urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:f33a8b01-25f8-4eaf-9d6e-899e4a9aa5f8 79

Yo'⁴o⁴ nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=² i³nga² kwen⁴tu² xa'¹a⁴ ti⁴, ti⁴ i⁴yo² nu¹⁴u³ ta¹kwi⁴². Nu⁴nu³ i³ta²an² i³sa⁴² tan³ ba¹xi³ tiem⁴pu² ya¹ bi⁴xi¹ ndi⁴ ndi'³i³ xa'¹a⁴ ki³ti⁴ kan⁴ tan³ ya¹ ko⁴ndo³ grabación i⁴xa³=ndu² ndi⁴ ki³xi³ i³in³ tiem⁴pu² ndi⁴ ko¹⁴o³ na¹ ba⁴li⁴ se'¹e⁽³⁾=o⁴ ku³ni² ka¹=na¹ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ni¹-xi¹yo³ a¹chi¹ tan³ ya¹ kan⁴ ndi⁴ nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=² yo'⁴o⁴ tan³ ti⁴, ti⁴ ti¹ku'⁴un⁴ i⁴yo² nu¹⁴u³ ta¹kwi⁴² ndi⁴ tan⁴² i⁴in⁴ ti⁴ mi⁴li² ka⁴chi²=o⁴ kan⁴ i⁴in⁴ ti⁴ kan⁴ tan³ ndi⁴ ti⁴ mi⁴li² kan⁴ ndi⁴ nda'³a⁴ i³tun⁴ i⁴yo² ti⁴ kan⁴ tan³ tan³ ti⁴ ti¹ku'⁴un⁴ nu¹⁴u³ ta¹kwi⁴² kan⁴ ndi⁴ kwa'¹a⁴ na¹ ta'⁴an⁴ yo⁴o⁴ ji⁴ni²=na¹ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ka³ma²=ni⁴²=ri⁴ ndi⁴ nu¹⁴u³ ta¹kwi⁴² xi⁴nu³=ri⁴ xi⁴ka³=ri⁴ tan³, ya¹ ko⁴ndo³ i⁴xa³ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ na⁴tu² ni¹-sa⁴-ka¹nda⁽¹⁾=e⁴ ta¹kwi⁴² an⁴ ko¹⁴o³ ni¹-ji³ni²=ri⁴ yo⁴o⁴ tan³ xi⁴ka³ nda'³a⁽⁴⁾=e⁴ tan³ ba⁴a²⁴ ti⁴ ke⁴yu¹⁴=ri⁴ nda¹ ti¹xin³ ta¹kwi⁴² kwa'¹an¹=ri⁴ tan³ an⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ nda¹ nu¹⁴u³ yu¹⁴ti³ ndu⁴-xi¹nu¹=ri⁴ sa³kan⁴ ndi⁴ nda⁴-nde³ta³ tu³ku³=ri⁴ ta¹nda¹ i³nga² xia⁴an⁴ ke⁴e⁴=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴. Ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ti¹ku'⁴un⁴ nu¹⁴u³ ta¹kwi⁴² tan³ ya¹ i⁴xa³ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴ xi⁴ka³ mi³i⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ nda'⁴bi² kan⁴ ta¹kwi⁴² xi'⁴i⁴=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ i⁴yo²=ri⁴ kan⁴ ndi⁴ ki³ti⁴ tu³ xa⁴xi²⁴ ti⁴ kan⁴ ba³ tan³ mi⁴i⁴ ti⁴ ba⁴² ba¹xi³ ta¹kwi⁴² xi⁴nu³=ra⁴ tan³ ta'⁴bi⁴ ni¹nu³ ji⁴to³=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ sa¹a³ ba¹xi³ ta¹kwi⁴² tan³ sa³kan⁴ xi⁴ka³=ri⁴ nu¹⁴u³ ta¹kwi⁴² nda⁴-ndu³ku⁴=ri⁴ nda⁴a² ki³ti⁴ ba¹xi³ nda⁴a² ka¹ tio¹ko⁴ ba⁴² an⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ ni¹-xi'¹i¹ ba⁴² nda⁴a² ka⁽¹⁾=e¹ ta⁴ni³ ba¹xi³ nu¹⁴u³ ta¹kwi⁴² tan³ i³kan⁴ nda⁴-ti³in³ ti⁴ kan⁴=e² tan³ ya¹ kan⁴ xa⁴xi²⁴=ri⁴ xi⁴ka³=ri⁴ nu¹⁴u³ ta¹kwi⁴² ya¹ kan⁴ ndi⁴ chi³ñu³=ni⁴² na¹ ba⁴li⁴ na⁴ kwa'¹an¹=na¹ yu³bi² ndi⁴ ti⁴in⁴=na² ya³xin⁴ tan³ ti⁴in⁴=na² ti⁴, ti⁴ ti¹ku'⁴un⁴ kan⁴ tan³ tan³ ndi⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ba'¹a³ ka⁴ni³=ri⁴ ka⁴ni³=ri⁴ ndi⁴ su¹⁴u⁽³⁾=a² ka⁴ni³=ri⁴ tan³ ka'³ni⁴ bi⁴ tu³=ri⁴ ndi⁴ u'¹bi¹ ka⁴ni³ ba³=ri⁴ tan³ ndi⁴ ti⁴ sa³kan⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ mi³i⁴ ba³=ri⁴. I³nga²=ri⁴, ti⁴ i³nga² kan⁴ ndi⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ i⁴yo² nu¹⁴u³ ta¹kwi⁴² ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴ ti⁴ kan⁴ tan³ a¹su³ ti⁴ ka³ma²=ni⁴² tu³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ti⁴ ba'¹a³ nda⁴chi⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ na⁴ ni¹-ti³in⁽³⁾=o⁴=ri⁴ ji'⁴in⁴ ya³xin⁴ tan³ nda⁴chi⁴=ri⁴ tan³ kwa'¹an¹=ri⁴ i³nga² xia⁴an⁴ mi⁴i⁴ ti⁴ ba⁴² i⁴yo² ta¹kwi⁴² an⁴ ko¹⁴o³ mi⁴i⁴ i⁴yo² pozo ñu'⁴u⁴ ta¹kwi⁴² tan³ i³kan⁴ nda⁴chi⁴=ri⁴ xa¹a¹=ri⁴ tan³ i³kan⁴ ñu'⁴u⁴ tu³ku³ ba³ ti⁴ kan⁴ kwa'¹an¹ ba¹xi³ kwa'¹an¹ ba¹xi³=ri⁴ xi⁴ka³=ri⁴ tan³ ndi⁴ a¹su³ ni³ ki³ti⁴ tu³ ti⁴in⁴ ti⁴ kan⁴ ba³ ta⁴ku¹=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴ xi⁴ka³ mi³i⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ba¹xi³=ri⁴ nu¹⁴u³ ta¹kwi⁴² ndi⁴ ti⁴ ndu⁴ku⁴ sa¹a³ ko³o³ tan³ ku³-ta³ku² ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴. Ka⁴chi² na¹ ta⁴u³ni² ndi⁴, ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ su¹⁴u³ nda⁴a² ka⁽¹⁾=e¹ ba'¹a³ tu³=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ xu'¹⁴un⁴ tu³ ba'¹a³ tu³=ri⁴ ji'⁴in⁴ tu³ ndi⁴, ta¹tan⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ chi². Ta¹tan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ mi⁴i⁴ ni¹-ka³na³ an⁴ chi¹ke⁴e² ba⁴² nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² i⁴yo² xa'¹a⁴ yo⁴o⁴ an⁴ nda'³a⁴ yo⁴o⁴ nda⁴a² i⁴yo² tan³ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ kwi³i³ ti³in⁽³⁾=o⁴=ri⁴ tan³ sa³kan⁴ ndi⁴ xi'¹⁴ni³ nda'³a⁽⁴⁾=e⁴=ri⁴ tan³ xi¹⁴nda²=e⁴=ri⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=a² mi⁴i⁴ ba⁴² i⁴yo² chi¹ke⁴e² kan⁴ tan³ ba'¹a³ sa⁴-ko¹yo³=ri⁴ chi¹ke⁴e². An⁴ xa'¹a⁴ yo⁴o⁴ ba⁴² an⁴ i³ki⁴ ku³ñu²=e⁴ nda⁴a² ka¹ ba⁴² tan³ i⁴yo⁽²⁾=a² ndi⁴ ta¹tan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ka⁴chi² na¹ ta⁴u³ni². Nda⁴tu'⁴un⁴=na² tan³ ndi⁴ mi⁴i⁴ ti⁴ ba⁴² i⁴yo² ta¹kwi⁴² i⁴yo² ti⁴ nda'⁴bi² kan⁴ tan³ mi⁴i⁴ ko¹⁴o³ ta¹kwi⁴² ndi⁴ ko¹⁴o³=ri⁴. Nu⁴nu³ i³ta²an² i³sa⁴² tan³ kwa'¹an¹ ndi'³i³ xa'¹a⁴ tiem⁴pu² ya¹ ko¹⁴o³ ta¹kwi⁴² ndi⁴ ku¹⁴ni² ka¹ na¹ ba⁴li⁴ tan⁴² ka'⁴an²=yu¹ mi³tiu'⁴un⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ na¹ ba⁴li⁴ ku³ni² ka¹=na¹ ti⁴ kan⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ ndi'⁴i⁴ xa'¹a⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ mi⁴i⁴ i⁴yo² ta¹kwi⁴² i⁴yo² ti⁴ kan⁴. Ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ kwen⁴tu² xa'¹a⁴ ti⁴ ti¹ku'⁴un⁴ i⁴yo² nu¹⁴u³ ta¹kwi⁴² ji'⁴in⁴ ti⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ i⁴yo² nu¹⁴u³ ta¹kwi⁴². Ya¹ kan⁴ ba⁴² nda¹³tu'⁴un⁽⁴⁾=². Constantino Teodoro na³ni⁴=² tan³ Cincuenta y do ku⁴u⁴ kwi¹ya¹=yu¹ tan³ ñu³u²=yu¹ ndi⁴ Yoloxóchitl ku⁴u⁴ ñu³u²=yu¹. yo'⁴o⁴ nda³tũ'⁴ũ² i³nga² kwẽ⁴tu² xa'¹a⁴ ti⁴, ti⁴ i⁴yo² nũ¹⁴ũ³ ta¹kwi⁴². Nũ⁴nũ³ i³tã²ã² i³sa⁴² tã³ ba¹xi³ tyem⁴pu² ya¹ bi⁴xi¹ ndi⁴ ndi'³i³ xa'¹a⁴ ki³ti⁴ kã⁴ tã³ ya¹ ko⁴ndo³ grabación i⁴xa³ndu² ndi⁴ ki³xi³ ĩ³ĩ³ tyem⁴pu² ndi⁴ ko¹⁴o³ nã¹ ba⁴li⁴ syo'¹o⁴ ku³nĩ² ka¹nã¹ nde⁴e² ba⁴² nĩ¹xi¹yo³ a¹chi¹ tã³ ya¹ kã⁴ ndi⁴ nda⁴tũ'⁴ũ² yo'⁴o⁴ tã³ ti⁴, ti⁴ ti¹kũ'⁴ũ⁴ i⁴yo² nũ¹⁴ũ³ ta¹kwi⁴² ndi⁴ tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ mĩ⁴li² ka⁴chyo²⁴ kã⁴ ĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ kã⁴ tã³ ndi⁴ ti⁴ mĩ⁴li² kã⁴ ndi⁴ nda'³a⁴ i³tũ⁴ i⁴yo² ti⁴ kã⁴ tã³ tã³ ti⁴ ti¹kũ'⁴ũ⁴ nũ¹⁴ũ³ ta¹kwi⁴² kã⁴ ndi⁴ kwa'¹a⁴ nã¹ tã'⁴ã⁴ yo⁴o⁴ ji⁴nĩ²nã¹ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ka³mã²nĩ⁴²ri⁴ ndi⁴ nũ¹⁴ũ³ ta¹kwi⁴² xi⁴nũ³ri⁴ xi⁴ka³ri⁴ tã³, ya¹ ko⁴ndo³ i⁴xa³ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ nã⁴tu² nĩ¹sa⁴ka¹nde⁴ ta¹kwi⁴² ã⁴ ko¹⁴o³ nĩ¹ji³nĩ²ri⁴ yo⁴o⁴ tã³ xi⁴ka³ nde'³e⁴ tã³ ba⁴a²⁴ ti⁴ ke⁴yu¹⁴ri⁴ nda¹ ti¹xĩ³ ta¹kwi⁴² kwã'¹ã¹ri⁴ tã³ ã⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ nda¹ nũ¹⁴ũ³ yu¹⁴ti³ ndu⁴xi¹nũ¹ri⁴ sa³kã⁴ ndi⁴ nda⁴nde³ta³ tu³ku³ri⁴ ta¹nda¹ i³nga² xỹã⁴ã⁴ ke⁴e⁴ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴. Ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ti¹kũ'⁴ũ⁴ nũ¹⁴ũ³ ta¹kwi⁴² tã³ ya¹ i⁴xa³ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴ xi⁴ka³ mĩ³ĩ⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ nda'⁴bi² kã⁴ ta¹kwi⁴² xi'⁴i⁴ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ i⁴yo²ri⁴ kã⁴ ndi⁴ ki³ti⁴ tu³ xa⁴xi²⁴ ti⁴ kã⁴ ba³ tã³ mĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ba⁴² ba¹xi³ ta¹kwi⁴² xi⁴nũ³ra⁴ tã³ ta'⁴bi⁴ nĩ¹nũ³ ji⁴to³ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ sa¹a³ ba¹xi³ ta¹kwi⁴² tã³ sa³kã⁴ xi⁴ka³ri⁴ nũ¹⁴ũ³ ta¹kwi⁴² nda⁴ndu³ku⁴ri⁴ nda⁴a² ki³ti⁴ ba¹xi³ nda⁴a² ka¹ tyo¹ko⁴ ba⁴² ã⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ nĩ¹xi'¹i¹ ba⁴² nda⁴a² ke¹ ta⁴nĩ³ ba¹xi³ nũ¹⁴ũ³ ta¹kwi⁴² tã³ i³kã⁴ nda⁴tĩ³ĩ³ ti⁴ kẽ⁴² tã³ ya¹ kã⁴ xa⁴xi²⁴ri⁴ xi⁴ka³ri⁴ nũ¹⁴ũ³ ta¹kwi⁴² ya¹ kã⁴ ndi⁴ chi³ñũ³nĩ⁴² nã¹ ba⁴li⁴ nã⁴ kwã'¹ã¹nã¹ yu³bi² ndi⁴ tĩ⁴ĩ⁴nã² ya³xĩ⁴ tã³ tĩ⁴ĩ⁴nã² ti⁴, ti⁴ ti¹kũ'⁴ũ⁴ kã⁴ tã³ tã³ ndi⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ba'¹a³ ka⁴nĩ³ri⁴ ka⁴nĩ³ri⁴ ndi⁴ swa¹⁴a² ka⁴nĩ³ri⁴ tã³ ka'³nĩ⁴ bi⁴ tu³ri⁴ ndi⁴ u'¹bi¹ ka⁴nĩ³ ba³ri⁴ tã³ ndi⁴ ti⁴ sa³kã⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ mĩ³ĩ⁴ ba³ri⁴. I³nga²ri⁴, ti⁴ i³nga² kã⁴ ndi⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ i⁴yo² nũ¹⁴ũ³ ta¹kwi⁴² ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ti⁴ kã⁴ tã³ a¹su³ ti⁴ ka³mã²nĩ⁴² tu³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ti⁴ ba'¹a³ nda⁴chi⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ nã⁴ nĩ¹tyo³o⁴ri⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ya³xĩ⁴ tã³ nda⁴chi⁴ri⁴ tã³ kwã'¹ã¹ri⁴ i³nga² xỹã⁴ã⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ba⁴² i⁴yo² ta¹kwi⁴² ã⁴ ko¹⁴o³ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo² pozo ñũ'⁴ũ⁴ ta¹kwi⁴² tã³ i³kã⁴ nda⁴chi⁴ri⁴ xa¹a¹ri⁴ tã³ i³kã⁴ ñũ'⁴ũ⁴ tu³ku³ ba³ ti⁴ kã⁴ kwã'¹ã¹ ba¹xi³ kwã'¹ã¹ ba¹xi³ri⁴ xi⁴ka³ri⁴ tã³ ndi⁴ a¹su³ nĩ³ ki³ti⁴ tu³ tĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ kã⁴ ba³ ta⁴ku¹ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴ xi⁴ka³ mĩ³ĩ⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ba¹xi³ri⁴ nũ¹⁴ũ³ ta¹kwi⁴² ndi⁴ ti⁴ ndu⁴ku⁴ sa¹a³ ko³o³ tã³ ku³ta³ku² ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴. Ka⁴chi² nã¹ ta⁴u³nĩ² ndi⁴, ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ su¹⁴u³ nda⁴a² ke¹ ba'¹a³ tu³ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ xũ'¹⁴ũ⁴ tu³ ba'¹a³ tu³ri⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ tu³ ndi⁴, ta¹tã⁴ ku⁴u⁴ri⁴ chi². Ta¹tã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ nĩ¹ka³nã³ ã⁴ chi¹ke⁴e² ba⁴² nde⁴e² ba⁴² i⁴yo² xa'¹a⁴ yo⁴o⁴ ã⁴ nda'³a⁴ yo⁴o⁴ nda⁴a² i⁴yo² tã³ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ kwi³i³ tyo³o⁴ri⁴ tã³ sa³kã⁴ ndi⁴ xi'¹⁴nĩ³ nde'³e⁴ri⁴ tã³ xi¹⁴nde²⁴ri⁴ nw̃ã¹⁴ã² mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² i⁴yo² chi¹ke⁴e² kã⁴ tã³ ba'¹a³ sa⁴ko¹yo³ri⁴ chi¹ke⁴e². ã⁴ xa'¹a⁴ yo⁴o⁴ ba⁴² ã⁴ i³ki⁴ ku³nywe²⁴ nda⁴a² ka¹ ba⁴² tã³ i⁴ywa² ndi⁴ ta¹tã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ka⁴chi² nã¹ ta⁴u³nĩ². Nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² tã³ ndi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ba⁴² i⁴yo² ta¹kwi⁴² i⁴yo² ti⁴ nda'⁴bi² kã⁴ tã³ mĩ⁴ĩ⁴ ko¹⁴o³ ta¹kwi⁴² ndi⁴ ko¹⁴o³ri⁴. Nũ⁴nũ³ i³tã²ã² i³sa⁴² tã³ kwã'¹ã¹ ndi'³i³ xa'¹a⁴ tyem⁴pu² ya¹ ko¹⁴o³ ta¹kwi⁴² ndi⁴ ku¹⁴nĩ² ka¹ nã¹ ba⁴li⁴ tã⁴² kã'⁴ã²yu¹ mĩ³tỹũ'⁴ũ⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ nã¹ ba⁴li⁴ ku³nĩ² ka¹nã¹ ti⁴ kã⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ ndi'⁴i⁴ xa'¹a⁴ ku⁴u⁴ri⁴ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo² ta¹kwi⁴² i⁴yo² ti⁴ kã⁴. Ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ kwẽ⁴tu² xa'¹a⁴ ti⁴ ti¹kũ'⁴ũ⁴ i⁴yo² nũ¹⁴ũ³ ta¹kwi⁴² jĩ'⁴ĩ⁴ ti⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ i⁴yo² nũ¹⁴ũ³ ta¹kwi⁴². Ya¹ kã⁴ ba⁴² nda¹³tũ'⁴ũ². Constantino Teodoro nã³nĩ⁴² tã³ Cincuenta y do ku⁴u⁴ kwi¹ya¹yu¹ tã³ ñũ³ũ²yu¹ ndi⁴ Yoloxóchitl ku⁴u⁴ ñũ³ũ²yu¹. Aquí les voy a platicar sobre otro insecto que vive en el agua. En el futuro vendrán los tiempos en que esos animales se acabarán, y estas grabaciones que estamos haciendo vendrán los tiempos en que nuestros hijos ya no podrán saber las cosas que hubo en el pasado, por eso platico esto. Las tortuguitas que viven en el agua se parecen a los insectos que llamamos ti⁴ mi⁴li². Esos insectos llamados ti⁴ mi⁴li² viven en los árboles y las tortuguitas que viven sobre el agua son conocidas por muchos de nuestros paisanos. Son muy ágiles y caminan sobre el agua, lo que hacen esos insectos es que si movemos el agua luego se clavan en el agua para escabullirse, a veces llegan hasta el fondo y salen por otro lado. Esos son los animalitos conocidos como tortuguitas de agua, y esos animales no andan sobre el agua nomás porque si o porque toman agua sino que andan ahí en busca de comida, siempre nadan sobre el agua mirando hacia donde viene la corriente. Así que conforme viene la corriente buscan algún insecto como hormiga o araña muerta atrapados por la corriente, si ven que la corriente trae algo lo atrapan y se lo comen. Cuando los niños van a bañarse al arroyo atrapan esas tortuguitas con una bandeja. Y esos insectos tienen veneno, pican. Sus piquetes son dolorosos pero no matan, el dolor es soportable. Hay otro insecto que se conoce como ti¹ndo⁴o²⁴ i⁴yo² nu¹⁴u³ ta¹kwi⁴² que significa "araña que vive sobre el agua". También son muy ágiles, si se atrapa con una jícara vuelan y se van a donde hay agua. Allí viven, siempre andan en movimiento, y también atrapan insectos, no andan sobre el agua nomás porque sí, buscan presas que les sirvan de alimento. La gente grande dice que esos animales son buenos, no como suerte para el dinero, sino como remedio. Dicen que son remedio, si salen granos en la mano o pie, llamados chi¹ke⁴e² o mezquinos, podemos atrapar esos animales y aplastarlos y tallarlos sobre los granos para que desaparezcan. Sea en los pies o en cualquier parte, si tenemos granos esos animales sirven de remedio contra eso, dicen los ancianos. Así cuentan, pero esos animales sólo viven donde hay agua. En el futuro cuando el agua se acabe como he dicho, los niños ya no verán esos animales, porque se están acabando, viven donde hay agua. Eso es sobre las tortuguitas y las arañas que viven sobre el agua. Eso es lo que les platiqué. Me llamo Constantino Teodoro. Tengo cincuenta y dos años, mi pueblo es Yoloxóchitl. All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute spontaneous planned All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute high medium low All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute report nontrans filler All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute telephone studio