urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:c9ba351d-eeed-43b0-a707-bb88fe738cc0 248

Bi³tin³ ndi⁴ a³sa⁽³⁾=on⁴=a² ba'¹a³ nda³tu'⁴un⁴ lu³chi'⁴i²=un⁴ xa'¹a⁴ ti⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴ ko⁴ndo³ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ chi². Sa¹a³ i⁴in⁴=ri⁴ nda⁴a² i⁴yo²=ri⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ji⁴ni²=ri⁴ nda⁴a⁽²⁾=e², ndi³sa⁴ku⁴u⁽⁴⁾=a² kan⁴ an⁴ i'⁴na⁴=ri⁴ an⁴ ba¹⁴³ i'⁴na⁴=ri⁴ ndi³sa⁴ku⁴u⁽⁴⁾=a² kan⁴ nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=un⁴ xa'¹a⁴, ya¹kan³, ya¹ ti⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ chi². ¿An⁴ ti⁴in⁴=ri⁴ xi¹ndu'¹ba¹ tan⁴² i³nga² ti¹ndo⁴o²⁴ cho⁴? Ti⁴ ndo³o³ ku⁴u⁴=ri⁴. Ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ndo³o³ ndo³o³ ka¹. Ti⁴ ndo³o³ ka¹ ji'⁴in⁴ ti¹ndo⁴o²⁴. Ba'¹a³ ba³, ¿an⁴ ba¹⁴³ i'⁴na⁴=ri⁴? Ba'¹a³ ba³. Ba'¹a³ ba³, ¿sa¹a³ na³ni⁽⁴⁾=un⁴? ¿Sa¹a³ kwi¹ya⁽¹⁾=on⁴? ¿Sa¹a³ na³ni⁴ ñu³u²=un⁴? Ba'¹a³ ba³. Bi³tĩ³ ndi⁴ a³sã⁴² ba'¹a³ nda³tũ'⁴ũ⁴ lu³chỹũ'⁴ũ²⁴ xa'¹a⁴ ti⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ko⁴ndo³ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ chi². Sa¹a³ ĩ⁴ĩ⁴ri⁴ nda⁴a² i⁴yo²ri⁴ nde⁴e² ji⁴nĩ²ri⁴ nde⁴e², ndi³sa⁴kwa⁴a² kã⁴ ã⁴ i'⁴nã⁴ri⁴ ã⁴ ba¹⁴³ i'⁴nã⁴ri⁴ ndi³sa⁴kwa⁴a² kã⁴ nda³tũ'⁴ũ⁴ xa'¹a⁴, ya¹kã³, ya¹ ti⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ chi². ¿An⁴ tĩ⁴ĩ⁴ri⁴ xi¹ndu'¹ba¹ tã⁴² i³nga² ti¹ndo⁴o²⁴ cho⁴? Ti⁴ ndo³o³ ku⁴u⁴ri⁴. Ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ndo³o³ ndo³o³ ka¹. Ti⁴ ndo³o³ ka¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ti¹ndo⁴o²⁴. Ba'¹a³ ba³, ¿ã⁴ ba¹⁴³ i'⁴nã⁴ri⁴? Ba'¹a³ ba³. Ba'¹a³ ba³, ¿sa¹a³ nã³nỹũ⁴? ¿Sa¹a³ kwi¹ỹõ⁴? ¿Sa¹a³ nã³nĩ⁴ ñũ³ũ²⁴? Ba'¹a³ ba³. Ba'¹a³ ba³, ya¹ ku⁴u⁽⁴⁾=a² nda⁴tu'⁴un⁴=na² xa'¹a⁴ ti⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴, ti⁴ ba'¹⁴a⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ yo³o³ ku⁴u⁽⁴⁾=a² ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ba³ ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴ ta'³an² ba³=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ an⁴ ni¹-xa¹ñu⁽¹⁾=e⁴=ri⁴ xa'¹a⁴ bi⁴chi⁽⁴⁾=o⁴ tan³ ya¹ ko⁴ndo³ i³ñu⁴=ri⁴ kan⁴ i³ñu⁴ ya¹ tu⁴mi⁴ ja¹ta⁴=ri⁴ kan⁴ ndi⁴ an⁴ ni¹-xa¹ñu⁽¹⁾=e⁴=e² kan⁴ ndi⁴ sa⁴-ta'¹yu⁽¹⁾=a¹ xa'¹a⁽⁴⁾=e⁴ an⁴ ko¹⁴o³ nda'³a⁴ yo⁴o⁴ ba⁴² nda⁴a² ba⁴² tan³ sa⁴-ta'¹yu⁽¹⁾=a¹ ndi⁴ tu⁴mi⁴ xa¹tu¹=ni⁴² ba⁴² ko⁴ndo³ tu⁴mi⁴ ja¹ta⁴ ti⁴, ti⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ kan⁴ tan³ nda⁴tu'⁴un⁴=na² xa'¹a⁴ ba³=ri⁴ tan³ ni³ ji¹⁴ni²=o⁴ na⁴ ndi³xa³ ba⁴² ka'⁴an²=na¹ ku⁴u⁴=ri⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ ndi⁴ an⁴ ya³bi² ñu'³u⁴ i⁴yo²=ri⁴ an⁴ ya³bi² i³tun⁴ i⁴yo²=ri⁴ an⁴ ya³bi² yu¹u⁴ ba⁴² nda⁴a² ba⁴² i⁴yo²=ri⁴ tan³ ka⁴ni³ sa¹bi⁴ ndi⁴ mi⁴i⁴ ñu'⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ka⁴ni³ sa¹bi⁴ o⁴ra² tiem⁴pu² sa⁴bi⁴ tan³ ku⁴un⁴=ra⁴ tan³ ka⁴ni³=ra⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ki³ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ñu'⁴u⁴ chi². Ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ñu'⁴u⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ka⁴ni³ ta⁴ kan⁴ ka⁴chi²=na¹ nda⁴tu'⁴un⁴=na² xa'¹a⁴ ki³ti⁴ kan⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ba'¹⁴a⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ndi⁴kun² ñu'³u² sa¹bi⁴=ri⁴. Tan³ ni³ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ba'¹a³ bi⁴=ri⁴ na⁴ ka³chi²=o⁴ ta¹tan⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ an⁴ ko³o³ ba'¹a³ ka³xi⁽⁴⁾=o⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ ba'¹a³ ka³xi⁴ tu³ ndu³xi⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ nda⁴a⁽²⁾=e² ndi⁴ ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴=ri⁴ su¹⁴u³ ti⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴=ri⁴ ti⁴ ba'¹⁴a⁴ i³ni² ku⁴u⁴=ri⁴. Tan³ ndi⁴, tan⁴² ka⁴chi²=yu¹ nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=² ndi⁴ su¹⁴u⁽³⁾=a² e¹ta⁴=e² ndi⁴ xa¹tu¹=ri⁴ sa³kan⁴ tan³ ba¹⁴sa⁴ yu'⁴bi²=ri⁴ ndi⁴ mi⁴i⁴ ke⁴e⁴=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ i³chi⁴ ba⁴² tan³ mi⁴i⁴ ya⁴nda³ ba⁴² tan³ ju¹³ta'³an² ña'³a⁴ ti⁴ ti¹se'⁴e² ndi³i² ti⁴ ndo³o³ kan⁴ ndi⁴ i⁴ta'³nu³=ri⁴ si¹ki⁴=a² tan³ xi⁴ka³ nda'³a⁴=e² i⁴ta'³nu³=ri⁴ si¹ki⁴=a² tan³ xi⁴ka³ nda'³a⁴=e² i⁴xa³ *defender** xu⁴mi⁴=a² nu¹⁴u³=ri⁴ tan³ sa³kan⁴ ni³ ku⁴u⁴ tan³ mi⁴i⁴ ba¹⁴³ ku⁴-ka³ma⁽²⁾=e² tan³ ju⁴ndu'¹⁴u⁴=ri⁴ si¹ki⁴=a² tan³ tu⁴u⁴=ri⁴ i³ñu⁴ ka'³a⁴=e² xa'⁴ni²⁴=ri⁴=a². Ba¹⁴³ ko⁴chun³ bi⁴=a² ti¹ndo⁴o²⁴ ji'⁴in⁴=ri⁴ a¹chi¹ ko¹⁴o³ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ko⁴chun⁽³⁾=a² nda³chi⁴ bi⁴=a² kan⁴ ndi⁴ ñu'³u⁴ ba³ xa⁴ñu⁽¹⁾=a¹ ki'⁴bi³ kan⁴ kwa'¹an⁽¹⁾=e¹. Tan³ ndi⁴ i⁴yo² ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ ti⁴ ndo³o³ ti⁴ nda⁴a⁴ kan⁴ tan³ i⁴yo² ti⁴ kwa⁴chi³ tan³ ti⁴ kwa⁴chi³ kan⁴ ndi⁴ kwa'⁴a¹ su'¹ma⁴ ti⁴ kan⁴ ya¹ ko⁴ndo³ mbo³la³ ka'³a⁴=ri⁴ kan⁴ mi⁴i⁴ i⁴in⁴ tu⁴mi⁴ kan⁴, ya¹ kan⁴ ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ba'¹a³ bi⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³, nda⁴a² i³in⁽³⁾=a² ba'¹a³ bi⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ xa¹tu¹ ba³ ku⁴u⁴=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ na⁴ ni¹-ya'¹a³=ri⁴ ja¹ta⁴ xa'¹a⁽⁴⁾=e⁴ an⁴ ja¹ta⁴ nda'³a⁽⁴⁾=e⁴ nda⁴a² ba⁴² tan³ ko¹yo³ tu⁴mi⁴=ri⁴ ndi⁴ ta'⁴yu¹ i⁴xa⁽³⁾=e² chi¹. Ta'⁴yu¹ i⁴xa⁽³⁾=e² a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ xa¹tu¹ ku⁴u⁴ tu⁴mi⁴=ri⁴ kan⁴ ka⁴chi²=na¹ nda⁴tu'⁴un⁴=na² xa'¹a⁴ ti⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴. Tan³ ni³ ko¹⁴o³ ka⁽¹⁾=e¹ ka³chi²=o⁴ nda⁴a² chiu³un³ i⁴xa³ bi⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³, nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ku⁴u⁴ bi⁴=ri⁴ ndi⁴ nda⁴a² ka¹ ya³bi² i³tun⁴ ba³ ya³bi² yu¹u⁴ ba³ ya³bi² ñu'³u⁴ ba³. Ya¹ ju⁴ta'³an² ka¹=yu¹=ri⁴ ndi⁴ ya³bi² ñu'³u⁴ ba³ mi⁴i⁴ i⁴yo² ya³bi² kan⁴ ku³ta'³an²=e⁴=ri⁴ nde⁴e⁴=ri⁴ yu'³u⁴ ya³bi² na⁴ ji¹³ni²=o⁴=ri⁴ tan³ ja¹ xi⁴nu³=ri⁴ kwa¹nde³e³=ri⁴ ya³bi². Mi⁴i⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ be'³e³=ri⁴ kan⁴ ba³ tan³ ndi⁴ ke⁴e⁴, ti⁴ ke⁴e⁴ kwa'¹an¹ ku⁴u⁴ ja³ ba³=ri⁴ nda⁴a² ka¹ i³chi⁴ nda⁴a² ka¹ ku³ni²=o⁴=ri⁴ xa'¹a⁴ ndu³ku² nda⁴a² ka¹, kwa'¹an¹=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ke⁴e⁴ kwa'¹an¹ ku⁴u⁴=ri⁴ ba³ ya¹, ya¹ ka³xi⁴=ri⁴ ndu⁴ku⁴=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ xi⁴ka³=ri⁴ sa³kan⁴ tan³ ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ba'¹a³ bi⁴=ri⁴ ni³ ko¹⁴o³ i³in³ ta¹tan⁴ bi⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ i³in³ ta¹tan⁴ ba'¹a³ bi⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴=ri⁴ ran⁴ ya¹ kan⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴. Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ya¹ kan⁴ ba⁴² ji⁴ni²=yu¹ xa'¹a⁴ ti⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ kan⁴. Ba¹⁴sa⁴ ti⁴in⁴=ri⁴ xi¹ndu'¹ba¹ ndi⁴ mi⁴i⁴ ti⁴ ba⁴² i⁴yo²=ri⁴ kan⁴ na⁴tu² ya³bi² an⁴ ya³bi² tiu'¹u⁴ ba⁴² an⁴ ko³o³ an⁴ mi⁴i⁴ nda⁴a² ka¹ ni¹-ka³an² ki³ti⁴ ba⁴² tan³, tan³ i³kan⁴ i⁴yo²=ri⁴ ndi⁴ xi¹ndu'¹ba¹ ndi⁴ sa¹a³ tan⁴² ku⁴u⁴ yu'³u⁴ ye'¹⁴e⁴=ri⁴ kwe⁴nda² ti¹xin³=a² ma¹⁴a³ ndi⁴ xi¹ndu'¹ba¹ ka⁴a⁴ ndi'³i³ ti¹xin³=a² kan⁴ tan³ i³kan⁴ ke⁴ta³=ri⁴ ke'³e² mi⁴i⁴ ba⁴² ju⁴ndu'¹⁴u⁴=ri⁴ yu'³u⁴ ye'¹⁴e⁴=ri⁴ kan⁴ ndi⁴ xi¹ndu'¹ba¹ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba⁽³⁾=e² ko⁴ndo³ ya¹ ndi³i⁴ yu'³u⁴ ya³bi²=ri⁴ kan⁴ tan³ ji¹⁴ni²=o⁴ sa¹a³ ka⁴a⁴ mi⁴i⁴ ba⁴² i⁴yo²=ri⁴ ti¹xin³=a² ma¹⁴a³ na⁴tu² su¹⁴u³ xi¹ndu'¹ba¹ [ba⁴²] ndi⁴ tu⁴u²=yu¹ ndi⁴ ba³ sa³kan⁴ ndi'³i³ ka⁴a⁴ nda¹ ma¹⁴a³ mi⁴i⁴ i⁴yo²=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ yu'³u⁴ ye'¹⁴e⁴=ri⁴ mi⁴i⁴ ke⁴ta³=ri⁴ ju⁴ndu'¹⁴u⁴=ri⁴ kan⁴ tan³ ko³to⁽³⁾=e⁴ ndi⁴ xi¹ndu'¹ba¹ ndi³i⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i⁽³⁾=a² ndi¹ka³ ya³bi² yu'³u⁴ ye'¹⁴e⁴=ri⁴ kan⁴, na⁴ ji¹³ni²=o⁴=ri⁴ tan³ ndi¹kun¹ xi⁴nu³=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ ti¹xin³ ya³bi²=ri⁴ ma¹⁴a³ ba³ tan³ ndi⁴ mi⁴i⁴, ba'¹a³ ndi⁴ mi⁴i⁴ i⁴yo²=ri⁴ ba⁴² kan⁴. Tan³ na⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ i³chi⁴ ba⁴² ya¹ kwi³i³ ka'³ni⁽⁴⁾=o⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ kwi³i³ kwa¹ñu⁽¹⁾=e⁴=ri⁴ kwi³i³ ka³xi⁴ tu³ ki³ti⁴ ti⁴, ti⁴ kwe'¹e¹ kan⁴=ri⁴ ndi⁴, ndi⁴ mi⁴i⁴ ke⁴e⁴ ndi⁴ka¹=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ ba⁴² kan⁴. Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ xi¹ndu'¹ba¹ ti⁴in⁴=ri⁴ tan⁴² i³nga² ka¹ ti¹ndo⁴o²⁴ ti⁴in⁴=ri⁴ xi¹ndu'¹ba¹ ndo³o³ bi⁴ ndi⁴, tan³ ni³ *trampa** ba¹⁴³ chi⁴nde³e³ bi⁴ ti⁴ kwe'⁴e¹ kan⁴ ndi⁴ ya¹ ti⁴in⁴=ri⁴=a² xa⁴xi²⁴=ri⁴ ndi⁴ o⁴ra² ke⁴e⁴=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ kan⁴ ba⁴², an⁴ ti¹ka³² ba⁴² an⁴ yo³o³ ba⁴² ki'⁴bi³ ku⁴ni² ni¹-ku³-ya³tin³ tan³ ya¹ kan⁴ ti'⁴nu³=ri⁴ ya¹ kan⁴ xa⁴xi²⁴=ri⁴. Ya¹ kan⁴ ba⁴² ji⁴ni²=yu¹ i⁴xa³ ti⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ ka⁴chi²=na¹ kan⁴, ndi⁴ ti⁴ nda⁴a⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ tan³ ya'⁴a¹ kwe⁴nda² e¹te⁴ ka'³a⁴=ri⁴ ya¹ ko⁴ndo³ su'¹ma⁴=ri⁴ kan⁴. Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ tu¹⁴un³ ... A¹be³ ti⁴ ndo³o³ ku⁴u⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ kan⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴ ti⁴ ndo³o³ kan⁴. Ko¹⁴o³ ka¹ na¹ kwi³i³ ka³chi²=na¹ ndi⁴ i⁴yo² ka¹ ti⁴ ndo³o³ ka¹ ka³chi²=na¹ ndi⁴ tan⁴² ku⁴u⁴ na¹ yu⁴bi²⁴ ji⁴ni²=na¹=ri⁴ ndi⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ nda⁴a⁴ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴. A¹be³ ti⁴ ndo³o³, ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ndo³o³ ka¹ ji'⁴in⁴ nda¹ nda⁴a² ka¹ ti¹ndo⁴o²⁴, ya¹ kan⁴ ba⁴² ji⁴ni²=yu¹ xa'¹a⁴ ti⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ kan⁴. Ko¹⁴o⁽³⁾=a² i'⁴na⁴ bi⁴ ti⁴ kwe'⁴e¹ kan⁴, ba¹⁴³ i'⁴na⁴ bi⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ke⁴e⁴ mi³i⁴ ba⁽³⁾=e² kwe'⁴e¹ kan⁴. An⁴ nda⁴a² kwa⁴ñu³ i'⁴na⁴=ri⁴ nu¹⁴u³ i³nga² na¹ i³nga² xia⁴an⁴ ba³ tan³ yo⁴o⁴ ta'⁴bi⁴ ka¹a³ ndi⁴ ba¹⁴³ i'⁴na⁴ bi⁴ ti⁴ kwe'⁴e¹ kan⁴. ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴=ri⁴ ka⁴chi²=na¹, o⁴ra² i⁴yo² a³ma³ ndi⁴ nda¹ be'³e³ tan³ ke⁴e⁴=ri⁴ sa³ba³ xia⁴an⁴ ndi⁴ ke⁴e⁴=ri⁴ be'³e⁽³⁾=o⁴ sa³kan⁴ tan³ ka'³ni⁽⁴⁾=o⁴=ri⁴ tan³ ka³ta² ba⁽³⁾=e⁴=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ba'¹a³ bi⁴=ri⁴, a¹chi¹ ndi⁴ na⁴ kwa¹ñu¹ na¹ ba⁴li⁴ tu⁴mi⁴=ri⁴ kwa¹ñu¹ mi³i⁴ ba⁽³⁾=e⁴=e² tan³ an⁴ ya¹ ka³ta⁴ ku⁴u⁴ xa'¹a⁽⁴⁾=e⁴ an⁴ sa⁴-ka³na³=ri⁴ ndu¹xa¹ sa⁴-ta'¹yu¹ ba³=ri⁴=a² a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴=ri⁴. Constantino Teodoro Bautista na³ni⁴=². <i>Cincuenta y siete</i> kwi¹ya¹=yu¹. Yoloxóchitl na³ni⁴ ñu³u²=yu¹. Ba'¹a³ ba³, ya¹ kwa⁴a² nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² xa'¹a⁴ ti⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴, ti⁴ ba'¹⁴a⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ yo³o³ kwa⁴a² ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ba³ ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴ tã'³ã² ba³ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ã⁴ nĩ¹xa¹nywe⁴ri⁴ xa'¹a⁴ bi⁴chyo⁴ tã³ ya¹ ko⁴ndo³ i³ñũ⁴ri⁴ kã⁴ i³ñũ⁴ ya¹ tu⁴mĩ⁴ ja¹ta⁴ri⁴ kã⁴ ndi⁴ ã⁴ nĩ¹xa¹nywe⁴² kã⁴ ndi⁴ sa⁴ta'¹ywa¹ xe'¹e⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ nda'³a⁴ yo⁴o⁴ ba⁴² nda⁴a² ba⁴² tã³ sa⁴ta'¹ywa¹ ndi⁴ tu⁴mĩ⁴ xa¹tu¹nĩ⁴² ba⁴² ko⁴ndo³ tu⁴mĩ⁴ ja¹ta⁴ ti⁴, ti⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ kã⁴ tã³ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² xa'¹a⁴ ba³ri⁴ tã³ nĩ³ ji¹⁴ndyo²⁴ nã⁴ ndi³xa³ ba⁴² kã'⁴ã²nã¹ ku⁴u⁴ri⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ ndi⁴ ã⁴ ya³bi² ñũ'³ũ⁴ i⁴yo²ri⁴ ã⁴ ya³bi² i³tũ⁴ i⁴yo²ri⁴ ã⁴ ya³bi² yu¹u⁴ ba⁴² nda⁴a² ba⁴² i⁴yo²ri⁴ tã³ ka⁴nĩ³ sa¹bi⁴ ndi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ñũ'⁴ũ⁴ ti⁴ kã⁴ ka⁴nĩ³ sa¹bi⁴ o⁴ra² tyem⁴pu² sa⁴bi⁴ tã³ kũ⁴ũ⁴ra⁴ tã³ ka⁴nĩ³ra⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ki³ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ñũ'⁴ũ⁴ chi². Ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ñũ'⁴ũ⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ka⁴nĩ³ ta⁴ kã⁴ ka⁴chi²nã¹ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² xa'¹a⁴ ki³ti⁴ kã⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ba'¹⁴a⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ndi⁴kũ² ñũ'³ũ² sa¹bi⁴ri⁴. Tã³ nĩ³ kwa¹⁴a² ba'¹a³ bi⁴ri⁴ nã⁴ ka³chyo²⁴ ta¹tã⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ã⁴ ko³o³ ba'¹a³ ka³xyo⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ba'¹a³ ka³xi⁴ tu³ ndu³xi⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ nde⁴e² ndi⁴ ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴ri⁴ su¹⁴u³ ti⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ri⁴ ti⁴ ba'¹⁴a⁴ i³nĩ² ku⁴u⁴ri⁴. Tã³ ndi⁴, tã⁴² ka⁴chi²yu¹ nda⁴tũ'⁴ũ² ndi⁴ swa¹⁴a² e¹te⁴² ndi⁴ xa¹tu¹ri⁴ sa³kã⁴ tã³ ba¹⁴sa⁴ yu'⁴bi²ri⁴ ndi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ke⁴e⁴ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ i³chi⁴ ba⁴² tã³ mĩ⁴ĩ⁴ ya⁴nda³ ba⁴² tã³ ju¹³tã'³ã² ñã'³ã⁴ ti⁴ ti¹se'⁴e² ndi³i² ti⁴ ndo³o³ kã⁴ ndi⁴ i⁴ta'³nũ³ri⁴ si¹kya⁴² tã³ xi⁴ka³ nde'³e⁴² i⁴ta'³nũ³ri⁴ si¹kya⁴² tã³ xi⁴ka³ nde'³e⁴² i⁴xa³ *defender** xu⁴mỹã⁴² nũ¹⁴ũ³ri⁴ tã³ sa³kã⁴ nĩ³ ku⁴u⁴ tã³ mĩ⁴ĩ⁴ ba¹⁴³ ku⁴ka³mẽ² tã³ ju⁴ndu'¹⁴u⁴ri⁴ si¹kya⁴² tã³ tu⁴u⁴ri⁴ i³ñũ⁴ ke'³e⁴² xa'⁴nĩ²⁴rya⁴². Ba¹⁴³ ko⁴chũ³ bya⁴² ti¹ndo⁴o²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ a¹chi¹ ko¹⁴o³ nde⁴e² ba⁴² ko⁴chw̃ã² nda³chi⁴ bya⁴² kã⁴ ndi⁴ ñũ'³ũ⁴ ba³ xa⁴ñw̃ã¹ ki'⁴bi³ kã⁴ kwẽ'¹ẽ¹. Tã³ ndi⁴ i⁴yo² ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ ti⁴ ndo³o³ ti⁴ nda⁴a⁴ kã⁴ tã³ i⁴yo² ti⁴ kwa⁴chi³ tã³ ti⁴ kwa⁴chi³ kã⁴ ndi⁴ kwa'⁴a¹ su'¹mã⁴ ti⁴ kã⁴ ya¹ ko⁴ndo³ mbo³la³ ka'³a⁴ri⁴ kã⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ĩ⁴ĩ⁴ tu⁴mĩ⁴ kã⁴, ya¹ kã⁴ ndi⁴ kwa¹⁴a² ba'¹a³ bi⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³, nda⁴a² ỹã³ã² ba'¹a³ bi⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ xa¹tu¹ ba³ ku⁴u⁴ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ nã⁴ nĩ¹ya'¹a³ri⁴ ja¹ta⁴ xe'¹e⁴ ã⁴ ja¹ta⁴ nde'³e⁴ nda⁴a² ba⁴² tã³ ko¹yo³ tu⁴mĩ⁴ri⁴ ndi⁴ ta'⁴yu¹ i⁴xe² chi¹. Ta'⁴yu¹ i⁴xe² a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ xa¹tu¹ ku⁴u⁴ tu⁴mĩ⁴ri⁴ kã⁴ ka⁴chi²nã¹ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² xa'¹a⁴ ti⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴. Tã³ nĩ³ ko¹⁴o³ ke¹ ka³chyo²⁴ nda⁴a² chỹũ³ũ³ i⁴xa³ bi⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³, nde⁴e² ba⁴² ku⁴u⁴ bi⁴ri⁴ ndi⁴ nda⁴a² ka¹ ya³bi² i³tũ⁴ ba³ ya³bi² yu¹u⁴ ba³ ya³bi² ñũ'³ũ⁴ ba³. Ya¹ ju⁴tã'³ã² ka¹yu¹ri⁴ ndi⁴ ya³bi² ñũ'³ũ⁴ ba³ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo² ya³bi² kã⁴ ku³te'³e²⁴ri⁴ nde⁴e⁴ri⁴ yu'³u⁴ ya³bi² nã⁴ ji¹³ndyo²⁴ri⁴ tã³ ja¹ xi⁴nũ³ri⁴ kwa¹nde³e³ri⁴ ya³bi². Mĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ be'³e³ri⁴ kã⁴ ba³ tã³ ndi⁴ ke⁴e⁴, ti⁴ ke⁴e⁴ kwã'¹ã¹ ku⁴u⁴ ja³ ba³ri⁴ nda⁴a² ka¹ i³chi⁴ nda⁴a² ka¹ ku³ndyo²⁴ri⁴ xa'¹a⁴ ndu³ku² nda⁴a² ka¹, kwã'¹ã¹ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ke⁴e⁴ kwã'¹ã¹ ku⁴u⁴ri⁴ ba³ ya¹, ya¹ ka³xi⁴ri⁴ ndu⁴ku⁴ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ xi⁴ka³ri⁴ sa³kã⁴ tã³ ndi⁴ kwa¹⁴a² ba'¹a³ bi⁴ri⁴ nĩ³ ko¹⁴o³ ĩ³ĩ³ ta¹tã⁴ bi⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ĩ³ĩ³ ta¹tã⁴ ba'¹a³ bi⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴ri⁴ rã⁴ ya¹ kã⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴. Ya¹ kã⁴ ndi⁴ ya¹ kã⁴ ba⁴² ji⁴nĩ²yu¹ xa'¹a⁴ ti⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ kã⁴. Ba¹⁴sa⁴ tĩ⁴ĩ⁴ri⁴ xi¹ndu'¹ba¹ ndi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ba⁴² i⁴yo²ri⁴ kã⁴ nã⁴tu² ya³bi² ã⁴ ya³bi² tyu'¹u⁴ ba⁴² ã⁴ ko³o³ ã⁴ mĩ⁴ĩ⁴ nda⁴a² ka¹ nĩ¹kã³ã² ki³ti⁴ ba⁴² tã³, tã³ i³kã⁴ i⁴yo²ri⁴ ndi⁴ xi¹ndu'¹ba¹ ndi⁴ sa¹a³ tã⁴² ku⁴u⁴ yu'³u⁴ ye'¹⁴e⁴ri⁴ kwe⁴nda² ti¹xỹã³² mã¹⁴ã³ ndi⁴ xi¹ndu'¹ba¹ ka⁴a⁴ ndi'³i³ ti¹xỹã³² kã⁴ tã³ i³kã⁴ ke⁴ta³ri⁴ ke'³e² mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² ju⁴ndu'¹⁴u⁴ri⁴ yu'³u⁴ ye'¹⁴e⁴ri⁴ kã⁴ ndi⁴ xi¹ndu'¹ba¹ ku⁴u⁴ ndi'³i³ be² ko⁴ndo³ ya¹ ndi³i⁴ yu'³u⁴ ya³bi²ri⁴ kã⁴ tã³ ji¹⁴ndyo²⁴ sa¹a³ ka⁴a⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² i⁴yo²ri⁴ ti¹xỹã³² mã¹⁴ã³ nã⁴tu² su¹⁴u³ xi¹ndu'¹ba¹ ndi⁴ tu⁴u²yu¹ ndi⁴ ba³ sa³kã⁴ ndi'³i³ ka⁴a⁴ nda¹ mã¹⁴ã³ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo²ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ yu'³u⁴ ye'¹⁴e⁴ri⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ke⁴ta³ri⁴ ju⁴ndu'¹⁴u⁴ri⁴ kã⁴ tã³ ko³twe⁴ ndi⁴ xi¹ndu'¹ba¹ ndi³i⁴ ku⁴u⁴ ndya'³a² ndi¹ka³ ya³bi² yu'³u⁴ ye'¹⁴e⁴ri⁴ kã⁴, nã⁴ ji¹³ndyo²⁴ri⁴ tã³ ndi¹kũ¹ xi⁴nũ³ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ ti¹xĩ³ ya³bi²ri⁴ mã¹⁴ã³ ba³ tã³ ndi⁴ mĩ⁴ĩ⁴, ba'¹a³ ndi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo²ri⁴ ba⁴² kã⁴. Tã³ nã⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ i³chi⁴ ba⁴² ya¹ kwi³i³ ka'³ndyo⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ kwi³i³ kwa¹nywe⁴ri⁴ kwi³i³ ka³xi⁴ tu³ ki³ti⁴ ti⁴, ti⁴ kwe'¹e¹ kã⁴ri⁴ ndi⁴, ndi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ke⁴e⁴ ndi⁴ka¹ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ ba⁴² kã⁴. Ya¹ kã⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ xi¹ndu'¹ba¹ tĩ⁴ĩ⁴ri⁴ tã⁴² i³nga² ka¹ ti¹ndo⁴o²⁴ tĩ⁴ĩ⁴ri⁴ xi¹ndu'¹ba¹ ndo³o³ bi⁴ ndi⁴, tã³ nĩ³ *trampa** ba¹⁴³ chi⁴nde³e³ bi⁴ ti⁴ kwe'⁴e¹ kã⁴ ndi⁴ ya¹ tĩ⁴ĩ⁴rya⁴² xa⁴xi²⁴ri⁴ ndi⁴ o⁴ra² ke⁴e⁴ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ kã⁴ ba⁴², ã⁴ ti¹ka³² ba⁴² ã⁴ yo³o³ ba⁴² ki'⁴bi³ ku⁴nĩ² nĩ¹ku³ya³tĩ³ tã³ ya¹ kã⁴ ti'⁴nũ³ri⁴ ya¹ kã⁴ xa⁴xi²⁴ri⁴. Ya¹ kã⁴ ba⁴² ji⁴nĩ²yu¹ i⁴xa³ ti⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ ka⁴chi²nã¹ kã⁴, ndi⁴ ti⁴ nda⁴a⁴ ku⁴u⁴ri⁴ tã³ ya'⁴a¹ kwe⁴nda² e¹te⁴ ka'³a⁴ri⁴ ya¹ ko⁴ndo³ su'¹mã⁴ri⁴ kã⁴. ya¹ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ tũ¹⁴ũ³ ... A¹be³ ti⁴ ndo³o³ ku⁴u⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ kã⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ti⁴ ndo³o³ kã⁴. Ko¹⁴o³ ka¹ nã¹ kwi³i³ ka³chi²nã¹ ndi⁴ i⁴yo² ka¹ ti⁴ ndo³o³ ka¹ ka³chi²nã¹ ndi⁴ tã⁴² ku⁴u⁴ nã¹ yu⁴bi²⁴ ji⁴nĩ²nã¹ri⁴ ndi⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ nda⁴a⁴ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴. A¹be³ ti⁴ ndo³o³, ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ndo³o³ ka¹ jĩ'⁴ĩ⁴ nda¹ nda⁴a² ka¹ ti¹ndo⁴o²⁴, ya¹ kã⁴ ba⁴² ji⁴nĩ²yu¹ xa'¹a⁴ ti⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ kã⁴. Kwa¹⁴a² i'⁴nã⁴ bi⁴ ti⁴ kwe'⁴e¹ kã⁴, ba¹⁴³ i'⁴nã⁴ bi⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ke⁴e⁴ mĩ³ĩ⁴ be² kwe'⁴e¹ kã⁴. An⁴ nda⁴a² kwa⁴ñũ³ i'⁴nã⁴ri⁴ nũ¹⁴ũ³ i³nga² nã¹ i³nga² xỹã⁴ã⁴ ba³ tã³ yo⁴o⁴ ta'⁴bi⁴ ka¹a³ ndi⁴ ba¹⁴³ i'⁴nã⁴ bi⁴ ti⁴ kwe'⁴e¹ kã⁴. ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴ri⁴ ka⁴chi²nã¹, o⁴ra² i⁴yo² a³mã³ ndi⁴ nda¹ be'³e³ tã³ ke⁴e⁴ri⁴ sa³ba³ xỹã⁴ã⁴ ndi⁴ ke⁴e⁴ri⁴ byo'³o⁴ sa³kã⁴ tã³ ka'³ndyo⁴ri⁴ tã³ ka³ta² be⁴ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ kwa¹⁴a² ba'¹a³ bi⁴ri⁴, a¹chi¹ ndi⁴ nã⁴ kwa¹ñũ¹ nã¹ ba⁴li⁴ tu⁴mĩ⁴ri⁴ kwa¹ñũ¹ mĩ³ĩ⁴ be⁴² tã³ ã⁴ ya¹ ka³ta⁴ ku⁴u⁴ xe'¹e⁴ ã⁴ sa⁴ka³nã³ri⁴ ndu¹xa¹ sa⁴ta'¹yu¹ ba³rya⁴² a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴ri⁴. Constantino Teodoro Bautista nã³nĩ⁴². <i>Cincuenta y siete</i> kwi¹ya¹yu¹. Yoloxóchitl nã³nĩ⁴ ñũ³ũ²yu¹. Ahora, por favor platícanos sobre el animal llamado <i>ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴</i> o tarántula. Cómo son, dónde viven, si predicen algún agüero, si son de buenos o malos agüeros, platícanos todo eso sobre la tarántula. ¿Hacen telarañas al igual que las otras tarántulas? Son grandes. Esas son las más grandes. Son las arañas más grandes. Está bién, ¿No son de mal agüero? Está bien. Está bien, ¿Cómo te llamas? ¿Cuántos años tienes? ¿Cómo se llama tu pueblo? Está bien. Muy bien, lo que cuentan sobre la tarántula, es que no es buen animal. Quizá es venenoso porque si lo pisamos con los pies descalzos, ese animal tiene muchos aguates, que si los pisamos puede provocar que se pudra el pie o la mano si tocamos ese animal. Hace pudrir porque ese aguate es venenoso, eso cuentan pero no sabemos si es cierto. Habitan en los agujeros de la tierra, en los agujeros de los árboles o en los agujeros de las piedras. Les llaman así porque dicen que donde habitan esos animales es donde caen los rayos cuando llueve, ahí pegan los rayos porque según ahí se encuentran esos animales. Dicen que por esas tarántulas caen los rayos, así cuentan sobre esos animales, por eso dicen que esos animales no son buenos, son malos, por eso jalan los rayos. Y no sirven para algún remedio o para otro uso, no sirven para comer ni para que se los coman las gallinas, porque son animales venenosos. Pero, como les cuento, a pesar que son animales venenosos son miedosos. Donde salen por los caminos si los llegan a ver las avispas que cargan los muertos llamadas <i>ti¹se'⁴e² ndi³i²</i> que se conocen en español como mula del diablo, se pelean con esas avispas, no se dejan atrapar, se defienden, así hasta que la avispa le gana, le inyecta su veneno y la mata. La tarántula no le gana a la avispa porque no tiene alas, no puede volar, porque se mueve en el suelo. Pero hay una tarántula negra y grande, y otra que es más mediana, ésta mediana tiene la cola rojiza, ahí donde tiene el aguate. Así que no tienen alguna utilidad, son animales ponzoñosos. Si se deja ese aguate sobre nuestro pie o nuestra mano, estos hacen que se pudra la carne, dicen. Hace pudrir porque su aguate es venenoso, eso cuentan de las tarántulas. Pero no hace otra cosa, sólo que viven en los agujeros de los árboles, de la piedra o de la tierra. Las he visto en los agujeros en la tierra, cuando se les ve corren a esconderse dentro de su cueva. Algunas veces salen, se les puede ver en los caminos o entre los montes. sí que salen, quizá a buscar comida, pero no sirven para nada, no tienen uso medicinal, son venenosos, por eso les llaman <i>ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴</i>. Eso es lo que sé sobre esas tarántulas. No hacen telarañas, donde viven puede ser alguna cueva dejada por alguna tuza, o por otro animal, dejan telaraña sin forma en toda la entrada. Tapizan con telaraña la entrada hacia adentro de su cueva y ahí salen. Toda su entrada es una tela blanca, no sabemos cómo es su cueva por dentro, puede ser que así es toda su cueva por dentro, pero la entrada de su cueva tiene una tela blanca, si se le mira se mete luego a su cueva, así es donde vive. Cuando salen de su cueva es cuando se le puede matar o pisar por descuido, o se los puede comer otro animal ponzoñoso, pero cuando salen fuera de su cueva. Así que no hacen telaraña como las demás arañas, quizá no ponen ni trampas como aquéllas, sólo cazan animales cuando salen de sus cuevas, quizá cazan chapulines u otro animal que se les acercan, eso comen. Eso es lo que sé sobre las tarántulas, son de color negro y su cola es de color café. Así que son negras ..., Sí son grandes las tarántulas. No hay alguien que pueda decir que hay arañas más grandes que esas, todas las personas saben que esas tarántulas son de color negro. Así es, esas son las arañas más grandes de todas las arañas. No son mal agüeros, no indican nada si se les ve. Quizá para otras gentes u otros pueblos sean mal agüeros pero para nosotros no indican nada. Dicen que son venenosas y a veces salen en las casas, entonces la gente las matan y las tiran lejos, porque su aguate es venenoso y las pueden pisar los niños, y pueden afectar el cuerpo porque son venenosos. Me llamo Constantino Teodoro Bautista. Tengo cincuenta y siete años de edad. Yoloxóchitl se llama mi pueblo. All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute spontaneous planned All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute high medium low All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute report nontrans filler All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute telephone studio