urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:e678157c-863c-42b7-8148-4b9ede187a3b 278

Ti⁴, ki³ti⁴ tu⁴ba² ka⁴chi²=na¹ kan⁴ ndi⁴ sa³a² ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ tu¹mi³²=ri⁴ ndi⁴ ya¹ kwi⁴i²⁴ ku⁴u⁴ tu¹mi³²=ri⁴ tan³ kwe⁴nda² nu¹⁴u³ tu¹mi³²=ri⁴ kan⁴ ta¹³ku² ba⁴ba⁴a²⁴ nde'³e⁴ ku⁴u⁴ tu¹mi³² nde⁴ta³ tan³, tan³ kwa'⁴a¹ kwe⁴nda² ti¹xin³=a² o⁴ra² ndu⁴-ku¹nde³e³=ri⁴ nde⁴e⁴=ri⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ tu⁴u⁴ kwa'⁴a¹ nu¹⁴u³ ndi¹xin⁴=ri⁴ o⁴ra² nda⁴chi⁴=ri⁴ kan⁴ ba⁴² kwa'⁴a¹ nu¹⁴u³ ndi¹xin⁴=ri⁴. Ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴ ku⁴u⁴ cotorra tan³ su³u³ tu³=ri⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ tu⁴ba² ba³, Ji¹³ni² ka¹=yu¹ ti⁴ kan⁴ xi¹yo³=ri⁴ ñu³u²=e⁴ ka¹a³ ndi⁴, ki¹bi⁴ ni¹-..., ku⁴u⁽⁴⁾=² ta¹ pa⁴chi'⁴i² ka¹ tan³ xa'⁴an¹=yu¹ ku³rra⁴² yu³ba⁴=² ndi⁴ tiem⁴pu² yo¹o⁴ abril, mayu, mayu chi⁴chi¹³ ti¹kwa¹a⁴, ti¹kwa¹a⁴ sa'⁴an⁴ ndi⁴ kwa⁴a⁴=ri⁴ ndi⁴ lu¹⁴u³=ri⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ tan⁴² u¹bi¹ u¹ni¹=ri⁴ ndi⁴ lu¹⁴u³=ri⁴ ka⁴ti¹in³=ri⁴ nu¹⁴u³ tun⁴ ti¹kwa¹a⁴ kan⁴ xa⁴xi²⁴=ri⁴ ti¹kwa¹a⁴, ti¹kwa¹a⁴ sa'⁴an⁴, tan³, ba³ tan⁴² i³in³ sa³kan⁴ ndi'³i³ ko³o³=ri⁴ na¹ma³ ka¹ ka⁴chi² ka'⁴an⁴ yu'¹u¹ su³u³, i³in³ kwa'¹an¹ tan³ ni¹-ku³-ta⁴xin²⁴ xa'¹a⁴ ti³kwa'⁴a² kan⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹=ri⁴. Na⁴ kwa⁴ñu³ ka¹ ba⁴² ku³ni²=o⁴=ri⁴ ya'⁴a¹³=ri⁴ kwa'¹an¹, ba¹xi³=ri⁴ kwa'¹an¹ ta'⁴bi⁴ yu'³u⁴ ta¹kwi⁴² kwa'¹a⁴ kan⁴ tan³ nda⁴chi⁴=ri⁴ ya'⁴a¹³=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ kiu'⁴un⁴ nda⁴a² kwa'¹an¹=ri⁴ ndi⁴ su⁴kun¹=ni⁴² nda⁴chi⁴=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴ ku⁴u⁴ tu⁴ba², tu⁴ba² kan⁴ ndi⁴ ya¹ te'¹e⁴ yu'³u⁴=ri⁴ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ i⁴in⁴ te'¹e⁴ yu'³u⁴=ri⁴ tan⁴² yu'³u⁴ ti⁴ pericu ka⁴chi²=o⁴ kan⁴ ndi⁴ te'¹e⁴ yu'³u⁴=ri⁴ ndi⁴ ya¹ xi⁴ki⁴ ku⁴u⁴ yu'³u⁴=ri⁴ tan³ nu¹⁴u⁽³⁾=a² ndi⁴ ndi³ko⁴=ni⁴² nu'¹u³=ri⁴ tan³ ya¹ ko⁴ndo³ ya⁴a²⁴=ri⁴ ndi⁴ nde'³e⁴ nu¹⁴u³ ya⁴a²⁴ ti⁴ tu⁴ba² kan⁴, xa'¹a⁴ tu³=ri⁴ ndi⁴ na⁴ni²⁴=ni⁴² ya¹ ko⁴ndo³ chi⁴in²⁴ ti'⁴nu³=ri⁴ i³tun⁴ mi⁴i⁴ jo⁴nde¹e³=ri⁴. Tu⁴ba² kan⁴ ndi⁴, ya¹ ndu⁴ba¹=ri⁴ a¹chi¹ ka¹ ji⁴ni²=o⁴ ndi⁴ nda'³a⁴ tia¹⁴ta⁴ kwa'¹an¹, kwa'¹an¹ sa¹ta⁴=e² Ka³ba⁴ Ti¹chi⁴ kan⁴ ka¹³ni⁽³⁾=a² kwa'¹an¹ ta'⁴bi⁴ kwa'¹an¹ I¹ta³ Mi¹ni³² To⁴ro² kan⁴, nda⁴a² i'³nu³ ka¹ ku³ni² ka¹=e⁴ bi³tin³ kwa⁴a⁴ ka¹ ta'³an²=ri⁴ tan³ ndi⁴, bi⁴xi¹=ni⁴² ka⁴a⁴ ya¹ ku³ni²=o⁴ mi⁴i⁴ ñu'⁴u⁴ se'¹e³=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ mi⁴i⁴ xa¹³kin²=ri⁴ ba⁴² tan³ ku³ni²=o⁴ mi⁴i⁴ ki³ni³ ka⁴a⁴ nda'³a⁴ i³tun⁴ i⁴chi¹ mi⁴i⁴ ki³ni³ ka⁴a⁴ mi⁴i⁴ ba¹⁴³ ka⁴a⁴ nda³a³ na¹ yu⁴bi²⁴ i³kan⁴ ba⁴² ta⁴se'⁴e² ti⁴ kan⁴ ndi¹bi⁴=ri⁴ tan³ ndu⁴ba⁽¹⁾=e¹. Na⁴tu² ni¹-xi³ni²=na⁽¹⁾=e¹, ni¹-jo³nda²a²=na¹=ri⁴ tan³ ji¹³ni²=na¹ mi⁴i⁴ ba⁴² ko⁴yo¹³=ri⁴ tan³ kwa¹nda³a³=na² ndi⁴-kwi³so³=na² se'¹e³=ri⁴ tan³ ndi⁴ nda¹⁴³ ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ ba³ ya¹ ji⁴ni² ka¹=na¹ tan³ ya¹ ka³chi²=o⁴ i⁴yo² ka¹=ri⁴ ñu³u²=e⁴ ka¹a³ tan⁴² a¹chi¹ ka¹ ko⁴yo¹³=ri⁴ ja⁴xi²⁴=ri⁴ ndu¹u⁴ i³tun⁴ an⁴ ko¹⁴o³, tan⁴² ni¹-xi¹yo³=ri⁴ a¹chi¹ ka¹ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ ti⁴ ko⁴ndo³ tu⁴ba² kan⁴. Tu⁴ba² kan⁴ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ ndo³o³=ni⁴²=ri⁴ nda¹ sa¹a³ ka¹ bi⁴ tu³ ndi⁴ tan⁴² i⁴in⁴ tiu¹un⁴ kwa⁴chi³ tan⁴² ja¹ kwa'¹an¹ ndu⁴-ko³nde³e⁴ i³ni⁽²⁾=a² tan³ sa³kan⁴ ndi⁴ ka³ndi³ko¹o³=a² ko³ndo⁽³⁾=a² tiu¹un⁴ si'⁴i², sa³kan⁴ ba³ i⁴in⁴=ri⁴. Tan³ ndi⁴ ti⁴ kwi⁴i²⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴, kwi⁴i²⁴=ri⁴ tan³ kwe⁴nda² xa'¹a⁴ te'¹e⁴ yu'³u⁴=ri⁴ ya¹ kwe⁴nda² mi⁴i⁴ i⁴yo² ndu³chi⁴ nu¹⁴u³=ri⁴ ka¹a³ ndi⁴ ya¹ kwa'⁴a¹ ku⁴u⁴ tu¹mi³² ba⁴li⁴ kwe⁴nda² xa'¹a⁴ te'¹e⁴ yu'³u⁴=ri⁴ ya³tin³ chi'⁴i² mi⁴i⁴ i⁴yo² ndu³chi⁴ nu¹⁴u³=ri⁴ kan⁴. Ti⁴ kan⁴ ko⁴ndo³ tu⁴ba² nu¹⁴u³ ndi¹xin⁴=ri⁴ kwa'⁴a¹. Ba¹⁴³ na⁴ni²⁴ su'¹ma⁴=ri⁴ ndi⁴ tu¹mi³² kwa⁴chi³ ti⁴ ba³ ku⁴u⁴ su'¹ma⁴=ri⁴ tan⁴² i⁴in⁴ su'¹ma⁴=e² tiu¹un⁴ ki¹bi⁴ i⁴ta⁴=e² sa³kan⁴ i⁴in⁴ su'¹ma⁴=ri⁴ tan³ o⁴ra² sa⁴-nda³-xa³a³=ri⁴ ndi⁴ sa³kan⁴ sa⁴-nda³-xa³a³ ba³=ri⁴ tan³ ndi⁴ ndi⁴kwi¹ta³ ndi¹ki¹ ndi'³i⁽³⁾=a² su'¹ma⁴=ri⁴ kan⁴. Tan⁴² i⁴in⁴ su'¹ma⁴ tiu¹un⁴ o⁴ra² ka⁴ni³ chi¹in¹=ri⁴ sa³kan⁴ i⁴in⁽⁴⁾=a² ya¹ ko⁴ndo³ tu¹mi³² su'¹ma⁴=ri⁴ o⁴ra² sa⁴-nda³-xa³a³=ri⁴ kan⁴. Tan³ ku¹⁴ni²=o⁴ ti⁴ kan⁴ nda³chi⁴=ri⁴ ku'¹un¹=ri⁴, ku'¹un¹ ti'⁴bi³=ri⁴ tan⁴² pericu ti⁴ kan⁴ ndi⁴ kwe⁴nda² u¹bi¹ ta'⁴an² ba³ ti⁴ kan⁴ nda⁴chi⁴=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴, kwe⁴nda² u¹bi¹ ta'⁴an² ba³ ti⁴ ko⁴ndo³ tu⁴ba² kan⁴ nda⁴chi⁴=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴. Kwa'¹an¹=ri⁴ i³nga² xia⁴an⁴ nda'³a⁴ i³tun⁴ ba³ nda⁴a² ka¹, tan³ ndi⁴ ya¹ nda⁴-ka'³an⁴ ka¹=yu¹ ni¹-xi¹yo³=ni⁴²=ri⁴ kwa'¹an¹ ni¹nu³ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ ba¹xi³ ku⁴u⁴=ri⁴ tan³ xa⁴xi²⁴=ri⁴ ndu¹u⁴ ti¹kwa¹a⁴ sa'⁴an⁴ tan³ xa⁴xi²⁴=ri⁴=a² ku⁴u⁽⁴⁾=a² ya¹ ba'¹a³ ka³xi⁽⁴⁾=o⁴ tan³ ndi⁴ lu¹⁴u³=ri⁴ su¹⁴u³ na⁴ o¹ko¹ u¹xi¹=ri⁴ ka¹a³ an⁴ u¹bi¹ xi³ko³=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ kwa'¹a⁴ ko⁴yo¹³ ndi⁴ ta¹nda¹ nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ ko⁴yo¹³=ri⁴ ka⁴ni³ ta'⁴an⁴=ri⁴ ñu'⁴u⁴=ri⁴ nda'³a⁴ i³tun⁴ kan⁴ ku⁴u⁽⁴⁾=a², ku'¹u¹ ku⁴u⁽⁴⁾=a² ya¹ kan⁴ ndi⁴ i⁴yo² i³tun⁴ ndi⁴ tun⁴ mango kan⁴ i⁴yo², tan³ bi³tin³ ndi⁴ i³tun⁴ xi¹yo³ kan⁴ ndi⁴ ni¹-i¹chi¹=run⁴ ni¹-ndi'³i³ xa'¹a⁴=run⁴ ko¹⁴o³ na¹ ni⁴-xa'³nda²=run⁴ ndi⁴ ji¹⁴ni²=o⁴ yo³o³ ku⁴u⁽⁴⁾=a² kan⁴ ni¹-ku³u⁽³⁾=a² tan³ ja¹⁴³ ni¹-i¹chi¹ tun⁴ ti¹kwa¹a⁴ sa'⁴an⁴ kan⁴ ni¹-i¹chi¹ tun⁴ mango ni¹-i¹chi¹ ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ni⁴-ndo'³o³=run⁴ su¹⁴u³ tun⁴ ni⁴-xa'³nda²=na¹ ku⁴u⁴=run⁴ tan³ ni⁴-xa'³nda²=ndu¹ i³tun⁴ ti¹xin³ ku³rra⁴²=ndu¹ ndi⁴ kwe'¹e¹ ba⁴², ba³ kwe'¹e¹ ba⁴² ni¹-ko¹yo³ nu¹⁴u³=run⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ni¹-ndi'³i³=run⁴ ni¹-i¹chi¹. Ndi'¹³i³ tu³ xa'¹a⁴ ki³ti⁴ kan⁴ ko¹⁴o³ ka¹=ri⁴ ku³ni²=o⁴ ndi⁴ nda⁴a² kwa⁴ñu³ ñu'⁴u⁴ ka¹=ri⁴ ñu'⁴u⁴=ri⁴ jaula ña'¹a³ na¹ bi⁴ka³ ka¹a³ ku³ni²=o⁴ ndi⁴ sa³kan⁴ ku³ni² ka¹ na¹ kwa⁴chi³ ti⁴ ko⁴ndo³ tu⁴ba² kan⁴ tan³, tan³ ya¹ ku³ni²=na¹=ri⁴ ki³xa²a²=ri⁴ ya³tin³ ye'¹⁴e⁴=na² sa³kan⁴ an⁴ ko³o³, nda⁴a² ka¹ ki³xa²a² bi⁴=ri⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ ti⁴ kan⁴ ku³ni²=o⁴ bi³tin³ ni¹-ndi'³i³ xa'¹a⁴=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ na¹ ba⁴li⁴ ndi⁴ ku¹⁴ni² ka¹=na¹ ti⁴ kan⁴, kwe⁴e² sa³kan⁴ ku⁴u⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ mi³i⁴=ri⁴ ku³ni² bi⁴=na², nda¹⁴³ ya¹ ko⁴ndo³ mi⁴i⁴ nda¹³-nde³e³=ri⁴ i¹³xa³=na², ku¹³-ka³ma² ka¹=na¹ nda¹³-nde³e³=ri⁴ nu¹⁴u³ tu³tu² ba³ nda¹⁴³, ki³xi³=ri⁴ nu¹⁴u³ *libru**=na¹ an⁴ kwa'¹a³=na² cuenta ku³ni²=na¹ sa¹a³ i⁴in⁴ ti⁴ ko⁴ndo³ tu⁴ba² ti⁴ ni¹-xi¹yo³ a¹chi¹. Ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ni¹-ndi'³i³ xa'¹a⁴=ri⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹=ri⁴ ku³ni²=o⁴, i⁴yo² ba³ ka'⁴an⁴=ri⁴ kwa'¹an¹ ta'⁴bi⁴ yu'³u⁴ ta¹kwi⁴² la³ma⁴² ka⁴chi²=o⁴ ka¹a³, ya¹ kwa'¹an¹ ni¹nu¹ nda'³a⁴ tun⁴ ndo³o³ i³kan⁴ ndu⁴ba¹ se'¹e³ ti⁴ kan⁴ tan³, tan³ ndi⁴ kwa'¹an¹ ta'⁴bi⁴ kan⁴ i⁴yo²=ri⁴ e¹ta⁴=e² ku⁴u⁽⁴⁾=a² i⁴yo² tun⁴ coco kwa'¹a⁴ kan⁴ ya¹ kan⁴ i⁴yo²=ri⁴ ba³ ku'¹u¹ ba⁴² tu⁴u² ka'⁴an⁴ ti⁴ nda'⁴bi² kan⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ i⁴yo²=ri⁴ kan⁴. Tan³ ta'⁴bi⁴ ka¹a³ ndi⁴ na⁴ ji¹³ni²=na¹=ri⁴ tan³ ta⁴ba⁴=na²=ri⁴ tan³ ndi⁴-kwi³so³=na²=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ndi'¹³i³ ba³ xa'¹a⁴=ri⁴ ko¹⁴o³ ka¹=ri⁴ bi³tin³, ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ kwen⁴tu² ji⁴ni²=yu¹ nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=² ji'⁴in⁴=ndo⁴ xa'¹a⁴ ti⁴ tu⁴ba² kan⁴ ndi⁴ ba'¹a³=ri⁴ ka³xi⁴ ba³ yo⁴o⁴ na⁴ ti⁴ ka'³ni⁽⁴⁾=o⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ sa³kan⁴ ya³tan³=ri⁴ ka³xi⁽⁴⁾=o⁴ an⁴ ko¹⁴o³ chio'¹o⁴ nda³yu⁴=ri⁴ ku³xi³ ba⁽³⁾=e⁴ a¹chi¹ ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴ pa⁴li⁴ chi'⁴i² tan⁴² ndu³xi⁴ i⁴ta⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ndo³o³ ku⁴u⁴=ri⁴ tan³ xa¹ ku³xi³ ba⁽³⁾=e⁴ na⁴ ti⁴ ya³tan³ ku⁴u⁴=ri⁴ ka³xi⁽⁴⁾=o⁴ na⁴ ja'¹³ni⁽⁴⁾=o⁴=ri⁴ sa³kan⁴ tan³ ndi⁴ nda⁴a² ba⁴² ji⁴ni²=o⁴ ku'¹un¹ kwi¹so³ ka¹=e⁴ ti⁴ kan⁴ ko¹⁴o³ ka¹ ti⁴ kan⁴ ni¹-ndi'³i³ xa'¹a⁴=ri⁴, ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ju¹³-na³ni⁴ tu⁴ba². Ba¹⁴³ xa⁴xi²⁴ bi⁴ ti⁴ kan⁴ ni³i⁴ ndi⁴ ya¹ ko⁴ndo³ ndu¹u⁴ i³tun⁴ ba³ tun⁴ tia¹⁴ta⁴ ba³ ndu¹u⁴ ya¹ u¹ba¹ kan⁴ ba³ ya¹ ko⁴ndo³ ndu¹u⁴ tun⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴ ku⁴u⁴ tun⁴ tia¹⁴ta⁴, tun⁴ tia¹⁴ta⁴, sa¹a³ tu³ na³ni⁴ tun⁴, tun⁴ ndi¹i⁴ ka⁴chi²=na¹ tun⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ tun⁴ chi³ñu³=ni⁴²=ri⁴ ka³xi⁴=ri⁴ ndu¹u⁴. Xa⁴xi²⁴=ri⁴ ndu¹u⁴ tun⁴, i³tun⁴, sa¹a³ na³ni⁴ tun⁴ kan⁴, i³tun⁴ ya¹, jwe¹³ta³=ni⁴² kwa'¹an¹ ta'⁴bi⁴ i³chi⁴ San Luis ka¹a³ ya¹, sa¹a³ tu³ na³ni⁴=run⁴, nda¹³ndo⁴so²⁴=² sa¹a³ na³ni⁴ tun⁴ kan⁴ ndi⁴ tan⁴² i⁴in⁴ ndu¹u⁴ tun⁴ ndi³ka⁴ yu¹ngui³² i⁴in⁴ ndu¹u⁴=run⁴ tan³ ndi⁴, ndi⁴ su¹⁴u³=run⁴. I³tun⁴, nda¹³ndo⁴so²⁴=² ki¹bi⁴ tun⁴ kan⁴ ni³ ko¹⁴o³ ka¹=run⁴ ndi⁴ ni¹-ja'³nda² na¹ yu⁴bi²⁴=run⁴ tan³ ndi'¹³i³ tu³ xa'¹a⁴ tun⁴ kan⁴ ba³. Tun⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ tun⁴ chi³ñu³=ni⁴²=ri⁴ ka³xi⁴=ri⁴ ndu¹u⁴ ji⁴ni²=yu¹ tan³ ndi⁴ ki¹bi⁴=run⁴ nda¹³ndo⁴so²⁴=² ni³ ko¹⁴o³, ni³ ko¹⁴o³ ka¹ tu³ mi³i⁴ ba³=run⁴. Tun⁴, tun⁴ ndo³ko⁴ li⁴ku² ku⁴u⁴ tun⁴ chi³ñu³=ni⁴²=ri⁴ ka³xi⁴=ri⁴ ndu¹u⁴, tan³, mango ba³ xa⁴xi²⁴=ri⁴ mi⁴i⁴ ba⁴² ku⁴-ba'¹a³ mango tan³ xa⁴xi²⁴=ri⁴=a² tan⁽³⁾=e² ka³chi²=o⁴ ka³xi⁴=ri⁴ ni³i⁴ an⁴ ko¹⁴o³ ka³xi⁴=ri⁴ tan⁴² ti⁴ ti¹ka⁴ka³ ndi⁴ ba¹⁴³ xa⁴xi²⁴ bi⁴ ti⁴ kan⁴=e² ya¹ sa³kan⁴ ya¹ ba¹⁴³, ba³ su¹⁴u⁽³⁾=a² ba'¹⁴a⁴ ba⁴² ka³xi⁽⁴⁾=o⁴ ndi⁴ ya¹ ba'¹a³ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² kan⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ja⁴xi²⁴=ri⁴ ni³i⁴ ku³ni²=o⁴=ri⁴ ya¹ kwi³so³=ri⁴ ni³i⁴ tan⁴² pericu bi⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ i³nga² ndu¹u⁴ ba³ ja⁴xi²⁴ ti⁴ nda'⁴bi². Ya¹ kan⁴ ba⁴² ji⁴ni²=yu¹ xa'¹a⁴ ti⁴, ko⁴ndo³ ti⁴, tu⁴ba². Ti⁴ ndo³o³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ a¹chi¹ ndi⁴, ni³ ba¹⁴³ ndo³o³ tu³=ri⁴ tan⁴² loro ndi⁴ loro ndi⁴ ndo³o³ ka¹ ba³ loro tan³ .... Lu³chi'⁴i² ti⁴, ndo³o³=ri⁴ tan⁴² i⁴in⁴, tan⁴² i⁴in⁴ ti⁴, sa¹a³ ba'¹a³ nda³-ta³ba⁽⁴⁾=e⁴=ri⁴ tan⁴² i⁴in⁴ tiu¹un⁴, tiu¹un⁴ ja¹ ku⁴ni², ja¹ kwa'¹an¹ xi⁴nu¹³ ta'³an² sa³kan⁴ i⁴in⁴=ri⁴. Ba¹⁴³ ndo³o³=ni⁴²=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹, a¹be³ tu⁴ba² ndi⁴ kwa⁴chi³ ba⁽³⁾=e² kan⁴. tan³ ndi⁴ ndo³o³ ka¹ ta'³an² tu⁴ba² kan⁴ tan³ pericu tan³ ya¹ loro ndi⁴ ndo³o³ ka¹ ti⁴ kan⁴ tan³, tan³ tu⁴ba². Sa³kan⁴ i⁴in⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ tan⁴² i³in³ tan⁴² i³in³=ri⁴ ndi⁴ ja¹, ja¹ si⁴in⁴ ja¹ si⁴in⁴ i⁴in⁴=ri⁴. loro kan⁴ ndi⁴ ni¹-xi¹yo³ ba³ ti⁴ kan⁴ tan³ ndi⁴ tan⁴² ka⁴chi²=o⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ i³tun⁴ mi⁴i⁴ ba⁴² ndu¹ba¹=ri⁴ tan³ ndi'¹³i³ tu³ xa'¹a⁴ ti⁴ kan⁴ ba³ ndi⁴ ni¹⁴-ndi'³i³ xa'¹a⁴=ri⁴ ya¹, i³nga² xia⁴an⁴ ndi⁴ i⁴yo²=ri⁴ kwa'¹an¹ ta'⁴bi⁴ yu³ku⁴ ndi¹ka⁴² ka⁴chi²=na¹ ka¹a³, kwa'¹an¹ ta'⁴bi⁴ kiu'⁴un⁴ kan⁴ an⁴ ko¹⁴o³, ya¹ kwa'¹an¹ ta'⁴bi⁴ yu'³u⁴ ta¹kwi⁴² kwa'¹an¹ ba¹⁴a³ kwa'¹an¹ ta'⁴bi⁴ Marquelia kan⁴ ta'⁴bi⁴, mi⁴i⁴ i⁴yo² i³tun⁴ ndo³o³ tun⁴ ni¹i⁴ kan⁴, mi⁴i⁴ ba¹⁴ja⁴ xa'⁴nda²=na¹ i³kan⁴ yu¹u⁴ xa'¹a¹ i³kan⁴ i⁴yo² ti⁴ kan⁴ tan³ i³kan⁴ ba⁴² ka⁴an²=ri⁴ ya³bi² kwa'¹an¹ ta'⁴bi⁴ Arcelia ka¹a³ i⁴yo²=ni⁴² tun⁴ ti¹xi⁴nda⁴ i⁴chi¹ tan³ nda'³a⁴=run⁴ mi⁴i⁴ su⁴kun¹ ki³ni³ ka⁴a⁴ mi⁴i⁴ ba¹⁴³ ka⁴a⁴ nda³a³=na² i³kan⁴ ka⁴an² ti⁴ loro kan⁴ i³kan⁴ i⁴yo² ti⁴ kan⁴. Xa⁴kin²=ri⁴ tan³ i³kan⁴ ndu⁴ba¹ se'¹e³=ri⁴, loro kan⁴ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ kwi⁴i²⁴ ti⁴ kan⁴ tan⁴² pericu ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ba⁴ba⁴a²⁴=lu³ ba⁴ba⁴a²⁴ kwa⁴an² i⁴ta⁴ i⁴ta⁴ ku⁴ni² tu¹mi³² ti⁴ loro kan⁴ tan³ ya¹ ko⁴ndo³ ndi¹xin⁴=ri⁴ ndi⁴ nda¹ nu¹⁴u³ ndi¹xin⁴=ri⁴ kan⁴ kwa⁴an² tan³ te'¹e⁴ nu¹⁴u³=ri⁴ ya¹ kwe⁴nda² xa'¹a⁴ te'¹e⁴ yu'³u⁴=ri⁴ ka¹a³ ndi⁴ ta¹³ku² kwa⁴an² ku⁴u⁴ ta¹³ku² yu'³u⁴ ti⁴, ti⁴ loro kan⁴, tan³ a¹su³ tan⁴² i⁴in⁴ xa'¹a⁴ ti⁴ tu⁴ba² kan⁴ i⁴in⁴ xa'¹a⁴ tu³ ti⁴ kan⁴ ba³ tan³ an⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ ya¹, ja¹ si⁴in⁴ i⁴in⁴ ti⁴ kan⁴ ti⁴ kwa⁴an² ku⁴u⁴ ta¹³ku² sa⁴ka¹ ji'⁴in⁴ ti⁴ loro kan⁴ tan³ ti⁴ tu⁴ba² kan⁴ ndi⁴ ta¹³ku² kwa'⁴a¹ sa⁴ka¹ nu¹⁴u³ ndi¹xin⁴ ti⁴ kan⁴. Ti⁴ loro kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kwa⁴an² xa'¹a⁴ te'¹e⁴ yu'³u⁴ ni¹nu³ mi⁴i⁴ ba⁴² i⁴yo² ya³tin³ ndu³chi⁴ nu¹⁴u³=ri⁴ kan⁴. Tan³ tu⁴ba² kan⁴ ndi⁴ na'⁴a¹ ta'³an²=na⁽¹⁾=e¹ kan⁴ ka'⁴an⁽²⁾=e² na⁴ tu'¹un³ i⁴sa¹bi⁴ na'⁴a¹=na⁽¹⁾=e¹ tan³ tu'¹un³ i⁴sa¹bi⁴ ka'¹an¹ ba⁽³⁾=e³, an⁴ tu¹sa'⁴an⁴ na'⁴a¹=na⁽¹⁾=e¹ tan³ tu¹sa'⁴an⁴ ka'⁴an⁽²⁾=e². Tan³ ti⁴ loro kan⁴ ndi⁴ ti⁴ ka'⁴an² ba'¹a³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ kwi³i³ nda⁴-kwi³in³=ri⁴ yu'³u⁴=na² na⁴tu² ka'⁴an²=na¹. A¹chi¹ ndi⁴ ti⁴, ba³ ti⁴ bi³ta⁴² ji¹ni⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ku³ni³ so'¹o³=ri⁴ ya¹ tu'¹un³ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ tan³, ki³ti⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ tan³, sa³a² ku⁴u⁴=ri⁴ tan³ sa³kan⁴ ka⁴a⁴ ndi⁴ ka'⁴an²=ri⁴. Tan³ na¹ pericu kan⁴ ndi⁴, ya¹ li⁴ku² ka⁴chi²=o⁴ kan⁴ ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ka'⁴an² bi⁴=a² kan⁴ tan³ a¹su³ na⁴ i³nda¹⁴ tu'¹un³ bu⁴rru² ba⁴² an⁴ ko¹⁴o³, nda⁴a² ka¹ ki¹bi⁴ na¹ yu⁴bi²⁴ ba³ ji¹³ni³ so'¹o³=a² tan³ ya¹ kan⁴ ti⁴ ba³ ka'⁴an⁽²⁾=e² kan⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² nda⁴a² ka¹ bi⁴=a² ka'⁴an⁽²⁾=e² kan⁴ tan³ loro ndi⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ka'⁴an² ti⁴ kan⁴ ki¹bi⁴ na¹ yu⁴bi²⁴ ti⁴ kan⁴, ka'⁴an²=ri⁴ ki¹bi⁴, ki¹bi⁴ na¹ yu⁴bi²⁴ an⁴ ko¹⁴o³, nda'¹yu¹=ri⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=e⁴ an⁴ ko³o³, ki³su⁴bi²⁴=ri⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=e⁴ an⁴ ko³o³, kwa¹ku¹=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ki'⁴bi³ ku⁴ni² ku⁴u⁴ ti⁴ tu⁴ba² kan⁴ ji'⁴in⁴ loro kan⁴, ba'¹a³ xa⁴ku¹=ri⁴. Ba'¹a³ xa⁴ku¹=ri⁴ tan³, na⁴ ji¹⁴ni²=o⁴ nda⁴a² na¹ ku⁴u⁴ na¹ xa⁴ku¹ tan³ ni¹bi⁴ ku⁴u⁴=na² ka'⁴an⁽⁴⁾=e⁴ a³ma³ ndi⁴ ki³ti⁴ ba³ ku⁴u⁴ ti⁴, sa³a² ba³ ku⁴u⁴ ti⁴ xa⁴ku¹. Ya¹ kan⁴ ndi⁴ nda¹⁴³ kwen⁴tu² kan⁴ nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴ xa'¹a⁴=ri⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ ti⁴ kan⁴ ku³ni² ba'¹a³ bi⁽⁴⁾=o⁴ ndi⁴ ndi'¹³i³ ba³ xa'¹a⁴ ti⁴ kan⁴. Nda¹⁴³ ti⁴ li⁴ku² kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ i⁴yo² ka¹, tan³ pericu kan⁴ ndi⁴ yu'³u⁴=ni⁴⁽²⁾=a² kan⁴ ndi⁴ na⁴ ni³i⁴ i⁴yo² ndi⁴ xa⁴xi²⁴=a² kan⁴ ni³i⁴. An⁴ ni¹-ko¹yo³=a² mi⁴i⁴ ba⁴² i⁴yo² i³tu² tan³ ni¹-xa¹a¹=ri⁴ ja¹ta⁴ ni³i⁴ mi⁴i⁴ ba⁴² i⁴yo⁽²⁾=a² nda'³a⁴ i³tu² kan⁴ ndi⁴ xa⁴xi²⁴ ndi'³i³=ri⁴ sa¹a³ ju⁴ndu³ndu² ji¹ni⁴=a² ndi³xi⁴ kan⁴ nda¹⁴³ sa³in⁴ ndo⁴ko³o⁴=ri⁴. Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ya¹ li⁴ku² kan⁴ ndi⁴ ya¹ yu'³u⁴=ni⁴² ba³ ba⁴² kan⁴. Yu'³u⁴=ni⁴⁽²⁾=a² kan⁴ ndi⁴ xa'⁴nda⁽²⁾=e² kan⁴ ndi³xi⁴ xa⁴xi²⁴=a² ndi³xi⁴ ba⁽³⁾=e² ya¹ ki'⁴bi³ kan⁴ tan³, tan³ loro kan⁴ ndi⁴ ko¹⁴yo¹³ ti⁴ kan⁴ nu¹⁴u³ i³tu² ti⁴ kan⁴, ba³ ti⁴ ba'¹a³ ba³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ tan⁴² i⁴yo² i³in³, tan⁴² i⁴yo² i³in³ rey ji'⁴in⁴ ti⁴ sa³a² kan⁴ i⁴yo² ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ ti⁴ ko⁴ndo³ loro kan⁴. Ya¹ kan⁴ ndi⁴, ya¹ kan⁴ ba⁴² ji⁴ni² ka¹=yu¹ nda⁴tu'⁴un⁴=na² xa'¹a⁴=e² loro kan⁴ ji¹³ni² ka¹ ba³ yu'¹u⁽¹⁾=a¹. Na⁴ kwa⁴ñu³ ndi⁴ sa³ba³ xia⁴an⁴ ku³ni² ka¹=e⁴=ri⁴ ndi⁴ nda¹⁴³ a¹su³ be'³e³ na¹ yu⁴bi²⁴ ba³ i⁴yo²=ri⁴. Tan⁽³⁾=e² ka³chi²=o⁴ ku³ni² ka¹=e⁴=ri⁴ nda⁴a² ka¹ nda'³a⁴ i³tun⁴ nda⁴a² ka¹ ndi⁴, ndi'¹³i³ xa'¹a⁴=ri⁴. Ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ kwen⁴tu² ji⁴ni²=yu¹ xa'¹a⁴ ti⁴ tu⁴ba² xi'⁴in⁴ ti⁴ loro kan⁴. Constantino Teodoro Bautista na³ni⁴=². Cincuenta y siete kwi¹ya¹=yu¹. Yoloxóchitl na³ni⁴ ñu³u²=yu¹. Ti⁴, ki³ti⁴ tu⁴ba² ka⁴chi²nã¹ kã⁴ ndi⁴ sa³a² ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ tu¹mĩ³²ri⁴ ndi⁴ ya¹ kwi⁴i²⁴ ku⁴u⁴ tu¹mĩ³²ri⁴ tã³ kwe⁴nda² nũ¹⁴ũ³ tu¹mĩ³²ri⁴ kã⁴ ta¹³ku² ba⁴ba⁴a²⁴ nde'³e⁴ ku⁴u⁴ tu¹mĩ³² nde⁴ta³ tã³, tã³ kwa'⁴a¹ kwe⁴nda² ti¹xỹã³² o⁴ra² ndu⁴ku¹nde³e³ri⁴ nde⁴e⁴ri⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ tu⁴u⁴ kwa'⁴a¹ nũ¹⁴ũ³ ndi¹xĩ⁴ri⁴ o⁴ra² nda⁴chi⁴ri⁴ kã⁴ ba⁴² kwa'⁴a¹ nũ¹⁴ũ³ ndi¹xĩ⁴ri⁴. Ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴ cotorra tã³ su³u³ tu³ri⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ku⁴u⁴ri⁴ tu⁴ba² ba³, Ji¹³nĩ² ka¹yu¹ ti⁴ kã⁴ xi¹yo³ri⁴ nywe³e²⁴ ka¹a³ ndi⁴, ki¹bi⁴ nĩ¹..., ku⁴u² ta¹ pa⁴chi'⁴i² ka¹ tã³ xã'⁴ã¹yu¹ ku³rra⁴² yu³ba⁴² ndi⁴ tyem⁴pu² yo¹o⁴ abril, mayu, mayu chi⁴chi¹³ ti¹kwa¹a⁴, ti¹kwa¹a⁴ sã'⁴ã⁴ ndi⁴ kwa⁴a⁴ri⁴ ndi⁴ lu¹⁴u³ri⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ tã⁴² u¹bi¹ u¹nĩ¹ri⁴ ndi⁴ lu¹⁴u³ri⁴ ka⁴tĩ¹ĩ³ri⁴ nũ¹⁴ũ³ tũ⁴ ti¹kwa¹a⁴ kã⁴ xa⁴xi²⁴ri⁴ ti¹kwa¹a⁴, ti¹kwa¹a⁴ sã'⁴ã⁴, tã³, ba³ tã⁴² ĩ³ĩ³ sa³kã⁴ ndi'³i³ ko³o³ri⁴ nã¹mã³ ka¹ ka⁴chi² kã'⁴ã⁴ yu'¹u¹ su³u³, ĩ³ĩ³ kwã'¹ã¹ tã³ nĩ¹ku³ta⁴xĩ²⁴ xa'¹a⁴ ti³kwa'⁴a² kã⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ri⁴. Nã⁴ kwa⁴ñũ³ ka¹ ba⁴² ku³ndyo²⁴ri⁴ ya'⁴a¹³ri⁴ kwã'¹ã¹, ba¹xi³ri⁴ kwã'¹ã¹ ta'⁴bi⁴ yu'³u⁴ ta¹kwi⁴² kwa'¹a⁴ kã⁴ tã³ nda⁴chi⁴ri⁴ ya'⁴a¹³ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ kỹũ'⁴ũ⁴ nda⁴a² kwã'¹ã¹ri⁴ ndi⁴ su⁴kũ¹nĩ⁴² nda⁴chi⁴ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴ tu⁴ba², tu⁴ba² kã⁴ ndi⁴ ya¹ te'¹e⁴ yu'³u⁴ri⁴ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ ĩ⁴ĩ⁴ te'¹e⁴ yu'³u⁴ri⁴ tã⁴² yu'³u⁴ ti⁴ pericu ka⁴chyo²⁴ kã⁴ ndi⁴ te'¹e⁴ yu'³u⁴ri⁴ ndi⁴ ya¹ xi⁴ki⁴ ku⁴u⁴ yu'³u⁴ri⁴ tã³ nw̃ã¹⁴ã² ndi⁴ ndi³ko⁴nĩ⁴² nũ'¹ũ³ri⁴ tã³ ya¹ ko⁴ndo³ ya⁴a²⁴ri⁴ ndi⁴ nde'³e⁴ nũ¹⁴ũ³ ya⁴a²⁴ ti⁴ tu⁴ba² kã⁴, xa'¹a⁴ tu³ri⁴ ndi⁴ nã⁴nĩ²⁴nĩ⁴² ya¹ ko⁴ndo³ chĩ⁴ĩ²⁴ ti'⁴nũ³ri⁴ i³tũ⁴ mĩ⁴ĩ⁴ jo⁴nde¹e³ri⁴. Tu⁴ba² kã⁴ ndi⁴, ya¹ ndu⁴ba¹ri⁴ a¹chi¹ ka¹ ji⁴ndyo²⁴ ndi⁴ nda'³a⁴ tya¹⁴ta⁴ kwã'¹ã¹, kwã'¹ã¹ sa¹te⁴² Ka³ba⁴ Ti¹chi⁴ kã⁴ ka¹³nỹã² kwã'¹ã¹ ta'⁴bi⁴ kwã'¹ã¹ I¹ta³ Mĩ¹nĩ³² To⁴ro² kã⁴, nda⁴a² i'³nũ³ ka¹ ku³nĩ² ke¹⁴ bi³tĩ³ kwa⁴a⁴ ka¹ tã'³ã²ri⁴ tã³ ndi⁴, bi⁴xi¹nĩ⁴² ka⁴a⁴ ya¹ ku³ndyo²⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ñũ'⁴ũ⁴ se'¹e³ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ mĩ⁴ĩ⁴ xa¹³kĩ²ri⁴ ba⁴² tã³ ku³ndyo²⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ki³nĩ³ ka⁴a⁴ nda'³a⁴ i³tũ⁴ i⁴chi¹ mĩ⁴ĩ⁴ ki³nĩ³ ka⁴a⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ba¹⁴³ ka⁴a⁴ nda³a³ nã¹ yu⁴bi²⁴ i³kã⁴ ba⁴² ta⁴se'⁴e² ti⁴ kã⁴ ndi¹bi⁴ri⁴ tã³ ndu⁴be¹. Nã⁴tu² nĩ¹xi³nĩ²nẽ¹, nĩ¹jo³nda²a²nã¹ri⁴ tã³ ji¹³nĩ²nã¹ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² ko⁴yo¹³ri⁴ tã³ kwa¹nda³a³nã² ndi⁴kwi³so³nã² se'¹e³ri⁴ tã³ ndi⁴ nda¹⁴³ ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ ba³ ya¹ ji⁴nĩ² ka¹nã¹ tã³ ya¹ ka³chyo²⁴ i⁴yo² ka¹ri⁴ nywe³e²⁴ ka¹a³ tã⁴² a¹chi¹ ka¹ ko⁴yo¹³ri⁴ ja⁴xi²⁴ri⁴ ndu¹u⁴ i³tũ⁴ ã⁴ ko¹⁴o³, tã⁴² nĩ¹xi¹yo³ri⁴ a¹chi¹ ka¹ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ ti⁴ ko⁴ndo³ tu⁴ba² kã⁴. Tu⁴ba² kã⁴ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ ndo³o³nĩ⁴²ri⁴ nda¹ sa¹a³ ka¹ bi⁴ tu³ ndi⁴ tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ tỹũ¹ũ⁴ kwa⁴chi³ tã⁴² ja¹ kwã'¹ã¹ ndu⁴ko³nde³e⁴ i³nỹã² tã³ sa³kã⁴ ndi⁴ ka³ndi³kwa¹a³² ko³ndwa² tỹũ¹ũ⁴ si'⁴i², sa³kã⁴ ba³ ĩ⁴ĩ⁴ri⁴. Tã³ ndi⁴ ti⁴ kwi⁴i²⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴, kwi⁴i²⁴ri⁴ tã³ kwe⁴nda² xa'¹a⁴ te'¹e⁴ yu'³u⁴ri⁴ ya¹ kwe⁴nda² mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo² ndu³chi⁴ nũ¹⁴ũ³ri⁴ ka¹a³ ndi⁴ ya¹ kwa'⁴a¹ ku⁴u⁴ tu¹mĩ³² ba⁴li⁴ kwe⁴nda² xa'¹a⁴ te'¹e⁴ yu'³u⁴ri⁴ ya³tĩ³ chi'⁴i² mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo² ndu³chi⁴ nũ¹⁴ũ³ri⁴ kã⁴. Ti⁴ kã⁴ ko⁴ndo³ tu⁴ba² nũ¹⁴ũ³ ndi¹xĩ⁴ri⁴ kwa'⁴a¹. Ba¹⁴³ nã⁴nĩ²⁴ su'¹mã⁴ri⁴ ndi⁴ tu¹mĩ³² kwa⁴chi³ ti⁴ ba³ ku⁴u⁴ su'¹mã⁴ri⁴ tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ su'¹mẽ⁴² tỹũ¹ũ⁴ ki¹bi⁴ i⁴te⁴² sa³kã⁴ ĩ⁴ĩ⁴ su'¹mã⁴ri⁴ tã³ o⁴ra² sa⁴nda³xa³a³ri⁴ ndi⁴ sa³kã⁴ sa⁴nda³xa³a³ ba³ri⁴ tã³ ndi⁴ ndi⁴kwi¹ta³ ndi¹ki¹ ndya'³a² su'¹mã⁴ri⁴ kã⁴. Tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ su'¹mã⁴ tỹũ¹ũ⁴ o⁴ra² ka⁴nĩ³ chĩ¹ĩ¹ri⁴ sa³kã⁴ ỹã⁴ã² ya¹ ko⁴ndo³ tu¹mĩ³² su'¹mã⁴ri⁴ o⁴ra² sa⁴nda³xa³a³ri⁴ kã⁴. Tã³ ku¹⁴ndyo²⁴ ti⁴ kã⁴ nda³chi⁴ri⁴ kũ'¹ũ¹ri⁴, kũ'¹ũ¹ ti'⁴bi³ri⁴ tã⁴² pericu ti⁴ kã⁴ ndi⁴ kwe⁴nda² u¹bi¹ tã'⁴ã² ba³ ti⁴ kã⁴ nda⁴chi⁴ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴, kwe⁴nda² u¹bi¹ tã'⁴ã² ba³ ti⁴ ko⁴ndo³ tu⁴ba² kã⁴ nda⁴chi⁴ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴. Kwã'¹ã¹ri⁴ i³nga² xỹã⁴ã⁴ nda'³a⁴ i³tũ⁴ ba³ nda⁴a² ka¹, tã³ ndi⁴ ya¹ nda⁴kã'³ã⁴ ka¹yu¹ nĩ¹xi¹yo³nĩ⁴²ri⁴ kwã'¹ã¹ nĩ¹nũ³ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ ba¹xi³ ku⁴u⁴ri⁴ tã³ xa⁴xi²⁴ri⁴ ndu¹u⁴ ti¹kwa¹a⁴ sã'⁴ã⁴ tã³ xa⁴xi²⁴rya⁴² kwa⁴a² ya¹ ba'¹a³ ka³xyo⁴ tã³ ndi⁴ lu¹⁴u³ri⁴ su¹⁴u³ nã⁴ o¹ko¹ u¹xi¹ri⁴ ka¹a³ ã⁴ u¹bi¹ xi³ko³ri⁴ ndi⁴ ti⁴ kwa'¹a⁴ ko⁴yo¹³ ndi⁴ ta¹nda¹ nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ ko⁴yo¹³ri⁴ ka⁴nĩ³ tã'⁴ã⁴ri⁴ ñũ'⁴ũ⁴ri⁴ nda'³a⁴ i³tũ⁴ kã⁴ kwa⁴a², ku'¹u¹ kwa⁴a² ya¹ kã⁴ ndi⁴ i⁴yo² i³tũ⁴ ndi⁴ tũ⁴ mango kã⁴ i⁴yo², tã³ bi³tĩ³ ndi⁴ i³tũ⁴ xi¹yo³ kã⁴ ndi⁴ nĩ¹i¹chi¹rũ⁴ nĩ¹ndi'³i³ xa'¹a⁴rũ⁴ ko¹⁴o³ nã¹ nĩ⁴xa'³nda²rũ⁴ ndi⁴ ji¹⁴ndyo²⁴ yo³o³ kwa⁴a² kã⁴ nĩ¹kwa³a² tã³ ja¹⁴³ nĩ¹i¹chi¹ tũ⁴ ti¹kwa¹a⁴ sã'⁴ã⁴ kã⁴ nĩ¹i¹chi¹ tũ⁴ mango nĩ¹i¹chi¹ ndi⁴ kwa¹⁴a² nĩ⁴ndo'³o³rũ⁴ su¹⁴u³ tũ⁴ nĩ⁴xa'³nda²nã¹ ku⁴u⁴rũ⁴ tã³ nĩ⁴xa'³nda²ndu¹ i³tũ⁴ ti¹xĩ³ ku³rra⁴²ndu¹ ndi⁴ kwe'¹e¹ ba⁴², ba³ kwe'¹e¹ ba⁴² nĩ¹ko¹yo³ nũ¹⁴ũ³rũ⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ nĩ¹ndi'³i³rũ⁴ nĩ¹i¹chi¹. Ndi'¹³i³ tu³ xa'¹a⁴ ki³ti⁴ kã⁴ ko¹⁴o³ ka¹ri⁴ ku³ndyo²⁴ ndi⁴ nda⁴a² kwa⁴ñũ³ ñũ'⁴ũ⁴ ka¹ri⁴ ñũ'⁴ũ⁴ri⁴ jaula ñã'¹ã³ nã¹ bi⁴ka³ ka¹a³ ku³ndyo²⁴ ndi⁴ sa³kã⁴ ku³nĩ² ka¹ nã¹ kwa⁴chi³ ti⁴ ko⁴ndo³ tu⁴ba² kã⁴ tã³, tã³ ya¹ ku³nĩ²nã¹ri⁴ ki³xa²a²ri⁴ ya³tĩ³ ye'¹⁴e⁴nã² sa³kã⁴ ã⁴ ko³o³, nda⁴a² ka¹ ki³xa²a² bi⁴ri⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ ti⁴ kã⁴ ku³ndyo²⁴ bi³tĩ³ nĩ¹ndi'³i³ xa'¹a⁴ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ nã¹ ba⁴li⁴ ndi⁴ ku¹⁴nĩ² ka¹nã¹ ti⁴ kã⁴, kwe⁴e² sa³kã⁴ ku⁴u⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ mĩ³ĩ⁴ri⁴ ku³nĩ² bi⁴nã², nda¹⁴³ ya¹ ko⁴ndo³ mĩ⁴ĩ⁴ nda¹³nde³e³ri⁴ i¹³xa³nã², ku¹³ka³mã² ka¹nã¹ nda¹³nde³e³ri⁴ nũ¹⁴ũ³ tu³tu² ba³ nda¹⁴³, ki³xi³ri⁴ nũ¹⁴ũ³ libru nã¹ ã⁴ kwa'¹a³nã² cuenta ku³nĩ²nã¹ sa¹a³ ĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ko⁴ndo³ tu⁴ba² ti⁴ nĩ¹xi¹yo³ a¹chi¹. Ti⁴ kã⁴ ndi⁴ nĩ¹ndi'³i³ xa'¹a⁴ri⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ri⁴ ku³ndyo²⁴, i⁴yo² ba³ kã'⁴ã⁴ri⁴ kwã'¹ã¹ ta'⁴bi⁴ yu'³u⁴ ta¹kwi⁴² la³mã⁴² ka⁴chyo²⁴ ka¹a³, ya¹ kwã'¹ã¹ nĩ¹nũ¹ nda'³a⁴ tũ⁴ ndo³o³ i³kã⁴ ndu⁴ba¹ se'¹e³ ti⁴ kã⁴ tã³, tã³ ndi⁴ kwã'¹ã¹ ta'⁴bi⁴ kã⁴ i⁴yo²ri⁴ e¹te⁴² kwa⁴a² i⁴yo² tũ⁴ coco kwa'¹a⁴ kã⁴ ya¹ kã⁴ i⁴yo²ri⁴ ba³ ku'¹u¹ ba⁴² tu⁴u² kã'⁴ã⁴ ti⁴ nda'⁴bi² kã⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ i⁴yo²ri⁴ kã⁴. Tã³ ta'⁴bi⁴ ka¹a³ ndi⁴ nã⁴ ji¹³nĩ²nã¹ri⁴ tã³ ta⁴ba⁴nã²ri⁴ tã³ ndi⁴kwi³so³nã²ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ndi'¹³i³ ba³ xa'¹a⁴ri⁴ ko¹⁴o³ ka¹ri⁴ bi³tĩ³, ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ kwẽ⁴tu² ji⁴nĩ²yu¹ nda⁴tũ'⁴ũ² jĩ'⁴ĩ⁴ndo⁴ xa'¹a⁴ ti⁴ tu⁴ba² kã⁴ ndi⁴ ba'¹a³ri⁴ ka³xi⁴ ba³ yo⁴o⁴ nã⁴ ti⁴ ka'³ndyo⁴ ku⁴u⁴ri⁴ sa³kã⁴ ya³tã³ri⁴ ka³xyo⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ chyo'¹o⁴ nda³yu⁴ri⁴ ku³xi³ be⁴ a¹chi¹ ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴ pa⁴li⁴ chi'⁴i² tã⁴² ndu³xi⁴ i⁴ta⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ndo³o³ ku⁴u⁴ri⁴ tã³ xa¹ ku³xi³ be⁴ nã⁴ ti⁴ ya³tã³ ku⁴u⁴ri⁴ ka³xyo⁴ nã⁴ ja'¹³ndyo⁴ri⁴ sa³kã⁴ tã³ ndi⁴ nda⁴a² ba⁴² ji⁴ndyo²⁴ kũ'¹ũ¹ kwi¹so³ ke¹⁴ ti⁴ kã⁴ ko¹⁴o³ ka¹ ti⁴ kã⁴ nĩ¹ndi'³i³ xa'¹a⁴ri⁴, ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ju¹³nã³nĩ⁴ tu⁴ba². Ba¹⁴³ xa⁴xi²⁴ bi⁴ ti⁴ kã⁴ nĩ³ĩ⁴ ndi⁴ ya¹ ko⁴ndo³ ndu¹u⁴ i³tũ⁴ ba³ tũ⁴ tya¹⁴ta⁴ ba³ ndu¹u⁴ ya¹ u¹ba¹ kã⁴ ba³ ya¹ ko⁴ndo³ ndu¹u⁴ tũ⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴ tũ⁴ tya¹⁴ta⁴, tũ⁴ tya¹⁴ta⁴, sa¹a³ tu³ nã³nĩ⁴ tũ⁴, tũ⁴ ndi¹i⁴ ka⁴chi²nã¹ tũ⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ tũ⁴ chi³ñũ³nĩ⁴²ri⁴ ka³xi⁴ri⁴ ndu¹u⁴. Xa⁴xi²⁴ri⁴ ndu¹u⁴ tũ⁴, i³tũ⁴, sa¹a³ nã³nĩ⁴ tũ⁴ kã⁴, i³tũ⁴ ya¹, jwe¹³ta³nĩ⁴² kwã'¹ã¹ ta'⁴bi⁴ i³chi⁴ San Luis ka¹a³ ya¹, sa¹a³ tu³ nã³nĩ⁴rũ⁴, nda¹³ndo⁴so²⁴² sa¹a³ nã³nĩ⁴ tũ⁴ kã⁴ ndi⁴ tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ ndu¹u⁴ tũ⁴ ndi³ka⁴ yu¹ngwi³² ĩ⁴ĩ⁴ ndu¹u⁴rũ⁴ tã³ ndi⁴, ndi⁴ su¹⁴u³rũ⁴. I³tũ⁴, nda¹³ndo⁴so²⁴² ki¹bi⁴ tũ⁴ kã⁴ nĩ³ ko¹⁴o³ ka¹rũ⁴ ndi⁴ nĩ¹ja'³nda² nã¹ yu⁴bi²⁴rũ⁴ tã³ ndi'¹³i³ tu³ xa'¹a⁴ tũ⁴ kã⁴ ba³. Tũ⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ tũ⁴ chi³ñũ³nĩ⁴²ri⁴ ka³xi⁴ri⁴ ndu¹u⁴ ji⁴nĩ²yu¹ tã³ ndi⁴ ki¹bi⁴rũ⁴ nda¹³ndo⁴so²⁴² nĩ³ ko¹⁴o³, nĩ³ ko¹⁴o³ ka¹ tu³ mĩ³ĩ⁴ ba³rũ⁴. Tũ⁴, tũ⁴ ndo³ko⁴ li⁴ku² ku⁴u⁴ tũ⁴ chi³ñũ³nĩ⁴²ri⁴ ka³xi⁴ri⁴ ndu¹u⁴, tã³, mango ba³ xa⁴xi²⁴ri⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² ku⁴ba'¹a³ mango tã³ xa⁴xi²⁴rya⁴² tẽ² ka³chyo²⁴ ka³xi⁴ri⁴ nĩ³ĩ⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ka³xi⁴ri⁴ tã⁴² ti⁴ ti¹ka⁴ka³ ndi⁴ ba¹⁴³ xa⁴xi²⁴ bi⁴ ti⁴ kẽ⁴² ya¹ sa³kã⁴ ya¹ ba¹⁴³, ba³ swa¹⁴a² ba'¹⁴a⁴ ba⁴² ka³xyo⁴ ndi⁴ ya¹ ba'¹a³ ku⁴u⁴ be² kã⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ja⁴xi²⁴ri⁴ nĩ³ĩ⁴ ku³ndyo²⁴ri⁴ ya¹ kwi³so³ri⁴ nĩ³ĩ⁴ tã⁴² pericu bi⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ i³nga² ndu¹u⁴ ba³ ja⁴xi²⁴ ti⁴ nda'⁴bi². ya¹ kã⁴ ba⁴² ji⁴nĩ²yu¹ xa'¹a⁴ ti⁴, ko⁴ndo³ ti⁴, tu⁴ba². Ti⁴ ndo³o³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ a¹chi¹ ndi⁴, nĩ³ ba¹⁴³ ndo³o³ tu³ri⁴ tã⁴² loro ndi⁴ loro ndi⁴ ndo³o³ ka¹ ba³ loro tã³ .... Lu³chi'⁴i² ti⁴, ndo³o³ri⁴ tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴, tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ ti⁴, sa¹a³ ba'¹a³ nda³ta³be⁴ri⁴ tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ tỹũ¹ũ⁴, tỹũ¹ũ⁴ ja¹ ku⁴nĩ², ja¹ kwã'¹ã¹ xi⁴nũ¹³ tã'³ã² sa³kã⁴ ĩ⁴ĩ⁴ri⁴. Ba¹⁴³ ndo³o³nĩ⁴²ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹, a¹be³ tu⁴ba² ndi⁴ kwa⁴chi³ be² kã⁴. tã³ ndi⁴ ndo³o³ ka¹ tã'³ã² tu⁴ba² kã⁴ tã³ pericu tã³ ya¹ loro ndi⁴ ndo³o³ ka¹ ti⁴ kã⁴ tã³, tã³ tu⁴ba². Sa³kã⁴ ĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ tã⁴² ĩ³ĩ³ tã⁴² ĩ³ĩ³ri⁴ ndi⁴ ja¹, ja¹ sĩ⁴ĩ⁴ ja¹ sĩ⁴ĩ⁴ ĩ⁴ĩ⁴ri⁴. loro kã⁴ ndi⁴ nĩ¹xi¹yo³ ba³ ti⁴ kã⁴ tã³ ndi⁴ tã⁴² ka⁴chyo²⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ i³tũ⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² ndu¹ba¹ri⁴ tã³ ndi'¹³i³ tu³ xa'¹a⁴ ti⁴ kã⁴ ba³ ndi⁴ nĩ¹⁴ndi'³i³ xa'¹a⁴ri⁴ ya¹, i³nga² xỹã⁴ã⁴ ndi⁴ i⁴yo²ri⁴ kwã'¹ã¹ ta'⁴bi⁴ yu³ku⁴ ndi¹ka⁴² ka⁴chi²nã¹ ka¹a³, kwã'¹ã¹ ta'⁴bi⁴ kỹũ'⁴ũ⁴ kã⁴ ã⁴ ko¹⁴o³, ya¹ kwã'¹ã¹ ta'⁴bi⁴ yu'³u⁴ ta¹kwi⁴² kwã'¹ã¹ ba¹⁴a³ kwã'¹ã¹ ta'⁴bi⁴ Marquelia kã⁴ ta'⁴bi⁴, mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo² i³tũ⁴ ndo³o³ tũ⁴ nĩ¹ĩ⁴ kã⁴, mĩ⁴ĩ⁴ ba¹⁴ja⁴ xa'⁴nda²nã¹ i³kã⁴ yu¹u⁴ xa'¹a¹ i³kã⁴ i⁴yo² ti⁴ kã⁴ tã³ i³kã⁴ ba⁴² kã⁴ã²ri⁴ ya³bi² kwã'¹ã¹ ta'⁴bi⁴ Arcelia ka¹a³ i⁴yo²nĩ⁴² tũ⁴ ti¹xi⁴nda⁴ i⁴chi¹ tã³ nda'³a⁴rũ⁴ mĩ⁴ĩ⁴ su⁴kũ¹ ki³nĩ³ ka⁴a⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ba¹⁴³ ka⁴a⁴ nda³a³nã² i³kã⁴ kã⁴ã² ti⁴ loro kã⁴ i³kã⁴ i⁴yo² ti⁴ kã⁴. Xa⁴kĩ²ri⁴ tã³ i³kã⁴ ndu⁴ba¹ se'¹e³ri⁴, loro kã⁴ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ kwi⁴i²⁴ ti⁴ kã⁴ tã⁴² pericu ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ba⁴ba⁴a²⁴lu³ ba⁴ba⁴a²⁴ kwã⁴ã² i⁴ta⁴ i⁴ta⁴ ku⁴nĩ² tu¹mĩ³² ti⁴ loro kã⁴ tã³ ya¹ ko⁴ndo³ ndi¹xĩ⁴ri⁴ ndi⁴ nda¹ nũ¹⁴ũ³ ndi¹xĩ⁴ri⁴ kã⁴ kwã⁴ã² tã³ te'¹e⁴ nũ¹⁴ũ³ri⁴ ya¹ kwe⁴nda² xa'¹a⁴ te'¹e⁴ yu'³u⁴ri⁴ ka¹a³ ndi⁴ ta¹³ku² kwã⁴ã² ku⁴u⁴ ta¹³ku² yu'³u⁴ ti⁴, ti⁴ loro kã⁴, tã³ a¹su³ tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ xa'¹a⁴ ti⁴ tu⁴ba² kã⁴ ĩ⁴ĩ⁴ xa'¹a⁴ tu³ ti⁴ kã⁴ ba³ tã³ ã⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ ya¹, ja¹ sĩ⁴ĩ⁴ ĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ kã⁴ ti⁴ kwã⁴ã² ku⁴u⁴ ta¹³ku² sa⁴ka¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ti⁴ loro kã⁴ tã³ ti⁴ tu⁴ba² kã⁴ ndi⁴ ta¹³ku² kwa'⁴a¹ sa⁴ka¹ nũ¹⁴ũ³ ndi¹xĩ⁴ ti⁴ kã⁴. Ti⁴ loro kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kwã⁴ã² xa'¹a⁴ te'¹e⁴ yu'³u⁴ nĩ¹nũ³ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² i⁴yo² ya³tĩ³ ndu³chi⁴ nũ¹⁴ũ³ri⁴ kã⁴. Tã³ tu⁴ba² kã⁴ ndi⁴ nã'⁴ã¹ tã'³ã²nẽ¹ kã⁴ kẽ'⁴ẽ² nã⁴ tũ'¹ũ³ i⁴sa¹bi⁴ nã'⁴ã¹nẽ¹ tã³ tũ'¹ũ³ i⁴sa¹bi⁴ kã'¹ã¹ be³, ã⁴ tu¹sã'⁴ã⁴ nã'⁴ã¹nẽ¹ tã³ tu¹sã'⁴ã⁴ kẽ'⁴ẽ². Tã³ ti⁴ loro kã⁴ ndi⁴ ti⁴ kã'⁴ã² ba'¹a³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ kwi³i³ nda⁴kwĩ³ĩ³ri⁴ yu'³u⁴nã² nã⁴tu² kã'⁴ã²nã¹. A¹chi¹ ndi⁴ ti⁴, ba³ ti⁴ bi³ta⁴² ji¹nĩ⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ku³nĩ³ so'¹o³ri⁴ ya¹ tũ'¹ũ³ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ tã³, ki³ti⁴ ku⁴u⁴ri⁴ tã³, sa³a² ku⁴u⁴ri⁴ tã³ sa³kã⁴ ka⁴a⁴ ndi⁴ kã'⁴ã²ri⁴. Tã³ nã¹ pericu kã⁴ ndi⁴, ya¹ li⁴ku² ka⁴chyo²⁴ kã⁴ ndi⁴ kwa¹⁴a² kã'⁴ã² bya⁴² kã⁴ tã³ a¹su³ nã⁴ i³nda¹⁴ tũ'¹ũ³ bu⁴rru² ba⁴² ã⁴ ko¹⁴o³, nda⁴a² ka¹ ki¹bi⁴ nã¹ yu⁴bi²⁴ ba³ ji¹³nĩ³ swa'¹a³² tã³ ya¹ kã⁴ ti⁴ ba³ kẽ'⁴ẽ² kã⁴ kwa¹⁴a² nda⁴a² ka¹ bya⁴² kẽ'⁴ẽ² kã⁴ tã³ loro ndi⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ kã'⁴ã² ti⁴ kã⁴ ki¹bi⁴ nã¹ yu⁴bi²⁴ ti⁴ kã⁴, kã'⁴ã²ri⁴ ki¹bi⁴, ki¹bi⁴ nã¹ yu⁴bi²⁴ ã⁴ ko¹⁴o³, nda'¹yu¹ri⁴ ndwe¹⁴e⁴ ã⁴ ko³o³, ki³su⁴bi²⁴ri⁴ ndwe¹⁴e⁴ ã⁴ ko³o³, kwa¹ku¹ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ki'⁴bi³ ku⁴nĩ² ku⁴u⁴ ti⁴ tu⁴ba² kã⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ loro kã⁴, ba'¹a³ xa⁴ku¹ri⁴. Ba'¹a³ xa⁴ku¹ri⁴ tã³, nã⁴ ji¹⁴ndyo²⁴ nda⁴a² nã¹ ku⁴u⁴ nã¹ xa⁴ku¹ tã³ nĩ¹bi⁴ ku⁴u⁴nã² ke'⁴e⁴ a³mã³ ndi⁴ ki³ti⁴ ba³ ku⁴u⁴ ti⁴, sa³a² ba³ ku⁴u⁴ ti⁴ xa⁴ku¹. Ya¹ kã⁴ ndi⁴ nda¹⁴³ kwẽ⁴tu² kã⁴ nda⁴twe'⁴e⁴ xa'¹a⁴ri⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ ti⁴ kã⁴ ku³nĩ² ba'¹a³ byo⁴ ndi⁴ ndi'¹³i³ ba³ xa'¹a⁴ ti⁴ kã⁴. Nda¹⁴³ ti⁴ li⁴ku² kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ i⁴yo² ka¹, tã³ pericu kã⁴ ndi⁴ yu'³u⁴nỹã⁴² kã⁴ ndi⁴ nã⁴ nĩ³ĩ⁴ i⁴yo² ndi⁴ xa⁴xya²⁴² kã⁴ nĩ³ĩ⁴. ã⁴ nĩ¹ko¹ywa³² mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² i⁴yo² i³tu² tã³ nĩ¹xa¹a¹ri⁴ ja¹ta⁴ nĩ³ĩ⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² i⁴ywa² nda'³a⁴ i³tu² kã⁴ ndi⁴ xa⁴xi²⁴ ndi'³i³ri⁴ sa¹a³ ju⁴ndu³ndu² ji¹nỹã⁴² ndi³xi⁴ kã⁴ nda¹⁴³ sã³ĩ⁴ ndo⁴ko³o⁴ri⁴. Ya¹ kã⁴ ndi⁴ ya¹ li⁴ku² kã⁴ ndi⁴ ya¹ yu'³u⁴nĩ⁴² ba³ ba⁴² kã⁴. Yu'³u⁴nỹã⁴² kã⁴ ndi⁴ xa'⁴nde² kã⁴ ndi³xi⁴ xa⁴xya²⁴² ndi³xi⁴ be² ya¹ ki'⁴bi³ kã⁴ tã³, tã³ loro kã⁴ ndi⁴ ko¹⁴yo¹³ ti⁴ kã⁴ nũ¹⁴ũ³ i³tu² ti⁴ kã⁴, ba³ ti⁴ ba'¹a³ ba³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ tã⁴² i⁴yo² ĩ³ĩ³, tã⁴² i⁴yo² ĩ³ĩ³ rey jĩ'⁴ĩ⁴ ti⁴ sa³a² kã⁴ i⁴yo² ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ ti⁴ ko⁴ndo³ loro kã⁴. Ya¹ kã⁴ ndi⁴, ya¹ kã⁴ ba⁴² ji⁴nĩ² ka¹yu¹ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² xe'¹e⁴² loro kã⁴ ji¹³nĩ² ka¹ ba³ ywa'¹a¹. Nã⁴ kwa⁴ñũ³ ndi⁴ sa³ba³ xỹã⁴ã⁴ ku³nĩ² ke¹⁴ri⁴ ndi⁴ nda¹⁴³ a¹su³ be'³e³ nã¹ yu⁴bi²⁴ ba³ i⁴yo²ri⁴. Tẽ² ka³chyo²⁴ ku³nĩ² ke¹⁴ri⁴ nda⁴a² ka¹ nda'³a⁴ i³tũ⁴ nda⁴a² ka¹ ndi⁴, ndi'¹³i³ xa'¹a⁴ri⁴. Ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ kwẽ⁴tu² ji⁴nĩ²yu¹ xa'¹a⁴ ti⁴ tu⁴ba² xĩ'⁴ĩ⁴ ti⁴ loro kã⁴. Constantino Teodoro Bautista nã³nĩ⁴². Cincuenta y siete kwi¹ya¹yu¹. Yoloxóchitl nã³nĩ⁴ ñũ³ũ²yu¹. Bi³tin³ ndi⁴ nda³tu'⁴un⁴ lu³chi'⁴i²=un⁴ ji'⁴in⁴=ndu² xa'¹a⁴ ti⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴ ko⁴ndo³ tu⁴ba². A¹chi¹ ndi⁴ ni¹-xi¹yo³=ri⁴ ñu³u² kan⁴, xi¹yo³=ni⁴²=ri⁴ ñu³u² kan⁴ a¹chi¹ ndi⁴ xi¹yo³ i³tun⁴ ndo³o³ i³kan⁴ xi¹yo³ ti⁴ ka'⁴an²=na¹ ko⁴ndo³ tu⁴ba² kan⁴. Tan³ bi³tin³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹=ri⁴ ji⁴ni², ji⁴ni² na¹kwa⁴chi³ i⁴yo² bi³tin³. Nnda³tu'⁴un⁽⁴⁾=un⁴ nda⁴a² ba⁴² ni¹-xi¹yo³=ri⁴ sa¹a³ i⁴in⁴=ri⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ba'¹a³=ri⁴ ti⁴ ka⁴chi²=na¹ ko⁴ndo³ tu⁴ba² kan⁴. ¿Ndi⁴ ba¹⁴³ na⁴ni²⁴ su'¹ma⁴=ri⁴? ¿An⁴ ba¹⁴³ i⁴xa³ yu'³u⁴=ri⁴ ji'⁴in⁴ ni³i⁴ ki¹bi⁴ xi¹yo³=ri⁴? Tun⁴ si'¹ba¹ ka³a² ba³. Na⁴ ka³chi²=o⁴ ndi⁴ ti⁴ ja¹ ndo³o³ ku⁴u⁴=ri⁴ tan³, ndo³o³ ka¹=ri⁴ tan³ pericu ran⁴. ¿Sa¹a³ bi⁴ ndo³o³ peri..., sa¹a³ bi⁴ ndo³o³ ti⁴ loro? Tu⁴ba² ndi⁴ ba³ so'³o³ ba³ tu⁴ba² ran⁴, Tan³ ti⁴ ka'⁴an²=na¹ ko⁴ndo³ loro kan⁴, ¿an⁴ xi¹yo³ ti⁴ kan⁴ ñu³u² ka¹a³? ¿Tan³ ba¹⁴³ kwa⁴an² ya³tin³, yu¹..., te'¹e⁴ yu'³u⁴=ri⁴? Yu'³u⁴=ni⁴⁽²⁾=a². Ba'¹a³ ba³, ¿Sa¹a³ na³ni⁽⁴⁾=un⁴? ¿Sa¹a³ kwi¹ya⁽¹⁾=on⁴? ¿Sa¹a³ na³ni⁴ ñu³u²=un⁴? Bi³tĩ³ ndi⁴ nda³tũ'⁴ũ⁴ lu³chỹũ'⁴ũ²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ndu² xa'¹a⁴ ti⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ko⁴ndo³ tu⁴ba². A¹chi¹ ndi⁴ nĩ¹xi¹yo³ri⁴ ñũ³ũ² kã⁴, xi¹yo³nĩ⁴²ri⁴ ñũ³ũ² kã⁴ a¹chi¹ ndi⁴ xi¹yo³ i³tũ⁴ ndo³o³ i³kã⁴ xi¹yo³ ti⁴ kã'⁴ã²nã¹ ko⁴ndo³ tu⁴ba² kã⁴. Tã³ bi³tĩ³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ri⁴ ji⁴nĩ², ji⁴nĩ² nã¹kwa⁴chi³ i⁴yo² bi³tĩ³. Nda³tũ'⁴ũ⁴ nda⁴a² ba⁴² nĩ¹xi¹yo³ri⁴ sa¹a³ ĩ⁴ĩ⁴ri⁴ nde⁴e² ba'¹a³ri⁴ ti⁴ ka⁴chi²nã¹ ko⁴ndo³ tu⁴ba² kã⁴. ¿Ndi⁴ ba¹⁴³ nã⁴nĩ²⁴ su'¹mã⁴ri⁴? ¿An⁴ ba¹⁴³ i⁴xa³ yu'³u⁴ri⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ nĩ³ĩ⁴ ki¹bi⁴ xi¹yo³ri⁴? Tũ⁴ si'¹ba¹ ka³a² ba³. Na⁴ ka³chyo²⁴ ndi⁴ ti⁴ ja¹ ndo³o³ ku⁴u⁴ri⁴ tã³, ndo³o³ ka¹ri⁴ tã³ pericu rã⁴. ¿Sa¹a³ bi⁴ ndo³o³ peri..., sa¹a³ bi⁴ ndo³o³ ti⁴ loro? Tu⁴ba² ndi⁴ ba³ so'³o³ ba³ tu⁴ba² rã⁴, Tã³ ti⁴ kã'⁴ã²nã¹ ko⁴ndo³ loro kã⁴, ¿ã⁴ xi¹yo³ ti⁴ kã⁴ ñũ³ũ² ka¹a³? Tã³ ba¹⁴³ kwã⁴ã² ya³tĩ³, yu¹..., te'¹e⁴ yu'³u⁴ri⁴. yu'³u⁴nỹã⁴². Ba'¹a³ ba³, ¿sa¹a³ nã³nỹũ⁴? ¿Sa¹a³ kwi¹ỹõ⁴? ¿Sa¹a³ nã³nĩ⁴ ñũ³ũ²⁴? Esos animales conocidos como tu⁴ba² o cotorros, son aves, sus plumas son verdes y las puntas de las plumas tienen un color medio morado, por dentro de las puntas de las alas tiene color rojo, cuando están descansando no se aprecia el color rojo, pero cuando emprenden el vuelo se ve que tienen color rojo. Esas aves se llaman cotorras y en mixteco les decimos tu⁴ba². Yo alcancé a ver esas aves, cuando aún era péqueño e iba al corral de mi papá, por el mes de abril o mayo, en mayo maduran las pomarrosas. Hacían gran escándalo en los árboles de pomarrosa, ahí se juntaban a comer el fruto de ese árbol llamado pomarrosa. Yo pensé que así iban a existir para siempre, sin embargo, de repente dejaron de haber, ahora ya no hay. Quizás a veces los podemos ver que pasan en las alturas, viniendo de la región costera, hacia las montañas, pero pasan muy alto, esas son las aves que se conocen como tu⁴ba². Esos cotorros tienen sus picos diferentes a los de picos de los pericos. Sus picos son encorvados y la punta del pico es muy afilado, su lengua es morada y sus patas tiene uñas largas con las que se agarran de las ramas de los árboles donde se trepan. Esos cotorrros solían echar sus crías en las ramas de los encinos por el paraje llamado Ka³ba⁴ Ti¹chi⁴, o yendo por el paraje I¹ta³ Mi¹ni³² To⁴ro², aún se pueden escuchar sus parloteos. Pero es muy dificil ver dónde echan sus huevos o sus crías, porque lo hacen en lugares inaccesibles a los seres humanos, ahí ovan y nacen sus crías. Si alguien los espía y descubre sus nidos, sube a recoger sus crías, bueno, pero eso era antes, ahora ya no hay, ya no bajan a los árboles como lo hacían antes, ahora ya no hay cotorros. Los cotorros no son aves muy grandes, son del tamaño de una guajolota en crecimiento. Y son verdes y por la parte de su pico cerca de los ojos tiene plumas rojas, por la parte del pico cerca de los ojos. Esas son las cotorras, tienen la punta de las alas de color rojo. No tienen colas largas, son de tamaño mediano como las colas de las guajolotas pequeñas, cuando abren la cola, se extienden todas las plumas. Así que su cola se extiende igual que lo hacen los pavos machos o guajolotes cuando la extienden. Y no vuelan en parvadas como los pericos, sino que vuelan siempre en par, esos cotorros siempre vuelan en par. Así vuelan de un árbol a otro, recuerdo que hubo muchos cotorros en los árboles grandes cerca de mi corral. Allí llegaban a comer los frutos de la pomarrosa, pero llegaban muchos cotorros, más de treinta o cuarenta, hasta peleaban por los frutos, a veces bajaban hasta el suelo peleando, porque entonces era bosque y había árboles de mango grandes, pero ahora, esos árboles que habían se secaron y se acabaron, nadie los cortó. No sabemos cómo fue que se secaron esos árboles de pomarrosa y los árboles de mango, porque nadie los cortó, los dueños de esos corrales no cortamos los árboles que había en nuestros corrales, creo que fue una plaga pues se secaron todos a la vez. Y así también se acabaron esas aves, quizá se pueda ver alguno encerrado en alguna jaula, quizá ahí los jóvenes aún puedan conocer algún ejemplar, pero verlos en libertad o que llegue a algún árbol o que lo vean en alguna parte andando en libertad ya no, ya no es posible verlos en libertad en su hábitat natural. Se acabaron los cotorros, los niños ya no verán esas aves, con el tiempo ya no quedará ni rastro de esas aves ni el recuerdo, tal vez en los libros podrán verlos sólo en fotografías. En los libros, ahí podrán apreciar cómo eran esas aves llamadas tu⁴ba² que hubo en tiempos pasados. Esas aves se acabaron, tal vez aún haya en la región costera cerca del mar, porque echan sus crías en los grandes árboles, pero en esa parte aún hay, allá he visto que aún hay, quizá por la altura de las palmeras aún quedan unos cuántos. Pero por esta parte en cuanto los ven que tienen crías las recogen, por eso se acabaron, ahora ya no hay, eso es lo que sé sobre los cotorros. Son comestibles, quizá se pueden comer asados o en caldo porque son aves grandes, no son pequeñas. Sirven para comer, si se cazan, pero ya no hay, ya desaparecieron, esas eran las aves llamadas tu⁴ba² o cotorras. No comían mazorcas, comían frutos de algunos árboles como los encinos u otros frutos amargos como los de los árboles llamados, no recuerdo cómo le llaman, al encino llamado encino prieto, se comían los frutos de ese árbol. También se comían los frutos del árbol, un árbol, que abundaba por el camino hacia San Luis, ¿cómo se llaman?... Se me olvidó el nombre de esos árboles. Sus frutos son como del zapote conocido como tun⁴ ndi³ka⁴ yu¹ngui³² pero es otro árbol. Es un árbol, ya se me olvidó el nombre, es que la gente cortó esos árboles y se acabaron también. Esas aves solían llegar a esos árboles para comer sus frutos, se me olvidó el nombre del árbol, también ya se acabaron. También solían comer el fruto del árbol conocido como tun⁴ ndo³ko⁴ li⁴ku². También comían los mangos cuando maduraban, pero no eran dañinos a las mazorcas como los cuervos. No comían mazorcas porque no les gustaba, nunca ví que comieran mazorcas como lo hacen los pericos, comían frutos de diferentes árboles. Eso es lo que sé de las cotorras. Son grandes porque .... pero no son tan grandes como los loros, los loros son más grandes .... Un poco más Son grandes como los..., quizá como los guajolotitos de tres meses, más o menos. No son tan grandes porque.... los cotorrros son más pequeños. Pero son más grandes los cotorros que los pericos y los loros son más grandes que los cotorros. Por eso cada una de esas aves son diferentes. Esos loros sí existieron también pero como también se acabaron los árboles donde anidaban se acabaron también, pero todavía hay en otras partes como los cerros grandes al oeste de Yoloxóchitl. O por las montañas o en los terrenos costeros por Marquelia, donde hay árboles grandes como los dragos, donde aún hay árboles grandes en los peñascos, ahí hay todavía, allí hacen sus nidos en los hoyos de los árboles, por la región de Arcelia hay muchos árboles de parotas, ahí hacen sus nidos. Ahí ovan y tienen sus crías, esos loros. No son verdes como los pericos, son medio amarillos con plumas un poco verdes, sus alas son amarillas y su frente cerca de su pico es de color amarillo, y sus patas son iguales a las de los cotorros solamente que son diferentes, tienen color amarillo, y los cotorros tienen color rojo en la punta de las alas. Los loros sí tienen color amarillo en el área cerca del pico y los ojos. Y a los cotorros se les puede enseñar a hablar, si se les enseña mixteco pues hablan mixteco, si les enseñan castellano pues habla castellano. Y los loros hablan bien, incluso pueden contestar cuando les hablan. Porque son inteligentes, cuando les hablan, son animales, son aves pero pueden hablar. Por su parte, los pericos no hablan muy bien, quizá pueden pronunciar palabras aisladas como la palabra "burro" u otros nombres de personas que escuchan, pero los loros pueden nombrar a las personas, reconocen a las personas y pueden gritar o chiflar, también se ríen, esos cotorros y loros saben reir. Pueden reir, a veces pueden hacernos creer que está riendo una persona, pero puede ser una de esas aves. Ya sólo estamos platicando sobre esas aves, pero ya no se pueden ver en vivo, ya se acabaron. De todas esas aves solamente quedan los pericos, pero esos pericos son muy dañinos, cuando la mazorca madura llegan a comerselas. Cuando llegan donde hay milpa con mazorcas maduras, comen todo alrededor de la mazorca y dejan el puro olote. Así que los pericos son muy dañinos. Son muy dañinos cortan los elotes cuando hay, y los loros no dañan la milpa, tal vez son aves buenas, quizá son como el rey de las aves, porque esos loros son buenos. Así que eso es lo que sé sobre los loros, aún los alcancé a ver. Quizás podemos verlos aún pero en cautiverio, en las jaulas. Pero ya no es posible verlos en los árboles, ya se acabaron. Eso es lo que sé acerca de los cotorros y los loros. Me llamo Constantino Teodoro Bautista. Tengo cincuenta y sietes años. Yoloxóchitl, se llama mi pueblo. Ahora platícanos sobre el ave conocida como tu⁴ba² o cotorra. Antes hubo muchos en el pueblo porque había árboles grandes, ahí anidaban esos cotorros. Y ahora ya no hay, los niños de ahora ya no los conocen. Platícanos dónde habían esos cotorros, cómo eran y para qué servían. ¿No tienen la cola larga? ¿No eran dañinas para las mazorcas cuando habían? Quizá ha de ser el árbol conocido como tun⁴ si'¹ba¹ ka³a². Digamos que son un poco más grandes que los pericos. ¿Cómo son de grande los peri..., cómo son de grandes los loros? Los cotorros han de ser así de grandes. Y esas aves llamadas loros ¿también existieron en este pueblo? ¿Y no es amarillo cerca de su pico? Son dañinos. Está bien, ¿Cómo te llamas? ¿Cuántos años tienes? ¿Cómo se llama tu pueblo? All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute spontaneous planned All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute high medium low All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute report nontrans filler All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute telephone studio