³ ti⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ jỹã'⁴ã² ndi⁴ sa¹bi⁴ kũ³ũ³ ji⁴nĩ²ri⁴ chi², ti⁴ nda⁴nã³mã³ be'³e³ ku⁴u⁴ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ke⁴e⁴ri⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ se'¹e³ri⁴ tã³ xi⁴nũ³ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ i³nga² xỹã⁴ã⁴ jỹã'⁴ã² ya¹ kã⁴ ndi⁴ sa³ba³ xỹã⁴ã⁴ ku³ndyo²⁴ ndi⁴ nda¹⁴³ ndi¹ki¹ ti⁴ ka⁴a⁴ ya³bi² ñũ'³ũ⁴ mĩ⁴ĩ⁴ xi¹yo³, ti⁴ ko¹⁴o³ ka¹ bi⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ja¹ be'³e³ri⁴ nda¹³nã³mã³, sa³kã⁴ i⁴xa³ ti⁴ tyo¹ko⁴ ñũ'⁴ũ⁴ kwa'⁴a¹ kã⁴ tã³ sa³kã⁴ tu³ i⁴xa³ tyo¹ko⁴ ñũ'⁴ũ⁴ tũ¹⁴ũ³ ba³ a¹chi¹ ĩ³ĩ³ ku⁴u⁴ ba³ri⁴ i³nde¹⁴² ndi⁴ tyo¹ko⁴ ñũ'⁴ũ⁴ tũ¹⁴ũ³ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ nda⁴a⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ tã³ mĩ⁴ĩ⁴ bi³xa⁴ yu'³u⁴ yu³bi² chi³ñũ³nĩ⁴²ri⁴ ko³o³ri⁴ o⁴ra² xi⁴twe⁴ ya¹ yu³mĩ⁴ xi⁴twe⁴ ã⁴ xa'¹a⁴ i³tu² sa⁴bi⁴ tu³ ba⁴² ndi⁴ i³kã⁴ i⁴yo² tyo¹ko⁴ ñũ'⁴ũ⁴ kwa'⁴a¹ kã⁴ tã³ u'¹bi¹nĩ⁴² xa⁴xi²⁴ri⁴ ndi⁴, ti⁴ ka⁴nĩ³ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ka⁴nĩ³ri⁴ tã³ ti'⁴nũ³ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ya¹ kã⁴ ba⁴² i⁴xa³ ti⁴ tyo¹ko⁴ ñũ'³ũ⁴ kwa'⁴a¹ tã³ sa³kã⁴ tu³ i⁴xa³ tu³ tyo¹ko⁴ ñũ'³ũ⁴ tũ¹⁴ũ³ ba³ tã³ a¹su³ mĩ⁴ĩ⁴ kwã'¹ã¹ tu³ i³tu² ñũ'³ũ⁴ tã³ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo²ri⁴ ba⁴² tyem⁴pu² sa⁴bi⁴ ndi⁴ ta⁴ka³si²rya⁴² tã³ i³kã⁴ xa⁴xi²⁴rya⁴² tã³ sa⁴ndi'³i³ri⁴ xa'¹a⁴ nĩ³ĩ⁴ kã⁴ ti⁴ ba'¹⁴a⁴ i³nĩ² ku⁴u⁴ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ba¹⁴³ ka³chyo²⁴ xi⁴ka³ mĩ³ĩ⁴ri⁴ tã³ ba¹⁴³ xa⁴xi²⁴rya⁴² ndi⁴ nã⁴ ja¹ nda¹³sya² nĩ¹ xi⁴tũ¹rya⁴² kã⁴ tã³ xa⁴xi²⁴rya⁴² tã³ i³kã⁴ nĩ¹ndi'³i³ xe'¹e⁴² nda¹⁴³ mĩ³ĩ⁴ so¹o⁴ ñũ'⁴ũ⁴ i³kã⁴ ndi'¹³i³ ba³. A¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ ji⁴nĩ² ka³xi⁴ ñã'¹ã³ ta³ta² tu³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ba³, tã³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ i³nge² i⁴xa³ bi⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ nda⁴a² ke¹ ya¹ ba'¹a³ bi⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ tyo¹ko⁴ xã'⁴ã² ku⁴u⁴ ti⁴ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² xa'¹a⁴ ya¹ ba'¹a³ tã³ tyo¹ko⁴ ñũ'⁴ũ⁴ kã⁴ ndi⁴ a¹su³ ba⁴² kwya'¹a¹ sa³kã⁴ be² kã⁴. Ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ kwẽ⁴tu² xa'¹a⁴ tyo¹ko⁴ ñũ'⁴ũ⁴. Ya¹ i⁴xa³ ti⁴ tio¹ko⁴ ñu'⁴u⁴ kan⁴ ndi⁴, ya¹ ta⁴ku¹=ri⁴ ndi⁴, ya¹kan³, ti⁴ kan⁴ ndi⁴ a¹su³ tan⁴² ka³chi²=o⁴ ndi⁴ mi⁴i⁴ ba⁴², ya¹kan³, nda¹³ba³=lu³ i³nda¹⁴=e² ti¹ka³² ba³, nda¹³ba⁽³⁾=e² ti¹ka³² tan³ ja¹⁴³ ti¹³ka³si²=ri⁴=a² ji'⁴in⁴ ñu'³u⁴ ya¹ kan⁴ ba⁴² ja⁴-xi⁴tun¹=ri⁴ ka⁴chi² na¹ ta⁴u³ni². Mi⁴i⁴ ni¹-xi'¹i¹ i³nda¹⁴ ko¹o⁴ ba³ nda⁴ndu'²u⁴=ri⁴ ja'¹an¹ ti¹³ka³si²=ri⁴=a² kan⁴ ja⁴-xi⁴tun¹=ri⁴=a² i³kan⁴ ba⁴² chi⁴ndu'⁴u⁴=ri⁴ ya¹ ko⁴ndo³ so⁴ko³=ri⁴ tan³ xa⁴xi²⁴=ri⁴=a² kan⁴ tan³ ta⁴ku¹=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ ja¹ xi'⁴i¹ sa³kan⁴ ba⁴² nda'⁴bi² ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴kun²=ri⁴ tan³ ya¹ ka³chi²=o⁴ ya¹ ka'³ni⁴ mi³i⁴=ri⁴ ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ja'⁴ni²⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ tio¹ko⁴ kwa⁴chi³ ba³ ku⁴u⁴=ri⁴ tan³ tan³ na⁴ ko³o³ na⁴ ni¹-xi'¹i¹ ja³ tan⁴² ku⁴u⁴, ya¹kan³, i³in³ sa'³ba² ba³ an⁴ ko¹⁴o³ i³in³ sa³a² ba³ ni¹-xi'¹i¹ nda¹³ba⁽³⁾=e² ñu'³u⁴ tan³ ja¹ kwe⁴e² ni³ tan³ ja¹ ni¹-ja³-xi⁴tun¹=ri⁴=a² ji'⁴in⁴ ñu'³u⁴ tan³ ña¹a⁴ ni¹-..., nda¹³-ka¹ti³in³=ri⁴ tin³ ka³xi⁴=ri⁴=a² kan⁴ ndi'³i⁽³⁾=a² tin³ sa³kan⁴ nda⁴-ndi³ko⁴=ri⁴ kwa¹nu'¹u⁴=ri⁴ be'³e³ tu³ku³ ba³=ri⁴ tan³ ndi⁴ ba'¹a³ ndi⁴ ni¹-ja³xi⁴=ri⁴=a², ya¹ kan⁴ ba⁴² ya¹ ji⁴ni²=yu¹ ji'⁴in⁴ tio¹ko⁴, tio¹ko⁴ ñu'⁴u⁴. Tan³ na⁴tu², ya¹kan³, yu³xan⁴ tu³ ba⁴² ni¹-ko¹yo³=a² tan³ *uta** ndi⁴ ya¹ nda⁴chi¹i⁴ tu³ ba⁴² kan⁴ ba³ ndi⁴ ya¹ kwa¹nu'¹u⁴ ji'⁴in⁴=ri⁴ be'³e³=ri⁴ ba⁴² kan⁴ ka³xi⁴ se'¹e³=ri⁴ ndi⁴ ya¹kan³, ya'⁴a¹³ ki¹bi⁴ ji'⁴in⁴=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴, ya¹kan³, ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba⁽³⁾=e² ji'⁴in⁴=ri⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ tio¹ko⁴ ti⁴ i⁴yo² nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ a¹chi¹ ndi⁴ nda¹ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ni¹-nda³ba³ ni¹-xi'¹i¹ tan³ ja¹ i³kan⁴ ndi⁴kun²=ri⁴ ko¹o⁴ ba⁴², ya¹kan³, ya¹ sa³a² ba⁴² ti⁴ sa'³ba² ku⁴u⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ nda¹ nda⁴a² ka¹ ki³ti⁴ ni¹-xi'¹i¹ nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ ti¹ka³² ku⁴u⁴=ri⁴ ti¹nda³ku⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ tan³ a¹su³ ya¹ xa⁴xi²⁴=ri⁴ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² ndi⁴ ti⁴ ja¹ i⁴yo² nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ ku⁴u⁴=ri⁴, ya¹ kan⁴ ba⁴² xa⁴xi²⁴=ri⁴ ji⁴ni² yu'¹u¹ tan³ ta⁴ku¹=ri⁴ ya¹ kan⁴ ba⁴² ndi⁴ an⁴ ji⁴ni² tu³ yo'⁴o¹ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ka'¹an⁽¹⁾=on⁴ tan³ ka'¹an⁽¹⁾=on⁴ ba'¹a³ ndi⁴ na¹, tan⁴² ka⁴chi²=o⁴ ndi⁴ na¹ nde⁴e⁴ ku⁴u⁽⁴⁾=e⁴ nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴ kwen⁴tu² xa'¹a⁴=ri⁴ bi³tin³ tan³, kwen⁴tu² ka¹a³ ndi⁴ su¹⁴u⁽³⁾=a² ña¹, ndi'⁴i⁴ xa'¹a⁴ ba⁴² ka¹a³ ndi⁴ so'³o³ nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴=e² bi³tin³ tan³ yo⁴o⁴ ku⁴u⁴ na¹ ku³u² i³ta²an² i³sa⁴² ki¹bi⁴ ku³u² yo⁴o⁴ tan³, tan³ ndo⁴o¹³ ya¹ ka¹a³ ji'⁴in⁴ na¹kwa⁴chi³ ndi⁴, na⁴tu² ni¹-ku³ni² ja³ ba³ ndio⁴si² ndi⁴ ni¹-xa¹a⁽¹⁾=e¹ ka¹a³ mi⁴i⁴ ba⁴² ku³ndu'⁴u⁽⁴⁾=a² ko³ndo⁽³⁾=a², ta³xi³ kwa'⁴a⁽⁴⁾=e², ta³xi³ kwa'⁴a⁴=na⁽²⁾=e² ko³ndo⁽³⁾=a² i³in³ <i>conseju</i> ndi⁴ na¹ ka'¹an¹ ku⁴u⁴ na¹kwa⁴chi³ tan³ na¹ ndu³-ku³ni² ku⁴u⁴=na⁽²⁾=e² ki¹bi⁴ xa¹a¹ i³in³ ki¹bi⁴ ka³nda³ko¹o³=a² ñu³u² yo'⁴o⁴ ko³nde³e³=a², bi³tin³ ba⁴² [...] nde⁴e⁽⁴⁾=o⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² yo'⁴o⁴ ndi⁴ ba'¹a³ ndi⁴ Salubi yo'⁴o⁴ nde⁴e⁽⁴⁾=o⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² bi³tin³ tan³ ki¹bi⁴ ka³nda³ko¹o³=a² ka¹a³ ndi⁴ ña¹ xa¹a¹ ñu³u²=e⁴ ba⁴² i³kan⁴ ndu³-ku³ni² na¹kwa⁴chi³ sa¹a³ i⁴yo² i³in³ kwen⁴tu² nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴ xa'¹a⁴ tio¹ko⁴ tan³ nda³tu'⁴un⁴ tu³ yo'⁴o¹ i³in⁽³⁾=a² kwi³i³ na⁴tu² ji⁴ni²=un⁴ tan³ ya¹ kan⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba⁽³⁾=e² ji'⁴in⁴ yu'¹u¹. An⁴ sa³kan⁴ ba³ ndi⁴ ba'¹a³ tu³ ndi⁴ nda¹³tu'⁴un⁽⁴⁾=un⁴ tan³ ya¹ ña¹a⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba⁽³⁾=e² na⁴ ji³ndo¹o³=a² nda¹ a³ma³ ku'¹un¹ tiem⁴pu². ya¹ i⁴xa³ ti⁴ tyo¹ko⁴ ñũ'⁴ũ⁴ kã⁴ ndi⁴, ya¹ ta⁴ku¹ri⁴ ndi⁴, ya¹kã³, ti⁴ kã⁴ ndi⁴ a¹su³ tã⁴² ka³chyo²⁴ ndi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴², ya¹kã³, nda¹³ba³lu³ i³nde¹⁴² ti¹ka³² ba³, nda¹³be² ti¹ka³² tã³ ja¹⁴³ ti¹³ka³si²rya⁴² jĩ'⁴ĩ⁴ ñũ'³ũ⁴ ya¹ kã⁴ ba⁴² ja⁴xi⁴tũ¹ri⁴ ka⁴chi² nã¹ ta⁴u³nĩ². Mĩ⁴ĩ⁴ nĩ¹xi'¹i¹ i³nda¹⁴ ko¹o⁴ ba³ nda⁴ndu'²u⁴ri⁴ jã'¹ã¹ ti¹³ka³si²rya⁴² kã⁴ ja⁴xi⁴tũ¹rya⁴² i³kã⁴ ba⁴² chi⁴ndu'⁴u⁴ri⁴ ya¹ ko⁴ndo³ so⁴ko³ri⁴ tã³ xa⁴xi²⁴rya⁴² kã⁴ tã³ ta⁴ku¹ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ ja¹ xi'⁴i¹ sa³kã⁴ ba⁴² nda'⁴bi² ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴kũ²ri⁴ tã³ ya¹ ka³chyo²⁴ ya¹ ka'³nĩ⁴ mĩ³ĩ⁴ri⁴ ndi⁴ kwa¹⁴a² ja'⁴nĩ²⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ tyo¹ko⁴ kwa⁴chi³ ba³ ku⁴u⁴ri⁴ tã³ tã³ nã⁴ ko³o³ nã⁴ nĩ¹xi'¹i¹ ja³ tã⁴² ku⁴u⁴, ya¹kã³, ĩ³ĩ³ sa'³ba² ba³ ã⁴ ko¹⁴o³ ĩ³ĩ³ sa³a² ba³ nĩ¹xi'¹i¹ nda¹³be² ñũ'³ũ⁴ tã³ ja¹ kwe⁴e² nĩ³ tã³ ja¹ nĩ¹ja³xi⁴tũ¹rya⁴² jĩ'⁴ĩ⁴ ñũ'³ũ⁴ tã³ ñã¹ã⁴ nĩ¹..., nda¹³ka¹tĩ³ĩ³ri⁴ tĩ³ ka³xi⁴rya⁴² kã⁴ ndya'³a² tĩ³ sa³kã⁴ nda⁴ndi³ko⁴ri⁴ kwa¹nũ'¹ũ⁴ri⁴ be'³e³ tu³ku³ ba³ri⁴ tã³ ndi⁴ ba'¹a³ ndi⁴ nĩ¹ja³xi⁴rya⁴², ya¹ kã⁴ ba⁴² ya¹ ji⁴nĩ²yu¹ jĩ'⁴ĩ⁴ tyo¹ko⁴, tyo¹ko⁴ ñũ'⁴ũ⁴. Tã³ nã⁴tu², ya¹kã³, yu³xã⁴ tu³ ba⁴² nĩ¹ko¹ywa³² tã³ *uta** ndi⁴ ya¹ nda⁴chi¹i⁴ tu³ ba⁴² kã⁴ ba³ ndi⁴ ya¹ kwa¹nũ'¹ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ be'³e³ri⁴ ba⁴² kã⁴ ka³xi⁴ se'¹e³ri⁴ ndi⁴ ya¹kã³, ya'⁴a¹³ ki¹bi⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴, ya¹kã³, ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ be² jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ku⁴u⁴ri⁴ tyo¹ko⁴ ti⁴ i⁴yo² nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ a¹chi¹ ndi⁴ nda¹ nde⁴e² ba⁴² nĩ¹nda³ba³ nĩ¹xi'¹i¹ tã³ ja¹ i³kã⁴ ndi⁴kũ²ri⁴ ko¹o⁴ ba⁴², ya¹kã³, ya¹ sa³a² ba⁴² ti⁴ sa'³ba² ku⁴u⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ nda¹ nda⁴a² ka¹ ki³ti⁴ nĩ¹xi'¹i¹ nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ ti¹ka³² ku⁴u⁴ri⁴ ti¹nda³ku⁴ ku⁴u⁴ri⁴ tã³ a¹su³ ya¹ xa⁴xi²⁴ri⁴ ku⁴u⁴ be² ndi⁴ ti⁴ ja¹ i⁴yo² nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ ku⁴u⁴ri⁴, ya¹ kã⁴ ba⁴² xa⁴xi²⁴ri⁴ ji⁴nĩ² yu'¹u¹ tã³ ta⁴ku¹ri⁴ ya¹ kã⁴ ba⁴² ndi⁴ ã⁴ ji⁴nĩ² tu³ yo'⁴o¹ nde⁴e² ba⁴² kã'¹õ⁴ tã³ kã'¹õ⁴ ba'¹a³ ndi⁴ nã¹, tã⁴² ka⁴chyo²⁴ ndi⁴ nã¹ nde⁴e⁴ kwe⁴e⁴ nda⁴twe'⁴e⁴ kwẽ⁴tu² xa'¹a⁴ri⁴ bi³tĩ³ tã³, kwẽ⁴tu² ka¹a³ ndi⁴ swa¹⁴a² ñã¹, ndi'⁴i⁴ xa'¹a⁴ ba⁴² ka¹a³ ndi⁴ so'³o³ nda⁴twe'⁴e⁴² bi³tĩ³ tã³ yo⁴o⁴ ku⁴u⁴ nã¹ ku³u² i³tã²ã² i³sa⁴² ki¹bi⁴ ku³u² yo⁴o⁴ tã³, tã³ ndo⁴o¹³ ya¹ ka¹a³ jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹kwa⁴chi³ ndi⁴, nã⁴tu² nĩ¹ku³nĩ² ja³ ba³ ndyo⁴si² ndi⁴ nĩ¹xe¹e¹ ka¹a³ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² ku³ndwa'⁴a² ko³ndwa², ta³xi³ kwe'⁴e², ta³xi³ kwa'⁴a⁴nẽ² ko³ndwa² ĩ³ĩ³ <i>conseju</i> ndi⁴ nã¹ kã'¹ã¹ ku⁴u⁴ nã¹kwa⁴chi³ tã³ nã¹ ndu³ku³nĩ² ku⁴u⁴nẽ² ki¹bi⁴ xa¹a¹ ĩ³ĩ³ ki¹bi⁴ ka³nda³kwa¹a³² ñũ³ũ² yo'⁴o⁴ ko³ndya³a³², bi³tĩ³ ba⁴² [...] ndyo⁴o⁴ jỹã'⁴ã² yo'⁴o⁴ ndi⁴ ba'¹a³ ndi⁴ Salubi yo'⁴o⁴ ndyo⁴o⁴ jỹã'⁴ã² bi³tĩ³ tã³ ki¹bi⁴ ka³nda³kwa¹a³² ka¹a³ ndi⁴ ñã¹ xa¹a¹ nywe³e²⁴ ba⁴² i³kã⁴ ndu³ku³nĩ² nã¹kwa⁴chi³ sa¹a³ i⁴yo² ĩ³ĩ³ kwẽ⁴tu² nda³twe'⁴e⁴ xa'¹a⁴ tyo¹ko⁴ tã³ nda³tũ'⁴ũ⁴ tu³ yo'⁴o¹ ỹã³ã² kwi³i³ nã⁴tu² ji⁴nỹũ²⁴ tã³ ya¹ kã⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ be² jĩ'⁴ĩ⁴ yu'¹u¹. An⁴ sa³kã⁴ ba³ ndi⁴ ba'¹a³ tu³ ndi⁴ nda¹³tũ'⁴ũ⁴ tã³ ya¹ ñã¹ã⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ be² nã⁴ ji³ndwa¹a³² nda¹ a³mã³ kũ'¹ũ¹ tyem⁴pu². Ahora vamos a platicar acerca de la hormiga llamada <i>tio¹ko⁴ ñu'⁴u⁴</i>, aunque su verdadero nombre debería ser <i>tio¹ko⁴ ñu'³u⁴</i> porque vive en la tierra. De esas hormigas <i>tio¹ko⁴ ñu'³u⁴</i> hay negras y rojas, ¿qué sabes acerca de esas hormigas? Lo que yo sé es que cuando estamos preparando el terreno para los cultivos de riego ahí tienen su hormiguero. A su hormiguero le llamamos en mixteco <i>xi¹tun¹</i>, ahí viven y tienen sus crías. Pero dice la gente que indican mal agüero cuando llegan al pie del horcón del metate de las mujeres y hacen su hormiguero ahí. Así cuentan de esas hormigas, y cuando salen de la tierra y empiezan a acarrear a sus crías o huevecillos. Dicen que anuncian una lluvia fuerte, por eso se mudan a otra parte más segura, por eso en alguna parte podemos ver que la tierra está removida, pero ya no hay hormigas, ya se fueron, así hacen esas hormigas rojas. Así hacen las hormigas negras también, son las mismas sólo que unas son rojas y las otras son negras. Ambas suelen vivir en tierras húmedas cerca de los arroyos en los terrenos de riego, también suelen vivir bajo la milpa en temporada de lluvia, y sus mordeduras son muy dolorosas, creo que pican y muerden a la vez. Eso hacen las hormigas rojas, también las negras, ahora, si la milpa cae al suelo con la mazorca en tiempo de lluvia, luego tapan la mazorca, la cubren de tierra y se comen la mazorca, así que podemos decir que son malas, una vez que tapan la mazorca se comen los maices y dejan el puro bagazo. Asi que esas hormigas también son dañinas para los cultivos, pero no hacen otra cosa ni tienen alguna utilidad, todavía las hormigas llamadas <i>tio¹ko⁴ xa'⁴an²</i> se comenta que tienen alguna utilidad pero estas hormigas no tienen ningún uso, sólo son hormigas bravas. Eso es lo que platican sobre estas hormigas. Lo que hacen esas hormigas es que para virvir, como ya hemos comentado, donde cae algún insecto muerto como un chapulín, luego lo entierran, por eso la gente grande dice que lo entierran. Si ven un animal más grande como una culebra lo cubren de tierra y ahí hacen un hormiguero, ahí echan sus crías porque ven segura la comida. Así que comen cosa muerta, pero no matan animales, son hormigas pequeñas. Ahora si encuentran una rana o pájaro muerto, si lo ven en el suelo luego le echan tierra encima y se juntan sobre el cadáver y lo empiezan a comer entre todas, eso es lo que sé sobre esas hormigas <i>tio¹ko⁴ ñu'⁴u⁴</i>. Ahora, si cae alguna bola de masa también la recogen y la llevan a su hormiguero para alimentar a las crías. Así hacen para alimentarse, eso es lo que hacen esas hormigas que viven en la tierra, comen cualquier cosa que cae a la tierra, sobre todo cosa muerta, puede ser culebra, pájaro, rana o cualquier otro animal pequeño que cae muerto al suelo como chapulín o gusano eso comen. Porque ellos viven en la tierra, eso es lo que sé que comen esas hormigas. Si sabes algo más sobre esas hormigas puedes platicarnos porque como hemos dicho para eso estamos aquí, y esta plática no se va a acabar sino que ahora estamos haciendo esta plática, nosotros nos moriremos algún día pero esta plática quedará con los jóvenes. Si algún día estas grabaciones y escritos quedan guardadas para las futuras generaciones. Los jóvenes hablarán acerca de ellas cuando las revisen o consulten, ahora estamos aquí en San Luis grabando, pero un día se guardarán en nuestro pueblo para que nuestros jóvenes escuchen lo que estamos platicando sobre estas hormigas, ahora cuéntanos lo que sabes porque esto es todo lo que yo sé. Qué bueno que nos has platicado para que quede grabado para el futuro. All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute spontaneous planned All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute high medium low All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute report nontrans filler All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute telephone studio