urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:9b9918c1-1408-4bd4-9158-42c8b5d86452 200

Ba'¹a³ ba³. Ti⁴ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴ ko⁴ndo³ ndi³ki'⁴bi³ kan⁴ ndi⁴ nda⁴tu'⁴un⁴=na², na¹ ta⁴u³ni² xa'¹a⁴=ri⁴ ndi⁴ na⁴tu², tiem⁴pu² ke⁴e⁴ sa¹bi⁴ ka¹a³ kwa'¹an¹ ndu³-yu³mi⁴ kan⁴ sa³kan⁴ i⁴yo² ti⁴ kan⁴. Nda⁴a² ka¹ nu¹⁴u³ ya¹⁴ka³ ya'⁴ma¹ nda⁴a² ka¹, ndi⁴ i⁴yo² kwen⁴tu² ya³ta⁴ xa'¹a⁴ ti⁴ kan⁴ nda⁴tu'⁴un⁴=na² ndi⁴, ki¹bi⁴ ni¹-..., an⁴ ya¹ ndi³xa³ ba⁴² an⁴ ya¹ ndi¹⁴xa³ ba⁴² tan³ ndi⁴ kwen⁴tu² ya³ta⁴ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² tan³, ki¹bi⁴ ni¹-xi³nu³ Cristo ta⁴xi⁴ ndi¹kun¹ na¹ na'¹⁴a¹=ra¹ sa³kan⁴ ti⁴ chi¹³-nde³e⁴ ña'³a⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ chi², ti⁴ chi¹³-nde³e⁴ ña'³a⁴ ku⁴u⁴ ndi³ki'⁴bi³ kan⁴ ndi⁴ ni¹-ya'¹a³ ta¹ kan⁴ kwa'¹an¹=ra¹ tan³ ja¹⁴³ ni¹-ke³ta³=ri⁴ mi⁴i⁴ ti⁴ ba⁴² i⁴yo² be'³e³=ri⁴ mi⁴i⁴ i⁴yo² *pozo** mi⁴i⁴ i⁴yo²=ri⁴ kan⁴ ja¹⁴³ xi¹ka³=ri⁴ i³chi⁴ tan³ xi¹ka³=ri⁴ i³chi⁴ tan³ ni¹-..., tan³ ni¹-sa⁴-nda³nu'³u³=ri⁴ xa'¹a⁴=ra² mi⁴i⁴ ba⁴² na'⁴a¹ xa¹ñu¹=ra¹ kwa'¹an¹=ra¹ kan⁴. I³kan⁴ sa¹⁴-ñu'⁴u⁴=ra² ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ti⁴ kan⁴ ko³o³ nda⁴a² ka¹ ndi⁴ ñu'³u⁴ ya'⁴ma¹ kan⁴ ko³o³=ri⁴ tan³ i³kan⁴ ni'¹i⁴=ri⁴=a² ka³xi⁴=ri⁴. Ka⁴chi² Jesús ji'⁴in⁴=ri⁴ ki¹bi⁴ ni¹-sa⁴-nda³nu'³u³=ri⁴ xa'¹a⁴=ra² i³chi⁴. Tan³ sa³kan⁴ i⁴xa³ ba³=ri⁴ na⁴tu² i³chi⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ tan³ ku³ni²=o⁴ ndi⁴ nda¹⁴³ ni⁴i²⁴ ti⁴ ka⁴a⁴ na'⁴a¹ chi¹chi³² ni⁴i²⁴ nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ xi⁴ka³ nu³u³=ri⁴. Tan³ ni³ ji¹⁴ni² bi⁽⁴⁾=o⁴ na⁴tu² ba¹⁴³ nda⁴tu'⁴un⁴=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=o⁴, mi⁴i⁴ i⁴yo² ti⁴ kan⁴ ndi⁴ mi⁴i⁴ ya'⁴ma¹ ñu'³u⁴ ba³ tan³ su¹⁴u³ nda¹ nda⁴a² ka¹ tiem⁴pu² i⁴yo²=ri⁴ ndi⁴ sa¹a³ tan⁴² yu³mi⁴ ba³ i⁴yo²=ri⁴, tan³ ka⁴chi²[=yu¹] ndi⁴: ¿nda⁴a² ba⁴² kwa'¹an¹ ti⁴ kan⁴ sa⁴bi⁴ tan³ su¹⁴u³ lu³u³=ni⁴² sa¹bi⁴ ku⁴un⁴ ndi⁴ kwa'¹a⁴ ta¹kwi⁴² ko⁴yo¹³ tan³ nda⁴a² ba⁴² ju⁴se'⁴e² ti⁴ nda'⁴bi² kan⁴? Ko¹⁴o³ ndi¹xin⁴=ri⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ ti⁴ mi³cha⁴la⁴ ba⁴² nda'⁴bi² ko¹⁴o³ ndi¹xin⁴=a³. Nda⁴tu'⁴un⁴=na² kwen⁴tu² ya³ta⁴ xa'¹a⁴=ri⁴ ndi⁴ ka⁴chi², ka⁴chi² ti⁴ ndi³ki⁴bi⁴ kan⁴ ji'⁴in⁴ ta¹a³ yu⁴bi²⁴ ndi⁴ ni¹-ke¹ta³ mi'¹⁴i⁴ nu¹⁴u³=ra² tan³ i³kan⁴ ka⁴chi²=ri⁴ ndi⁴: "na⁴ ku³ni³ ma¹ni⁽⁴⁾=un⁴ yu'¹u¹ tio¹to¹ ta'¹⁴nda¹ kwi³in³ ka'³a⁴ se'¹e³=² sa³kan⁴ ndi⁴ ta³kwa'⁴ni⁽³⁾=² ndi³ki⁴..., ta³kwa'⁴ni⁽³⁾=² mi'¹⁴i⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=un⁴", ka⁴chi² ndi³ki'⁴bi³ kan⁴ ji'⁴in⁴=ra³. I³kan⁴ ka'⁴an²=ra¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ ndi⁴: "ndi³ki'⁴bi³ a³sa⁽³⁾=on⁴=e² ma¹ni⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=² ta³kwa'⁴ni³ ba⁽³⁾=on⁴ mi'¹⁴i⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=² tan³ ka¹⁴i³ni²=un⁴ ndi⁴ su¹⁴u³, yu'¹u¹ ku⁴u⁴ ta¹ ta¹⁴xi⁽³⁾=a² nda'³a⁽⁴⁾=on⁴ ndi⁴ ta³kwa'⁴ni⁽³⁾=un⁴ mi'¹⁴i⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=² sa³kan⁴ ndi⁴ ta³xi³ ta'³an²=yu¹ la'¹⁴la¹ kwi³in³ ka'³a⁴ se'¹e⁽³⁾=on⁴", ka⁴chi²=ra¹ ji'⁴in⁴=ri⁴. "Na⁴tu² sa³kan⁴ ndi⁴ a³sa⁽³⁾=on⁴=e² ma¹ni⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=² ndi⁴ tio¹to¹=yu¹ ku⁴ni²[=yu¹]", ka⁴chi²=ri⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ya¹ yu⁴bi²⁴ kan⁴. Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ni¹-ta³kwa'⁴ni³=ri⁴ mi'¹⁴i⁴ nu¹⁴u³=ra² i³kan⁴ ta¹³xi³=ra² tio¹to¹ ta'¹⁴nda¹ kwi³in³ ka'³a⁴ se'¹e³=ri⁴, Ya¹ kan⁴ ka⁴chi²=na¹, nda¹ bi³tin³ ka¹ ba⁴² tan³ sa³ba³=na² ka'⁴an² ndi⁴: "ndi³ki'⁴bi³ nda'⁴bi², ta³kwa'⁴ni⁽³⁾=un⁴ mi'¹⁴i⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=² sa³kan⁴ ndi⁴ ta³xi⁽³⁾=² tio¹to¹ ta'¹⁴nda¹ kwi³in³ ka'³a⁴ se'¹e⁽³⁾=on⁴". "Ta³xi⁽³⁾=² tio¹to¹ ku³-ndi³xi⁽³⁾=un⁴ ndi⁴ ta³kwa'⁴ni⁽³⁾=un⁴ mi'¹⁴i⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=²", ka⁴chi²=na¹. Ya¹ i⁴yo² ka¹ ba⁴² kan⁴ bi³tin³ ba³ nda⁴tu'⁴un⁴=na² xa'¹a⁴ ndi³ki⁴bi³ kan⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ na⁴ ta³kwa'⁴ni³=ri⁴ mi'¹⁴i⁴ nu¹⁴u³=na² na⁴tu² kwi¹⁴i³ ke³ta⁽³⁾=e³. An⁴ ya¹ ndi³xa³ ba⁴² an⁴ ya¹ ndi¹⁴xa³ ba⁴² ndi⁴ in³ka⁴ni²⁴ tan³ ndu⁴-ba'¹a³ nu¹⁴u³=na² i⁴xa³=ri⁴ ka⁴chi² ba³=na² ndi⁴ i³in⁽³⁾=a² sa³kan⁴ ka'⁴an⁴ ba³=na² ba⁴² kan⁴. Tan³ ti⁴ ndi³ki⁴bi³ kan⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴=ri⁴, su¹⁴u³ ti⁴ ka⁴ni³ ku⁴u⁴ ti³kwa'⁴a² ndi⁴ ya¹ ko⁴ndo³ su'¹ma⁴=ri⁴ kan⁴ ba⁴² ya¹ xa⁴ta³ ñu'³u⁴ mi⁴i⁴ ba⁴² ti⁴in⁴=ri⁴ ya¹ ko⁴ndo³ pozo mi⁴i⁴ i⁴yo²=ri⁴ kan⁴ tan³ ya¹ kan⁴ ko⁴ndo³ trampa mi⁴i⁴ ti⁴ ba⁴² xa⁴ku'¹un³=a² xa⁴xi²⁴=ri⁴ an⁴ tio¹ko⁴ ba⁴² an⁴, an⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ ba⁴² an⁴ ndia³ma² ba⁴² ni¹⁴-kwi³i³ ya'¹a³=e² kan⁴ tan³ ni¹-nda³ba⁽³⁾=e² kan⁴ tan³ ya¹ ko⁴ndo³ tan⁴² i⁴in⁴ ndi³ki⁴=ri⁴ i⁴in⁴ ya¹ ko⁴ndo³ su'¹ma⁴=ri⁴ kan⁴ ka⁴ni³=ri⁴=a² xa'⁴ni²⁴=ri⁴=a² ji'⁴in⁴ ba³ i⁴yo² sa¹a³ i⁴xa³=ri⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² kan⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ xa'⁴ni²⁴=ri⁴=a³, tan³ ya¹ su'¹ma⁴=ri⁴ kan⁴ xa⁴ta³=ri⁴ ñu'³u⁴ xa⁴..., ju⁴ndu³ndu²=ri⁴ ju⁴ndu³ndu²=ri⁴ xa⁴ta³=ri⁴ ñu'³u⁴ sa³kan⁴ ndi⁴ ku⁴-ndi³i⁴ ndi¹ka³ na³ma² pozo mi⁴i⁴ i⁴yo²=ri⁴ kan⁴ i³kan⁴ ko⁴yo¹³=a² ya¹ tio¹ko⁴ kwe'⁴e¹ kan⁴. Kwi¹⁴i³ nda³a⁽³⁾=e² ya¹ sa³kan⁴ ndi'¹i¹ ñu'³u⁴ tan³ ku⁴nu¹ ba⁴² nu¹⁴u³ mi³i⁴=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ i³kan⁴ ko⁴yo¹³=a² tan³ xa⁴xi²⁴=ri⁴=a³, tan³ ndi⁴ ti⁴ ndi³ki'⁴bi³ kan⁴ ndi⁴ ba³ su¹⁴u³, ba³ su¹⁴u³ ti⁴ka³chi²=o⁴ xi¹⁴ni² ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ xi⁴ni² ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴, i⁴yo² ka⁴xi³ i³ni² ku⁴u⁴=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ji⁴ni²=ri⁴ ti³in³=ri⁴ ya¹ pozo ñu'⁴u⁴=ri⁴ ko⁴ndo³ trampa=ri⁴ kan⁴ tan³ o⁴ra² ke⁴e⁴=ri⁴ kan⁴ tan³ kwa'¹an¹=ri⁴ ndi⁴ ndo⁴o¹³ ba⁽³⁾=e² kan⁴ ja¹ tu³ku³ xia⁴an⁴ kwa'⁴a⁴ ya¹ ko⁴ndo³ pozo mi⁴i⁴ nde⁴e⁴, mi⁴i⁴ ti⁴ ba⁴² i⁴yo²=ri⁴. Ji¹⁴ni²=o⁴ nda¹⁴⁽³⁾=e² kan⁴ ba⁴² ji¹⁴ni²=o⁴ nda³tu'⁴un⁴ ba³ta⁽⁴⁾=e⁴ ndi⁴ sa¹a³ i⁴xa³=ri⁴ tan³ ndu⁴ba¹=ri⁴ ndi⁴ i⁴yo² ti⁴ pa⁴li⁴ i⁴yo² ti⁴ ndo³o³ i⁴yo² ti⁴ ndi³ki'⁴bi³ ka⁴chi²=na¹ kan⁴, ni³ ko¹⁴o³ ya¹ ko⁴ndo³ xa'¹a⁴=e² ndo³o³ bi⁴=a² kan⁴ ndi⁴ pa⁴li⁴ chi'⁴i² xa'¹a⁴=e² na⁴ kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ i³chi⁴ ndi⁴ a¹su³ ba⁴² mi⁴i⁴ na'⁴a¹ chi⁴ni⁽³⁾=a² ji¹ni⁴=a² nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ kan⁴ i⁴yo² chi¹chi³² ñu'³u⁴ kwa'¹an⁽¹⁾=e¹. Ya¹ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴ ku⁴u⁴ ndi³ki'⁴bi³ kan⁴, ni³, ni³ su¹⁴u³ ki³ti⁴ i⁴yo² ndi¹xin⁴ tu³ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ nda'⁴bi² xi⁴ka³ xi⁴ka³ nde⁴ta³ ya¹ ko⁴ndo³ tan⁴² i⁴in⁴ i³xi⁴ tu⁴mi⁴ i⁴in⁽⁴⁾=a² nde⁴ta³ ja¹ta⁴=e² ya¹ ndi³ki'⁴bi³ kan⁴. Ni³ su¹⁴u⁽³⁾=a² kwe'¹e¹ ba⁴² ni³ su¹⁴u³ kan⁴ ndi⁴, kwa'¹a⁴=ni⁴² na¹ ba⁴li⁴ ndi⁴ xa⁴ta³=na⁽²⁾=e² tan³ na⁴ ju¹³ta'³an²=na⁽¹⁾=e¹ mi⁴i⁴ ndi⁴ka⁽²⁾=e² pozo kan⁴ ti⁴in⁴=na⁽²⁾=e² chi⁴ndu'⁴u⁴=na² nu¹⁴u³ nda'³a⁴=na² tan³ ka⁴chi² na¹ ta⁴u³ni² ji'⁴in⁴=na² ndi⁴: "ku¹⁴si⁴ki²⁴=ndo⁴ ti⁴ ña¹a⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ba'¹a³ ti⁴ ña¹a⁴". "Ndi³ki'⁴bi³ nda'⁴bi² ku⁴u⁴ ti⁴ ña¹a⁴ ni¹⁴-ni'¹i⁴ ti⁴ ña¹a⁴ yu¹⁴bi⁴ ba'¹a³ ba¹xi³=ri⁴ yu¹⁴bi⁴ ndi⁴ ti⁴ nda'⁴bi² ku⁴u⁴ ti⁴ ña¹a⁴ ko¹⁴o³ tio¹to¹=ri⁴". Ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=o⁴ na⁴ na¹ ba⁴li⁴ ku⁴u⁽⁴⁾=e⁴ sa³kan⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ sa⁴ña⁽⁴⁾=e⁴=ri⁴ ku¹⁴si⁴ki²⁽⁴⁾=o⁴=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ tan⁴² nda'⁴bi² ti⁴ kan⁴ sa³kan⁴ nda'⁴bi² ko³o⁽³⁾=e⁴ na⁴ ku³xa⁽³⁾=e⁴ na⁴tu² ku³si⁴ki²⁽⁴⁾=o⁴ ndi³ki'⁴bi³ ka⁴chi² na¹ ta⁴u³ni² nda⁴tu'⁴un⁴=na³. Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ndi³ki⁴bi³ kan⁴ ndi¹ka³ na³ma² ndi¹ka³ i³tun⁴ ndi¹ka³ ndi⁴ ñu'³u⁴ ba³ i⁴yo² ti⁴ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴ ku⁴u⁴ ndi³ki'⁴bi³ kan⁴. Sa³kan⁴ i³in³ chi⁴chi³ ndi⁴ nda⁴ka¹tu'⁴un⁴=ndu² i³in⁽³⁾=a² lu³u³ tan³ ka⁴chi⁽²⁾=a² ji'⁴in⁴=ndu² ndi⁴, ka⁴chi²=ndu¹ ji'⁴in⁴ ba⁽³⁾=e² ran⁴, ¿sa¹a³ na³ni⁴ ti⁴ ka¹a³, ti⁴ i⁴yo² ñu'³u⁴ ka¹a³ mi⁴i⁴, mi⁴i⁴ i⁴yo² pozo ka¹a³, sa¹a³ na³ni⁴=ri⁴? Xi¹⁴ni⁽²⁾=a² sa¹a³ na³ni⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ i⁴yo² ñu'³u⁴ ti⁴ xa⁴ta³ ñu'³u⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ka⁴chi⁽²⁾=a². "¿An⁴ ba¹⁴³ nda⁴tu'⁴un⁴ na¹ ta⁴u³ni² ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴ ji¹⁴ni²=un⁴ sa¹a³ na³ni⁴=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ka'⁴an²=on⁴ ji'⁴in⁴=ndu³?" "Ji¹⁴ni²=yu¹ ndi⁴ ba¹⁴³ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=²". Yo'⁴o¹ ndi⁴ ti⁴ i⁴yo² ñu'³u⁴ ka⁴chi²=un⁴ ji'⁴in⁴=ri⁴ ti⁴ xa⁴ta³ ñu'³u⁴ ka⁴chi²=un⁴ ji'⁴in⁴=ri⁴ tan³ su¹⁴u³ sa³kan⁴ na³ni⁴ ti⁴ ka¹a³ ndi³ki'⁴bi³ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴ ti⁴ ka¹a³ ndi³ki'⁴bi³ nda'⁴bi² ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴ ti⁴ ka¹a³. Tan⁴² i⁴yo² ti⁴ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴ ku⁴u⁴ mi³cha⁴la⁴ kan⁴ sa³kan⁴ i⁴yo² ti⁴ ndi³ki'⁴bi³ ka¹a³ ndi⁴ ko¹⁴o³ tio¹to¹=ri⁴ ko¹⁴o³ nda⁴si²=ri⁴ ndi⁴ sa³kan⁴ ti⁴ i⁴yo² ba³, ndi⁴ ñu'³u⁴ ta⁴ku¹ ti⁴ nda'⁴bi² ka¹a³ ka¹a³ ba⁴² ko⁴ndo³ be'³e³=ri⁴ ka⁴chi²=ndu¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a². Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ndi³ki'⁴bi³ kan⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ba'¹a³=ri⁴ ku³si⁴ki²⁴ na¹ ba⁴li⁴ a¹chi¹ ndi⁴ tan⁴² nda'⁴bi²=ri⁴ sa³kan⁴ ku³-nda'⁴bi² na¹ kan⁴ na⁴ ku³xa³=na³. Ka⁴chi² ba³=na² tan³ ndi⁴ ji¹⁴ni²=o⁴ na⁴tu² i³in³ na¹ ja¹³si⁴ki²⁴ ti⁴ kan⁴ tan³ ni¹-xa'¹a³=na² *cuenta** sa¹a³ ni¹-ku³u³ tan³, tan³ sa³kan⁴ ni¹-ku³-nda'⁴bi² ndi³xa³ bi⁴=na² ndi⁴ i³in³ kwen⁴tu² ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e², tan⁴² ka⁴chi² na¹ sa'⁴an⁴ kan⁴ ndi⁴ dicho ka⁴chi² ba³=na² tan³ ndi⁴ ji¹⁴ni²=o⁴ na⁴tu² ndi³xa³=ni⁴² jo¹³ndo³ bi⁴=a² kan⁴ ndi⁴ i³in³ kwen⁴tu² sa³kan⁴ nda⁴tu'⁴un⁴=na² xa'¹a⁴ ndi³ki'⁴bi³ kan⁴, ti⁴ nda'⁴bi² ku⁴u⁴=ri⁴ chi². Ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ kwen⁴tu² ji⁴ni²=yu¹ xa'¹a⁴ ti⁴ ndi³ki'⁴bi³, ndi³ki'⁴bi³ ñu'³u⁴. Ya¹ ka'⁴an²=na¹ sa³kan⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ndi⁴ ndi³ki⁴bi³ yu'³u⁴=a² ba⁴² kan⁴ ndi⁴ e¹ta⁴=e² ndi⁴ i⁴yo² pozo yu'³u⁴=a² ya¹ kan⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² tan³ ndi⁴ ndi³ki'⁴bi³ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴ ti⁴, ndi³ki'⁴bi³ ñu'³u⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ tan³ ndi⁴ su¹⁴u³ e¹ta⁴=e² ndi⁴ i⁴yo⁽²⁾=a² kan⁴ ñu'³u⁴ tan³ ya¹ kan⁴ xi⁴kun¹ ti⁴ kan⁴ yu'³u⁴=a² kan⁴ ndi⁴ na⁴ kwa⁴ñu³ i³in³ xi¹i⁴ ba³=na² an⁴ ko³o³ i³in³ is¹tan⁴ ba³=na² an⁴ ko³o³ an⁴ si'³i⁴=na² ku⁴u⁴=na² an⁴ yu³ba⁴=na² ku⁴u⁴=na² tan³ ya¹ kan⁴ nda⁴ku³ na¹kwa⁴chi³ kan⁴ i⁴yo²=ri⁴ yu'³u⁴=na² na¹ ba⁴li⁴ an⁴ ña'³a⁴ ba⁴² an⁴ ta¹a³ ba⁴² yo³o³ ba⁴², sa³ba³=na² ndi⁴ i⁴yo² ti⁴ ndi³ki⁴'bi³ ndo³o³ tan³ i⁴yo² ti⁴ ndi³ki'⁴bi³ ba⁴li⁴ kan⁴ yu'³u⁴=a², ta¹a³ ba⁴² an⁴ ña'³a⁴ ba⁴² ndi⁴ ti⁴ ndo³o³ kan⁴ ti⁴ ba⁴li⁴ kan⁴ i⁴yo² yu'³u⁴ sa³ba⁽³⁾=e², sa³ba⁽³⁾=e² ndi⁴ ba¹⁴sa³ ndi⁴ nda¹ i³in³=ri⁴ ko¹⁴o³ yu'³u⁴=a². An⁴ sia¹⁴ni³ tu⁽³⁾=e⁴ ba⁴² tan³ na⁴ i⁴yo²=ri⁴ yu'³u⁴ mi³i⁽⁴⁾=o⁴ na¹ xu¹³xa³ tan³ ko¹⁴o³=ri⁴ yu'³u⁴ se'¹e⁽³⁾=o⁴ ndi⁴ nda¹ na¹ sia¹⁴ni³ kan⁴ bi⁴ nda⁴ku³ i⁴yo² pozo yu'³u⁴ an⁴ ndi³ki'⁴bi³ ndo³o³ ku⁴u⁴=ri⁴ an⁴ ndi³ki⁴bi⁴ ba⁴li⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ xi¹⁴ni²=o⁴ na⁴chu³ ba⁴² nda⁽¹⁾=e¹ ba⁴li⁴ kan⁴ nda⁴ku³ i⁴yo² ndi³ki⁴bi⁴ yu'³u⁴=a² ndi⁴ na⁴ kwa⁴ñu³ ndi⁴ ja¹ sa³kan⁴ ba¹xi³ na¹ ta⁴u³ni² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ndi⁴ i⁴yo² ya¹ pozo yu'³u⁴=na² tan³ an⁴ ya¹ pa⁴li⁴ ba⁴² an⁴ ya¹ ndo³o³ ba⁴² ndi⁴ nda¹ sia¹⁴ni³=na² nda³ku³ na⁴tu² se'¹e³=na² ko¹⁴o³ ndi³ki⁴bi³ yu'³u⁴ na¹ kan⁴ ku⁴u⁴=na² ña'³a⁴ ku⁴u⁴=na² ta¹a³ ku⁴u⁴=na² xa'¹³nu³=na² tan³ ko¹⁴o³ ndi³ki⁴bi³ yu'³u⁴=na² ndi⁴ ya¹ ba⁴li⁴ se'¹e³=na² kan⁴ ba⁴² nda⁴ku³ i⁴yo² ndi³ki⁴bi⁴ yu'³u⁴=a³, ya¹ kan⁴ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ndi³ki'⁴bi³=ni⁴² yu'³u⁽⁴⁾=un⁴ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ndi⁴ pozo yu'³u⁴ tu⁽³⁾=a², tan³ ndi³xa³ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² na⁴ ya¹ xa⁴ku¹ ba⁴² an⁴ ko³o³ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² i⁴xa⁽³⁾=e² ndi⁴ tu⁴u⁴ bi⁴ cho'⁴ma¹⁴ ku³ñu² yu'³u⁴=a² ndi⁴ tan⁴² i⁴in⁴ ndi³ki⁴bi³ nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ sa³kan⁴ i⁴in⁽⁴⁾=a², *pozo** ka⁴na³ nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ kan⁴ sa³kan⁴ i⁴in⁽⁴⁾=a² i⁴yo² yu'³u⁴=a² ba⁴li⁴, i⁴yo² ndi³ki⁴bi³ pa⁴li⁴ yu'³u⁴=a² i⁴yo² sa³ba⁽³⁾=e² ndi⁴ i⁴yo² ndi³ki'⁴bi³ ndo³o³ i⁴yo² yu'³u⁴=a³. An⁴ ta¹a³ ba⁴² an⁴ ña'³a⁴ ba⁴² ndi⁴ sa³kan⁴ i⁴in⁴ yu'³u⁴=a² tan³ na¹kwa⁴chi³ si'⁴i² ndi⁴ ya¹ ku⁴u⁽⁴⁾=a² kan⁴ ña'³a⁴ tan³ ya¹ ku⁴u⁽⁴⁾=a² ndi³ki⁴bi³ yu'³u⁴=a² ndi⁴ la³tun⁴=ni⁴² cho'⁴ma¹⁴=ri⁴ yu'³u⁴=a² kan⁴ ya¹ kan⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ndi⁴ la³tun⁴=ni⁴² ndi³ki⁴bi³ yu'³u⁽⁴⁾=un⁴ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a². Ndi⁴ ndi³ki'⁴bi³ ka⁴chi² tu³=na² ji'⁴in⁴ ti⁴ kan⁴ ba³ ndi⁴, ndi⁴ ja¹ yu'³u⁴ na¹ yu⁴bi²⁴ ba³ i⁴yo² ti⁴ kan⁴. Ndi⁴ su¹⁴u³ ki³ti⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ka³chi²=o⁴ tu⁴u⁴ xi⁴ka³=ri⁴ ku³ni²=o⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ i³in³ sa³kan⁴ ti⁴ na'⁴a¹ ba⁽³⁾=e² ndi⁴ sa³kan⁴ i⁴yo² pozo yu'³u⁴=a³. Ya¹ kan⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ku⁴u⁽⁴⁾=a² ndi³ki'⁴bi³, tan³ ti⁴ i⁴yo² ñu'³u⁴ ndi³xa³ ndi⁴ ndi³ki'⁴bi³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ na⁴ ka³ta⁽³⁾=e⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ku³ta'³an²=e⁴ ti⁴ kan⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ñu'³u⁴ i⁴yo²=ri⁴. Tan³ na¹ yu⁴bi²⁴ ndi⁴ i³in³ sa³kan⁴ na'⁴a¹ ti⁴ ba⁽³⁾=e² ku⁴u⁽⁴⁾=a² pozo yu'³u⁴=a² tan³ ndi⁴ su¹⁴u³ sa³kan⁴ ndi'³i³, ni³ ba'¹a³ ni³ na⁴ i⁴ndu'³u⁴=a² tan³ya¹ pozo yu'³u⁴=a² kan⁴ ndi⁴ o⁴ra² xa⁴ku⁽¹⁾=a¹ o⁴ra² nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=a² kwen⁴tu² o⁴ra² ka'⁴an⁽²⁾=e² o⁴ra² i³kan⁴ na'⁴a¹ pozo yu'³u⁴=a² kan⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ pozo ni¹-ka³na³nu³ tan³ sa³kan⁴ ndo⁴o¹³ bi⁴=a² kan⁴ yu'³u⁴=a² kan⁴ ndi⁴ i³in³ xa⁴ku⁽¹⁾=a¹ i³in³ nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=a² kwen⁴tu² sa³kan⁴ ba⁴² ku³ni²=o⁴ pozo yu'³u⁴=a² kan⁴. Tan³ ndi³ki'⁴bi³ ka'⁴an² tu³=na² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² kan⁴ ba³. Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ya¹ kan⁴ ba⁴² i⁴yo² xa'¹a⁴=e² ya¹ ndi³ki⁴bi³ nda'⁴bi² ñu'³u⁴. Constantino Teodoro Bautista na³ni⁴=². Cincuenta y siete kwi¹ya¹=yu¹. Yoloxóchitl na³ni⁴ ñu³u²=yu¹, ya³tin³ San Luis ba⁴³. Ba'¹a³ ba³. Ti⁴ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ko⁴ndo³ ndi³ki'⁴bi³ kã⁴ ndi⁴ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã², nã¹ ta⁴u³nĩ² xa'¹a⁴ri⁴ ndi⁴ nã⁴tu², tyem⁴pu² ke⁴e⁴ sa¹bi⁴ ka¹a³ kwã'¹ã¹ ndu³yu³mĩ⁴ kã⁴ sa³kã⁴ i⁴yo² ti⁴ kã⁴. Nda⁴a² ka¹ nũ¹⁴ũ³ ya¹⁴ka³ ya'⁴mã¹ nda⁴a² ka¹, ndi⁴ i⁴yo² kwẽ⁴tu² ya³ta⁴ xa'¹a⁴ ti⁴ kã⁴ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² ndi⁴, ki¹bi⁴ nĩ¹..., ã⁴ ya¹ ndi³xa³ ba⁴² ã⁴ ya¹ ndi¹⁴xa³ ba⁴² tã³ ndi⁴ kwẽ⁴tu² ya³ta⁴ ku⁴u⁴ be² tã³, ki¹bi⁴ nĩ¹xi³nũ³ Cristo ta⁴xi⁴ ndi¹kũ¹ nã¹ nã'¹⁴ã¹ra¹ sa³kã⁴ ti⁴ chi¹³nde³e⁴ ñã'³ã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ chi², ti⁴ chi¹³nde³e⁴ ñã'³ã⁴ ku⁴u⁴ ndi³ki'⁴bi³ kã⁴ ndi⁴ nĩ¹ya'¹a³ ta¹ kã⁴ kwã'¹ã¹ra¹ tã³ ja¹⁴³ nĩ¹ke³ta³ri⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ba⁴² i⁴yo² be'³e³ri⁴ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo² *pozo** mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo²ri⁴ kã⁴ ja¹⁴³ xi¹ka³ri⁴ i³chi⁴ tã³ xi¹ka³ri⁴ i³chi⁴ tã³ nĩ¹..., tã³ nĩ¹sa⁴nda³nũ'³ũ³ri⁴ xa'¹a⁴ra² mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² nã'⁴ã¹ xa¹ñũ¹ra¹ kwã'¹ã¹ra¹ kã⁴. I³kã⁴ sa¹⁴ñũ'⁴ũ⁴ra² ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ti⁴ kã⁴ ko³o³ nda⁴a² ka¹ ndi⁴ ñũ'³ũ⁴ ya'⁴mã¹ kã⁴ ko³o³ri⁴ tã³ i³kã⁴ nĩ'¹ĩ⁴rya⁴² ka³xi⁴ri⁴. Ka⁴chi² Jesús jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ki¹bi⁴ nĩ¹sa⁴nda³nũ'³ũ³ri⁴ xa'¹a⁴ra² i³chi⁴. Tã³ sa³kã⁴ i⁴xa³ ba³ri⁴ nã⁴tu² i³chi⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ tã³ ku³ndyo²⁴ ndi⁴ nda¹⁴³ nĩ⁴ĩ²⁴ ti⁴ ka⁴a⁴ nã'⁴ã¹ chi¹chi³² nĩ⁴ĩ²⁴ nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ xi⁴ka³ nũ³ũ³ri⁴. Tã³ nĩ³ ji¹⁴nĩ² byo⁴ nã⁴tu² ba¹⁴³ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² jyo'⁴o⁴, mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo² ti⁴ kã⁴ ndi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ya'⁴mã¹ ñũ'³ũ⁴ ba³ tã³ su¹⁴u³ nda¹ nda⁴a² ka¹ tyem⁴pu² i⁴yo²ri⁴ ndi⁴ sa¹a³ tã⁴² yu³mĩ⁴ ba³ i⁴yo²ri⁴, tã³ ka⁴chi² ndi⁴: ¿nda⁴a² ba⁴² kwã'¹ã¹ ti⁴ kã⁴ sa⁴bi⁴ tã³ su¹⁴u³ lu³u³nĩ⁴² sa¹bi⁴ kũ⁴ũ⁴ ndi⁴ kwa'¹a⁴ ta¹kwi⁴² ko⁴yo¹³ tã³ nda⁴a² ba⁴² ju⁴se'⁴e² ti⁴ nda'⁴bi² kã⁴? Ko¹⁴o³ ndi¹xĩ⁴ri⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ ti⁴ mĩ³cha⁴la⁴ ba⁴² nda'⁴bi² ko¹⁴o³ ndi¹xỹã⁴³. Nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² kwẽ⁴tu² ya³ta⁴ xa'¹a⁴ri⁴ ndi⁴ ka⁴chi², ka⁴chi² ti⁴ ndi³ki⁴bi⁴ kã⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ta¹a³ yu⁴bi²⁴ ndi⁴ nĩ¹ke¹ta³ mĩ'¹⁴ĩ⁴ nũ¹⁴ũ³ra² tã³ i³kã⁴ ka⁴chi²ri⁴ ndi⁴: nã⁴ ku³nĩ³ mã¹nỹũ⁴ yu'¹u¹ tyo¹to¹ ta'¹⁴nda¹ kwĩ³ĩ³ ka'³a⁴ se'¹e³² sa³kã⁴ ndi⁴ ta³kwa'⁴nĩ² ndi³ki⁴..., ta³kwa'⁴nĩ² mĩ'¹⁴ĩ⁴ nũ¹⁴ũ⁴ ka⁴chi² ndi³ki'⁴bi³ kã⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ra³. I³kã⁴ kã'⁴ã²ra¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ndi⁴ ndi³ki'⁴bi³: "a³sẽ⁴² mã¹nĩ⁴ jĩ'⁴ĩ² ta³kwa'⁴nĩ³ bõ⁴ mĩ'¹⁴ĩ⁴ nũ¹⁴ũ² tã³ ka¹⁴i³nỹũ²⁴ ndi⁴ su¹⁴u³, yu'¹u¹ ku⁴u⁴ ta¹ ta¹⁴xya² nda'³õ⁴ ndi⁴ ta³kwa'⁴nỹũ⁴ mĩ'¹⁴ĩ⁴ nũ¹⁴ũ² sa³kã⁴ ndi⁴ ta³xi³ tã'³ã²yu¹ la'¹⁴la¹ kwĩ³ĩ³ ka'³a⁴ sẽ'¹õ⁴", ka⁴chi²ra¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴. Nã⁴tu² sa³kã⁴ ndi⁴ a³sẽ⁴² mã¹nĩ⁴ jĩ'⁴ĩ² ndi⁴ tyo¹to¹yu¹ ku⁴nĩ²", ka⁴chi²ri⁴ jỹã'⁴ã² ya¹ yu⁴bi²⁴ kã⁴. Ya¹ kã⁴ ndi⁴ nĩ¹ta³kwa'⁴nĩ³ri⁴ mĩ'¹⁴ĩ⁴ nũ¹⁴ũ³ra² i³kã⁴ ta¹³xi³ra² tyo¹to¹ ta'¹⁴nda¹ kwĩ³ĩ³ ka'³a⁴ se'¹e³ri⁴, Ya¹ kã⁴ ka⁴chi²nã¹, nda¹ bi³tĩ³ ka¹ ba⁴² tã³ sa³ba³nã² kã'⁴ã² ndi⁴: "ndi³ki'⁴bi³ nda'⁴bi², ta³kwa'⁴nỹũ⁴ mĩ'¹⁴ĩ⁴ nũ¹⁴ũ² sa³kã⁴ ndi⁴ ta³xi² tyo¹to¹ ta'¹⁴nda¹ kwĩ³ĩ³ ka'³a⁴ sẽ'¹õ⁴". "Ta³xi² tyo¹to¹ ku³ndi³xỹũ⁴ ndi⁴ ta³kwa'⁴nỹũ⁴ mĩ'¹⁴ĩ⁴ nũ¹⁴ũ²", ka⁴chi²nã¹. Ya¹ i⁴yo² ka¹ ba⁴² kã⁴ bi³tĩ³ ba³ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² xa'¹a⁴ ndi³ki⁴bi³ kã⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ nã⁴ ta³kwa'⁴nĩ³ri⁴ mĩ'¹⁴ĩ⁴ nũ¹⁴ũ³nã² nã⁴tu² kwi¹⁴i³ ke³te³. ã⁴ ya¹ ndi³xa³ ba⁴² ã⁴ ya¹ ndi¹⁴xa³ ba⁴² ndi⁴ ĩ³ka⁴nĩ²⁴ tã³ ndu⁴ba'¹a³ nũ¹⁴ũ³nã² i⁴xa³ri⁴ ka⁴chi² ba³nã² ndi⁴ ỹã³ã² sa³kã⁴ kã'⁴ã⁴ ba³nã² ba⁴² kã⁴. Tã³ ti⁴ ndi³ki⁴bi³ kã⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ri⁴, su¹⁴u³ ti⁴ ka⁴nĩ³ ku⁴u⁴ ti³kwa'⁴a² ndi⁴ ya¹ ko⁴ndo³ su'¹mã⁴ri⁴ kã⁴ ba⁴² ya¹ xa⁴ta³ ñũ'³ũ⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² tĩ⁴ĩ⁴ri⁴ ya¹ ko⁴ndo³ pozo mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo²ri⁴ kã⁴ tã³ ya¹ kã⁴ ko⁴ndo³ trampa mĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ba⁴² xa⁴kw̃ã'¹ã³² xa⁴xi²⁴ri⁴ ã⁴ tyo¹ko⁴ ba⁴² ã⁴, ã⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ ba⁴² ã⁴ ndya³mã² ba⁴² nĩ¹⁴kwi³i³ ye'¹e³² kã⁴ tã³ nĩ¹nda³be² kã⁴ tã³ ya¹ ko⁴ndo³ tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ ndi³ki⁴ri⁴ ĩ⁴ĩ⁴ ya¹ ko⁴ndo³ su'¹mã⁴ri⁴ kã⁴ ka⁴nĩ³rya⁴² xa'⁴nĩ²⁴rya⁴² jĩ'⁴ĩ⁴ ba³ i⁴yo² sa¹a³ i⁴xa³ri⁴ jỹã'⁴ã² kã⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ xa'⁴nĩ²⁴rya⁴³, tã³ ya¹ su'¹mã⁴ri⁴ kã⁴ xa⁴ta³ri⁴ ñũ'³ũ⁴ xa⁴..., ju⁴ndu³ndu²ri⁴ ju⁴ndu³ndu²ri⁴ xa⁴ta³ri⁴ ñũ'³ũ⁴ sa³kã⁴ ndi⁴ ku⁴ndi³i⁴ ndi¹ka³ nã³mã² pozo mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo²ri⁴ kã⁴ i³kã⁴ ko⁴ywa¹³² ya¹ tyo¹ko⁴ kwe'⁴e¹ kã⁴. Kwi¹⁴i³ nde³e² ya¹ sa³kã⁴ ndi'¹i¹ ñũ'³ũ⁴ tã³ ku⁴nũ¹ ba⁴² nũ¹⁴ũ³ mĩ³ĩ⁴ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ i³kã⁴ ko⁴ywa¹³² tã³ xa⁴xi²⁴rya⁴³, tã³ ndi⁴ ti⁴ ndi³ki'⁴bi³ kã⁴ ndi⁴ ba³ su¹⁴u³, ba³ su¹⁴u³ ti⁴ka³chyo²⁴ xi¹⁴nĩ² ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ xi⁴nĩ² ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴, i⁴yo² ka⁴xi³ i³nĩ² ku⁴u⁴ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ji⁴nĩ²ri⁴ tĩ³ĩ³ri⁴ ya¹ pozo ñũ'⁴ũ⁴ri⁴ ko⁴ndo³ trampari⁴ kã⁴ tã³ o⁴ra² ke⁴e⁴ri⁴ kã⁴ tã³ kwã'¹ã¹ri⁴ ndi⁴ ndo⁴o¹³ be² kã⁴ ja¹ tu³ku³ xỹã⁴ã⁴ kwa'⁴a⁴ ya¹ ko⁴ndo³ pozo mĩ⁴ĩ⁴ nde⁴e⁴, mĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ba⁴² i⁴yo²ri⁴. Ji¹⁴ndyo²⁴ nde¹⁴² kã⁴ ba⁴² ji¹⁴ndyo²⁴ nda³tũ'⁴ũ⁴ ba³te⁴ ndi⁴ sa¹a³ i⁴xa³ri⁴ tã³ ndu⁴ba¹ri⁴ ndi⁴ i⁴yo² ti⁴ pa⁴li⁴ i⁴yo² ti⁴ ndo³o³ i⁴yo² ti⁴ ndi³ki'⁴bi³ ka⁴chi²nã¹ kã⁴, nĩ³ ko¹⁴o³ ya¹ ko⁴ndo³ xe'¹e⁴² ndo³o³ bya⁴² kã⁴ ndi⁴ pa⁴li⁴ chi'⁴i² xe'¹e⁴² nã⁴ kwẽ'¹ẽ¹ i³chi⁴ ndi⁴ a¹su³ ba⁴² mĩ⁴ĩ⁴ nã'⁴ã¹ chi⁴nỹã² ji¹nỹã⁴² nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ kã⁴ i⁴yo² chi¹chi³² ñũ'³ũ⁴ kwẽ'¹ẽ¹. Ya¹ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴ ndi³ki'⁴bi³ kã⁴, nĩ³, nĩ³ su¹⁴u³ ki³ti⁴ i⁴yo² ndi¹xĩ⁴ tu³ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ nda'⁴bi² xi⁴ka³ xi⁴ka³ nde⁴ta³ ya¹ ko⁴ndo³ tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ i³xi⁴ tu⁴mĩ⁴ ỹã⁴ã² nde⁴ta³ ja¹te⁴² ya¹ ndi³ki'⁴bi³ kã⁴. Nĩ³ swa¹⁴a² kwe'¹e¹ ba⁴² nĩ³ su¹⁴u³ kã⁴ ndi⁴, kwa'¹a⁴nĩ⁴² nã¹ ba⁴li⁴ ndi⁴ xa⁴ta³nẽ² tã³ nã⁴ ju¹³tã'³ã²nẽ¹ mĩ⁴ĩ⁴ ndi⁴ke² pozo kã⁴ tĩ⁴ĩ⁴nẽ² chi⁴ndu'⁴u⁴nã² nũ¹⁴ũ³ nda'³a⁴nã² tã³ ka⁴chi² nã¹ ta⁴u³nĩ² jĩ'⁴ĩ⁴nã² ndi⁴: "ku¹⁴si⁴ki²⁴ndo⁴ ti⁴ ñã¹ã⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ba'¹a³ ti⁴ ñã¹ã⁴". "Ndi³ki'⁴bi³ nda'⁴bi² ku⁴u⁴ ti⁴ ñã¹ã⁴ nĩ¹⁴nĩ'¹ĩ⁴ ti⁴ ñã¹ã⁴ yu¹⁴bi⁴ ba'¹a³ ba¹xi³ri⁴ yu¹⁴bi⁴ ndi⁴ ti⁴ nda'⁴bi² ku⁴u⁴ ti⁴ ñã¹ã⁴ ko¹⁴o³ tyo¹to¹ri⁴". Ka⁴chi²nã¹ jyo'⁴o⁴ nã⁴ nã¹ ba⁴li⁴ kwe⁴e⁴ sa³kã⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ sa⁴nye⁴ri⁴ ku¹⁴si⁴kyo²⁴ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ tã⁴² nda'⁴bi² ti⁴ kã⁴ sa³kã⁴ nda'⁴bi² kwe³e⁴ nã⁴ ku³xe⁴ nã⁴tu² ku³si⁴kyo²⁴ ndi³ki'⁴bi³ ka⁴chi² nã¹ ta⁴u³nĩ² nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã³. Ya¹ kã⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ndi³ki⁴bi³ kã⁴ ndi¹ka³ nã³mã² ndi¹ka³ i³tũ⁴ ndi¹ka³ ndi⁴ ñũ'³ũ⁴ ba³ i⁴yo² ti⁴ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴ ndi³ki'⁴bi³ kã⁴. Sa³kã⁴ ĩ³ĩ³ chi⁴chi³ ndi⁴ nda⁴ka¹tũ'⁴ũ⁴ndu² ỹã³ã² lu³u³ tã³ ka⁴chya² jĩ'⁴ĩ⁴ndu² ndi⁴, ka⁴chi²ndu¹ jĩ'⁴ĩ⁴ be² rã⁴, ¿sa¹a³ nã³nĩ⁴ ti⁴ ka¹a³, ti⁴ i⁴yo² ñũ'³ũ⁴ ka¹a³ mĩ⁴ĩ⁴, mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo² pozo ka¹a³, sa¹a³ nã³nĩ⁴ri⁴? Xi¹⁴nỹã² sa¹a³ nã³nĩ⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ i⁴yo² ñũ'³ũ⁴ ti⁴ xa⁴ta³ ñũ'³ũ⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ka⁴chya². "¿ã⁴ ba¹⁴³ nda⁴tũ'⁴ũ⁴ nã¹ ta⁴u³nĩ² jỹũ'⁴ũ⁴ ji¹⁴nỹũ²⁴ sa¹a³ nã³nĩ⁴ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ kã'⁴õ²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ndu³?" "Ji¹⁴nĩ²yu¹ ndi⁴ ba¹⁴³ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ²". Yo'⁴o¹ ndi⁴ ti⁴ i⁴yo² ñũ'³ũ⁴ ka⁴chỹũ²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ti⁴ xa⁴ta³ ñũ'³ũ⁴ ka⁴chỹũ²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ tã³ su¹⁴u³ sa³kã⁴ nã³nĩ⁴ ti⁴ ka¹a³ ndi³ki'⁴bi³ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ti⁴ ka¹a³ ndi³ki'⁴bi³ nda'⁴bi² ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ti⁴ ka¹a³. Tã⁴² i⁴yo² ti⁴ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴ mĩ³cha⁴la⁴ kã⁴ sa³kã⁴ i⁴yo² ti⁴ ndi³ki'⁴bi³ ka¹a³ ndi⁴ ko¹⁴o³ tyo¹to¹ri⁴ ko¹⁴o³ nda⁴si²ri⁴ ndi⁴ sa³kã⁴ ti⁴ i⁴yo² ba³, ndi⁴ ñũ'³ũ⁴ ta⁴ku¹ ti⁴ nda'⁴bi² ka¹a³ ka¹a³ ba⁴² ko⁴ndo³ be'³e³ri⁴ ka⁴chi²ndu¹ jỹã'⁴ã². Ya¹ kã⁴ ndi⁴ ndi³ki'⁴bi³ kã⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ba'¹a³ri⁴ ku³si⁴ki²⁴ nã¹ ba⁴li⁴ a¹chi¹ ndi⁴ tã⁴² nda'⁴bi²ri⁴ sa³kã⁴ ku³nda'⁴bi² nã¹ kã⁴ nã⁴ ku³xa³nã³. Ka⁴chi² ba³nã² tã³ ndi⁴ ji¹⁴ndyo²⁴ nã⁴tu² ĩ³ĩ³ nã¹ ja¹³si⁴ki²⁴ ti⁴ kã⁴ tã³ nĩ¹xa'¹a³nã² *cuenta** sa¹a³ nĩ¹ku³u³ tã³, tã³ sa³kã⁴ nĩ¹ku³nda'⁴bi² ndi³xa³ bi⁴nã² ndi⁴ ĩ³ĩ³ kwẽ⁴tu² ku⁴u⁴ be², tã⁴² ka⁴chi² nã¹ sã'⁴ã⁴ kã⁴ ndi⁴ dicho ka⁴chi² ba³nã² tã³ ndi⁴ ji¹⁴ndyo²⁴ nã⁴tu² ndi³xa³nĩ⁴² jo¹³ndo³ bya⁴² kã⁴ ndi⁴ ĩ³ĩ³ kwẽ⁴tu² sa³kã⁴ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² xa'¹a⁴ ndi³ki'⁴bi³ kã⁴, ti⁴ nda'⁴bi² ku⁴u⁴ri⁴ chi². ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ kwẽ⁴tu² ji⁴nĩ²yu¹ xa'¹a⁴ ti⁴ ndi³ki'⁴bi³,ndi³ki'⁴bi³ ñũ'³ũ⁴. ya¹ kã'⁴ã²nã¹ sa³kã⁴ jỹã'⁴ã² ndi⁴ ndi³ki⁴bi³ ywa'³a⁴² ba⁴² kã⁴ ndi⁴ e¹te⁴² ndi⁴ i⁴yo² pozo ywa'³a⁴² ya¹ kã⁴ kã'⁴ã²nã¹ jỹã'⁴ã² tã³ ndi⁴ ndi³ki'⁴bi³ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ti⁴, ndi³ki'⁴bi³ ñũ'³ũ⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ tã³ ndi⁴ su¹⁴u³ e¹te⁴² ndi⁴ i⁴ywa² kã⁴ ñũ'³ũ⁴ tã³ ya¹ kã⁴ xi⁴kũ¹ ti⁴ kã⁴ ywa'³a⁴² kã⁴ ndi⁴ nã⁴ kwa⁴ñũ³ ĩ³ĩ³ xi¹i⁴ ba³nã² ã⁴ ko³o³ ĩ³ĩ³ is¹tã⁴ ba³nã² ã⁴ ko³o³ ã⁴ si'³i⁴nã² ku⁴u⁴nã² ã⁴ yu³ba⁴nã² ku⁴u⁴nã² tã³ ya¹ kã⁴ nda⁴ku³ nã¹kwa⁴chi³ kã⁴ i⁴yo²ri⁴ yu'³u⁴nã² nã¹ ba⁴li⁴ ã⁴ ñã'³ã⁴ ba⁴² ã⁴ ta¹a³ ba⁴² yo³o³ ba⁴², sa³ba³nã² ndi⁴ i⁴yo² ti⁴ ndi³ki⁴'bi³ ndo³o³ tã³ i⁴yo² ti⁴ ndi³ki'⁴bi³ ba⁴li⁴ kã⁴ ywa'³a⁴², ta¹a³ ba⁴² ã⁴ ñã'³ã⁴ ba⁴² ndi⁴ ti⁴ ndo³o³ kã⁴ ti⁴ ba⁴li⁴ kã⁴ i⁴yo² yu'³u⁴ sa³be², sa³be² ndi⁴ ba¹⁴sa³ ndi⁴ nda¹ ĩ³ĩ³ri⁴ ko¹⁴o³ ywa'³a⁴². ã⁴ sya¹⁴nĩ³ twe⁴ ba⁴² tã³ nã⁴ i⁴yo²ri⁴ yu'³u⁴ mbyo³o⁴ nã¹ xu¹³xa³ tã³ ko¹⁴o³ri⁴ yu'³u⁴ syo'¹o⁴ ndi⁴ nda¹ nã¹ sya¹⁴nĩ³ kã⁴ bi⁴ nda⁴ku³ i⁴yo² pozo yu'³u⁴ ã⁴ ndi³ki'⁴bi³ ndo³o³ ku⁴u⁴ri⁴ ã⁴ ndi³ki⁴bi⁴ ba⁴li⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ xi¹⁴ndyo²⁴ nã⁴chu³ ba⁴² nde¹ ba⁴li⁴ kã⁴ nda⁴ku³ i⁴yo² ndi³ki⁴bi⁴ ywa'³a⁴² ndi⁴ nã⁴ kwa⁴ñũ³ ndi⁴ ja¹ sa³kã⁴ ba¹xi³ nã¹ ta⁴u³nĩ² jỹã'⁴ã² ndi⁴ i⁴yo² ya¹ pozo yu'³u⁴nã² tã³ ã⁴ ya¹ pa⁴li⁴ ba⁴² ã⁴ ya¹ ndo³o³ ba⁴² ndi⁴ nda¹ sya¹⁴nĩ³nã² nda³ku³ nã⁴tu² se'¹e³nã² ko¹⁴o³ ndi³ki⁴bi³ yu'³u⁴ nã¹ kã⁴ ku⁴u⁴nã² ñã'³ã⁴ ku⁴u⁴nã² ta¹a³ ku⁴u⁴nã² xa'¹³nũ³nã² tã³ ko¹⁴o³ ndi³ki⁴bi³ yu'³u⁴nã² ndi⁴ ya¹ ba⁴li⁴ se'¹e³nã² kã⁴ ba⁴² nda⁴ku³ i⁴yo² ndi³ki⁴bi⁴ ywa'³a⁴³, ya¹ kã⁴ ka⁴chi²nã¹ jỹã'⁴ã² ndi³ki'⁴bi³nĩ⁴² ỹũ'³ũ⁴ ka⁴chi²nã¹ jỹã'⁴ã² ndi⁴ pozo yu'³u⁴ twa², tã³ ndi³xa³ ku⁴u⁴ be² nã⁴ ya¹ xa⁴ku¹ ba⁴² ã⁴ ko³o³ nde⁴e² ba⁴² i⁴xe² ndi⁴ tu⁴u⁴ bi⁴ cho'⁴mã¹⁴ ku³ñũ² ywa'³a⁴² ndi⁴ tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ ndi³ki⁴bi³ nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ sa³kã⁴ ỹã⁴ã², *pozo** ka⁴nã³ nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ kã⁴ sa³kã⁴ ỹã⁴ã² i⁴yo² ywa'³a⁴² ba⁴li⁴, i⁴yo² ndi³ki⁴bi³ pa⁴li⁴ ywa'³a⁴² i⁴yo² sa³be² ndi⁴ i⁴yo² ndi³ki'⁴bi³ ndo³o³ i⁴yo² ywa'³a⁴³. ã⁴ ta¹a³ ba⁴² ã⁴ ñã'³ã⁴ ba⁴² ndi⁴ sa³kã⁴ ĩ⁴ĩ⁴ ywa'³a⁴² tã³ nã¹kwa⁴chi³ si'⁴i² ndi⁴ ya¹ kwa⁴a² kã⁴ ñã'³ã⁴ tã³ ya¹ kwa⁴a² ndi³ki⁴bi³ ywa'³a⁴² ndi⁴ la³tũ⁴nĩ⁴² cho'⁴mã¹⁴ri⁴ ywa'³a⁴² kã⁴ ya¹ kã⁴ kã'⁴ã²nã¹ jỹã'⁴ã² ndi⁴ la³tũ⁴nĩ⁴² ndi³ki⁴bi³ ỹũ'³ũ⁴ ka⁴chi²nã¹ jỹã'⁴ã². Ndi⁴ ndi³ki'⁴bi³ ka⁴chi² tu³nã² jĩ'⁴ĩ⁴ ti⁴ kã⁴ ba³ ndi⁴, ndi⁴ ja¹ yu'³u⁴ nã¹ yu⁴bi²⁴ ba³ i⁴yo² ti⁴ kã⁴. Ndi⁴ su¹⁴u³ ki³ti⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ka³chyo²⁴ tu⁴u⁴ xi⁴ka³ri⁴ ku³ndyo²⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ĩ³ĩ³ sa³kã⁴ ti⁴ nã'⁴ã¹ be² ndi⁴ sa³kã⁴ i⁴yo² pozo ywa'³a⁴³. Ya¹ kã⁴ kã'⁴ã²nã¹ jỹã'⁴ã² kwa⁴a² ndi³ki'⁴bi³, tã³ ti⁴ i⁴yo² ñũ'³ũ⁴ ndi³xa³ ndi⁴ ndi³ki'⁴bi³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ nã⁴ ka³te⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ku³te'³e²⁴ ti⁴ kã⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ñũ'³ũ⁴ i⁴yo²ri⁴. tã³ nã¹ yu⁴bi²⁴ ndi⁴ ĩ³ĩ³ sa³kã⁴ nã'⁴ã¹ ti⁴ be² kwa⁴a² pozo ywa'³a⁴² tã³ ndi⁴ su¹⁴u³ sa³kã⁴ ndi'³i³, nĩ³ ba'¹a³ nĩ³ nã⁴ i⁴ndwa'³a⁴² tã³ya¹ pozo ywa'³a⁴² kã⁴ ndi⁴ o⁴ra² xa⁴kwa¹ o⁴ra² nda⁴tw̃ã'⁴ã² kwẽ⁴tu² o⁴ra² kẽ'⁴ẽ² o⁴ra² i³kã⁴ nã'⁴ã¹ pozo ywa'³a⁴² kã⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ pozo nĩ¹ka³nã³nũ³ tã³ sa³kã⁴ ndo⁴o¹³ bya⁴² kã⁴ ywa'³a⁴² kã⁴ ndi⁴ ĩ³ĩ³ xa⁴kwa¹ ĩ³ĩ³ nda⁴tw̃ã'⁴ã² kwẽ⁴tu² sa³kã⁴ ba⁴² ku³ndyo²⁴ pozo ywa'³a⁴² kã⁴. Tã³ ndi³ki'⁴bi³ kã'⁴ã² tu³nã² jỹã'⁴ã² kã⁴ ba³. Ya¹ kã⁴ ndi⁴ ya¹ kã⁴ ba⁴² i⁴yo² xe'¹e⁴² ya¹ ndi³ki⁴bi³ nda'⁴bi² ñũ'³ũ⁴. Constantino Teodoro Bautista nã³nĩ⁴². Cincuenta y siete kwi¹ya¹yu¹. Yoloxóchitl nã³nĩ⁴ ñũ³ũ²yu¹, ya³tĩ³ San Luis ba⁴³. Bi³tin³ ndi⁴ a³sa⁽³⁾=on⁴=a² ba'¹a³ ndi⁴ nda³tu'⁴un⁴ lu³chi'⁴i²=un⁴ ji'⁴in⁴=ndu² xa'¹a⁴ ti⁴ ka'⁴an²=na¹ ko⁴ndo³ ndi³ki⁴bi⁴ an⁴ ndi³ki'⁴bi⁴ sa¹a³ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ ti⁴ i⁴yo² ñu..., nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ tan³ ba'¹a³ xi⁴kwa'⁴a⁴=ri⁴ pozo nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ ti⁴, ti⁴ i⁴yo² nu¹⁴u³ ya¹⁴ka³ ya'⁴ma¹ ran⁴, ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=un⁴ kwen⁴tu² xa'¹a⁴ ji'⁴in⁴=ndu² tin³ chi². Ba'¹a³ ba³, tan³ na⁴chu³ ba⁴² kan⁴ ndi⁴ sa³ba³ na¹kwa⁴chi³ ña'³a⁴ an⁴ ko³o³ sa³ba³ na¹kwa⁴chi³ ba⁴li⁴ ta¹a³ tan³ ka'⁴an²=na¹ ndi⁴ ndi³ki⁴bi⁴=ni⁴² yu'³u⁽⁴⁾=un⁴ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴ na¹ kan⁴. Pozo po'¹li⁴ yu'³u⁴=na² ba⁴³. Ba'¹a³ ba³. ¿Sa¹a³ na³ni⁽⁴⁾=un⁴? ¿Sa¹a³ kwi¹ya⁽¹⁾=on⁴? ¿Sa¹a³ na³ni⁴ ñu³u²=un⁴? Bi³tĩ³ ndi⁴ a³sã⁴² ba'¹a³ ndi⁴ nda³tũ'⁴ũ⁴ lu³chỹũ'⁴ũ²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ndu² xa'¹a⁴ ti⁴ kã'⁴ã²nã¹ ko⁴ndo³ ndi³ki⁴bi⁴ ã⁴ ndi³ki'⁴bi⁴ sa¹a³ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ti⁴ i⁴yo² ñu..., nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ tã³ ba'¹a³ xi⁴kwa'⁴a⁴ri⁴ pozo>/i> nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ ti⁴, ti⁴ i⁴yo² nũ¹⁴ũ³ ya¹⁴ka³ ya'⁴mã¹ rã⁴, ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ nda³tũ'⁴ũ⁴ kwẽ⁴tu² xa'¹a⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ndu² tĩ³ chi². Ba'¹a³ ba³, tã³ nã⁴chu³ ba⁴² kã⁴ ndi⁴ sa³ba³ nã¹kwa⁴chi³ ñã'³ã⁴ ã⁴ ko³o³ sa³ba³ nã¹kwa⁴chi³ ba⁴li⁴ ta¹a³ tã³ kã'⁴ã²nã¹ ndi⁴ ndi³ki⁴bi⁴nĩ⁴² ỹũ'³ũ⁴ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ kã⁴. Pozo po'¹li⁴ yu'³u⁴nã² ba⁴³. Ba'¹a³ ba³. ¿Sa¹a³ nã³nỹũ⁴? ¿Sa¹a³ kwi¹ỹõ⁴? ¿Sa¹a³ nã³nĩ⁴ ñũ³ũ²⁴? Está bien. Ese animal llamado ndi³ki'⁴bi³ cuentan los señores grandes que esos animales abundan cuando la lluvia deja de caer, sobre todo en tiempo de secas. Viven sobre la tierra suelta y seca, la gente cuenta un cuento sobre ese animal, dicen que cuando ... No sabemos si es cierto o no, pero cuentan que cuando Cristo andaba huyendo de sus enemigos, ese animal ayudó a Cristo, cuando él pasó y dejó su huella sobre la tierra seca, ese animal salió de su pozo y anduvo borrando las huellas de Cristo por donde pasó. Así que Cristo bendijo a ese animal para que no viviera en otra parte sino en esa tierra suelta y que ahí encontraría su comida. Así le dijo Jesús cuando ese animal le borró sus huellas en el camino. Y todavía hace eso ese animal, en los caminos si se les ve, se ven las huellas que deja en el camino sobre la tierra suelta. Pero si nadie nos platica no sabemos. Esos animales viven sólo donde hay tierra suelta y seca, y no en cualquier temporada sino sólo en la temporada de secas, y yo me pregunto: ¿dónde se meten esos animales en tiempo de secas cuando cae la lluvia, dónde se meterán para protegerse esos pobres animales? Pues no tienen alas ni nada, son animales desnudos sin siquiera alas. La gente también cuenta que ese animal le dijo a un hombre que le había entrado una basurilla en el ojo, le dijo: "si me regalas trapos para cubrir a mis hijos te voy a sacar la basurilla del ojo". Y el hombre le contestó: "ndi³ki'⁴bi³, házme el favor de sacarme la basurilla del ojo y no te preocuper que no te negaré la ayuda, si me sacas la basurilla del ojo te daré trapos para tapar a tus hijos". "Si es así házme el favor, necesito ropa para mí", le dijo a ese hombre. Así que ese animal le sacó la basurilla del ojo al hombre y éste le dio trapos para cubrir a sus hijos. Así que algunas personas dicen, aún ahora, algunas personas dicen: "ndi³ki'⁴bi³ nda'⁴bi², sácame la basurilla del ojo y te daré trapos viejos para cubrir a tus hijos". "Te daré ropa para que vistas pero sácame la basurilla del ojo". Así que todavía las personas acostumbran pedirle a ese animal que les ayude a sacar la basurilla de su ojo si no la pueden sacar. No sabemos si eso es cierto o no, pero la gente dice que al cabo de un rato su ojo se mejora, pero creo que eso es sólo una creencia. Y ese animal no es venenoso ni pica el pobre, con su cola escarban el pocito donde viven. Los pocitos que hacen son las trampas donde atrapan a sus presas como las hormigas o arañas o moscas, si caen en esa trampa y seguramente con la cola les pican y los matan, pero también con la cola escarban la tierra suelta para que ese pozo quede liso para que las hormigas u otras presas resbalen a su trampa. Cuando caen no pueden subir porque la tierra es suelta y resbalan así que ahí se lo comen esos ndi³ki'⁴bi³, y esos animales quizá saben lo que hacen, porque fabrican esas trampas para cazar animales. Por eso hacen esos pozos, y cuando salen fuera dejan ese pozo y hacen otro pozo en otra parte para vivir. Lo que no sabemos y que no podemos inventar es cómo hacen para reproducirse, porque hay pequeños y grandes, entre esos animales, y no tienen patas grandes, sus patas son muy chiquitas, cuando van en el camino dejan huella como si metieran la cabeza en el suelo. Así son esos animalitos llamados ndi³ki'⁴bi³ y no tienen ni alas, son pobres animalitos sin protección, tienen escasos pelitos distribuidos en su cuerpo. Y no son venenosos, algunos niños escarban sus casas y si los encuentran los agarran y los ponen sobre la palma de las manos, entonces la gente grande les dice: "no jueguen esos animalitos porque no son buenos". "Esos son ndi³ki'⁴bi³ nda'⁴bi², esos animalitos no tienen buena visa, son pobres no tienen ropa". Así dice la gente grande, entonces los niños sueltan esos animales y no los juegan porque si los jugamos una vez que crezcamos "así como son de pobres esos animales así seremos", dicen los ancianos. Así que esos ndi³ki⁴bi³ no viven en la pared o sobre los troncos de los árboles sino que viven en la tierra suelta y seca. Una vez le preguntamos a un niño: ¿Cómo se llaman estos animalitos que viven en estos pozos? Y el niño no sabía el nombre de este animalito, sólo dijo que vivía en la tierra y que escarbaba la tierra. "¿Tus mayores no te dicen cómo se llaman esos animales?" "No sé, no me han dicho". Tú le llamas "animal que vive en el suelo" "animal que escarba la tierra", pero este animal tiene su nombre, se llama ndi³ki'⁴bi³ o ndi³ki'⁴bi³ nda'⁴bi². Este animalito es como el animal llamado mi³cha⁴la⁴ porque no tiene ninguna protección, no tiene ropa, solo viven en la tierra y su casa son los hoyos de la tierra, le dijimos. Así que los niños no deben jugar con esos animalitos ndi³ki'⁴bi³, porque así como son pobres esos animalitos, así pueden ser los niños que los juegan. Eso dicen, pero no se ha constatado si alguien que ha jugado esos animalitos, de verdad, al hacerse grande resultó ser tan pobre como esos animalitos, es sólo una creencia. Así como dicen los mestizos, eso es un dicho, pero nadie sabe si es cierto, es sólo una plática que existe sobre ese ndi³ki'⁴bi³, que es un animalito pobre. Eso es lo que sé sobre ese animalito llamado ndi³ki'⁴bi³ ñu'³u⁴. Les dicen eso porque cuando ríen o sonríen les salen hoyuelos en las mejillas, al lado de la boca, pero al que llaman ndi³ki'⁴bi³ es a ese animalito. No es porque ese animalito llege a vivir en los labios de los niños o niñas sino que tal vez esa característica de hoyuelos en la boca se hereda de un abuelo, abuela, o padre o madre. Por eso los niños salen con esas características, pueden ser niños o niñas también, algunos tienen hoyuelos grandes y hoyuelos chiquitos en los labios, ya sean niños o niñas, algunos tienen grandes o pequeños, algunos otros no tienen ningún hoyuelo cuando sonríen. A veces, si nosotros tenemos hoyuelos, y tenemos nuestros nietos nuestros hijos no los tienen, hasta los nietos salen con hoyuelos, ya sean grandes o pequeños. No sabemos por qué pasa eso que hasta los nietos salen con estas características, tal vez son heredados por la gente grande. Ya sean hoyuelos pequeños o grandes, los heredan los nietos si los hijos no adquieren estas características, salen con hoyuelos los nietos, y la gente les dice que tienen ndi³ki'⁴bi³ en sus labios, tienen pozos en los labios. Y es cierto, cuando los niños ríen se les forman los pozos u hoyuelos en sus labios, esos pozos son como los hoyos que hacen esos animalitos en la tierra, así como los pozos que hacen esos animalitos en la tierra así son los pozos que se forman en los labios de los niños, algunos son pequeños y otros son grandes. Les sale a los niños y niñas, si son niñas, y les salen hoyuelos en los labios se ven muy bonitas, por eso les dicen que sus ndi³ki'⁴bi³ son muy bonitos. Así que también les llaman ndi³ki'⁴bi³ a los hoyuelos que salen en los labios de la gente. Pero esos no son animalitos sino que son pozos que se forman en los labios. Por su parecido le dan el mismo nombre, pero los ndi³ki'⁴bi³ que viven en el suelo esos sí son animales de verdad. Son sólo pozos que aparecen y luego desaparecen, esos hoyuelos no siempre están en la boca, sólo aparecen cuando los niños ríen o tal vez cuando platican, entonces aparecen esos hoyuelos o pozos, sólo cuando ríen o cuando platican es cuando aparecen. Y a esos hoyuelos también les llaman ndi³ki'⁴bi³. Así que esto es todo sobre el animal llamado ndi³ki⁴bi³ nda'⁴bi² ñu'³u⁴. Me llamo Constantino Teodoro Bautista. Tengo cincuenta y siete años. Mi pueblo se llama Yoloxóchitl, es cerca de San Luis. Ahora háznos el favor de platicarnos sobre el animal llamado ndi³ki⁴bi⁴ que vive en el suelo, y que hacen pozo en la tierra suelta, platícanos sobre ese animal ahora. Está bien, y ¿por qué a algunos niños o niñas la gente les dice: "tienes muchos ndi³ki⁴bi⁴ en tu boca?" Son los pozos u hoyuelos que se forman en la boca. Está bien. ¿Cómo te llamas? ¿Cuántos años tienes? ¿Cómo se llama tu pueblo? All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute spontaneous planned All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute high medium low All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute report nontrans filler All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute telephone studio