urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:8e8784ff-ef39-4231-9756-29cf491f7894 116

Na⁴ nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴ kwen⁴tu² xa'¹a⁴ ti⁴ tio¹ko⁴, tio¹ko⁴ nda⁴a⁴ ka⁴chi²=o⁴ tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹ ji¹ni⁴ ti⁴ i⁴yo² be'³e³. I⁴yo² tu³=ri⁴ xa¹⁴ku'¹u¹ ba³ su¹⁴u³ sa¹a³ be'³e³ ti⁴ i⁴yo² ti⁴ kan⁴ ndi⁴ i⁴yo²=ri⁴ xa¹⁴ku'¹u¹, an⁴ ji⁴ni²=un⁴ nda⁴a² chiu³un³ i⁴xa³=ri⁴ tan³ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ja⁴xi²⁴=ri⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴², nda⁴a² i⁴yo²=ri⁴ nda⁴a², nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=un⁴ sa³kan⁴ ndi⁴ ndo¹o³=a² ka¹a³ tan⁴² ka⁴chi²[=yu¹] ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴ ndi⁴ nu⁴nu³ i³ta²an² i³sa⁴² ndi⁴ ya¹ ku³ma¹ni⁴=a² ba⁴² ji'⁴in⁴ na¹kwa⁴chi³ nda⁴a² ku⁴ma¹ni⁴=a² nda⁴a² nda³ka¹tu'⁴un⁴=na² ta'⁴an⁴=na² tan³ xi¹⁴ni²=na¹ tan³ ndi⁴ ba³, ba¹⁴³ nda⁴-ya'⁴bi⁽³⁾=a² ji¹⁴ni²=na¹ kan⁴ ndi⁴ ya¹ nda⁴-ya'⁴bi³ ndi⁴ na⁴ ja⁴-na'¹a¹=na¹ ta'⁴an⁴=na² tan³ nda⁴a² ba⁴² i⁴yo²=ri⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² xa⁴xi²⁴=ri⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴², nda⁴a² chiu³un³ i⁴xa³=ri⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴², an⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴=ri⁴ an⁴ ti⁴ ba¹⁴ja⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ya¹ kan⁴ ba⁴² nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴ ya³ni². Ti⁴ tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹ ji¹ni⁴ kan⁴ ndi⁴, na⁴ kwa'¹an⁽¹⁾=e⁴ xa¹⁴ku'¹u¹ tan³ i⁴yo²=ni⁴²=ri⁴ kwa'¹an¹ ta'⁴bi⁴ mi⁴i⁴ ja⁴chiu⁴un⁴ yu'¹u¹ kan⁴ ndi⁴, na⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ ndi⁴ an⁴ u¹bi¹ ni³=ri⁴ kwa'¹an¹ an⁴ u¹ni¹ ni³=ri⁴ kwa'¹an¹ tan³ ndo⁴ko³o⁴=ri⁴ i³in³ tramo de veinte o cuarenta centímetro xi⁴nu³=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ tan³ ti⁴ xi⁴nu³ kwa'¹an¹ kan⁴ ndi⁴ ndi⁴kun²=ri⁴ ja¹ta⁴ ta'⁴an⁴=ri⁴ ndi⁴kun²=ri⁴ ja¹ta⁴ ta'⁴an⁴=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ tan³ pa⁴li⁴ pa⁴li⁴ antena ji¹ni⁴=ri⁴ i⁴yo² tan³ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ta'⁴an⁴=ri⁴ ndi⁴kun²=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴. Tan³ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ nde'¹⁴e⁴=ni⁴⁽²⁾=a² bi¹xi¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ tan⁴² i⁴yo² ti⁴ tio¹ko⁴, tio¹ko⁴ ka⁴ya²⁴ kan⁴ i⁴yo² ti⁴ kan⁴ tan³ ti⁴ tio¹ko⁴ tu¹⁴un³ ku⁴u⁴ ti⁴ ka⁴chi²[=yu¹] ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴ nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴ xa'¹a⁴ ka¹a³ tan³ xi¹ni⁴=ri⁴ kwa'⁴a¹, i⁴yo² tu³=ri⁴ ndi¹ka³ be'³e³ na⁴ be'³e⁽³⁾=o⁴ ba⁴² sa³kan⁴ tan³ ka³ma² tan³ kwa'¹an¹=ri⁴ ndi⁴ pa⁴ri²=ri⁴ kwa'¹an¹ tan³ ndi⁴kun²=ri⁴ ja¹ta⁴ ta'⁴an⁴=ri⁴ ndi⁴kun²=ri⁴ ja¹ta⁴ ta'⁴an⁴=ri⁴ nda⁴-ndu³ku⁴=ri⁴=a² ka³xi⁴=ri⁴ tan³, ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ni¹-ya'¹a³ ji¹³ni²=o⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ tio¹ko⁴ tu¹⁴un³ ku⁴u⁴=ri⁴ tan³, tan³ kwa'⁴a¹ ji¹ni⁴=ri⁴. Na⁴tu² xi¹⁴ni²=un⁴=ri⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ kwa¹chi³ bi⁴ ba⁴² kan⁴ tan³ ndi⁴ nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=² xi'⁴in⁽⁴⁾=un⁴ tan³ tan⁴² ku⁴u⁴ bi³tin³ nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=² xi'⁴in⁽⁴⁾=un⁴ tan³ i³ta²an² i³sa⁴² tan³ nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=un⁴ ji'⁴in⁴=na² nda⁴a² ka¹ na¹ ji⁴ni² ka³chi²=un⁴ ji'⁴in⁴=na² ndi⁴ an⁴ xi⁴ni² ndo'⁴o¹ tio¹ko⁴ yo'⁴o⁴ xi¹⁴ni²=ndu¹=ri⁴ ka³chi²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴ tan³ i³kan⁴ ka'¹an⁽¹⁾=on⁴ ji'⁴in⁴=na² ndi⁴ ti⁴ yo'⁴o⁴ ndi⁴ so'³o³ i⁴xa³=ri⁴ so'³o³ i⁴yo²=ri⁴ so'³o³ su¹⁴u³ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ya¹ yo'⁴o⁴ xa⁴xi²⁴=ri⁴ ya¹ yo'⁴o⁴, ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² i⁴xa³=ri⁴ mi⁴i⁴ i⁴yo²=ri⁴ tan³ so'³o³ xi⁴ko⁴=ri⁴ ña'¹a³ an⁴ ko¹⁴o³, tan³ kwe⁴e² sa³kan⁴ tan³ nu⁴nu³ i³ta²an² i³sa⁴² tan³ kwa'¹an¹ ku³xa³ na¹ kwa⁴chi³ an⁴ ko¹⁴o³ na¹ ba⁴li⁴ ka¹ ku⁴u⁴=na² tan³ ko¹⁴o³ nda⁴tu'⁴un⁴ ji'⁴in⁴=na² un⁴, xi¹⁴ni²=na¹ na⁴chu³ i⁴xa³=ri⁴ ji¹⁴ni²=na¹ sa¹a³ na³ni⁴=ri⁴ ji¹⁴ni²=na¹ tan³ i³kan⁴ ndi⁴ ja¹ kwe⁴e² tan³ kwe⁴e² sa³kan⁴ tan³ ya¹ nda⁴ñu'⁴u⁴ xa'¹a⁴ ba⁴² kan⁴ ndi⁴ kwa'¹an¹ ku³xa³=na² tan³ ki³ti⁴ ti⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ i⁴yo²=ri⁴ tan³ ndi⁴ xi¹⁴ni²=na¹ na⁴chu³ i⁴xa³=ri⁴ tan³ xi¹⁴ni²=na¹ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ba'¹a³=ri⁴ ji¹⁴ni²=na¹ an⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ ti⁴ ba¹⁴sa⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ka⁴chi² yo⁴o⁴ ji'⁴in⁴ se'¹e⁽³⁾=o⁴ na⁴tu² nde⁴e⁴=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=o⁴ sa³kan⁴ ndi⁴ ti¹⁴in³=ndo⁴ ki³ti⁴ nda⁴a² kwa'¹an¹=ri⁴ ndi⁴ xi¹⁴ni²=ndo⁴ nda⁴a² ti⁴ ku⁴u⁴=ri⁴, ka⁴chi²=o⁴ ji'⁴in⁴=na³. Tan³ na⁴tu² ti⁴ ki³ti⁴ ma⁴su² ku⁴u⁴=ri⁴ ti⁴ ba'¹a³ ku³si⁴ki²⁴=na² ku⁴u⁴=ri⁴ nda⁴a² ka¹ ki³ti⁴ ji⁴ni² mi³i⁽⁴⁾=o⁴ ba'¹a³ ba¹⁴³ i⁴xa³ ja¹³ni¹ku³ ka³ni³=ri⁴ ka³xi⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² a³sa³=ri⁴ ji'⁴in⁴ na¹ ba⁴li⁴ ndi⁴ ti⁴ kan⁴ ja³ ndi⁴ ku³si⁴ki²⁴=ndo⁴ ti⁴ ka¹a³ ndi⁴ ti⁴ ba'¹a³ ja⁴si⁴ki²⁴=na² ku⁴u⁴ ti⁴ ka¹a³ ka³chi²=o⁴ ji'⁴in⁴=na² tan³, tan³ kwe⁴e² sa³kan⁴ ku⁴u⁴ ki'⁴in⁴=na² i³chi⁴ kwa'¹an¹=na¹ tan³ tan³ na⁴tu² ti⁴ ba'¹⁴a⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴: "ti¹⁴in³=ndo⁴ ki³ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ti¹su'³ma² ku⁴u⁴ ti⁴ ña¹a⁴ ti¹⁴in³=ndo⁴ ki³ti⁴ kan⁴ ndi⁴ tiu¹³ma² ka⁴ni³ nda'³a⁽⁴⁾=e⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ña¹a⁴". Ka³chi²=o⁴ ji'⁴in⁴=na² tan³ ja¹⁴³ i³kan⁴ tan³ ki'⁴in⁴=na² i³chi⁴ kwa'¹an¹=na¹ tan³ ndi⁴ tio¹ko⁴ tu¹⁴un³ kwa'⁴a¹ ji¹ni⁴ kan⁴ ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² i⁴xa³ bi⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ a¹su³ ba⁴² xi⁴ka³=ri⁴ nda⁴-ndu³ku⁴=ri⁴=a² ka³xi⁴=ri⁴ tan³ kwa¹nu'¹u⁴=ri⁴ ti¹xin³ i³tun⁴ mi⁴i⁴ i⁴yo² tun⁴ i³in⁴, tun⁴ i³in⁴ i⁴chi¹ ba³ an⁴ ko¹⁴o³ ya³bi² mi⁴i⁴ ni¹-nda¹ta⁴ i³tun² ba³ mi⁴i⁴, ndi¹ka³ na³ma² ba³ na⁴ i⁴yo² ya³bi² tan³ i³kan⁴ kwa¹nde³e³ ti⁴ kan⁴ mi⁴i⁴ ba⁴² i⁴yo²=ri⁴ ko⁴ndo³ be'³e³=ri⁴. An⁴ ji⁴ni² ba⁽³⁾=on⁴ na⁴ ji¹⁴ni² tu⁽³⁾=un⁴ tan³ ndi⁴ sa³kan⁴ i⁴xa³ ti⁴ tio¹ko⁴ tu¹⁴un³ ti⁴ kwa'⁴a¹ ji¹ni⁴. A¹chi¹ ndi⁴ mi⁴i⁴ ni¹-ja'¹an¹=ndu¹ xa¹⁴ku'¹u¹ kan⁴ nda⁴ka¹tu'⁴un⁴ ta¹, ta¹ ta⁴u³ni² sa'⁴an⁴ yo'⁴o⁴ tan³, i³in³ na¹ ba⁴li⁴ nda⁴ka¹tu'⁴un⁴=ra² ndi⁴ "¿Qué hacen esos animales?". Sa¹a³ ni¹-nda³-kwi³in³=ra³: "Ti⁴ xa⁴ta³ ya³bi² ñu'³u⁴ ku⁴u⁴=ri⁴", xi¹⁴ni²=na¹=ri⁴. Ji¹⁴ni² na¹ ba⁴li⁴ kan⁴=ri⁴ tan³ i³kan⁴ ka⁴chi²[=yu¹] ji'⁴in⁴=na² ndi⁴: "su¹⁴u³ ti⁴ xa⁴ta³ ya³bi² ñu'³u⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ka¹a³ ndi⁴ ti⁴ ka¹a³ ndi⁴ ndi³ki⁴bi³ na³ni⁴ ti⁴ ka¹a³ ti⁴ i⁴yo² ñu'³u⁴ ka¹a³". "An⁴ sa³kan⁴ ba³ na³ni⁴=ri⁴ ta⁴ta² tan³ ndu'¹u¹ ndi⁴ xi¹⁴ni²=ndu¹ sa¹a³ na³ni⁴=ri⁴". Xi¹⁴ni²=na¹ a¹chi¹ ndi⁴ ko¹⁴o³ na¹ na'⁴a¹ ña'³a⁴ sa³kan⁴ ndi⁴ ndo¹o³=a² ji¹ni⁴=na² tan³ ku³ni²=na¹ nu⁴nu³ i³ta²an² i³sa⁴² ndi⁴ so'³o³ na³ni⁴ ti⁴ kan⁴ tan³ ji¹⁴ni²=ndo⁴ sa¹a³ na³ni⁴=ri⁴ ka³chi²=na¹ ji'⁴in⁴ se'¹e³=na² yo³o³ ku⁴u⁴=na² ku³xa³=na² tan³, tan³ ya¹ ndo⁴o¹³ ka'⁴yu¹ ka¹a³ ndi⁴ nu⁴nu³ i³ta²an² i³sa⁴² ndi⁴ ke³e³ na¹ chi¹tun³ ba³ ka'¹an¹=na¹ sa¹ta⁴ ba³ yo⁴o⁴ ke³e³=na² ka'¹an¹=na¹ sa¹³ni¹ku³ ji'⁴in⁴ ba³ yo⁴o⁴ ndi⁴ nda⁴a² tu³ ba⁴² jo¹³nde³e³ na¹ ko¹⁴chun³ nu¹⁴u³ ka¹a³ ni¹-ju³-na³ni⁽²⁾=a² ka¹a³ i¹³xa³=na² ka³chi²=na¹ tan³ ya¹ ba'¹a³ ni¹-i³xa³ na¹ ki'⁴bi³ ni¹-jo³nde³e³=na² ndi⁴ ni¹⁴-ndo¹o³=a² ko³o⁽³⁾=a² sa³kan⁴ ndi⁴ ya¹ ni¹-ndo¹o³ ni¹-ka'¹yu¹ ba⁴² tan³ bi³tin³ ndi⁴ xi¹⁴ni²=o⁴ sa¹a³ na³ni⁴ ki³ti⁴ ka¹a³ ji¹⁴ni²=o⁴ nda⁴a² i⁴yo²=ri⁴ ji¹⁴ni²=o⁴ tan³ na¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ ni¹-i³xa³ na³ni²=na⁽¹⁾=e¹ tan³ an⁴ sa³kan⁴ ba³ ka⁴a⁴ chiu³un³ i⁴xa³ ti⁴ yo'⁴o⁴ tan³ ji¹⁴ni²=o⁴ an⁴ ya¹ kan⁴ ba⁴² ta⁴ku¹=ri⁴ ya¹ kan⁴ ba⁴² i⁴xa³=ri⁴ ya¹ kan⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴=ri⁴ ti⁴ ba¹⁴³ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴=ri⁴. Ya¹ kan⁴ ka'¹an¹=na¹ o⁴ra² nu⁴nu³ i³ta²an² i³sa⁴² mi⁴i⁴ ba⁴² ko¹⁴o³ ka¹=e⁴ ni¹-xi'¹i¹ yo⁴o⁴ tan³ ya¹ ndo⁴o¹³ yo'⁴o⁴ ndi⁴ nu⁴nu³ i³ta²an² i³sa⁴² sa⁴-kwa'³a³ se'¹e⁽³⁾=o⁴ mi⁴i⁴ ti⁴ ba⁴² i⁴yo² ya¹ ko⁴ndo³ biblioteca kan⁴ nda⁴a² ku⁴u⁽⁴⁾=a² tan³ nda³-ndu³ku⁴=na⁽²⁾=e² kan⁴ nu¹⁴u³ *libru** tan³ sa³kan⁴ ndi⁴ i³kan⁴ ku³ni²=na⁽¹⁾=e¹ ndi⁴ sa³kan⁴ ka⁴a⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² tan³ ko¹⁴o³=na² ni⁴-ndi'¹i³ i³ni² xa'¹a⁴=e² ndi⁴ yo⁴o⁴ na¹ ko¹⁴chun³ nu¹⁴u³ bi³tin³ ku⁴u⁴ na¹ ndi'⁴i¹³ i³ni² xa'¹a⁴=e² na⁴ tu¹na'⁴a² ki'³in⁽³⁾=o⁴ ndi⁴, chi³ñu³ kan⁴ i⁴xa³ ti⁴ tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹ kan⁴. Ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ tio¹ko⁴ tu¹⁴un³ kwa'⁴a¹ ji¹ni⁴. Na⁴ nda³twe'⁴e⁴ kwẽ⁴tu² xa'¹a⁴ ti⁴ tyo¹ko⁴, tyo¹ko⁴ nda⁴a⁴ ka⁴chyo²⁴ tyo¹ko⁴ kwa'⁴a¹ ji¹nĩ⁴ ti⁴ i⁴yo² be'³e³. I⁴yo² tu³ri⁴ xa¹⁴ku'¹u¹ ba³ su¹⁴u³ sa¹a³ be'³e³ ti⁴ i⁴yo² ti⁴ kã⁴ ndi⁴ i⁴yo²ri⁴ xa¹⁴ku'¹u¹, ã⁴ ji⁴nỹũ²⁴ nda⁴a² chỹũ³ũ³ i⁴xa³ri⁴ tã³ nde⁴e² ba⁴² ja⁴xi²⁴ri⁴ nde⁴e² ba⁴², nda⁴a² i⁴yo²ri⁴ nda⁴a², nda³tũ'⁴ũ⁴ sa³kã⁴ ndi⁴ ndwa¹a³² ka¹a³ tã⁴² ka⁴chi² jỹũ'⁴ũ⁴ ndi⁴ nũ⁴nũ³ i³tã²ã² i³sa⁴² ndi⁴ ya¹ ku³mã¹nỹã⁴² ba⁴² jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹kwa⁴chi³ nda⁴a² ku⁴mã¹nỹã⁴² nda⁴a² nda³ka¹tũ'⁴ũ⁴nã² tã'⁴ã⁴nã² tã³ xi¹⁴nĩ²nã¹ tã³ ndi⁴ ba³, ba¹⁴³ nda⁴ya'⁴bya² ji¹⁴nĩ²nã¹ kã⁴ ndi⁴ ya¹ nda⁴ya'⁴bi³ ndi⁴ nã⁴ ja⁴nã'¹ã¹nã¹ tã'⁴ã⁴nã² tã³ nda⁴a² ba⁴² i⁴yo²ri⁴ nde⁴e² xa⁴xi²⁴ri⁴ nde⁴e² ba⁴², nda⁴a² chỹũ³ũ³ i⁴xa³ri⁴ nde⁴e² ba⁴², ã⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ri⁴ ã⁴ ti⁴ ba¹⁴ja⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ya¹ kã⁴ ba⁴² nda³twe'⁴e⁴ ya³nĩ². Ti⁴ tyo¹ko⁴ kwa'⁴a¹ ji¹nĩ⁴ kã⁴ ndi⁴, nã⁴ kwe'¹e⁴ xa¹⁴ku'¹u¹ tã³ i⁴yo²nĩ⁴²ri⁴ kwã'¹ã¹ ta'⁴bi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ja⁴chỹũ⁴ũ⁴ yu'¹u¹ kã⁴ ndi⁴, nã⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ ndi⁴ ã⁴ u¹bi¹ nĩ³ri⁴ kwã'¹ã¹ ã⁴ u¹nĩ¹ nĩ³ri⁴ kwã'¹ã¹ tã³ ndo⁴ko³o⁴ri⁴ ĩ³ĩ³ tramo de veinte o cuarenta centímetro xi⁴nũ³ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ tã³ ti⁴ xi⁴nũ³ kwã'¹ã¹ kã⁴ ndi⁴ ndi⁴kũ²ri⁴ ja¹ta⁴ tã'⁴ã⁴ri⁴ ndi⁴kũ²ri⁴ ja¹ta⁴ tã'⁴ã⁴ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ tã³ pa⁴li⁴ pa⁴li⁴ antena ji¹nĩ⁴ri⁴ i⁴yo² tã³ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ tã'⁴ã⁴ri⁴ ndi⁴kũ²ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴. Tã³ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ nde'¹⁴e⁴nỹã⁴² bi¹xi¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ tã⁴² i⁴yo² ti⁴ tyo¹ko⁴, tyo¹ko⁴ ka⁴ya²⁴ kã⁴ i⁴yo² ti⁴ kã⁴ tã³ ti⁴ tyo¹ko⁴ tũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴ ti⁴ ka⁴chi² jỹũ'⁴ũ⁴ nda⁴twe'⁴e⁴ xa'¹a⁴ ka¹a³ tã³ xi¹nĩ⁴ri⁴ kwa'⁴a¹, i⁴yo² tu³ri⁴ ndi¹ka³ be'³e³ nã⁴ byo'³o⁴ ba⁴² sa³kã⁴ tã³ ka³mã² tã³ kwã'¹ã¹ri⁴ ndi⁴ pa⁴ri²ri⁴ kwã'¹ã¹ tã³ ndi⁴kũ²ri⁴ ja¹ta⁴ tã'⁴ã⁴ri⁴ ndi⁴kũ²ri⁴ ja¹ta⁴ tã'⁴ã⁴ri⁴ nda⁴ndu³ku⁴rya⁴² ka³xi⁴ri⁴ tã³, ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ nĩ¹ya'¹a³ ji¹³ndyo²⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ tyo¹ko⁴ tũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴ri⁴ tã³, tã³ kwa'⁴a¹ ji¹nĩ⁴ri⁴. Nã⁴tu² xi¹⁴nỹũ²⁴ri⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ kwa¹chi³ bi⁴ ba⁴² kã⁴ tã³ ndi⁴ nda⁴tũ'⁴ũ² xỹũ'⁴ũ⁴ tã³ tã⁴² ku⁴u⁴ bi³tĩ³ nda⁴tũ'⁴ũ² xỹũ'⁴ũ⁴ tã³ i³tã²ã² i³sa⁴² tã³ nda³tũ'⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã² nda⁴a² ka¹ nã¹ ji⁴nĩ² ka³chỹũ²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã² ndi⁴ ã⁴ xi⁴nĩ² ndo'⁴o¹ tyo¹ko⁴ yo'⁴o⁴ xi¹⁴nĩ²ndu¹ri⁴ ka³chi²nã¹ jỹũ'⁴ũ⁴ tã³ i³kã⁴ kã'¹õ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã² ndi⁴ ti⁴ yo'⁴o⁴ ndi⁴ so'³o³ i⁴xa³ri⁴ so'³o³ i⁴yo²ri⁴ so'³o³ su¹⁴u³ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ya¹ yo'⁴o⁴ xa⁴xi²⁴ri⁴ ya¹ yo'⁴o⁴, ya¹ yo'⁴o⁴ ba⁴² i⁴xa³ri⁴ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo²ri⁴ tã³ so'³o³ xi⁴ko⁴ri⁴ ñã'¹ã³ ã⁴ ko¹⁴o³, tã³ kwe⁴e² sa³kã⁴ tã³ nũ⁴nũ³ i³tã²ã² i³sa⁴² tã³ kwã'¹ã¹ ku³xa³ nã¹ kwa⁴chi³ ã⁴ ko¹⁴o³ nã¹ ba⁴li⁴ ka¹ ku⁴u⁴nã² tã³ ko¹⁴o³ nda⁴tũ'⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã² ũ⁴, xi¹⁴nĩ²nã¹ nã⁴chu³ i⁴xa³ri⁴ ji¹⁴nĩ²nã¹ sa¹a³ nã³nĩ⁴ri⁴ ji¹⁴nĩ²nã¹ tã³ i³kã⁴ ndi⁴ ja¹ kwe⁴e² tã³ kwe⁴e² sa³kã⁴ tã³ ya¹ nda⁴ñũ'⁴ũ⁴ xa'¹a⁴ ba⁴² kã⁴ ndi⁴ kwã'¹ã¹ ku³xa³nã² tã³ ki³ti⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ri⁴ i⁴yo²ri⁴ tã³ ndi⁴ xi¹⁴nĩ²nã¹ nã⁴chu³ i⁴xa³ri⁴ tã³ xi¹⁴nĩ²nã¹ nde⁴e² ba⁴² ba'¹a³ri⁴ ji¹⁴nĩ²nã¹ ã⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ti⁴ ba¹⁴sa⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ka⁴chi² yo⁴o⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ syo'¹o⁴ nã⁴tu² nde⁴e⁴nã² jyo'⁴o⁴ sa³kã⁴ ndi⁴ tĩ¹⁴ĩ³ndo⁴ ki³ti⁴ nda⁴a² kwã'¹ã¹ri⁴ ndi⁴ xi¹⁴nĩ²ndo⁴ nda⁴a² ti⁴ ku⁴u⁴ri⁴, ka⁴chyo²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã³. Tã³ nã⁴tu² ti⁴ ki³ti⁴ mã⁴su² ku⁴u⁴ri⁴ ti⁴ ba'¹a³ ku³si⁴ki²⁴nã² ku⁴u⁴ri⁴ nda⁴a² ka¹ ki³ti⁴ ji⁴nĩ² mbyo³o⁴ ba'¹a³ ba¹⁴³ i⁴xa³ ja¹³nĩ¹ku³ ka³nĩ³ri⁴ ka³xi⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ nde⁴e² ba⁴² a³sa³ri⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ ba⁴li⁴ ndi⁴ ti⁴ kã⁴ ja³ ndi⁴ ku³si⁴ki²⁴ndo⁴ ti⁴ ka¹a³ ndi⁴ ti⁴ ba'¹a³ ja⁴si⁴ki²⁴nã² ku⁴u⁴ ti⁴ ka¹a³ ka³chyo²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã² tã³, tã³ kwe⁴e² sa³kã⁴ ku⁴u⁴ kĩ'⁴ĩ⁴nã² i³chi⁴ kwã'¹ã¹nã¹ tã³ tã³ nã⁴tu² ti⁴ ba'¹⁴a⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴: "tĩ¹⁴ĩ³ndo⁴ ki³ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ti¹su'³mã² ku⁴u⁴ ti⁴ ñã¹ã⁴ tĩ¹⁴ĩ³ndo⁴ ki³ti⁴ kã⁴ ndi⁴ tyu¹³mã² ka⁴nĩ³ nde'³e⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ñã¹ã⁴". Ka³chyo²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã² tã³ ja¹⁴³ i³kã⁴ tã³ kĩ'⁴ĩ⁴nã² i³chi⁴ kwã'¹ã¹nã¹ tã³ ndi⁴ tyo¹ko⁴ tũ¹⁴ũ³ kwa'⁴a¹ ji¹nĩ⁴ kã⁴ ndi⁴ kwa¹⁴a² i⁴xa³ bi⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ a¹su³ ba⁴² xi⁴ka³ri⁴ nda⁴ndu³ku⁴rya⁴² ka³xi⁴ri⁴ tã³ kwa¹nũ'¹ũ⁴ri⁴ ti¹xĩ³ i³tũ⁴ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo² tũ⁴ ĩ³ĩ⁴, tũ⁴ ĩ³ĩ⁴ i⁴chi¹ ba³ ã⁴ ko¹⁴o³ ya³bi² mĩ⁴ĩ⁴ nĩ¹nda¹ta⁴ i³tũ² ba³ mĩ⁴ĩ⁴, ndi¹ka³ nã³mã² ba³ nã⁴ i⁴yo² ya³bi² tã³ i³kã⁴ kwa¹nde³e³ ti⁴ kã⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² i⁴yo²ri⁴ ko⁴ndo³ be'³e³ri⁴. ã⁴ ji⁴nĩ² bõ⁴ nã⁴ ji¹⁴nĩ² tũ⁴ tã³ ndi⁴ sa³kã⁴ i⁴xa³ ti⁴ tyo¹ko⁴ tũ¹⁴ũ³ ti⁴ kwa'⁴a¹ ji¹nĩ⁴. A¹chi¹ ndi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ nĩ¹jã'¹ã¹ndu¹ xa¹⁴ku'¹u¹ kã⁴ nda⁴ka¹tũ'⁴ũ⁴ ta¹, ta¹ ta⁴u³nĩ² sã'⁴ã⁴ yo'⁴o⁴ tã³, ĩ³ĩ³ nã¹ ba⁴li⁴ nda⁴ka¹tũ'⁴ũ⁴ra² ndi⁴ "¿Qué hacen esos animales?", Sa¹a³ nĩ¹nda³kwĩ³ĩ³ra³; "Ti⁴ xa⁴ta³ ya³bi² ñũ'³ũ⁴ ku⁴u⁴ri⁴", xi¹⁴nĩ²nã¹ri⁴. Ji¹⁴nĩ² nã¹ ba⁴li⁴ kã⁴ri⁴ tã³ i³kã⁴ ka⁴chi² jĩ'⁴ĩ⁴nã² ndi⁴: "su¹⁴u³ ti⁴ xa⁴ta³ ya³bi² ñũ'³ũ⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ka¹a³ ndi⁴ ti⁴ ka¹a³ ndi⁴ ndi³ki⁴bi³ nã³nĩ⁴ ti⁴ ka¹a³ ti⁴ i⁴yo² ñũ'³ũ⁴ ka¹a³", "ã⁴ sa³kã⁴ ba³ nã³nĩ⁴ri⁴ ta⁴ta² tã³ ndu'¹u¹ ndi⁴ xi¹⁴nĩ²ndu¹ sa¹a³ nã³nĩ⁴ri⁴". Xi¹⁴nĩ²nã¹ a¹chi¹ ndi⁴ ko¹⁴o³ nã¹ nã'⁴ã¹ ñã'³ã⁴ sa³kã⁴ ndi⁴ ndwa¹a³² ji¹nĩ⁴nã² tã³ ku³nĩ²nã¹ nũ⁴nũ³ i³tã²ã² i³sa⁴² ndi⁴ so'³o³ nã³nĩ⁴ ti⁴ kã⁴ tã³ ji¹⁴nĩ²ndo⁴ sa¹a³ nã³nĩ⁴ri⁴ ka³chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ se'¹e³nã² yo³o³ ku⁴u⁴nã² ku³xa³nã² tã³, tã³ ya¹ ndo⁴o¹³ ka'⁴yu¹ ka¹a³ ndi⁴ nũ⁴nũ³ i³tã²ã² i³sa⁴² ndi⁴ ke³e³ nã¹ chi¹tũ³ ba³ kã'¹ã¹nã¹ sa¹ta⁴ ba³ yo⁴o⁴ ke³e³nã² kã'¹ã¹nã¹ sa¹³nĩ¹ku³ jĩ'⁴ĩ⁴ ba³ yo⁴o⁴ ndi⁴ nda⁴a² tu³ ba⁴² jo¹³nde³e³ nã¹ ko¹⁴chũ³ nũ¹⁴ũ³ ka¹a³ nĩ¹ju³nã³nỹã² ka¹a³ i¹³xa³nã² ka³chi²nã¹ tã³ ya¹ ba'¹a³ nĩ¹i³xa³ nã¹ ki'⁴bi³ nĩ¹jo³nde³e³nã² ndi⁴ nĩ¹⁴ndwa¹a³² kwa³a² sa³kã⁴ ndi⁴ ya¹ nĩ¹ndo¹o³ nĩ¹ka'¹yu¹ ba⁴² tã³ bi³tĩ³ ndi⁴ xi¹⁴ndyo²⁴ sa¹a³ nã³nĩ⁴ ki³ti⁴ ka¹a³ ji¹⁴ndyo²⁴ nda⁴a² i⁴yo²ri⁴ ji¹⁴ndyo²⁴ tã³ nã¹ yo'⁴o⁴ ndi⁴ nĩ¹i³xa³ nã³nĩ²nẽ¹ tã³ ã⁴ sa³kã⁴ ba³ ka⁴a⁴ chỹũ³ũ³ i⁴xa³ ti⁴ yo'⁴o⁴ tã³ ji¹⁴ndyo²⁴ ã⁴ ya¹ kã⁴ ba⁴² ta⁴ku¹ri⁴ ya¹ kã⁴ ba⁴² i⁴xa³ri⁴ ya¹ kã⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ri⁴ ti⁴ ba¹⁴³ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ri⁴. Ya¹ kã⁴ kã'¹ã¹nã¹ o⁴ra² nũ⁴nũ³ i³tã²ã² i³sa⁴² mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² ko¹⁴o³ ke¹⁴ nĩ¹xi'¹i¹ yo⁴o⁴ tã³ ya¹ ndo⁴o¹³ yo'⁴o⁴ ndi⁴ nũ⁴nũ³ i³tã²ã² i³sa⁴² sa⁴kwa'³a³ syo'¹o⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ba⁴² i⁴yo² ya¹ ko⁴ndo³ biblioteca kã⁴ nda⁴a² kwa⁴a² tã³ nda³ndu³ku⁴nẽ² kã⁴ nũ¹⁴ũ³ *libru** tã³ sa³kã⁴ ndi⁴ i³kã⁴ ku³nĩ²nẽ¹ ndi⁴ sa³kã⁴ ka⁴a⁴ jỹã'⁴ã² tã³ ko¹⁴o³nã² nĩ⁴ndi'¹i³ i³nĩ² xe'¹e⁴² ndi⁴ yo⁴o⁴ nã¹ ko¹⁴chũ³ nũ¹⁴ũ³ bi³tĩ³ ku⁴u⁴ nã¹ ndi'⁴i¹³ i³nĩ² xe'¹e⁴² nã⁴ tu¹nã'⁴ã² kyo'³o⁴ ndi⁴, chi³ñũ³ kã⁴ i⁴xa³ ti⁴ tyo¹ko⁴ kwa'⁴a¹ kã⁴. Ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ tyo¹ko⁴ tũ¹⁴ũ³ kwa'⁴a¹ ji¹nĩ⁴. I³nda¹⁴ ti⁴ tio¹ko⁴ nda⁴a⁴ tan³ kwa'⁴a¹ ji¹ni⁴ ka⁴chi²=un⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ji¹⁴ni²=yu¹ ti⁴ kan⁴ ndi⁴, ya¹kan³, ti⁴ ji⁴ni²[=yu¹] ndi⁴ tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹ ku⁴u⁴ ti⁴ ji⁴ni²=yu¹ ti⁴ tio¹ko⁴ su⁴ma³ ku⁴u⁴ ti⁴ ji⁴ni²=yu¹. ji'⁴in⁴ ti⁴, ya¹kan³, ti¹kwe⁴ku³, ti⁴ kan⁴ ka¹ ku⁴u⁴ ti⁴ ji⁴ni²[=yu¹] tan³ ti⁴ tio¹ko⁴ kan⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³=ri⁴ ji⁴ni²[=yu¹] an⁴ kwa⁴ñu³ ndi⁴ ji⁴ni²=un⁴=ri⁴ tan³ nda³tu'⁴un⁴ ba⁽³⁾=on⁴ xa'¹a⁴=ri⁴. Na⁴ sa³kan⁴ ba³ tan³ ndi⁴ ya¹, yu'¹u¹ ndi⁴ xi¹⁴ni²=yu¹=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ kwi¹⁴i³ ka³chi²=yu¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴ ndi⁴ xi⁴ni²[=yu¹]=ri⁴ ndi⁴, ya¹kan³, xi¹⁴ni²[=yu¹]=ri⁴ tan³ ba'¹a³ tu³ ndi⁴ nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=un⁴ tan³ a¹su³ yo⁴o⁴ na¹ xi⁴ka³ xa¹⁴ku'¹u¹ ndi⁴ kwa'¹an⁽¹⁾=e⁴ tin³ tan³ i³kan⁴ ba⁴² ku³-nu¹⁴u³ yu'¹u¹=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ni'¹i⁴ ta'³an⁽²⁾=e² nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=² i³in³ kwen⁴tu² ji'⁴in⁴ na¹kwa⁴chi³ ndi⁴ ti⁴ yo'⁴o⁴ ndi⁴ so'³o³ na³ni⁴=ri⁴ tan³ ya¹ yo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ chiu³un³ i⁴xa³=ri⁴ ka³chi²[=yu¹] ji'⁴in⁴=na² ya¹ kan⁴ ba⁴² ndi⁴ ndi⁴-ki'³in³ ta'³an² na¹ kan⁴ i³chi⁴ ba³ ndi⁴ tan⁴² ka⁴chi²=o⁴ ndi⁴ tan⁴² i³in³ tan⁴² i³in⁽³⁾=o⁴ ndi⁴ ya¹ nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴ ba⁴² tan³ ya¹ ndo³ko³o⁽⁴⁾=e⁴ ba⁴² ndi⁴ ka¹a³ ba⁴² ndo⁴o¹³=a² nda¹ a³ma³ ku'¹un¹ tiem⁴pu² ji⁴ndo¹o³=a² ji'⁴in⁴ na¹ kwa⁴chi³ ba³ tan³ na⁴ ku⁴ni²=na¹. Na⁴ ku¹⁴ni² tu³=na² ndi⁴ ja¹ ndo⁴o¹³=a² kwe⁴nda² mi³i⁴ ba³=na² ndi⁴ sa¹a³ a³sa⁽³⁾=e⁴ ndi⁴ ja¹ si⁴in⁴ ja¹ si⁴in⁴ i⁴yo⁽²⁾=a² ko⁴ndo³ xi¹ni⁴ ba¹xi³ tin³ ndi⁴ i⁴yo² na¹kwa⁴chi³ ndi⁴ sa⁴-kwa'³a³=na² tin³ tan³ na¹ sa⁴-kwa'³a³ kan⁴ ya¹ kan⁴ ba³ ndi⁴kun²=na¹ kwa'¹an¹=na¹. Ba¹⁴³ ñu'⁴u⁴ i³ni²=na¹ ja'¹a⁴ ti⁴ ko⁴ndo³ tio¹ko⁴ ba¹⁴³ ñu'⁴u⁴ i³ni²=na¹ nda⁴a⁽²⁾=e² ndi⁴ ya¹ kan⁴ ba³ nde³e⁴ ta⁴bi¹=na¹ kwa'¹an¹=na¹, tan³ ba'¹a³ na⁴tu² ja¹ ni¹-ka'¹an¹ tu⁽³⁾=e⁴ ji'⁴in⁴ tu³=na² ndi⁴ ja¹ i³kan⁴ ndo⁴o¹³=a² kwe⁴nda² mi³i⁴ ba³=na² ya¹ kan⁴ ba⁴², ya¹ ku⁴u⁴ ña¹ ka'⁴an²=yu¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴ ndi⁴ ya¹ kan⁴ ba⁴² ji⁴ni² ba⁽³⁾=² tan³ ya¹ kan⁴ ba⁴² ka'⁴an²=yu¹ a¹chi¹ ndi⁴, ya¹kan³, xi¹⁴ni² ba⁽³⁾=²=ri⁴ tan³ ndi⁴ na³ni² ka¹ nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴ xa'¹a⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ku³ni²[=yu¹] ku⁴u⁴ ba³=ri⁴ na³ni² ku⁴u⁽⁴⁾=² ta¹ xi⁴ka³ xa¹⁴ku'¹u¹ ran⁴, ya¹ kan⁴ ba⁴² ka'⁴an²=yu¹. An⁴ sa³kan⁴ ba³ ndi⁴ ba'¹a³ tu³ ndi⁴, ya¹kan³, ya¹ kan⁴ ba⁴² ji¹³ni²[=yu¹] tan³ ka'¹an¹ ba³ tu⁽³⁾=² nda⁴a² i³in³ yu'³u⁴ ji'⁴in⁴ ba³ tu³=na² na⁴ kwa⁴ñu³ nda⁴a² ka¹ kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ ji'⁴in⁴=na² xa¹⁴ku'¹u¹, nda⁴a² ka¹ na¹kwa⁴chi³ nda⁴a² ka¹ kwa'¹an¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=² ndi⁴ ya¹ kan⁴ ba⁴² nda⁴i³ka⁽⁴⁾=e⁴ nda³tu'⁴un⁴ ba⁽³⁾=e⁴ ji'⁴in⁴=na² ndi⁴ ja¹ yo'⁴o⁴ nda⁴-kwa'¹a³=e² tin³ ndo⁴o¹³=a² nda¹ a³ma³ ku'¹un¹ tiem⁴pu². An⁴ sa³kan⁴ ba³. I³nda¹⁴ ti⁴ tyo¹ko⁴ nda⁴a⁴ tã³ kwa'⁴a¹ ji¹nĩ⁴ ka⁴chỹũ²⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ji¹⁴nĩ²yu¹ ti⁴ kã⁴ ndi⁴, ya¹kã³, ti⁴ ji⁴nĩ² ndi⁴ tyo¹ko⁴ kwa'⁴a¹ ku⁴u⁴ ti⁴ ji⁴nĩ²yu¹ ti⁴ tyo¹ko⁴ su⁴mã³ ku⁴u⁴ ti⁴ ji⁴nĩ²yu¹. jĩ'⁴ĩ⁴ ti⁴, ya¹kã³, ti¹kwe⁴ku³, ti⁴ kã⁴ ka¹ ku⁴u⁴ ti⁴ ji⁴nĩ² tã³ ti⁴ tyo¹ko⁴ kã⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ri⁴ ji⁴nĩ² ã⁴ kwa⁴ñũ³ ndi⁴ ji⁴nỹũ²⁴ri⁴ tã³ nda³tũ'⁴ũ⁴ bõ⁴ xa'¹a⁴ri⁴. Na⁴ sa³kã⁴ ba³ tã³ ndi⁴ ya¹, yu'¹u¹ ndi⁴ xi¹⁴nĩ²yu¹ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ kwi¹⁴i³ ka³chi²yu¹ jỹũ'⁴ũ⁴ ndi⁴ xi⁴nĩ²ri⁴ ndi⁴, ya¹kã³, xi¹⁴nĩ²ri⁴ tã³ ba'¹a³ tu³ ndi⁴ nda⁴tũ'⁴ũ⁴ tã³ a¹su³ yo⁴o⁴ nã¹ xi⁴ka³ xa¹⁴ku'¹u¹ ndi⁴ kwe'¹e⁴ tĩ³ tã³ i³kã⁴ ba⁴² ku³nũ¹⁴ũ³ yu'¹u¹ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ nĩ'¹ĩ⁴ tẽ'³ẽ² nda³tũ'⁴ũ² ĩ³ĩ³ kwẽ⁴tu² jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹kwa⁴chi³ ndi⁴ ti⁴ yo'⁴o⁴ ndi⁴ so'³o³ nã³nĩ⁴ri⁴ tã³ ya¹ yo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ chỹũ³ũ³ i⁴xa³ri⁴ ka³chi² jĩ'⁴ĩ⁴nã² ya¹ kã⁴ ba⁴² ndi⁴ ndi⁴kĩ'³ĩ³ tã'³ã² nã¹ kã⁴ i³chi⁴ ba³ ndi⁴ tã⁴² ka⁴chyo²⁴ ndi⁴ tã⁴² ĩ³ĩ³ tã⁴² yo³o⁴ ndi⁴ ya¹ nda⁴twe'⁴e⁴ ba⁴² tã³ ya¹ ndo³kwe³e⁴ ba⁴² ndi⁴ ka¹a³ ba⁴² ndwa⁴a¹³² nda¹ a³mã³ kũ'¹ũ¹ tyem⁴pu² ji⁴ndwa¹a³² jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ kwa⁴chi³ ba³ tã³ nã⁴ ku⁴nĩ²nã¹. Nã⁴ ku¹⁴nĩ² tu³nã² ndi⁴ ja¹ ndwa⁴a¹³² kwe⁴nda² mĩ³ĩ⁴ ba³nã² ndi⁴ sa¹a³ a³se⁴ ndi⁴ ja¹ sĩ⁴ĩ⁴ ja¹ sĩ⁴ĩ⁴ i⁴ywa² ko⁴ndo³ xi¹nĩ⁴ ba¹xi³ tĩ³ ndi⁴ i⁴yo² nã¹kwa⁴chi³ ndi⁴ sa⁴kwa'³a³nã² tĩ³ tã³ nã¹ sa⁴kwa'³a³ kã⁴ ya¹ kã⁴ ba³ ndi⁴kũ²nã¹ kwã'¹ã¹nã¹. Ba¹⁴³ ñũ'⁴ũ⁴ i³nĩ²nã¹ ja'¹a⁴ ti⁴ ko⁴ndo³ tyo¹ko⁴ ba¹⁴³ ñũ'⁴ũ⁴ i³nĩ²nã¹ nde⁴e² ndi⁴ ya¹ kã⁴ ba³ nde³e⁴ ta⁴bi¹nã¹ kwã'¹ã¹nã¹, tã³ ba'¹a³ nã⁴tu² ja¹ nĩ¹kã'¹ã¹ twe⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ tu³nã² ndi⁴ ja¹ i³kã⁴ ndwa⁴a¹³² kwe⁴nda² mĩ³ĩ⁴ ba³nã² ya¹ kã⁴ ba⁴², ya¹ ku⁴u⁴ ñã¹ kã'⁴ã²yu¹ jỹũ'⁴ũ⁴ ndi⁴ ya¹ kã⁴ ba⁴² ji⁴nĩ² ba² tã³ ya¹ kã⁴ ba⁴² kã'⁴ã²yu¹ a¹chi¹ ndi⁴, ya¹kã³, xi¹⁴nĩ² ba²ri⁴ tã³ ndi⁴ nã³nĩ² ka¹ nda⁴twe'⁴e⁴ xa'¹a⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ku³nĩ² ku⁴u⁴ ba³ri⁴ nã³nĩ² ku⁴u² ta¹ xi⁴ka³ xa¹⁴ku'¹u¹ rã⁴, ya¹ kã⁴ ba⁴² kã'⁴ã²yu¹. An⁴ sa³kã⁴ ba³ ndi⁴ ba'¹a³ tu³ ndi⁴, ya¹kã³, ya¹ kã⁴ ba⁴² ji¹³nĩ² tã³ kã'¹ã¹ ba³ tu² nda⁴a² ĩ³ĩ³ yu'³u⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ba³ tu³nã² nã⁴ kwa⁴ñũ³ nda⁴a² ka¹ kwẽ'¹ẽ¹ jĩ'⁴ĩ⁴nã² xa¹⁴ku'¹u¹, nda⁴a² ka¹ nã¹kwa⁴chi³ nda⁴a² ka¹ kwã'¹ã¹ jĩ'⁴ĩ² ndi⁴ ya¹ kã⁴ ba⁴² nda⁴i³ke⁴ nda³tũ'⁴ũ⁴ be⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã² ndi⁴ ja¹ yo'⁴o⁴ nda⁴kwe'¹e³² tĩ³ ndwa⁴a¹³² nda¹ a³mã³ kũ'¹ũ¹ tyem⁴pu². An⁴ sa³kã⁴ ba³. Vamos a platicar acerca de la hormiga que llamamos tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹ ji¹ni⁴ que vive en la casa. También hay en el campo, no sólo vive en la casa, tal vez sabes qué hacen, qué comen, dónde viven. Platícanos para que esta información quede grabada, en el futuro esta información será útil para los niños cuando quieran investigar. Si los niños no saben podrán investigar, o, en su caso, los niños más grandes podrán enseñar o ilustrar a los más pequeños acerca de dónde viven, qué comen u otra información, cómo qué hacen, si son venenosos o no, todo eso vamos a platicar, hermano. Esa hormiga de cabeza roja hay en el campo, por ejemplo donde yo tengo mi corral allá abundan, cuando salen van de a dos o tres hormigas y dejan un tramo de veinte o cuarenta centímetros, entonces vienen otras dos o tres siguiendo a las primeras, tienen pequeñas antenas y van siguiendo a sus otras compañeras. Y esas hormigas siguen mucho las cosas dulces, son como las hormigas conocidas como tio¹ko⁴ ka⁴ya²⁴. Pero estas hormigas son negras y su cabeza es negra, también suelen andar sobre las paredes de las casas, ahí se les puede ver de a dos o de tres como ya comenté antes, así andan en busca de comida, esas hormigas son las que vimos pasar y son negras con cabeza roja. Si no las conoces no hay ningún problema, pero te platico lo que sé. Ahora yo te cuento y después tú puedes contarle a otros, le puedes preguntar si conocen esa hormiga, si te dicen que no la conocen entonces les puedes contar cómo hacen, dónde viven. Les puedes decir que no son venenosas, qué cosas acarrean, y con el tiempo cuando estos jóvenes o niños crezcan, si nadie les cuenta sobre estos animales no sabrán qué hacen esas hormigas, no van a saber ni sus nombres. Y así poco a poco esta información se perderá, cuando se hagan adultos conocerán eso animales sólo de vista, pero no sabrán qué hacen, para qué sirven, si son venenosos o no. Si tenemos niños pequeños siempre les advertimos que no agarren cualquier animal porque no saben qué animales son. Si sabemos que son animales inofensivos, que no son venenosos, que son animales que no causan daño, entonces les decimos que pueden jugar con ellos, y ellos hacen caso a lo que se les dice. Pero si los animales son malos se les dice: "no agarren ese animal que ese es un alacrán, no agarren ese otro que es una avispa que pica". Así le decimos y obedecen, pero de esa hormiga negra con cabeza roja no se puede decir que sea venenosa, simplemente se la pasa buscando su comida, y llevan la comida dentro de troncos, carrizos secos o grietas de los árboles, o en las grietas de las paredes, ahí hacen su hormiguero. Quizá sabes o tal vez no, pero eso hacen esas hormigas negras de cabeza roja. Allá en el campo este señor le preguntó a unos niños: "¿Qué hacen esos animales?" y contestaron "Esos animales escarban la tierra", no lo conocen. Esos niños no conocían el animal así que les dije: "este animal no escarba la tierra, este animal que vive en la tierra se llama ndi³ki⁴bi³", "Qué bueno que nos dice su nombre señor, porque nosostros no sabemos su nombre". No saben su nombre porque nadie les ha enseñado y por tanto, cuando les preguntan no pueden contestar, ni les pueden decir a sus hijos los nombres de esos animales. Esto que queda asentado es para el futuro aunque otras personas no les parezca, hasta es posible que hablen mal de quienes estamos haciendo este trabajo. Podrán decir, estas personas no tenían qué hacer por eso se dedicaron a hacer estas grabaciones, y los tontos que estamos participando ahora estamos dejando esta información para que no se pierda. Esta información quedará para que sepan sobre la vida de los animales, sus hábitos, alimentación y si son venenosos o no. Podrán decir muchas cosas cuando vean esta información grabada, pero eso ya no importan, lo importante es que esta información queda para consulta de nuestros hijos en la biblioteca, ahí podrán consultar la información que queda grabada para que se den cuenta acerca de todas estas cosas, nadie se preocupa por estas cosas, solo quienes nos estamos prestando a grabar sobre ellas en este momento. Eso es sobre esta hormiga roja. Esto es lo que hemos platicado acerca de la hormiga megra de cabeza roja. Esa hormiga negra con cabeza roja que tú dices no la conozco, la que conozco es la hormiga roja y la que llamamos tio¹ko⁴ su⁴ma³. también conozco el que llamamos ti¹kwe⁴ku³, ésa sí la conozco, si tú la conoces platícanos acerca de ella. Puede ser, yo no las conozco así que no puedo agregar otra información sobre ellas, lo bueno que estás plaricando sobre ellas. Cuando vaya al campo las buscaré para corroborar esa información y platicar sobre ella a otros jóvenes, así podré decirles su nombre y lo que hacen, para que esos jóvenes puedan guardar esa información para decirles a otros jóvenes, tal como nosotros estamos grabando esta información en este momento para el futuro. Esta información va a quedar para siempre para utilidad de los jóvenes que quieran consultarla. Si quieren o no quieren consultarla depende de ellos, porque algunos niños son curiosos y buscan información, pero a otros no les gusta. Quizá otros niños no les interesen estas hormigas, quizá estén más interesados en otras áreas de estudio, pero pues la información queda y depende de ellos si quieren consultar. Así que eso es lo que te digo, eso es lo que sé y es lo que te digo, no conozco esa hormiga pero como ando en el campo las buscaré y las encontraré, eso es lo que digo. Está bien. Lo bueno que ya me enteré de esto y cuando tenga ocasión le contaré esta misma información a los jóvenes, además, toda esta plática queda para siempre. Bien. All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute spontaneous planned All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute high medium low All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute report nontrans filler All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute telephone studio