<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Rey" DATE="2022-09-28T17:55:49-06:00"
    FORMAT="3.0" VERSION="3.0"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR
            MEDIA_URL="file:///C:/Users/Kenia/Documents/AA_JDA_MAYO_2022-09-20/GRABACIONES YOLO ZOOLOGIA/Yolox_Zoolo_CTB501_Arachnida-Tiu1u4-Trapdoor-spider_2014-01-11-g.wav"
            MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../Yolox_Zoolo_CTB501_Arachnida-Tiu1u4-Trapdoor-spider_2014-01-11-g.wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:0b60791f-ebaf-496b-8882-f92216e89869</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">80</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="10437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="10437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="10437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="10437"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="20342"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="20342"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="20342"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="20342"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="26593"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="26593"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="26593"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="26593"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="33669"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="33669"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="33669"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="33669"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="42680"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="42680"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="42680"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="42680"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="52591"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="52591"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="52591"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="52591"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="57971"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="57971"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="57971"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="57971"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="63807"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="63807"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="63807"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="63807"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="69990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="69990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="69990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="69990"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="74390"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="74390"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="74390"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="74390"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="81346"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="81346"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="81346"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="81346"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="92164"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="92164"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="92164"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="92164"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="100509"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="100509"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="100509"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="100509"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="106730"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="106730"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="106730"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="106730"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="114132"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="114132"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="114132"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="114132"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="121892"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="121892"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="121892"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="121892"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="126762"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="126762"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="126762"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="126762"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="135097"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="135097"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="135097"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="135097"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="140720"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="140720"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="140720"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="140720"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="140720"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="140720"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="143514"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="143514"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="143514"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="143514"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="143514"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="143514"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="150803"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="150803"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="150803"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="150803"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="160213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="160213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="160213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="160213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="168046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="168046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="168046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="168046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="174205"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="174205"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="174205"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="174205"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="174205"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="174205"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="178859"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="178859"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="178859"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="178859"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="178859"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="178859"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="184765"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="184765"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="184765"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="184765"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="190506"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="190506"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="190506"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="190506"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="193054"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="193054"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="193054"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="193054"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="194575"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="194575"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="194575"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="194575"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="197198"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="197198"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="197198"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="197198"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="199194"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="199194"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="199194"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="199194"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="204309"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="204309"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción"
        PARTICIPANT="Contantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Contantino Teodoro Bautista">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15"
                TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts11">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ ko⁴ndo⁽³⁾=a² xa'¹a⁴ ti⁴, ti⁴ tiu'¹un⁴ ka⁴chi²=na¹ kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16"
                TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts15">
                <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ ti⁴ kan⁴ ku³ni²=o⁴ ka³chi²=o⁴ i⁴yo²=ri⁴ tan⁴² ti¹ndo⁴o²⁴ nda⁴a² ka¹ ti⁴in¹³ xi¹ndu'¹ba¹=ri⁴ nda⁴a² ka¹ nda'³a⁴ i³tun⁴ ku³ni²=o⁴=ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17"
                TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts19">
                <ANNOTATION_VALUE>tiu'¹un⁴ kan⁴ ndi⁴ ñu'³u⁴ i⁴yo² ti⁴ kan⁴, tan³ mi⁴i⁴ i⁴yo² ti⁴ kan⁴ ndi⁴ pa¹chi¹,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18"
                TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts23">
                <ANNOTATION_VALUE>ta⁴ka³si²=ri⁴ yu'³u⁴ ya¹ ko⁴ndo³ ya³bi²=ri⁴ kan⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ba¹⁴sa³, ba¹⁴sa⁴ tu⁴u⁴ i⁴yo²=ri⁴ tan³ ni³ ko¹⁴o⁽³⁾=a² kwa¹nde³e³ ndi⁴ ka⁴-ta'³nu³=ri⁴ ya¹ ko⁴ndo³ pa¹chi¹ yu'³u⁴=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19"
                TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts27">
                <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ya¹ ki³ti⁴ ba⁴² an⁴ bu⁴rru² ba⁴² an⁴ kwa⁴yu² ba⁴² an⁴ ji¹ndi¹ki⁴ yo³o³ ba⁴² ni¹-xa¹a⁽¹⁾=e¹ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20"
                TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts31">
                <ANNOTATION_VALUE>ji¹⁴ni² bi⁴=a² kan⁴ ki³ti⁴ ba⁴² tan³ mi⁴i⁴ ki⁴xin⁽¹⁾=a¹ ba⁴² tan³ ni¹-..., nda¹³-ka³ndu'⁴u⁽⁴⁾=a² ku¹sun⁽¹⁾=a¹ tan³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21"
                TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts35">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ ti⁴ tiu'¹un⁴ kan⁴ ndi⁴ ma¹⁴a³ i⁴yo² ti⁴ kan⁴ ti¹xin³ ñu'³u⁴ tan³ o⁴ra² ba¹xi³ ke³ta³=ri⁴ kan⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22"
                TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts39">
                <ANNOTATION_VALUE>ba¹⁴³ nu⁴na⁴ ke³ta³=ri⁴ nda⁴si² mi⁴i⁴ ka⁴ndu'³u⁴ ya¹ ka⁴ndu'³u⁴ tan³i³kan⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23"
                TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts43">
                <ANNOTATION_VALUE>tu⁴u⁴=ri⁴=a² an⁴ ya¹ xa⁴xi²⁴=ri⁴ ba⁴² ndi⁴ ya¹ xa⁴xi²⁴ ba³=ri⁴ ba⁴² a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ko¹⁴o³ i³ñu⁴ su'¹ma⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ya¹ xa⁴xi²⁴ ba³=ri⁴ tan⁴² ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24"
                TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts47">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ na⁴ xa¹³xi⁴=ri⁴=a² ki³ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ndu⁴-ndi³chi² ka⁽¹⁾=e¹ ku'¹un⁽¹⁾=a¹ ka³chi²=o⁴ ki¹⁴tu³ tan³ kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ nda¹⁴³ ku⁴-ndi¹xin³ xa'¹a⁴=e² kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ ja¹³xi⁴ ki³ti⁴ bi⁴=a² na⁴ ka³chi²=o⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25"
                TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts51">
                <ANNOTATION_VALUE>mi⁴i⁴ ka⁴ndu'³u⁴=a² ni¹-ja³xi⁴=ri⁴=a² mi⁴i⁴ ka⁴ndu'³u⁴=a² ni¹-ki¹xin⁽¹⁾=a¹ kan⁴ tan³ a¹su³ i³kan⁴ ka⁴ndu'³u⁴=a² tan³ xi'⁴i¹ ba⁽³⁾=e² chi¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26"
                TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts55">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ji¹⁴ni²=na¹, na¹ ji'⁴in⁴ ja¹na¹=ri⁴ kan⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ndo'¹³o³=ri⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ndi⁴ ti⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴=ri⁴ tan³ ni¹-xi'¹i¹=ri⁴ ka⁴ndu'³u⁴=ri⁴ ki¹⁴tu³ a³ma³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27"
                TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts59">
                <ANNOTATION_VALUE>na¹ ji⁴ni² ndi⁴ ya¹ kan⁴ ndo'⁴o⁴=ri⁴ ndi⁴ nda⁴-ndu³ku⁴ na¹ kan⁴ mi⁴i⁴ ba⁴² i⁴yo² be'³e³ ti⁴ tiu'¹un⁴ kan⁴ tan³, tan³ i³kan⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28"
                TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts63">
                <ANNOTATION_VALUE>ndu⁴ta'³an²=na¹ be'³e³=ri⁴ tan³ i³kan⁴ xa⁴ta³=na²=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ ta⁴an²⁴=na² ta¹kwi⁴² yu'³u⁴=ri⁴ sa³kan⁴ ndi⁴ ke⁴e⁴=ri⁴ ke'³e² sa³kan⁴ ndi⁴ xa'⁴ni²⁴=na²=ri⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29"
                TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts67">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ tan⁴² i⁴in⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ i⁴in⁴ ba³=ri⁴ tan³ ndi⁴ su¹⁴u³ ti¹ndo⁴o²⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴, ba³ ti¹ndo⁴o²⁴ ku⁴u⁴ ba³=ri⁴ yo³o³ ku⁴u⁽⁴⁾=a²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30"
                TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts71">
                <ANNOTATION_VALUE>ba³ ta'⁴an⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ ku⁴u⁴ ba³=ri⁴ yo³o³ ba⁴² ndi⁴ a¹su³ tan⁴² i⁴in⁴ nda'³a⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ i⁴in⁴ xa'¹a⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ sa³kan⁴ i⁴in⁴ ba³=ri⁴, tan³ ndi⁴ tiu'¹un⁴ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴, ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ tiu'¹un⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31"
                TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts75">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ nda⁴tu'⁴un⁴=na² xa'¹a⁴ ti⁴, ti⁴ tiu'¹un⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33"
                TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts83">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ xa⁴xi²⁴ ku⁴u⁴=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34"
                TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts87">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ xa⁴xi²⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ yu'³u⁴=ri⁴ xa⁴xi²⁴=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴=ri⁴ tan⁴² i⁴yo² ko¹o⁴ i⁴yo²=ri⁴ ndi⁴ yu'³u⁴=ri⁴ xa⁴xi²⁴=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35"
                TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts91">
                <ANNOTATION_VALUE>A¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ i⁴yo² yu'³u⁴ ku⁴u⁴ ti⁴, ti⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ kan⁴ tan³ sa³kan⁴ ti⁴ tiu'¹un⁴ kan⁴ ndi⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ ku⁴u⁴ ba³=ri⁴ tan³ ndi⁴ tiu'¹un⁴ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36"
                TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts95">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ya³bi² ñu'³u⁴ i⁴yo² ti⁴ tiu'¹un⁴ kan⁴, ya¹ kan⁴ ndi⁴ ta¹..., ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴=ri⁴ su¹⁴u³ ti⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37"
                TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts99">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ ka'³ni⁴ yo⁴o⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ba³ na⁴tu² ji¹⁴ni²=o⁴ tan³ ju¹³ndu'⁴u⁽⁴⁾=e⁴ an⁴ ko¹⁴o³ ja¹³ndu'⁴u⁽⁴⁾=e⁴ tan³ ja¹³xi⁴=ri⁴ yo⁴o⁴ ndi⁴ ka'³ni⁴=ri⁴ yo⁴o⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39"
                TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts107">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka'³ni⁴=ri⁴ yo⁴o⁴ ndi⁴ ti⁴ ba'¹⁴a⁴ i³ni² ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴=ri⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40"
                TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts111">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ya¹ kan⁴ ji⁴ni² ti⁴ tiu'¹un⁴ ka⁴chi²=na¹ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42"
                TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts119">
                <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro na³ni⁴=².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44"
                TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts127">
                <ANNOTATION_VALUE>&lt;i&gt;Cincuenta y siete&lt;/i&gt; kwi¹ya¹=yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46"
                TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts135">
                <ANNOTATION_VALUE>Yoloxóchitl, municipio de San Luis na³ni⁴ ñu³u²=yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción"
        PARTICIPANT="Contantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Contantino Teodoro Bautista Surface-2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ko⁴ndwa² xa'¹a⁴ ti⁴, ti⁴ tỹũ'¹ũ⁴ ka⁴chi²nã¹ kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>ko¹⁴o³ ti⁴ kã⁴ ku³ndyo²⁴ ka³chyo²⁴ i⁴yo²ri⁴ tã⁴² ti¹ndo⁴o²⁴ nda⁴a² ka¹ tĩ⁴ĩ¹³ xi¹ndu'¹ba¹ri⁴ nda⁴a² ka¹ nda'³a⁴ i³tũ⁴ ku³ndyo²⁴ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts18" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>tỹũ'¹ũ⁴ kã⁴ ndi⁴ ñũ'³ũ⁴ i⁴yo² ti⁴ kã⁴, tã³ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo² ti⁴ kã⁴ ndi⁴ pa¹chi¹,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts22" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>ta⁴ka³si²ri⁴ yu'³u⁴ ya¹ ko⁴ndo³ ya³bi²ri⁴ kã⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ba¹⁴sa³, ba¹⁴sa⁴ tu⁴u⁴ i⁴yo²ri⁴ tã³ nĩ³ kwa¹⁴a² kwa¹nde³e³ ndi⁴ ka⁴ta'³nũ³ri⁴ ya¹ ko⁴ndo³ pa¹chi¹ yu'³u⁴ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ ya¹ ki³ti⁴ ba⁴² ã⁴ bu⁴rru² ba⁴² ã⁴ kwa⁴yu² ba⁴² ã⁴ ji¹ndi¹ki⁴ yo³o³ ba⁴² nĩ¹xe¹e¹ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts30" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>ji¹⁴nĩ² bya⁴² kã⁴ ki³ti⁴ ba⁴² tã³ mĩ⁴ĩ⁴ ki⁴xỹã¹ ba⁴² tã³ nĩ¹..., nda¹³ka³ndwa'⁴a² ku¹sw̃ã¹ tã³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ ti⁴ tỹũ'¹ũ⁴ kã⁴ ndi⁴ mã¹⁴ã³ i⁴yo² ti⁴ kã⁴ ti¹xĩ³ ñũ'³ũ⁴ tã³ o⁴ra² ba¹xi³ ke³ta³ri⁴ kã⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>ba¹⁴³ nũ⁴nã⁴ ke³ta³ri⁴ nda⁴si² mĩ⁴ĩ⁴ ka⁴ndu'³u⁴ ya¹ ka⁴ndu'³u⁴ tã³i³kã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts42" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>tu⁴u⁴rya⁴² ã⁴ ya¹ xa⁴xi²⁴ri⁴ ba⁴² ndi⁴ ya¹ xa⁴xi²⁴ ba³ri⁴ ba⁴² a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ko¹⁴o³ i³ñũ⁴ su'¹mã⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ya¹ xa⁴xi²⁴ ba³ri⁴ tã⁴² ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts46" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ nã⁴ xa¹³xi⁴rya⁴² ki³ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ndu⁴ndi³chi² ke¹ kw̃ã'¹ã¹ ka³chyo²⁴ ki¹⁴tu³ tã³ kwẽ'¹ẽ¹ nda¹⁴³ ku⁴ndi¹xĩ³ xe'¹e⁴² kwẽ'¹ẽ¹ ja¹³xi⁴ ki³ti⁴ bya⁴² nã⁴ ka³chyo²⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>mĩ⁴ĩ⁴ ka⁴ndwa'³a⁴² nĩ¹ja³xi⁴rya⁴² mĩ⁴ĩ⁴ ka⁴ndwa'³a⁴² nĩ¹ki¹xỹã¹ kã⁴ tã³ a¹su³ i³kã⁴ ka⁴ndwa'³a⁴² tã³ xi'⁴i¹ be² chi¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts54" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ji¹⁴nĩ²nã¹, nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ja¹nã¹ri⁴ kã⁴ nde⁴e² ndo'¹³o³ri⁴ nde⁴e² ndi⁴ ti⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ri⁴ tã³ nĩ¹xi'¹i¹ri⁴ ka⁴ndu'³u⁴ri⁴ ki¹⁴tu³ a³mã³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>nã¹ ji⁴nĩ² ndi⁴ ya¹ kã⁴ ndo'⁴o⁴ri⁴ ndi⁴ nda⁴ndu³ku⁴ nã¹ kã⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² i⁴yo² be'³e³ ti⁴ tỹũ'¹ũ⁴ kã⁴ tã³, tã³ i³kã⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>ndu⁴tã'³ã²nã¹ be'³e³ri⁴ tã³ i³kã⁴ xa⁴ta³nã²ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ tã⁴ã²⁴nã² ta¹kwi⁴² yu'³u⁴ri⁴ sa³kã⁴ ndi⁴ ke⁴e⁴ri⁴ ke'³e² sa³kã⁴ ndi⁴ xa'⁴nĩ²⁴nã²ri⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts66" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ ĩ⁴ĩ⁴ ba³ri⁴ tã³ ndi⁴ su¹⁴u³ ti¹ndo⁴o²⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴, ba³ ti¹ndo⁴o²⁴ ku⁴u⁴ ba³ri⁴ yo³o³ kwa⁴a²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>ba³ tã'⁴ã⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ ku⁴u⁴ ba³ri⁴ yo³o³ ba⁴² ndi⁴ a¹su³ tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ nda'³a⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ ĩ⁴ĩ⁴ xa'¹a⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ sa³kã⁴ ĩ⁴ĩ⁴ ba³ri⁴, tã³ ndi⁴ tỹũ'¹ũ⁴ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴, ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ tỹũ'¹ũ⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts76">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kã⁴ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² xa'¹a⁴ ti⁴, ti⁴ tỹũ'¹ũ⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts80" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ xa⁴xi²⁴ ku⁴u⁴ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts86" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ xa⁴xi²⁴ ku⁴u⁴ri⁴ yu'³u⁴ri⁴ xa⁴xi²⁴ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴ri⁴ tã⁴² i⁴yo² ko¹o⁴ i⁴yo²ri⁴ ndi⁴ yu'³u⁴ri⁴ xa⁴xi²⁴ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts90" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>A¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ i⁴yo² yu'³u⁴ ku⁴u⁴ ti⁴, ti⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ kã⁴ tã³ sa³kã⁴ ti⁴ tỹũ'¹ũ⁴ kã⁴ ndi⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ ku⁴u⁴ ba³ri⁴ tã³ ndi⁴ tỹũ'¹ũ⁴ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kã⁴ ndi⁴ ya³bi² ñũ'³ũ⁴ i⁴yo² ti⁴ tỹũ'¹ũ⁴ kã⁴, ya¹ kã⁴ ndi⁴ ta¹..., ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴ri⁴ su¹⁴u³ ti⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts98" TIME_SLOT_REF2="ts100">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti⁴ ka'³nĩ⁴ yo⁴o⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ba³ nã⁴tu² ji¹⁴ndyo²⁴ tã³ ju¹³ndwe'⁴e⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ja¹³ndwe'⁴e⁴ tã³ ja¹³xi⁴ri⁴ yo⁴o⁴ ndi⁴ ka'³nĩ⁴ri⁴ yo⁴o⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts104" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka'³nĩ⁴ri⁴ yo⁴o⁴ ndi⁴ ti⁴ ba'¹⁴a⁴ i³nĩ² ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴ri⁴ chi².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts110" TIME_SLOT_REF2="ts112">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kã⁴ ndi⁴ ya¹ kã⁴ ji⁴nĩ² ti⁴ tỹũ'¹ũ⁴ ka⁴chi²nã¹ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>Constantino Teodoro nã³nĩ⁴².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts126" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>&lt;i&gt;Cincuenta y siete&lt;/i&gt; kwi¹ya¹yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts134" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>Yoloxóchitl, municipio de San Luis nã³nĩ⁴ ñũ³ũ²yu¹. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción"
        PARTICIPANT="Rey Castillo García" TIER_ID="Rey Castillo García">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13"
                TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts3">
                <ANNOTATION_VALUE>Bi³tin³ ndi⁴ nda³tu'⁴un⁴ lu³chi'⁴i²=un⁴ ji'⁴in⁴=ndu² ya¹ xa'¹a⁴ ti⁴ ka'⁴an²=na¹ ko⁴ndo³ tiu'¹un⁴ ti⁴ tan⁴² i⁴in⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ i⁴in⁴. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14"
                TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts7">
                <ANNOTATION_VALUE>Sa¹a³, nda⁴a⁽²⁾=e² i⁴xa³=ri⁴ nda⁴a² i⁴yo²=ri⁴ nda⁴a² an⁴ kwe'¹e¹=ri⁴ an⁴ xa¹tu¹=ri⁴ ndi³sa⁴ku⁴u⁽⁴⁾=a² kan⁴ tan³ nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=un⁴ sa¹a³ i⁴in⁴ mi⁴i⁴ i⁴yo²=ri⁴, ya¹ kan⁴ nda³tu'⁴un⁴ lu³chi'⁴i²=un⁴ ji'⁴in⁴=ndu² tin³ chi².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32"
                TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts81">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Tan³ an⁴ ti⁴ ja⁴xi²⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ an⁴ ti⁴ ka⁴ni³ ku⁴u⁴=ri⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38"
                TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts105">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka'³ni⁴=ri⁴ yo⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41"
                TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts115">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ na³ni⁽⁴⁾=un⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43"
                TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts123">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ kwi¹ya⁽¹⁾=on⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45"
                TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts131">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ na³ni⁴ ñu³u²=un⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción"
        PARTICIPANT="Rey Castillo García" TIER_ID="Rey Castillo García Surface-2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>Bi³tĩ³ ndi⁴ nda³tũ'⁴ũ⁴ lu³chỹũ'⁴ũ²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ndu² ya¹ xa'¹a⁴ ti⁴ kã'⁴ã²nã¹ ko⁴ndo³ tỹũ'¹ũ⁴ ti⁴ tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ ĩ⁴ĩ⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>Sa¹a³, nde⁴e² i⁴xa³ri⁴ nda⁴a² i⁴yo²ri⁴ nda⁴a² ã⁴ kwe'¹e¹ri⁴ ã⁴ xa¹tu¹ri⁴ ndi³sa⁴kwa⁴a² kã⁴ tã³ nda³tũ'⁴ũ⁴ sa¹a³ ĩ⁴ĩ⁴ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo²ri⁴, ya¹ kã⁴ nda³tũ'⁴ũ⁴ lu³chỹũ'⁴ũ²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ndu² tĩ³ chi².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts82">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Tã³ ã⁴ ti⁴ ja⁴xi²⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ã⁴ ti⁴ ka⁴nĩ³ ku⁴u⁴ri⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts102" TIME_SLOT_REF2="ts106">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka'³nĩ⁴ri⁴ yo⁴o⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ nã³nỹũ⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts122" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ kwi¹ỹõ⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts130" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Sa¹a³ nã³nĩ⁴ ñũ³ũ²⁴?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción"
        PARENT_REF="Contantino Teodoro Bautista"
        PARTICIPANT="Contantino Teodoro Bautista" TIER_ID="CTB Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" ANNOTATION_REF="a15">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo que puedo platicar acerca de ese animal llamado &lt;i&gt;tiu'¹un⁴&lt;/i&gt;</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" ANNOTATION_REF="a16">
                <ANNOTATION_VALUE>es que no se puede ver como cualquier araña ni es posible ver que hace telaraña en los árboles u otro lugar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" ANNOTATION_REF="a17">
                <ANNOTATION_VALUE>Esto es porque ese &lt;i&gt;tiu'¹un⁴&lt;/i&gt; vive en la tierra y donde vive fabrica una especie de tela como de plástico</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" ANNOTATION_REF="a18">
                <ANNOTATION_VALUE>con que cierra su cueva por lo que no se ve hacia adentro y evita que entre algún animal extraño.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" ANNOTATION_REF="a19">
                <ANNOTATION_VALUE>Si algún animal, ya sea burro, caballo o vaca llega</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" ANNOTATION_REF="a20">
                <ANNOTATION_VALUE>a un lugar para disponerse a dormir, como es un animal no tiene cuidado.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" ANNOTATION_REF="a21">
                <ANNOTATION_VALUE>Si ahí ha hecho su cueva uno de estos animales llamados &lt;i&gt;tiu'¹un⁴&lt;/i&gt; cuando intenta salir</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" ANNOTATION_REF="a22">
                <ANNOTATION_VALUE>encuentran su cueva tapada, entonces</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" ANNOTATION_REF="a23">
                <ANNOTATION_VALUE>pican al animal acostado, o tal vez lo muerden, quizá lo muerden porque creo que no tienen aguijón como la tarántula.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" ANNOTATION_REF="a24">
                <ANNOTATION_VALUE>Una vez que es mordido por esta araña, el animal ya no se levanta,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" ANNOTATION_REF="a25">
                <ANNOTATION_VALUE>ahí donde se echó a dormir ahí mismo muere.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" ANNOTATION_REF="a26">
                <ANNOTATION_VALUE>Los dueños no saben dar explicación a la muerte del animal porque se murió estando dormido. Sin embargo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" ANNOTATION_REF="a27">
                <ANNOTATION_VALUE>hay gente que sí sabe esta información y busca la cueva de algún &lt;i&gt;tiu'¹un⁴&lt;/i&gt; y entonces</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" ANNOTATION_REF="a28">
                <ANNOTATION_VALUE>al encontrarlo escarban o le echan agua para que salga y luego lo matan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" ANNOTATION_REF="a29">
                <ANNOTATION_VALUE>Son como arañas pero no son arañas, o tal vez son de la familia de las arañas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" ANNOTATION_REF="a30">
                <ANNOTATION_VALUE>quizá son de la familia de las arañas porque sus patas son similares a las de las arañas, pero se llaman &lt;i&gt;tiu'¹un⁴&lt;/i&gt; y son venenosos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" ANNOTATION_REF="a31">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que cuentan de ese animal llamado &lt;i&gt;tiu'¹un⁴&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" ANNOTATION_REF="a33">
                <ANNOTATION_VALUE>Muerden.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" ANNOTATION_REF="a34">
                <ANNOTATION_VALUE>Muerden, con el pico. Son venenosos como las víboras, muerden con el pico.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" ANNOTATION_REF="a35">
                <ANNOTATION_VALUE>Esos animales tienen pico como las arañas, son un tipo de araña pero les llaman &lt;i&gt;tiu'¹un⁴&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" ANNOTATION_REF="a36">
                <ANNOTATION_VALUE>Así que esos &lt;i&gt;tiu'¹un⁴&lt;/i&gt; viven en los agujeros que cavan en la tierra y son venenosos, no son animales buenos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" ANNOTATION_REF="a37">
                <ANNOTATION_VALUE>Esos animales nos pueden matar si no nos fijamos antes de sentarnos o acostarnos en la tierra, si nos muerden nos matan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" ANNOTATION_REF="a39">
                <ANNOTATION_VALUE>Nos pueden matar porque son malos, son venenosos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" ANNOTATION_REF="a40">
                <ANNOTATION_VALUE>Así que eso es lo que hacen los &lt;i&gt;tiu'¹un⁴&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" ANNOTATION_REF="a42">
                <ANNOTATION_VALUE>Me llamo Constantino Teodoro.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" ANNOTATION_REF="a44">
                <ANNOTATION_VALUE>Tengo cincuenta y siete años.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" ANNOTATION_REF="a46">
                <ANNOTATION_VALUE>Yoloxóchitl, municipio de San Luis, se llama mi pueblo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción"
        PARENT_REF="Rey Castillo García"
        PARTICIPANT="Rey Castillo García" TIER_ID="RCG Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" ANNOTATION_REF="a13">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahora cuéntanos sobre el animal llamado &lt;i&gt;tiu'¹un⁴&lt;/i&gt;, que se parece a la araña.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" ANNOTATION_REF="a14">
                <ANNOTATION_VALUE>Qué hace, dónde vive, si es bravo y si es venenoso, cómo es el lugar donde vive, todo eso cuéntanos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" ANNOTATION_REF="a32">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Y muerden o pican?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" ANNOTATION_REF="a38">
                <ANNOTATION_VALUE>Nos pueden matar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" ANNOTATION_REF="a41">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Cómo te llamas?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" ANNOTATION_REF="a43">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Cuántos años tienes?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" ANNOTATION_REF="a45">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Cómo se llama tu pueblo?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false"
        LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association"
        GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001"
        LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT
        DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT
        DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT
        DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>
